مارك ديفيد تشابمان

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مارك ديفيد تشابمان (مواليد ١٠ مايو ١٩٥٥) أمريكي قتل الموسيقي جون لينون في مدينة نيويورك في ٨ ديسمبر ١٩٨٠. بينما كان لينون يدخل من مدخل مبنى داكوتا ، حيث يسكن في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن ، أطلق تشابمان عليه خمس رصاصات من مسافة قريبة بمسدس تشارتر آرمز أندركوفر عيار ٣٨ خاص ؛ أصيب لينون بأربع رصاصات في ظهره. نُقل على الفور إلى مستشفى روزفلت، حيث أُعلن عن وفاته لدى وصوله. بقي تشابمان في مكان الحادث بعد إطلاق النار ولم يحاول الفرار أو مقاومة الاعتقال.

نشأ تشابمان في ديكاتور، جورجيا ، وكان من مُحبي فرقة البيتلز، لكنه سرعان ما استشاط غضبًا من أسلوب حياة لينون الباذخ، وكلمات أغنيتي " God " و" Imagine "، وتصريحاته العلنية، مثل قوله إن الفرقة " أكثر شهرة من يسوع ". اكتسبت رواية "الحارس في حقل الشوفان" لـ ج. د. سالينجر أهمية شخصية بالغة لدى تشابمان، لدرجة أنه تمنى أن يُحاكي حياة بطلها، هولدن كولفيلد ، وخطط للاستشهاد بها كبيانٍ له . كما فكّر تشابمان في قتل شخصيات عامة أخرى، من بينهم بول مكارتني ورونالد ريغان . لم يكن لديه أي سوابق جنائية، وكان قد استقال مؤخرًا من وظيفته كحارس أمن في هاواي .

كان فريق الدفاع عن تشابمان يعتزم في البداية تقديم دفاعٍ قائم على الجنون، مستندًا إلى شهادة خبراء الصحة النفسية الذين أفادوا بأنه كان في حالة ذهانية وهمية وقت إطلاق النار. إلا أنه أبدى تعاونًا أكبر مع المدعي العام ، الذي جادل بأن أعراضه لا ترقى إلى مستوى تشخيص الفصام . ومع اقتراب موعد المحاكمة، أبلغ تشابمان محاميه برغبته في الاعتراف بالذنب في جريمة القتل، مستندًا إلى ما اعتبره إرادة الله . وافق القاضي على طلب تشابمان، واعتبره مؤهلًا للمثول أمام المحكمة. وحُكم عليه بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 20 عامًا، بشرط توفير العلاج النفسي له.

رفض تشابمان طلبات إجراء مقابلات صحفية خلال السنوات الست الأولى من سجنه؛ وصرح لاحقًا بأنه نادم على جريمة القتل ولم يكن ينوي السعي وراء الشهرة أو السمعة السيئة. وفي نهاية المطاف، قدم تسجيلات صوتية لمقابلاته للصحفي جاك جونز، الذي استخدمها لكتابة كتابه الاستقصائي " دعني أسقطك: داخل عقل مارك ديفيد تشابمان " عام ١٩٩٢. وفي عام ٢٠٠٠، أصبح تشابمان مؤهلًا للإفراج المشروط ، والذي رُفض طلبه ١٤ مرة منذ ذلك الحين.

وقت مبكر من الحياة

وُلد تشابمان في العاشر من مايو عام ١٩٥٥ في فورت وورث، تكساس . [ ١ ] كان والده، ديفيد تشابمان، رقيبًا في سلاح الجو الأمريكي، وكانت والدته، ديان ( اسمها قبل الزواج بيس)، ممرضة . وُلدت شقيقته الصغرى، سوزان، بعد سبع سنوات. صرّح تشابمان بأنه عاش في صغره خائفًا من والده، الذي ادّعى أنه كان يعتدي جسديًا على والدته ولا يُظهر له أي حب. بدأ تشابمان يتخيّل امتلاكه قوة إلهية على مجموعة من "الأقزام" الخياليين الذين يعيشون في جدران غرفة نومه.

انتقل تشابمان إلى ديكاتور، جورجيا ، في سن مبكرة والتحق بمدرسة كولومبيا الثانوية . وذكر لاحقًا أنه كان هدفًا للمتنمرين بسبب افتقاره للمهارات الرياضية. وبحلول سن الرابعة عشرة، كان تشابمان يتعاطى المخدرات ويتغيب عن الحصص الدراسية ، وفي إحدى المرات هرب من المنزل ليعيش في شوارع ميامي لمدة أسبوعين. [ 5 ]

في عام ١٩٧١، اعتنق تشابمان المذهب المشيخي المتجدد ، وبدأ بتوزيع منشورات دينية . التقى بصديقته الأولى، جيسيكا بلانكنشيب، وبدأ العمل كمرشد في مخيم صيفي تابع لجمعية الشبان المسيحية في مقاطعة ديكالب، جورجيا . كان يتمتع بشعبية كبيرة بين أطفال المخيم، الذين أطلقوا عليه لقب " نيمو " (نسبةً إلى بطل رواية جول فيرن " عشرون ألف فرسخ تحت الماء ")، ورُقّي إلى منصب مساعد مدير بعد فوزه بجائزة أفضل مرشد. [ ٦ ] وصفه من عرفوه في مجال الرعاية بأنه كان عاملاً متميزاً. [ ٧ ]

بناءً على توصية من صديق، قرأ تشابمان رواية جيه دي سالينجر " الحارس في حقل الشوفان " (1951). اكتسبت الرواية أهمية شخصية كبيرة بالنسبة له، لدرجة أنه تمنى، كما يُقال، أن يقتدي بشخصيتها الرئيسية، هولدن كولفيلد . [ 8 ] بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، انتقل تشابمان لفترة إلى شيكاغو ، حيث عزف على الغيتار في الكنائس والملاهي الليلية المسيحية، بينما كان صديقه مايكل ماكفارلاند يقلد شخصياتها. بعد فترة إقامته في شيكاغو، عمل تشابمان بنجاح مع منظمة الرؤية العالمية مع اللاجئين الفيتناميين في مخيم لإعادة التوطين في فورت تشافي بولاية أركنساس ، وذلك بعد زيارة قصيرة إلى لبنان لنفس الغرض. عُيّن منسقًا إقليميًا ومساعدًا رئيسيًا لمدير البرنامج ديفيد مور، الذي قال لاحقًا إن تشابمان كان يهتم بشدة بالأطفال ويعمل بجد. رافق تشابمان مور في اجتماعات مع مسؤولين حكوميين، وصافحه الرئيس الأمريكي جيرالد فورد .

