جيزر باتلر

تيرينس مايكل جوزيف " جيزر " بتلر (مواليد 17 يوليو 1949) ^{[ 1 ]} موسيقي إنجليزي، اشتهر بكونه عازف غيتار البيس وكاتب الكلمات الرئيسي لفرقة بلاك ساباث الرائدة في موسيقى الهيفي ميتال . كما سجل وعزف مع فرق هيفن آند هيل ، وجي زد آر ، وأوزي أوزبورن ، وديدلاند ريتوال . ^{[ 2 ]}

تبنى باتلر لقب "جيزر" في سن مبكرة. يقول: "جاء ذلك لأن أخي كان يخدم في الجيش عندما كنت في المدرسة، وكان مقر عمله مع الكثير من سكان لندن الأصليين . والناس في لندن ينادون الجميع بـ"جيزر". [يعني] رجلاً فحسب - مثل قولهم "مرحباً يا صاحبي". يشبه الأمر أن يناديك أحدهم بـ"يا صاح" هنا (في الولايات المتحدة). في إنجلترا، يقولون "جيزر". لذلك اعتاد أخي أن يعود من إجازته من الجيش، ويقول: "مرحباً يا جيزر. كيف حالك يا جيزر؟" ولأنني كنت معجباً بأخي عندما كنت في السابعة من عمري تقريباً، كنت أذهب إلى المدرسة وأنا أنادي الجميع بـ"جيزر". وهكذا اكتسبت هذا اللقب." ^{[ 3 ]}

نشأ بتلر في عائلة إيرلندية كاثوليكية من الطبقة العاملة ، وهو ابن جيمس وماري بتلر. كان لديه ستة أشقاء. ^{[ 4 ]} خدم والده في فوج رويال سكوتس ، ثم استقر لاحقًا في برمنغهام، حيث عمل في شركة هندسية. عملت ماري مربية أطفال في صغرها، وأصبحت ربة منزل بعد زواجها من جيمس عام 1929. ^{[ 4 ]} وُلد والداه في دبلن . ^{[ 4 ] [ 5 ]} وكانا فقيرين، بل "معدومي المال تمامًا". ^{[ 6 ]} وُلد في منزل العائلة في شارع فيكتوريا في حي أستون ببرمنغهام، وهو منزل تضرر جراء قصف سلاح الجو الألماني خلال الحرب العالمية الثانية . عندما كان عمره يومًا واحدًا فقط، حاولت أخته إيلين إلقاءه من نافذة غرفة النوم بدافع الغيرة. ^{[ 4 ]}

صرّح باتلر بأنه استمتع بطفولة "سعيدة ومفعمة بالحب". ^{[ 4 ]} لم يكن في منزل العائلة هاتف أو ماء ساخن أو حمام، وكانوا يعتبرون أنفسهم محظوظين لوجود مرحاض خارجي خاص بهم. ^{[ 4 ]} تم استدعاء اثنين من إخوة باتلر الأكبر سنًا للخدمة في الجيش، وكان باتلر يخشى أن يكون هو التالي. ومع ذلك، فقد أُلغيت الخدمة الوطنية الإلزامية في المملكة المتحدة قبل عامين من موعد تجنيده. ^{[ 6 ]}

في سن العاشرة، اجتاز باتلر امتحان القبول في المدارس الثانوية (الصف الحادي عشر) والتحق بمدرسة هولت غرامر التجارية في برمنغهام عام ١٩٦٠. وقد عززت دراسته للأدب الإنجليزي، مثل أعمال شكسبير، شغفه بالقراءة، ويقول: "لم يمر يوم دون أن أقرأ شيئًا ". ويعزو الفضل في مهاراته التأليفية التي وظفها لاحقًا ككاتب كلمات أغاني فرقة بلاك ساباث إلى هذا التعليم، إلى جانب خياله الخصب. ^{[ ٤ ]} وتأثر بشدة بكتابات أليستر كراولي في فترة مراهقته. ^{[ ٥ ]}

