جوني كارسون

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كان جون ويليام كارسون (23 أكتوبر 1925 - 23 يناير 2005) مقدم برامج تلفزيونية وممثل كوميدي وكاتب أمريكي. اشتهر بتقديمه برنامج " ذا تونايت شو" من بطولة جوني كارسون ، وهو الجزء الثالث من برنامج "ذا تونايت شو" ، الذي عُرض على قناة إن بي سي من عام 1962 إلى عام 1992.

وُلد كارسون ونشأ في ولاية أيوا ، وسافر إلى هوليوود بعد تخرجه من المدرسة الثانوية. وخلال الحرب العالمية الثانية ، خدم كارسون في البحرية الأمريكية . وبعد الحرب، تخرج كارسون من جامعة نبراسكا حاملاً شهادة البكالوريوس في الآداب . بدأ كارسون مسيرته المهنية في الإذاعة، ثم انتقل إلى التلفزيون وتولى تقديم برنامج الحوار الليلي "تونايت" خلفاً لجاك بار عام 1962.

خلال مسيرة مهنية امتدت لأربعة عقود، حصد كارسون ست جوائز إيمي برايم تايم ، وجائزة حاكم أكاديمية التلفزيون لعام 1980، وجائزة بيبودي لعام 1985. وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير أكاديمية التلفزيون عام 1987. كما مُنح كارسون وسام الحرية الرئاسي عام 1992، وحصل على تكريم من مركز كينيدي عام 1993. [ 1 ]

ظل كارسون رمزًا ثقافيًا أمريكيًا حتى بعد تقاعده عام ١٩٩٢. تبنى أسلوبًا عفويًا وحواريًا مع تفاعل واسع مع الضيوف، وهو أسلوب رائد ابتكره آرثر غودفري ومقدما برنامج "تونايت شو" السابقان بار وستيف ألين ، لكنه تميز بذكاء كارسون الحاد. يُعتبر كارسون ظاهرة ثقافية، ويُلقب على نطاق واسع بملك برامج السهرة التلفزيونية . [ ٢ ] وقد أشار ديفيد ليترمان ، مقدم البرامج الليلية السابق وصديقه ، بالإضافة إلى العديد من الشخصيات الأخرى، إلى تأثير كارسون. [ ٢ ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

مسقط رأس جوني كارسون في كورنينغ، أيوا

وُلد جون ويليام كارسون في 23 أكتوبر 1925 في كورنينغ، أيوا ، لوالدته روث إليزابيث كارسون ( اسمها قبل الزواج هوك؛ 1901-1985) ووالده هومر لويد "كيت" كارسون (1899-1983)، مدير شركة كهرباء. [ 3 ] [ 4 ] كان كارسون الثاني بين ثلاثة أطفال. كان لديه أخت أكبر منه، [ 5 ] وأخ أصغر منه، ريتشارد "ديك" كارسون (1929-2021). [ 6 ]

نشأ كارسون في ولاية أيوا ، حيث عاش في بلدات أفوكا وكلاريندا وريد أوك قبل أن ينتقل إلى نورفولك، نبراسكا ، في سن الثامنة. هناك، بدأ كارسون بتنمية موهبته في الترفيه. في سن الثانية عشرة، عثر على كتاب عن السحر في منزل أحد أصدقائه واشترى مجموعة أدوات سحرية عبر البريد. بعد شراء المجموعة، مارس كارسون مهاراته الترفيهية على أفراد عائلته باستخدام خدع الورق. خلال هذه الفترة، كان يتبع أفراد عائلته قائلاً: "اختاروا ورقة، أي ورقة". [ 7 ] صنعت له والدته عباءة، وكان أول عرض له أمام نادي كيوانيس المحلي . ظهر لأول مرة باسم "كارسون العظيم" في سن الرابعة عشرة، وكان يتقاضى 3 دولارات عن كل عرض. [ 7 ]

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، سافر كارسون إلى هوليوود، لوس أنجلوس ، عن طريق التوقف على الطريق. وهناك، تم القبض عليه وتغريمه 50 دولارًا بتهمة انتحال صفة طالب ضابط بحري ، وهي قصة تعتبر في كثير من الأحيان ملفقة . [ 7 ]

الخدمة العسكرية

صورة كارسون في البحرية [ 3 ]

انضم كارسون إلى البحرية الأمريكية في 8 يونيو 1943، وتلقى تدريبه كضابط في برنامج تدريب كلية البحرية V-12 بجامعة كولومبيا [ 8 ] وكلية ميلسابس . [ 9 ] وبعد حصوله على رتبة ملازم ثانٍ في أواخر الحرب، تم تعيين كارسون على متن السفينة يو إس إس بنسلفانيا  في المحيط الهادئ . وصل إلى بنسلفانيا في 14 أغسطس 1945، وهو نفس اليوم الذي أعلنت فيه اليابان الإمبراطورية استسلامها . أُرسلت السفينة إلى غوام بعد أن ألحق هجوم بقاذفة طوربيدات أضرارًا بمؤخرتها قبل وصول كارسون. [ 10 ]