التحق تشابمان ببلانكنشيب كطالب في كلية كوفينانت ، وهي كلية فنون ليبرالية تابعة للكنيسة المشيخية في لوك آوت ماونتن، جورجيا . إلا أنه تراجع في دراسته وشعر بذنب شديد بسبب علاقة غرامية سابقة. [ 9 ] [ 10 ] بدأت تراوده أفكار انتحارية وشعر بالفشل. ترك كلية كوفينانت بعد فصل دراسي واحد فقط، وانفصلت عنه حبيبته بعد ذلك بفترة وجيزة. عاد تشابمان للعمل في مخيم إعادة التوطين، لكنه تركه بعد مشادة كلامية مع أحد المشرفين.

في عام ١٩٧٧، أنفق تشابمان آخر ما تبقى لديه من مدخرات، وانتقل باندفاع إلى هاواي ، حيث حاول الانتحار بالاختناق بأول أكسيد الكربون . وصل خرطومًا بأنبوب عادم سيارته، لكن الخرطوم انصهر وفشلت محاولته. أدخله طبيب نفسي إلى مستشفى كاسل التذكاري لعلاج الاكتئاب السريري . بعد خروجه، بدأ العمل في المستشفى كعامل صيانة. [ ١١ ] بعد أن بدأ والدا تشابمان إجراءات الطلاق، انضمت إليه والدته في هاواي. [ ١٠ ]

في عام ١٩٧٨، انطلق تشابمان في رحلة حول العالم استغرقت ستة أسابيع. استلهم هذه الرحلة جزئيًا من فيلم ورواية " حول العالم في ٨٠ يومًا" . مستفيدًا من علاقاته في جمعية الشبان المسيحية (YMCA) للحصول على إقامة مجانية أو بأسعار مخفضة، زار تشابمان طوكيو ، وسيول ، وهونغ كونغ ، وسنغافورة ، وبانكوك ، ونيودلهي ، وبيروت ، وجنيف ، ولندن ، وباريس ، ودبلن . اختتمت الرحلة بزيارة قصيرة إلى أتلانتا لزيارة عائلته. كما بدأ علاقة عاطفية مع وكيلة سفره ، وهي امرأة أمريكية من أصل ياباني تُدعى غلوريا آبي، والتي تزوجها في ٢ يونيو ١٩٧٩. حصل تشابمان على وظيفة في مستشفى كاسل التذكاري كطابع، حيث كان يعمل بمفرده بدلًا من العمل مع الموظفين والمرضى. فُصل من المستشفى، ثم أُعيد توظيفه لاحقًا، لكنه استقال بعد مشادة كلامية مع ممرضة. بعد ذلك، عمل تشابمان حارس أمن ليلي في مجمع سكني فاخر، وبدأ يُفرط في شرب الكحول للتخفيف من اكتئابه. [ ١١ ]

مع تدهور حالته النفسية، انتاب تشابمان سلسلة من الهواجس، شملت أعمالًا فنية، ورواية "الحارس في حقل الشوفان "، والموسيقي الإنجليزي جون لينون . في سبتمبر/أيلول 1980، كتب رسالة إلى صديقته ليندا آيرش، قال فيها: "أنا على وشك الجنون". ووقع الرسالة بعبارة "الحارس في حقل الشوفان". [ 12 ] لم يكن لتشابمان أي سوابق جنائية قبل رحلته إلى مدينة نيويورك لقتل لينون. [ 13 ]

اغتيال جون لينون

الدافع والتخطيط

وبحسب ما ورد، بدأ تشابمان التخطيط لقتل لينون قبل ثلاثة أشهر من وقوع الجريمة. كان تشابمان من أشد المعجبين بفرقة لينون السابقة ، البيتلز ، لكنه انقلب عليه بسبب اعتناقه المسيحية وتصريح لينون الشهير عام ١٩٦٦ بأن البيتلز " أكثر شعبية من يسوع ". [ ١٤ ] وقد أطلق بعض أعضاء جماعة الصلاة التي كان تشابمان يرتادها نكتةً في إشارة إلى أغنية لينون " تخيّل ": "تخيّل، تخيّل لو أن جون لينون مات". [ ١٠ ] ويتذكر مايلز ماكمانوس، أحد أصدقاء تشابمان منذ الطفولة، أن تشابمان وصف الأغنية بأنها " شيوعية ". [ ١٤ ]

تأثر تشابمان أيضًا بكتاب أنتوني فاوست " جون لينون: يومًا بيوم" ، الذي فصّل أسلوب حياة لينون الباذخ في مدينة نيويورك . ووفقًا لغلوريا، "كان غاضبًا من أن لينون كان يدعو إلى الحب والسلام بينما يملك الملايين". قال تشابمان لاحقًا: "طلب منا أن نتخيل أننا لا نملك شيئًا، وها هو ذا، يملك ملايين الدولارات واليخوت والمزارع والعقارات الريفية، يسخر من أمثالي ممن صدقوا أكاذيبه واشتروا ألبوماته وبنوا جزءًا كبيرًا من حياتهم حول موسيقاه". [ 4 ] كما تذكر أنه استمع إلى ألبومات لينون الفردية في الأسابيع التي سبقت جريمة القتل: [ 15 ]

كنت أستمع إلى هذه الموسيقى، وكنت أغضب منه لأنه قال [في أغنية " الله "] إنه لا يؤمن بالله، وأنه يؤمن به وبيوكون فقط، وأنه لا يؤمن بالبيتلز. كان هذا شيئًا آخر أغضبني، رغم أن هذا الألبوم قد صدر قبل عشر سنوات على الأقل. أردتُ أن أصرخ بأعلى صوتي: "من يظن نفسه حتى يقول هذه الأشياء عن الله والجنة والبيتلز؟" يقول إنه لا يؤمن بيسوع وما شابه. في تلك اللحظة، كان عقلي غارقًا في ظلام دامس من الغضب والسخط. لذا أحضرتُ كتاب لينون إلى المنزل، إلى أجواء رواية "الحارس في حقل الشوفان" حيث أصبحتُ أشبه بهولدن كولفيلد، مناهضًا للنفاق. [ 16 ]

وُصِفَ تخطيط تشابمان بأنه "مُشوَّش". [ 17 ] وعلى مر السنين، تضاربت تصريحاته بين التأييد والنفي، إذ زعم أنه شعر بتبرير أفعاله بناءً على معتقداته الروحية آنذاك، أو أنه كان ينوي اكتساب الشهرة. [ 3 ] المرة الوحيدة التي أدلى فيها بتصريح علني قبل صدور الحكم عليه - ولعدة سنوات بعد ذلك - كانت خلال نوبة ذهانية قصيرة اقتنع فيها بأن مغزى أفعاله هو الترويج لرواية "الحارس في حقل الشوفان" ، وهو ما اقتصر على رسالة واحدة أرسلها بالبريد إلى صحيفة نيويورك تايمز يطلب فيها من الجمهور قراءة الرواية. [ 3 ]