في أواخر سنوات مراهقته، توقف عن حضور القداس . وعزا ذلك إلى فقدانه الإيمان، وشعر بأن على كل شخص أن يقرر بنفسه، عاجلاً أم آجلاً، ما يؤمن به. في البداية، كان باتلر "يذهب إلى القداس كل أحد لمجرد إلقاء نظرة على الفتيات الجميلات اللواتي يحضرن"، كما تذكر بعد سنوات. ^{[ 6 ]} بعد أن أطال شعره في سن المراهقة، كان يصادف راهبة كل أحد في القداس تجد من المضحك أن تناديه بـ"آنسة"، وسرعان ما قرر عدم العودة إلى القداس. ^{[ 4 ]}

أصبح باتلر مهووسًا بفرقتي البيتلز والكينكس ، ولاحقًا بفرقتي كريم وجيمي هندريكس . عندما ظهرت فرقة البيتلز في برنامج تلفزيوني في برمنغهام بعنوان " Thank Your Lucky Stars" في يناير 1963، انتظر باتلر خارج الاستوديو ليلقي نظرة خاطفة عليهم. وهناك التقى لأول مرة بأحد معجبي البيتلز الآخرين، جون "أوزي" أوزبورن . ^{[ 4 ]}

تعلم باتلر العزف على الغيتار في سن المراهقة على غيتار صوتي قديم ذي وترين فقط. لم يكن يملك ثمن الأوتار الجديدة اللازمة لعزف الكوردات، لذا علّم نفسه عزف الألحان على هذين الوترين. يقول إنه بسبب هذا القيد، طوّر أسلوبًا غريبًا جدًا، والذي أفاده لاحقًا عندما انتقل إلى غيتار البيس بعد تأسيس فرقة بلاك ساباث. ^{[ 4 ]} لاحقًا، أهداه شقيقه الأكبر جيمي غيتارًا صوتيًا جديدًا من نوع روزيتي، كلفه ما يعادل راتب أسبوعين، وهي لفتة كريمة يقول باتلر إنها غيّرت حياته إلى الأبد. بفضل آلة موسيقية مناسبة، تعلّم باتلر الكوردات من كتاب بيرت ويدون " العزف في يوم واحد" ، وادّخر ما يكفي من المال لشراء غيتار كهربائي جديد من نوع هوفنر كولوراما ومضخم صوت من نوع بيرد غولدن إيغل. بعد ذلك بوقت قصير، انضم إلى فرقته الأولى. ^{[ 4 ]}

يُعرف باتلر بعزفه اللحني، وبكونه من أوائل عازفي غيتار البيس الذين استخدموا دواسة الواه وخفضوا نغمة غيتارهم (من النغمة القياسية EADG إلى C#-F#-BE المنخفضة)، كما يتضح في ألبوم "ماستر أوف رياليتي" لفرقة بلاك ساباث ، ليُطابق إيومي الذي بدأ بضبط غيتاره على C# (انخفاض بمقدار ثلث صغير). ^{[ 9 ]} خلال فترة أوزي أوزبورن في الفرقة، كتب باتلر معظم كلمات أغانيها، مستلهمًا بشكل كبير من افتتانه بالدين والخيال العلمي والفانتازيا والرعب، وتأملاته في الجانب المظلم من الطبيعة البشرية الذي يُشكل تهديدًا دائمًا بالفناء العالمي. ^{[ 8 ]}

في السنوات الأولى لفرقة بلاك ساباث، كان باتلر يعزف بأسلوب الأصابع على رقبة غيتار البيس، بالقرب من العتبة الرابعة عشرة، وينقر بقوة شديدة، مما ينتج عنه صوته الحادّ المميز. كما كان باتلر يلجأ أحيانًا إلى استخدام الريشة عندما تتقرح أصابعه من أسلوب عزفه العنيف. ^{[ 24 ]}

يُعتبر باتلر أحد أكثر عازفي غيتار البيس تأثيرًا في موسيقى الهيفي ميتال . قال بيلي شيهان من فرقة مستر بيغ : "إنه أحد مؤسسي هذا النوع الموسيقي، ورجلٌ وضع معيارًا مبكرًا ليصبح جزءًا لا يتجزأ من صوت وبنية أغاني بلاك ساباث". ^{[ 25 ]} في سيرة ميك وول لفرقة آيرون ميدن بعنوان "Run to the Hills " ، يتذكر مؤسسها ستيف هاريس : "أتذكر بوضوح محاولتي العزف على أغنية "Paranoid" لفرقة بلاك ساباث - في البداية لم أستطع إتقانها. ألقيت بالغيتار على سريري وخرجت غاضبًا، لكن في اليوم التالي عدت، وأخذته وعزفت الأغنية كاملةً نغمةً بنغمة! بمجرد أن بدأت، بدأت أتقن عزف خطوط البيس بمزيد من الدقة والبراعة."