فور وصول السفينة إلى الحوض الجاف، كُلِّف كارسون، المكلف بمكافحة الأضرار، بالإشراف على إخراج جثث عشرين جنديًا وممتلكاتهم. وروى تجربته في مقابلة غير منشورة مع مجلة تايم عام ١٩٦٧ ، قائلاً: "يا إلهي، لقد كانت تجربة مروعة. لقد مكثوا هناك ثمانية عشر يومًا، وأود أن أقول لكم، لقد كانت مهمة شاقة للغاية". عاد كارسون إلى الولايات المتحدة على متن السفينة بنسلفانيا إلى سياتل، وكُلِّف بقيادة قطار لنقل الجنود العائدين. وأنهى خدمته في غوام، حيث عمل على فكّ رموز الرسائل المشفرة. [ ١١ ]

قال كارسون لاحقًا إن ذروة مسيرته العسكرية كانت تقديمه عرضًا سحريًا لوزير البحرية الأمريكي جيمس ف. فورستال . في حديث مع فورستال، سأل الوزير كارسون عما إذا كان يخطط للبقاء في البحرية بعد الحرب. [ 12 ] رد كارسون بالنفي وأخبره أنه يريد أن يصبح ساحرًا. طلب ​​منه فورستال أن يقدم عرضًا، فأجاب كارسون بخدعة ورق. [ 12 ] اكتشف كارسون أنه قادر على تسلية وإمتاع شخص متقلب المزاج ومتطور مثل فورستال. [ 12 ]

أثناء خدمته في البحرية، كان كارسون ملاكمًا هاويًا ، وقد خاض معظم مبارياته على متن السفينة بنسلفانيا . [ 13 ]

تعليم

استغل كارسون الفرص التعليمية التي أتاحتها له البحرية، فالتحق بجامعة نبراسكا ، حيث انضم إلى أخوية فاي غاما دلتا ، وواصل تقديم عروضه السحرية مقابل 25 دولارًا أمريكيًا عن كل عرض. [ 3 ] تخصص كارسون في الصحافة بنية أن يصبح كاتبًا كوميديًا، لكنه غيّر تخصصه إلى الخطابة والدراما بعد بضعة أشهر لرغبته في العمل كمذيع إذاعي. [ 14 ] كانت أطروحته الجامعية، بعنوان "كيفية كتابة الكوميديا ​​للإذاعة"، عبارة عن تجميع لمقاطع تمثيلية ونكات مسجلة من برامج إذاعية شهيرة، مع شرح كارسون للأسلوب الكوميدي بصوته. [ 15 ] وقد مكّنه ذلك من التخرج في ثلاث سنوات. [ 14 ] تخرج كارسون عام 1949 بدرجة بكالوريوس في الآداب تخصص إذاعة وخطابة، مع تخصص فرعي في الفيزياء. [ 14 ]

الإذاعة والتلفزيون في بداياتهما

بدأ كارسون مسيرته الإعلامية عام ١٩٥٠ في محطتي WOW-AM وWOW-TV (التي تُعرف الآن باسم WOWT-TV ) في أوماها، نبراسكا . [ ١٦ ] وسرعان ما قدّم برنامجًا تلفزيونيًا صباحيًا بعنوان " عش السنجاب" . تضمنت إحدى فقراته إجراء مقابلات مع حمام على سطح مبنى المحكمة المحلية، حيث كان يُبلغ عن الفساد السياسي الذي شاهده. كما ساهم كارسون في زيادة دخله من خلال تقديم حفلات عشاء في الكنائس المحلية، والتي كان يحضرها بعض السياسيين وقادة المجتمع المدني الذين سخر منهم في برنامجه الإذاعي.

كارسون كضيف في برنامج جاك بيني التلفزيوني، 1955

كانت زوجة أحد الشخصيات السياسية في أوماها، التي سخر منها كارسون، تمتلك أسهمًا في محطة إذاعية في لوس أنجلوس ، وفي عام 1951، أحالت كارسون إلى شقيقها، الذي كان يتمتع بنفوذ في سوق التلفزيون الناشئ في جنوب كاليفورنيا . انضم كارسون إلى محطة KNXT التلفزيونية في لوس أنجلوس، المملوكة لشبكة CBS (والتي تُعرف الآن باسم KCBS-TV ).