خلص الصحفي جيمس آر. غينز ، الذي أجرى مقابلة مطولة مع تشابمان، إلى أن تشابمان لم يقتل لينون طمعًا في الشهرة والسمعة السيئة. [ 3 ] ووفقًا لتصريح تشابمان في جلسة استماع لاحقة للإفراج المشروط ، فقد كانت لديه قائمة بأسماء أهداف محتملة أخرى، من بينهم زميل لينون في الفرقة بول مكارتني ، ومقدم البرامج الحوارية جوني كارسون ، والممثلة إليزابيث تايلور ، والممثل جورج سي. سكوت ، والسيدة الأولى السابقة جاكلين كينيدي أوناسيس ، والرئيس الأمريكي المنتخب حديثًا رونالد ريغان ، وحاكم هاواي جورج أريوشي . وفي عام 2010، قال تشابمان إن المعيار الوحيد لاختياره هذه القائمة هو "الشهرة"، وأنه اختار لينون بدافع المصلحة. [ 18 ] كما أشار إلى مشاعر الحسد . [ 19 ]

يُشاع أن تشابمان سافر إلى وودستوك ، نيويورك ، خلال إحدى زياراته للولاية بحثًا عن الموسيقي تود راندغرين ، الذي كان هدفًا آخر لهوسه. كان تشابمان يرتدي قميصًا ترويجيًا لألبوم راندغرين " Hermit of Mink Hollow" عندما أُلقي القبض عليه، وكان بحوزته نسخة من ألبوم "Runt: The Ballad of Todd Rundgren" في غرفته بفندق مانهاتن . لم يكن راندغرين على دراية بهذه الصلة إلا بعد فترة طويلة. [ 20 ]

في يوم الجريمة، كان المغني ديفيد باوي يُحيي حفلاً في مسرحية "الرجل الفيل" على مسارح برودواي . قال باوي لاحقاً: "كنتُ ثاني شخص على قائمته. كان لدى تشابمان تذكرة في الصف الأمامي لعرض "الرجل الفيل " في الليلة التالية. وكان من المفترض أن يجلس جون ويوكو في الصف الأمامي أيضاً. لذا، في الليلة التي تلت مقتل جون، كانت هناك ثلاثة مقاعد فارغة في الصف الأمامي. لا أستطيع أن أصف لكم مدى صعوبة الأمر. كدتُ لا أستطيع إكمال العرض." [ 21 ]

أكتوبر - ديسمبر 1980

مبنى داكوتا ، مقر إقامة لينون وموقع إطلاق النار

ذهب تشابمان إلى مدينة نيويورك في أواخر أكتوبر/تشرين الأول عام 1980 عازماً على قتل لينون، لكنه غادر للحصول على ذخيرة من صديقه دانا ريفز في أتلانتا قبل عودته في نوفمبر/تشرين الثاني. [ 12 ] أثناء وجوده في نيويورك، استلهم تشابمان من فيلم " أناس عاديون " فكرة التخلي عن خططه. عاد إلى هاواي وأخبر زوجته غلوريا أنه كان مهووساً بقتل لينون، وأراها المسدس والرصاص؛ ولم تُبلغ غلوريا الشرطة أو خدمات الصحة النفسية. [ 10 ] قال تشابمان لاحقاً إن وصية " لا تقتل " ظهرت له على شاشة التلفزيون وكانت معلقة على جدار وضعته زوجته في شقتهما. [ 4 ] حجز موعداً لمقابلة طبيب نفسي، لكنه لم يلتزم به وعاد جواً إلى نيويورك في 6 ديسمبر/كانون الأول عام 1980. [ 10 ] في مرحلة ما، فكر في إنهاء حياته بالقفز من تمثال الحرية . [ 22 ]

في السابع من ديسمبر، اعترض تشابمان طريق المغني جيمس تايلور في محطة مترو شارع 72. ووفقًا لتايلور، "ألصقني الرجل بالحائط وكان يتصبب عرقًا بغزارة ويتحدث بكلام غريب عن نواياه واهتمام جون به، وكيف أنه سيتواصل معه". [ 23 ] كما ورد أنه عرض الكوكايين على سائق سيارة أجرة. [ 10 ] في تلك الليلة، تحدث تشابمان وزوجته عبر الهاتف حول طلب المساعدة في حل مشاكله من خلال العمل أولًا على علاقته بالله. [ 4 ]

في صباح الثامن من ديسمبر، غادر تشابمان غرفته في فندق شيراتون ، تاركًا وراءه أغراضًا شخصية أراد من الشرطة العثور عليها. اشترى نسخة من رواية "الحارس في حقل الشوفان " وكتب عليها "هذا بياني"، ووقعها باسم "هولدن كولفيلد". ثم أمضى معظم اليوم قرب مدخل مبنى داكوتا السكني حيث كان يعيش لينون، يتحدث إلى المعجبين وبواب المبنى . في الصباح الباكر، كان تشابمان مشتت الذهن ولم يرَ لينون وهو يترجل من سيارة أجرة ويدخل مبنى داكوتا. [ 24 ] وفي وقت لاحق من الصباح، التقى بمدبرة منزل لينون، التي كانت عائدة من نزهة مع ابنه شون البالغ من العمر خمس سنوات . مدّ تشابمان يده أمام مدبرة المنزل ليصافح شون، ووصفه بالولد الجميل، مقتبسًا من أغنية لينون " الولد الجميل (يا حبيبي) ".

حوالي الساعة الخامسة مساءً، كان لينون وزوجته يوكو أونو يغادران مبنى داكوتا متوجهين إلى استوديوهات التسجيل "ريكورد بلانت ". وبينما كانا يسيران نحو سيارتهما، مدّ تشابمان، دون أن ينبس ببنت شفة، نسخة من ألبوم لينون " دابل فانتسي " (1980) ليوقعها. [ 25 ] كان المصور الهاوي بول غوريش يقف بالقرب منهما والتقط صورة للينون وهو يوقع الألبوم. [ 26 ] قال تشابمان في مقابلة إنه حاول إقناع غوريش بالبقاء، وطلب من أحد معجبي لينون الآخرين ، جود شتاين، [ 27 ] الخروج معه في موعد غرامي تلك الليلة. في عام 1992، أشار تشابمان إلى أنه ما كان ليقتل لينون تلك الليلة لو قبل شتاين دعوته أو لو بقي غوريش، لكنه كان سيعود إلى مبنى داكوتا في اليوم التالي. [ 24 ]

حوالي الساعة 10:50  مساءً، عاد لينون وأونو إلى مبنى داكوتا في سيارة ليموزين. نزلت يوكو من السيارة أولًا، ومرت بجانب تشابمان، وسارت نحو المدخل المقوس للمبنى. نزل لينون من الليموزين ومرّ بجانبه. من الرصيف خلفهما، أطلق تشابمان خمس رصاصات مجوفة من مسدس عيار 38 خاص ، أصابت أربع منها لينون في ظهره وكتفه. ذكرت إحدى الصحف لاحقًا أن تشابمان نادى "سيد لينون" واتخذ وضعية قتالية قبل إطلاق النار. [ 28 ] قال تشابمان إنه لا يتذكر أنه قال أي شيء، وأن لينون لم يلتفت. [ 29 ]