صرح جيسون نيستيد ، عازف غيتار البيس السابق في فرقة ميتاليكا ، والذي وصف باتلر بأنه "مصدر إلهامه الأول": "جميع عازفي غيتار البيس الحقيقيين في موسيقى الميتال ينظرون إلى جيزر باعتباره رائدًا وأبًا روحيًا لآلتنا الموسيقية. إنه الأفضل على الإطلاق." ^{[ 26 ]} وأكد ريكس براون من فرقتي بانتيرا وكيل ديفيل هيل : "إنه أسطورة. إنه كل شيء. جيزر له تأثير كبير عليّ." ^{[ 25 ]} كما ذكر عازفو غيتار بيس آخرون، مثل بيتر ستيل من فرقة تايب أو نيجاتيف ، ^{[ 27 ]} ومايك وات من فرقة مينيوتمان ، ^{[ 28 ]} وماركو هييتالا من فرقة نايتويش ، ^{[ 29 ]} وكليف بيرتون من فرقة ميتاليكا ، ^{[ 30 ]} باتلر كمصدر إلهام لهم.

في عام 2020، احتل المرتبة 21 في قائمة رولينج ستون لأعظم 50 عازف غيتار باس على مر العصور . ^{[ 31 ]}

قبل أسبوع واحد من حفل وداعهم " العودة إلى البداية" ، مُنح كل من باتلر والأعضاء الأصليين الآخرين لفرقة بلاك ساباث لقب مواطنين أحرار لمدينة برمنغهام . ^{[ 32 ]}

التقى باتلر بزوجته الأولى جورجينا في حفل راقص بمدرسة هولت غرامر في برمنغهام عندما كان مراهقًا. ^{[ 4 ]} انفصل الزوجان عام 1980. وكان باتلر قد التقى بزوجته الثانية، غلوريا، في 16 سبتمبر 1978 قبيل حفل فرقة بلاك ساباث في تشيكردوم بمدينة سانت لويس بولاية ميسوري . عملت غلوريا لاحقًا مديرةً لفرقة هيفن آند هيل . ^{[ 33 ]} ويعيش آل باتلر في منزلهم في لوس أنجلوس برفقة عدة قطط، وقد نشر باتلر صورًا لها على موقعه الإلكتروني. ^{[ 34 ]}

كان ابنه الأكبر، بيف بتلر، المغني الرئيسي لفرقة نيو ميتال " أبارتمنت 26 ". أما ابنه الآخر، جيمس، فقد حصل على شهادة في العلوم الاجتماعية من جامعة أكسفورد ويقيم في لندن. يصفه بتلر بأنه "مهتم جداً بالسياسة". ويقول: "ابني الأصغر يساري التوجه للغاية، وأعتقد أن ذلك يعود إلى نشأته في بيئة غنية، بينما نشأتُ أنا في فقر مدقع. وهنا كان دور الكنيسة في تعويض النقص المادي، لأن الجميع كانوا يعرفون بعضهم في الحي، وكانوا يساعدون بعضهم بعضاً". ^{[ 6 ]}

بسبب حبه للحيوانات، أصبح باتلر نباتيًا متشددًا في طفولته، ثم نباتيًا صرفًا في التسعينيات. ^{[ 6 ] [ 35 ]} كان لديه كلب أليف يُدعى سكامب في الخمسينيات، والذي "أحبه أكثر من أي صديق بشري"، وكان منزل العائلة "مليئًا بالحيوانات الأليفة". بعد أن اكتشف مصدر اللحوم، عزم على عدم تناولها مرة أخرى. ^{[ 4 ]} كانت والدته نباتية أيضًا. ^{[ 6 ]} ظهر باتلر في إعلان ترويجي لمنظمة " بيتا" (PETA) عام 2009 ^{[ 35 ]} ، وحثّ لاحقًا معجبيه على مقاطعة متجر "فورتنوم آند ماسون" حتى يزيلوا كبد الأوز من رفوفهم. قال باتلر: "لقد رأيت أشياءً فظيعة في حياتي، لكن مشاهدة تلك الطيور المسكينة وهي تعاني لمجرد بيع أكبادها المريضة في متجركم أمرٌ مروع!". ^{[ 36 ]}