بقي تشابمان في مكان الحادث بعد إطلاق النار، وبدا أنه يقرأ رواية "الحارس في حقل الشوفان" عندما وصل ضباط شرطة مدينة نيويورك وألقوا القبض عليه دون مقاومة. أدرك الضباط خطورة جروح لينون، فقرروا عدم انتظار سيارة إسعاف ، ونقلوه على الفور إلى مستشفى روزفلت في سيارة دورية. أُعلن عن وفاة لينون لدى وصوله . بعد ثلاث ساعات، قال تشابمان للشرطة: "أنا متأكد من أن الجزء الأكبر مني هو هولدن كولفيلد، الشخصية الرئيسية في الرواية. أما الجزء الأصغر مني فلا بد أنه الشيطان." [ 30 ]

وُجّهت إلى تشابمان رسميًا تهمة القتل من الدرجة الثانية ، وهي أخطر تهمة قتل في قانون ولاية نيويورك، لقتل شخص ليس من رجال القانون. اعترف للشرطة بأنه استخدم رصاصات مجوفة "لضمان موت لينون". [ 31 ] كانت زوجة تشابمان على علم باستعدادات زوجها لقتل لينون، لكنها لم تتخذ أي إجراء لأن تشابمان لم يُنفّذ خطته في ذلك الوقت؛ ولم تُوجّه إليها أي تهم. [ 32 ] قال تشابمان لاحقًا إنه يكنّ "استياءً عميقًا" تجاه زوجته، "لأنها لم تذهب إلى أحد، حتى الشرطة، وتقول: انظروا ، زوجي اشترى مسدسًا ويقول إنه سيقتل جون لينون " . [ 33 ]

تقييم الحالة العقلية

أجرى أكثر من اثني عشر طبيبًا نفسيًا وأخصائيًا نفسيًا مقابلات مع تشابمان خلال الأشهر الستة التي سبقت محاكمته - ثلاثة من جانب الادعاء ، وستة من جانب الدفاع ، وعدد آخر نيابة عن المحكمة - حيث قاموا بتنفيذ سلسلة من الإجراءات التشخيصية القياسية وأكثر من 200 ساعة من المقابلات السريرية. خلص جميع خبراء الدفاع الستة إلى أن تشابمان كان يعاني من الذهان ؛ خمسة منهم شخصوا حالته بالفصام البارانوي ، بينما رأى السادس أن أعراضه تتوافق بشكل أكبر مع الاكتئاب الهوسي . أعلن خبراء الادعاء الثلاثة أن أوهامه لا ترقى إلى مستوى الذهان، وشخصوا بدلاً من ذلك اضطرابات شخصية مختلفة . واتفق الخبراء الذين عينتهم المحكمة مع فاحصي الادعاء على أنه كان يعاني من أوهام ولكنه مؤهل للمثول أمام المحكمة. خلال الفحوصات، كان تشابمان أكثر تعاونًا مع خبراء الصحة العقلية التابعين للادعاء منه مع خبراء الدفاع؛ ورجّح أحد الأطباء النفسيين أنه لا يرغب في أن يُعتبر "مجنونًا"، وكان مقتنعًا بأن خبراء الدفاع أعلنوا جنونه فقط لأنهم عُيّنوا للقيام بذلك. [ 3 ]

زار تشارلز ماكجوان، الذي كان قسًا في كنيسة تشابمان في ديكاتور، تشابمان. وقال: "أعتقد أن قوة شيطانية كانت وراء ذلك". ونتيجة لذلك، عاد تشابمان في البداية إلى دينه القديم بحماسة متجددة؛ لكن ماكجوان كشف للصحافة معلومات كان تشابمان قد أخبره بها سرًا، فتبرأ تشابمان من اهتمامه المتجدد بالمسيحية وعاد إلى تفسيره الأول: أنه قتل لينون للترويج لقراءة رواية "الحارس في حقل الشوفان" . [ 3 ]

إقرار بالذنب

انسحب محامي تشابمان المعين من قبل المحكمة، هربرت أدلبرغ، من القضية وسط تهديدات بالقتل خارج نطاق القانون . وخشيت الشرطة من أن يقتحم معجبو لينون المستشفى، فنُقل تشابمان إلى جزيرة رايكرز حفاظاً على سلامته الشخصية. [ 34 ]

في الجلسة الأولى في يناير 1981، نصح محامي تشابمان الجديد، جوناثان ماركس، موكله بالدفع ببراءته لعدم مسؤوليته الجنائية بسبب الجنون . وفي فبراير، أرسل تشابمان بيانًا مكتوبًا بخط يده إلى صحيفة نيويورك تايمز يحث فيه الجميع على قراءة رواية "الحارس في حقل الشوفان"، واصفًا إياها بأنها "كتاب استثنائي يحمل في طياته العديد من الإجابات". [ 35 ] وسعى فريق الدفاع إلى استدعاء شهود للإدلاء بشهادتهم حول الحالة العقلية لتشابمان وقت ارتكاب الجريمة. [ 36 ] إلا أن تشابمان أخبر ماركس في يونيو أنه يريد التخلي عن الدفع بعدم المسؤولية الجنائية بسبب الجنون والاعتراف بالذنب. اعترض ماركس مُثيرًا "تساؤلات جدية" حول سلامة عقل تشابمان، وطعن قانونيًا في أهليته لاتخاذ هذا القرار. وفي جلسة الاستماع اللاحقة في 22 يونيو، قال تشابمان إن الله أوحى إليه بالاعتراف بالذنب، وأنه لن يغير إقراره أو يستأنف الحكم أبدًا ، بغض النظر عن الحكم الصادر بحقه. أبلغ ماركس المحكمة بمعارضته لتغيير تشابمان لإقراره، لكن تشابمان لم يستمع إليه. ورفض القاضي دينيس إدواردز الابن إجراء تقييم إضافي، قائلاً إن تشابمان اتخذ القرار بإرادته الحرة، وأعلن أهليته للمثول أمام المحكمة . [ 7 ] [ 37 ] [ 38 ]

جلسة النطق بالحكم

عُقدت جلسة النطق بالحكم في 24 أغسطس/آب 1981، في قاعة محكمة مكتظة. أدلى خبيران بشهادتهما لصالح تشابمان. قاطع القاضي إدواردز دوروثي لويس ، وهي طبيبة نفسية باحثة قليلة الخبرة نسبياً في قاعات المحاكم، مشيراً إلى أن الغرض من الجلسة هو تحديد العقوبة، وأنه لا مجال للشك في مسؤولية تشابمان الجنائية. كانت لويس قد أكدت أن قرار تشابمان بتغيير إقراره بالذنب لا يبدو معقولاً أو مبرراً، وألمحت إلى أن القاضي لا يرغب في السماح بتقييم مستقل لكفاءته العقلية. [ 39 ] جادل المدعي العام بأن تشابمان ارتكب جريمة القتل كوسيلة سهلة لاكتساب الشهرة. سُئل تشابمان عما إذا كان لديه ما يقوله، فنهض وقرأ مقطعاً من رواية "الحارس في حقل الشوفان " حيث يخبر هولدن أخته الصغيرة فيبي بما يريد فعله في حياته.

أظل أتخيل كل هؤلاء الأطفال الصغار يلعبون لعبة ما في حقل شاسع من الجاودار. آلاف الأطفال، ولا أحد حولهم - أقصد، لا أحد كبير - إلا أنا. وأنا أقف على حافة جرف شاهق. ما عليّ فعله هو أن أمسك بهم جميعًا إذا بدأوا بالسقوط من الجرف - أقصد إذا كانوا يركضون دون أن ينظروا إلى أين يذهبون، عليّ أن أخرج من مكان ما وأمسك بهم. هذا كل ما أفعله طوال اليوم. سأكون ببساطة بمثابة المنقذ في حقل الجاودار.

أمر القاضي بعلاج تشابمان نفسياً أثناء فترة سجنه وحكم عليه بالسجن لمدة تتراوح بين 20 عاماً والمؤبد ، أي أقل بخمس سنوات من الحد الأقصى للعقوبة وهو 25 عاماً إلى المؤبد. [ 40 ]

السجن

سجن أتيكا الإصلاحي في أتيكا، نيويورك ، حيث سُجن تشابمان من عام 1981 إلى عام 2012

في عام ١٩٨١، سُجن تشابمان في سجن أتيكا الإصلاحي خارج مدينة بوفالو، نيويورك . صام لمدة ستة وعشرين يومًا في فبراير ١٩٨٢، فأذنت المحكمة العليا لولاية نيويورك للولاية بإجباره على تناول الطعام. صرّح مارتن فون هولدن، مدير مركز نيويورك المركزي للطب النفسي، بأن تشابمان رفض تناول الطعام مع السجناء الآخرين، لكنه وافق على تناول مغذيات سائلة. [ ٤١ ] وُضع في وحدة الحبس الانفرادي المخصصة للسجناء العنيفين والمعرضين للخطر، ويعود ذلك جزئيًا إلى مخاوف من تعرضه للأذى من قِبل معجبي لينون المنتشرين في السجن. كان هناك ١٠٥ سجناء في المنشأة "لا يُعتبرون تهديدًا له"، وفقًا لإدارة خدمات الإصلاح في ولاية نيويورك. كان لديه زنزانته الخاصة، لكنه كان يقضي "معظم يومه خارج زنزانته في أعمال النظافة وفي المكتبة". [ ٤٢ ]

عمل تشابمان في السجن ككاتب قانوني ومساعد في المطبخ . مُنع من المشاركة في ورش عمل سيفاس أتيكا، وهي منظمة خيرية تُساعد النزلاء على التأقلم مع الحياة خارج السجن. كما مُنع من حضور دروس إدارة العنف والغضب في السجن خشيةً على سلامته. أخبر لجنة الإفراج المشروط عام 2000 بما سيفعله إذا أُفرج عنه: "سأحاول فورًا إيجاد عمل، وأرغب حقًا في التنقل من مكان إلى آخر، على الأقل داخل الولاية، ومن كنيسة إلى أخرى، لأخبر الناس بما حدث لي وأرشدهم إلى طريق المسيح". وقال أيضًا إنه يعتقد أنه يستطيع إيجاد عمل كعامل زراعي أو العودة إلى مهنته السابقة كطابع. [ 43 ]

يخضع تشابمان لبرنامج لمّ شمل العائلات، ويُسمح له بزيارات زوجية منتظمة مع زوجته منذ عام ٢٠١٤، بعد قبوله الحبس الانفرادي. يتيح له البرنامج قضاء ٤٤ ساعة بمفرده مع زوجته في منزل سجن مُجهز خصيصًا، وهو عبارة عن مقطورة داخل حرم السجن مُجهزة بمطبخ وحمام وغرفة نوم. [ ٤٤ ] كما يتلقى زيارات متقطعة من أخته ورجال دين وبعض الأصدقاء. في عام ٢٠٠٤، صرّح جيمس فلاتو، المتحدث باسم إدارة السجون، بأن تشابمان تورط في ثلاث "حوادث بسيطة" بين عامي ١٩٨٩ و١٩٩٤، شملت تأخير إحصاء السجناء ورفض الامتثال لأمر. [ ٤٥ ] في ١٥ مايو ٢٠١٢، نُقل إلى سجن ويندي الإصلاحي في ألدن، نيويورك ، شرق مدينة بوفالو. [ 46 ] في 30 مارس 2022، تم نقله إلى مركز غرين هافن الإصلاحي في بيكمان، نيويورك ، والذي يقع في مقاطعة دوتشيس . [ 47 ]

كتاب، مقابلات، وظهور إعلامي

رفض تشابمان جميع عروض إجراء المقابلات بعد جريمة القتل وخلال السنوات الست الأولى له في سجن أتيكا، مصرحًا لاحقًا بأنه لم يرغب في إعطاء انطباع بأنه قتل لينون كوسيلة لاكتساب الشهرة والسمعة السيئة. [ 30 ] على الرغم من ادعائه برفض جميع المقابلات خلال تلك السنوات الست، أجرى جيمس آر. غينز مقابلة معه وكتب سلسلة من ثلاثة أجزاء، كل منها 18000 كلمة، لمجلة بيبول، بدءًا من عام 1981 ووصولًا إلى ذروتها في فبراير ومارس 1987. [ 3 ] [ 48 ] [ 49 ] أخبر تشابمان لاحقًا لجنة الإفراج المشروط أنه نادم على إجراء المقابلة. [ 43 ] أجرى سلسلة من المقابلات الصوتية المسجلة مع جاك جونز من صحيفة "روتشستر ديموكرات أند كرونيكل" ، ونشر جونز كتاب " دعني أُسقطك: داخل عقل مارك ديفيد تشابمان، الرجل الذي قتل جون لينون" عام 1992. [ 50 ] طلب جونز من تشابمان أن يروي قصته لبرنامج " موجشوتس " على قناة "كورت تي في" عام 2000، مع اقتراب موعد جلسة الإفراج المشروط الأولى له. رفض تشابمان الظهور أمام الكاميرا، لكنه وافق على سرد قصته في سلسلة من التسجيلات الصوتية. [ 43 ]

في الرابع من ديسمبر عام ١٩٩٢، بثّت قناة ABC ضمن برنامجها "20/20" مقابلة مع باربرا والترز ، وهي أول مقابلة تلفزيونية لتشابمان. [ ٥١ ] وفي السابع عشر من ديسمبر عام ١٩٩٢، أجرى لاري كينغ مقابلة مع تشابمان في برنامجه "Larry King Live" على قناة CNN . [ ٥٢ ]