باتلر من مشجعي نادي أستون فيلا لكرة القدم ، وخلال حفل انضمام فرقة بلاك ساباث إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ، سُمع باتلر يهتف "هيا يا فيلا" بينما كان أعضاء الفرقة يغادرون المسرح. وقد وصف نادي أستون فيلا بأنه "دينه الثاني" (بعد الكاثوليكية) في شبابه ^{[ 6 ]} ، وفي عام 2023 صرّح بأن الفريق أصبح "دينه الوحيد"، بعد أن خاب أمله في الكنيسة الكاثوليكية. ^{[ 4 ]} من منزل عائلته في شارع فيكتوريا في أستون، كان باتلر يسمع هتافات الجماهير في ملعب فيلا بارك القريب، وقد صرّح بأن سماع مثل هذا الهتاف أسبوعيًا كان له أثر عميق عليه وهو طفل صغير. بدأ باتلر بحضور المباريات كلما سنحت له الفرصة، ويُعدّ نجم أستون فيلا السابق بيتر ماكبارلاند "بطله المُفضّل على مرّ العصور". ^{[ 4 ]}

بحسب زميله في فرقة بلاك ساباث ، أوزي أوزبورن ، فإن باتلر "لا يستخدم أبدًا ألفاظًا بذيئة". ^{[ 37 ]} فقد وصفه عامل نظافة بكلمة نابية عندما كان طفلًا صغيرًا، وكرر باتلر الكلمة على مائدة العشاء العائلية في ذلك المساء، متسائلًا عن معناها. فأخبره والده أن الجهلاء فقط هم من يشتمون، فتعرض باتلر للضرب بحزام. ويقول إنه حتى يومنا هذا نادرًا ما يشتم "رغم قضائه آلاف الأيام بصحبة أوزي أوزبورن". ^{[ 4 ]}

على مر السنين، خاب أمل باتلر في السياسة، قائلاً: "بالنسبة لي، أصبح التصويت بلا جدوى تقريبًا، لأنه يبدو متشابهًا بغض النظر عن الحزب أو التوجه السياسي. يبدو لي أن كل شيء فاسد. جميعهم نفس الأشخاص القدامى يحكمون العالم." ^{[ 6 ]} كما أعرب عن قلقه إزاء تزايد سيطرة الحكومة على حياة الناس. قال في عام 2014: "في كل مرة أعود فيها إلى إنجلترا، أجد أمورًا تُفاجئني تمامًا، لم أكن أتوقع حدوثها هناك، مثل كاميرات المراقبة المنتشرة في كل مكان. يبدو أن هناك سيطرة كبيرة على الناس هذه الأيام." ^{[ 6 ]} وبالمثل، خاب أمله تمامًا في الدين، واصفًا إياه بأنه "غسيل دماغ موروث". ^{[ 4 ]}

في يناير/كانون الثاني 2015، احتُجز باتلر لفترة وجيزة بعد شجار في حانة بوادي الموت في كاليفورنيا، ووُجهت إليه تهمة الاعتداء البسيط ، والسكر العلني ، والتخريب. أُطلق سراحه بعد خضوعه للعلاج من الإدمان وتحرير مخالفة بحقه. ^{[ 38 ]} في عام 2016، تحدث عن الحادثة قائلاً: "بدأ هذا الرجل بالثرثرة. كان أشبه برجل نازي ثمل. [...] بدأ يتحدث عن اليهود وكل شيء - اليهود هنا، اليهود هناك. زوجتي يهودية، وقد طفح الكيل بي، فضربته بيدي على ذقنه." وقدّم شهود آخرون روايات مناقضة. ^{[ 39 ]}

في يونيو 2023، أعلن اعتزاله الأداء، ^{[ 40 ] [ 41 ]} على الرغم من أنه عاد منذ ذلك الحين من الاعتزال.

يدعم باتلر آلات الباس من لاكلاند ولديه نموذج خاص به يحمل توقيعه، ^{[ 42 ]} بالإضافة إلى أوتار DR ، وميكروفونات EMG ، ومضخمات هارتك. ^{[ 43 ]}

• الموقع الرسمي
• جيزر باتلر على موقع AllMusic