طلبات الإفراج المشروط، والحملات، والرفض

أصبح تشابمان مؤهلاً للإفراج المشروط لأول مرة عام 2000 بعد قضائه عشرين عامًا في السجن. وبموجب قانون ولاية نيويورك، يُلزم بعقد جلسة استماع للإفراج المشروط كل عامين بدءًا من ذلك العام. ومنذ ذلك الحين، رفضت لجنة مؤلفة من عضوين أو ثلاثة أعضاء طلب الإفراج المشروط عن تشابمان 14 مرة. وقبل جلسة الاستماع الأولى، أرسلت يوكو أونو رسالة إلى اللجنة تطلب فيها بقاء تشابمان خلف القضبان وقضاء ما تبقى من عقوبته المؤبدة. [ 53 ] [ 54 ] إضافةً إلى ذلك، كتب عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك، مايكل نوزوليو ، رئيس لجنة ضحايا الجريمة والجريمة والإصلاح في مجلس الشيوخ، إلى رئيس لجنة الإفراج المشروط، بريون ترافيس، قائلاً: "تقع على عاتق لجنة الإفراج المشروط في ولاية نيويورك مسؤولية ضمان حماية السلامة العامة من إطلاق سراح مجرمين خطرين مثل مارك ديفيد تشابمان." [ 55 ]

يحق لتشابمان الحصول على الإفراج المشروط في فبراير 2027. [ 56 ]

الجدول الزمني

سنةالسمعتاريخقرارمبررات المجلس / ملاحظات
2000الأول3 أكتوبررفضخلال جلسة استماع استمرت 50 دقيقة، صرّح تشابمان بأنه لا يُشكّل خطرًا على المجتمع، وزعم أن لينون كان سيوافق على إطلاق سراحه. رفضت اللجنة الإفراج المشروط، مُعلّلةً ذلك بأن الإفراج سيُقلّل من خطورة الجريمة ويُقوّض احترام القانون. كما استشهدت اللجنة بمقابلات تشابمان الإعلامية كدليل على استمرار رغبته في الشهرة. ورغم سجله التأديبي الجيد، أشارت اللجنة إلى أنه كان محتجزًا في الحبس الانفرادي ولم يُشارك في برامج مكافحة العنف أو العدوان. [ 57 ] [ 58 ]
2002الثاني8 أكتوبررفضعلى الرغم من سجله السلوكي الإيجابي، أكد المجلس مجدداً أن إطلاق سراح تشابمان بعد 22 عاماً في السجن من شأنه أن يقلل من خطورة الجريمة. [ 59 ]
2004الثالث4 أكتوبررفضأشار المجلس إلى المعاناة التي لحقت بيوكو أونو، التي شهدت إطلاق النار، كما أعرب عن مخاوفه بشأن سلامة تشابمان في حال إطلاق سراحه بسبب تهديدات من معجبي لينون. في ذلك الوقت، وقّع نحو 6000 شخص على عريضة إلكترونية تعارض إطلاق سراحه. [ 42 ] [ 60 ]
2006الرابع11 أكتوبررفضبعد جلسة استماع استمرت 16 دقيقة، خلص المجلس إلى أن الإفراج لن يكون في مصلحة المجتمع أو سلامة تشابمان نفسه. [ 61 ]
2008الخامس12 أغسطسرفضرُفض الإفراج المشروط عن تشابمان بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة العامة والرفاهية. [ 62 ]
2010السادس7 سبتمبررفضقبل جلسة الاستماع، عارضت أونو مجددًا إطلاق سراح تشابمان، مشيرةً إلى مخاوف تتعلق بسلامتها وسلامة أبناء لينون وتشابمان نفسه. تم تأجيل الجلسة لفترة وجيزة ريثما تتلقى اللجنة معلومات إضافية لسجله. وفي 7 سبتمبر، رفضت اللجنة الإفراج المشروط، مؤكدةً أن الإفراج لا يزال غير مناسب ويتعارض مع مصلحة المجتمع. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
2012السابع23 أغسطسرفضأوضح المجلس أن الإفراج سيقوض احترام القانون ويقلل من شأن الخسائر في الأرواح الناجمة عما وصفه بجريمة شنيعة، وغير مبررة، وعنيفة، ودموية، ومُدبَّرة. [ 66 ] [ 67 ]
2014الثامن28 أغسطسرفضأخبر تشابمان المجلس أنه نادم على سعيه وراء المجد من خلال القتل، وأنه وجد السلام في المسيحية. وخلص المجلس إلى وجود احتمال معقول بأنه لن يبقى حراً دون أن ينتهك القانون مرة أخرى. [ 68 ] [ 69 ]
2016التاسع29 أغسطسرفضقال تشابمان إنه يعتبر الآن القتل عملاً متعمداً، وأنانياً، وشريراً. ورفض المجلس مرة أخرى الإفراج المشروط. [ 70 ]
2018العاشر29 أغسطسرفضخلص المجلس إلى أن تشابمان لا يشكل خطراً كبيراً على ارتكاب جريمة أخرى، لكنه أكد أنه خطط بدقة ونفذ جريمة قتل شخصية عالمية مشهورة بهدف اكتساب الشهرة. كما أشار المجلس إلى الألم الذي لحق بعائلة لينون وأصدقائه والجمهور، فضلاً عن استهتار تشابمان بحياة الإنسان. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]
2020الحادي عشر27 أغسطسرفضرُفض الإفراج المشروط عن تشابمان للمرة الحادية عشرة. وصرح المسؤولون بأن إطلاق سراحه يتعارض مع مصلحة المجتمع. ووفقًا لتسجيلات حصلت عليها لاحقًا شبكة ABC News، قال تشابمان إنه سعى إلى المجد بقتل أحد أعضاء فرقة البيتلز. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
2022الثاني عشر8 نوفمبررفضقال تشابمان إنه كان يعلم أن جريمة القتل خاطئة، لكنه كان يسعى للشهرة وأن يصبح "شخصية مرموقة". رفضت لجنة الإفراج المشروط الإفراج عنه، مشيرةً إلى ما وصفته بتجاهله الأناني لحياة الإنسان، وهو أمر ذو تبعات عالمية، وإلى استمرار التأثير الدولي للجريمة. [ 77 ] [ 78 ]
2024الثالث عشر15 مارسرفضمثل تشابمان أمام لجنة الإفراج المشروط في أوائل مارس، وتم رفض طلبه مرة أخرى. [ 79 ]
2025الرابع عشر27 أغسطسرفضرُفض الإفراج المشروط بعد جلسة الاستماع؛ وأكد المسؤولون القرار، لكن لم يتم نشر نص جلسة الاستماع على الفور. [ 56 ]

في الأفلام

يركز فيلمان على تشابمان وجريمة القتل: فيلم " مقتل جون لينون" (2006)، من بطولة جوناس بول في دور تشابمان، ويتناول حياة تشابمان حتى وقوع الجريمة. [ 80 ] أما فيلم "الفصل 27 " (2007)، من بطولة جاريد ليتو في دور تشابمان، والمقتبس من كتاب جاك جونز " دعني أهزمك" ، فيحاول تقديم صورة موضوعية لتشابمان. [ 81 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 هاميل، بيت (20 ديسمبر 1980). "موت وحياة جون لينون" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 12 يناير 2015 .
  2. ↑ غرين، ليونارد (17 ديسمبر/كانون الأول 2014). "زوجة قاتل جون لينون تزوره في السجن لممارسة الجنس وتناول البيتزا" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير/كانون الثاني 2015 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 غينز، جيمس ر. (9 مارس 1987). "مارك تشابمان الجزء الثالث: القاتل يسقط" . مجلة بيبول . المجلد 27، العدد 10. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .  
  4. 1 2 3 4 شولتز، لين هـ. (2001). "4 مارس 1966: بداية النهاية لجون لينون؟" . موقع الويب العلماني . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2006 .
  5. ↑ تشيركو، ديفيد (نوفمبر 2016). "الاغتراب: مقدمة للفوضى" (ملف PDF) . عالم النفس العام . 51 (1). ووستر، ماساتشوستس: الجمعية الأمريكية لعلم النفس : 33. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يونيو 2018.
  6. ↑ غينز، جيمس ر. (22 يونيو 1981). "الانحدار إلى الجنون" . مجلة بيبول . المجلد 15، العدد 24. مدينة نيويورك: تايم، إنك. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2018 .  
  7. ١ ٢ مكتبة الجريمة علامتان مؤرشفة في ١٠ فبراير ٢٠١٥، على موقع Wayback Machine
  8. ↑ غينز، جيمس (27 فبراير 1987). "مارك تشابمان: الرجل الذي أطلق النار على جون لينون" . مجلة بيبول . مدينة نيويورك: تايم، إنك. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ مكتبة الجريمة: الهروب إلى الجنة (مؤرشفة في 10 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine)
  10. 1 2 3 4 5 6 غينز، الابن (22 يونيو 1981). "حياة وجريمة مارك ديفيد تشابمان" . مجلة بيبول . المجلد 15، العدد 24. مدينة نيويورك: تايم، إنك. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 12 مايو 2009 .  
  11. 1 2 "معجزة تتلاشى" . مكتبة الجريمة . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015.
  12. 1 2 ماكغوناغل، فريد. "إلى حافة الهاوية والعودة". مارك ديفيد تشابمان، الرجل الذي قتل جون لينون . أتلانتا، جورجيا: كورت تي في . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2004.
  13. ↑ "رفض الإفراج المشروط عن قاتل جون لينون" . أخبار ABC . 2 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  14. 1 2 جونز 1992 ، ص. 118.
  15. ↑ جونز 1992 ، ص 178.
  16. ↑ جونز 1992 ، ص 178-179.
  17. ↑ ويلسون، مايكل (17 سبتمبر/أيلول 2010). "قاتل لينون قال إنه تردد بشأن الخطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2011 .
  18. ↑ جيمس، مايكل س. (17 سبتمبر/أيلول 2010). "قاتل لينون: إليزابيث تايلور هدفٌ أيضاً" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو/حزيران 2020 .
  19. ↑ قال مارك ديفيد تشابمان، الرجل الذي قتل جون لينون، في جلسة استماع للإفراج المشروط إنه يريد "المجد"." . ABC News . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .
  20. ↑ ليستر، بول (1 مايو 2013). "تود راندغرين: 'كنت أحياناً أسافر ولا أعود أبداً'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  21. ↑ "قاتل جون لينون كان لديه قائمة اغتيالات، وكان ديفيد باوي هو الهدف التالي" . في الاستوديو. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .
  22. ↑ ماكغوناغل، فريد (8 ديسمبر 1980). "طرد الأرواح الشريرة في أتيكا" . Crimelibrary.com . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2010 .
  23. ↑ بروك، توم (8 ديسمبر/كانون الأول 2010). "وفاة لينون: كنتُ هناك" . بي بي سي نيوز . لندن، إنجلترا: بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2011 .
  24. ١ ٢ "عطلة نهاية أسبوع لاري كينغ: نظرة على مارك ديفيد تشابمان بكلماته الخاصة" . سي إن إن . شبكة سي إن إن الإخبارية. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥ .
  25. ↑ "مراجعة عام 1980: وفاة جون لينون" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .'
  26. ↑ «وفاة بول غوريش، مصور صورة جون لينون مع قاتله، عن عمر يناهز 58 عامًا» . 18 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  27. ↑ "مقال وبثّ برنامج داتلاين إن بي سي من عام 2005" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  28. ↑ "الشرطة تتعقب مسارًا متشابكًا يؤدي إلى مقتل لينون في داكوتا" بقلم بول إل. مونتغمري، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 ديسمبر 1980، الصفحات A1، B6 [اقتباسات منسوبة إلى رئيس مباحث شرطة نيويورك جيمس تي. سوليفان بشأن شاهد لم يُذكر اسمه]
  29. ↑ لوفيت، كينيث (19 أبريل 2008). "مارك ديفيد تشابمان يروي روايته عن اغتيال جون لينون" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .
  30. 1 2 بيان تشابمان من مكتبة الجريمة ، مؤرشف بتاريخ 31 مايو 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  31. ↑ «تشابمان كان ينوي قتل لينون» . صحيفة سانتا كروز سينتينل . سانتا كروز، كاليفورنيا . 24 يونيو 1981. ص 45. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 – عبر موقع newspapers.com. 
  32. ↑ باكتين، كريستوفر (3 أغسطس/آب 2018). "قاتل جون لينون، مارك تشابمان، أخبر زوجته أنه سيطلق النار عليه" . ميرور . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  33. ↑ زوجة قاتل جون لينون كان بإمكانها إنقاذ عضو فرقة البيتلز السابق. مؤرشف في ٢٢ يوليو ٢٠٢٤، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠١٢
  34. ↑ ماكغوناغل، ف. طرد الأرواح الشريرة في أتيكا مؤرشف في 30 سبتمبر 2013، في مكتبة Wayback Machine Tru TV Crime.
  35. ↑ مونتغمري، مشتبه به في جريمة قتل لينون يُعدّ دفاعًا قائمًا على الجنون. مؤرشف في 22 يوليو 2024، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز ، 9 فبراير 1981.
  36. ↑ 4 مطلوبون من قبل الدفاع في قضية اغتيال لينون، مؤرشف في 22 يوليو 2024، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 فبراير 1981
  37. ↑ ويذربي، دبليو جيه (23 يونيو 1981). "تشابمان يعترف بالقتل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021.
  38. ↑ "1981: تشابمان يُقرّ بذنبه في جريمة قتل لينون" . بي بي سي نيوز . 22 يونيو 1981. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2010 .
  39. ↑ أوتنو لويس، دوروثي (1998). مذنب بسبب الجنون . مدينة نيويورك: راندوم هاوس . ISBN 978-1409007791.
  40. ↑ كولمان، تيري (25 أغسطس 1981). "قاتل لينون سيقضي عشرين عامًا في السجن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024.
  41. ↑ "تشابمان ينهي صيامه الذي دام 26 يومًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1982. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  42. 1 2 والد، جوناثان (6 أكتوبر 2004). "رفض الإفراج المشروط عن قاتل لينون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2010 .
  43. ١ ٢ ٣ "نص جلسة استماع مجلس الإفراج المشروط لمارك ديفيد تشابمان" . قناة المحكمة التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٠ .
  44. ↑ "قاتل لينون يقضي وقتاً مع زوجته في أتيكا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١٢ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  45. ↑ "رفض الإفراج المشروط عن تشابمان قاتل لينون" . Blogcritics.org. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2010 .
  46. ↑ «مارك ديفيد تشابمان، قاتل جون لينون، نُقل من سجن أتيكا إلى سجن آخر شديد الحراسة» . صحيفة ديلي فريمان . ١٦ مايو ٢٠١٢. أُرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١ .
  47. ↑ "سجل احتجاز مارك ديفيد تشابمان" . لجنة التصحيح . 29 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  48. ↑ غينز، جيمس ر. (23 فبراير 1987). "مارك تشابمان الجزء الأول: الرجل الذي أطلق النار على لينون" . مجلة بيبول . المجلد 27، العدد 8. تاريخ الاسترجاع: 25 ديسمبر 2011 .  {{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ غينز، جيمس ر. (2 مارس 1987). "مارك تشابمان الجزء الثاني: في الظلال كان القاتل ينتظر" . مجلة بيبول . المجلد 27، العدد 9. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .  
  50. ↑ جونز 1992
  51. ↑ مقتطف من مقابلة تشابمان مع باربرا والترز (1992) على يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012.
  52. ↑ مارك هـ. هيلمسلي (21 سبتمبر 2024). مقابلة لاري كينغ ومارك ديفيد تشابمان على قناة سي إن إن عام 1992 (كاملة) . مؤرشفة من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2024 عبر يوتيوب.
  53. ↑ والد، جوناثان (6 أكتوبر/تشرين الأول 2004). "إنكار قاتل لينون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2024 .
  54. ↑ "يوكو أونو: مخاوفي" . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  55. ↑ «رفض الإفراج المشروط عن قاتل جون لينون» . سي إن إن . 3 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2007.
  56. 1 2 أسوشيتد برس (10 سبتمبر 2025). "رفض الإفراج المشروط عن قاتل جون لينون للمرة الرابعة عشرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  57. ↑ «رفض الإفراج المشروط عن مارك تشابمان، قاتل جون لينون» . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 3 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
  58. ↑ «رفض الإفراج المشروط عن قاتل لينون» . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2010 .
  59. ↑ "instantkarma.com" . instantkarma.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: تحقق من |archive-url=القيمة ( مساعدة )
  60. ↑ هاريس، بول (26 سبتمبر/أيلول 2004). "معجبو لينون يهددون قاتله مع اقتراب موعد إطلاق سراحه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  61. ↑ "قاتل لينون يفشل في طلب الإفراج المشروط" . بي بي سي نيوز . 11 أكتوبر 2006.
  62. ↑ "رفض الإفراج المشروط عن قاتل لينون" . وكالة سي إن إن . ١٢ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٠ .
  63. ↑ «يوكو أونو تعارض الإفراج المشروط عن قاتل جون لينون» . UPI.com . 27 يوليو/تموز 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2010 .
  64. ↑ سواش، روزي (11 أغسطس/آب 2010). "تأجيل موعد جلسة الإفراج المشروط عن قاتل جون لينون" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس/آب 2010 .
  65. ↑ تومسون، كارولين (7 سبتمبر/أيلول 2010). "رفض الإفراج المشروط عن تشابمان، قاتل جون لينون، في نيويورك" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2011 .
  66. ↑ «رفض الإفراج المشروط عن تشابمان» . هافينغتون بوست . 23 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2012 .
  67. ↑ وولفهورست، إيلين (18 أغسطس/آب 2012). "قاتل جون لينون سيحصل على جلسة استماع سابعة للإفراج المشروط هذا الأسبوع" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس/آب 2012 .
  68. ↑ ديوك، آلان (28 أغسطس/آب 2014). "قاتل جون لينون يُرفض الإفراج المشروط عنه، ويتحدث عن جريمة القتل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2016 .
  69. ↑ كامبل، جون (27 أغسطس 2014). "قاتل لينون: 'أنا آسف لكوني أحمقًا جدًا'"" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016. "
  70. ↑ «رفض الإفراج المشروط عن مارك تشابمان، قاتل جون لينون، مجدداً» . بي بي سي نيوز . 29 أغسطس/آب 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2016 .
  71. ↑ «قاتل جون لينون يُرفض الإفراج المشروط عنه للمرة العاشرة» . صحيفة الغارديان . ٢٤ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٨ .
  72. ↑ لوفيت، كينيث. "حصري: رفض الإفراج المشروط عن مارك ديفيد تشابمان، قاتل جون لينون، للمرة العاشرة؛ وسيبقى في السجن لمدة عامين على الأقل" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
  73. ↑ ساوثرن، كيران (24 أغسطس/آب 2018). "رفض الإفراج المشروط عن قاتل جون لينون للمرة العاشرة" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2018 .
  74. ↑ سنايدر، أليك (27 أغسطس/آب 2020). "رفض الإفراج المشروط عن قاتل جون لينون للمرة الحادية عشرة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2020 .
  75. ↑ "قاتل جون لينون يعتذر لأرملته يوكو أونو عن الجريمة "الدنيئة" التي ارتكبها من أجل "المجد الذاتي"" . سكاي نيوز . 21 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020. "
  76. ↑ قال مارك ديفيد تشابمان، الرجل الذي قتل جون لينون، في جلسة استماع للإفراج المشروط إنه يريد "المجد"." . ABC News . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  77. ↑ «رفض الإفراج المشروط عن مارك ديفيد تشابمان، قاتل جون لينون، للمرة الثانية عشرة» . ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مارس ٢٠٢٦ .
  78. ↑ "الكشف عن تصريحات قاتل جون لينون المروعة في جلسة الإفراج المشروط" . ABC7 نيويورك . 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  79. ↑ "جدول مقابلات لجنة الإفراج المشروط" . جدول لجنة الإفراج المشروط . 15 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  80. ↑ هولدن، ستيفن (2 يناير 2008). "إعادة النظر في وفاة جون لينون من خلال كلمات قاتله" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
  81. ↑ سيتز، مات زولر (28 مارس 2008). "تعقب قاتل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .

المراجع

للمزيد من القراءة