في عام ١٩٥٣، طلب الممثل الكوميدي ريد سكلتون ، أحد معجبي برنامج كارسون الكوميدي ذي الميزانية المنخفضة " قبو كارسون " (١٩٥١-١٩٥٣) على إذاعة KNXT، من كارسون الانضمام إلى برنامجه ككاتب. وفي عام ١٩٥٤، فقد سكلتون وعيه عن طريق الخطأ أثناء البروفة، قبل ساعة من بدء عرضه المباشر. وقد حلّ كارسون مكانه بنجاح. [ ٣ ] وفي عام ١٩٥٥، دعا جاك بيني كارسون للظهور في أحد برامجه خلال فقرتي الافتتاح والختام. قلّد كارسون بيني وادّعى أن بيني قد قلّد حركاته. وتوقع بيني أن كارسون، الذي اعترف بسهولة بتأثير بيني الكبير على جوانب من أسلوبه الكوميدي، سيحقق مسيرة مهنية ناجحة كممثل كوميدي. [ ١٧ ]

قدّم كارسون العديد من البرامج إلى جانب برنامج "قبو كارسون" ، بما في ذلك برنامج المسابقات " اكسب عطلتك " (1954) وبرنامج المنوعات " عرض جوني كارسون" (1955-1956). [ 3 ] [ 18 ] وكان ضيفًا في لجنة تحكيم برنامج " قول الحقيقة" الأصلي بدءًا من عام 1960، ثم أصبح عضوًا أساسيًا في اللجنة من عام 1961 إلى عام 1962.

بعد فشل برنامج جوني كارسون في وقت الذروة ، انتقل كارسون إلى مدينة نيويورك لتقديم برنامج " من تثق به؟" على قناة ABC (1957-1962). وفي هذا البرنامج، التقى كارسون بشريكه المستقبلي إد ماكماهون . ورغم اعتقاد كارسون أن انتقاله إلى برامج التلفزيون النهارية سيضر بمسيرته المهنية، إلا أن برنامج "من تثق به؟" حقق نجاحًا كبيرًا. وكان هذا أول برنامج يُتيح له الارتجال وإجراء المقابلات مع الضيوف. [ 19 ] وبفضل خفة ظله أمام الكاميرا، أصبح البرنامج "الأكثر رواجًا على التلفزيون النهاري" خلال السنوات الست التي قضاها في ABC. [ 3 ] واستنادًا إلى خبرته كمذيع راديو، كتب كارسون في عام 2000 مقالًا ساخرًا لمجلة نيويوركر، يتخيل فيه مقدم البرامج الحوارية السابق دينيس ميلر في دوره الجديد آنذاك كمذيع رياضي في دوري كرة القدم الأمريكية ، بعنوان "أمثال دينيس ميلر". [ 20 ]

برنامج الليلة

كارسون في عام 1957

كان برنامج " تونايت" على قناة NBC بمثابة النسخة الليلية من برنامج "توداي" الصباحي . انطلق البرنامج عام 1954 مع المذيع ستيف ألين ، وكان يُعتبر تجريبيًا إلى حد ما في ذلك الوقت، إذ كان البرنامج الليلي الوحيد السابق على شبكة NBC هو " برودواي أوبن هاوس" (1950-1951)، الذي قام ببطولته جيري ليستر وداغمار . [ 21 ] حقق "تونايت" نجاحًا كبيرًا. انتقل ألين إلى برامج الكوميديا ​​والمنوعات في وقت الذروة عام 1957 عندما أصبح جاك بار مقدمًا لبرنامج "تونايت" . غادر بار البرنامج عام 1962.

أدى نجاح كارسون في برنامج " من تثق به؟" إلى دعوة شبكة NBC له لتولي تقديم برنامج "الليلة" قبل أشهر قليلة من رحيل بار. رفض كارسون العرض خشية صعوبة إجراء مقابلات مع المشاهير لمدة 105 دقائق يوميًا. كما رفض كل من بوب نيوهارت ، وجاكي جليسون ، وجروشو ماركس ، وجوي بيشوب العرض . في النهاية، أقنعت NBC كارسون بالتوقيع في أوائل فبراير 1962. ويمكن رؤيته وهو يناقش وظيفته القادمة لأول مرة في حلقة 11 فبراير 1962 من برنامج " ما هو خطي؟" [ 22 ]. نظرًا لأن عقد كارسون مع ABC كان متبقيًا عليه ستة أشهر، استعانت NBC بالعديد من المذيعين الضيوف حتى يتمكن من تولي البرنامج. ومن بين المذيعين الضيوف بيشوب، وماركس، وميرف جريفين ، وآرت لينكليتر ، وأرلين فرانسيس ، وبوب كامينغز ، وجيري لويس ، ودونالد أوكونور، وغيرهم. [ 19 ] [ 3 ]

على الرغم من استمرار شكوكه بشأن وظيفته الجديدة، أصبح كارسون مقدم برنامج " تونايت" (الذي عُرف لاحقًا باسم "ذا تونايت شو ستارينغ جوني كارسون ") في الأول من أكتوبر عام ١٩٦٢. وبعد عام أول صعب، تغلب على مخاوفه. [ ١٩ ] وبينما حقق برنامج "تونايت " نجاحًا كبيرًا مع مقدميه السابقين، وخاصةً مع بار، إلا أن نسخة كارسون حققت في النهاية نسب مشاهدة عالية جدًا. قال بيلي وايلدر عن كارسون:

بحسب قانون البقاء البسيط، كارسون هو الأفضل. إنه يسحر المرضى والمصابين بالأرق، وكذلك أولئك الذين يضطرون للاستيقاظ مع الفجر. إنه بمثابة المهدئ والمنشط للأمة. مهما كان نوع الأشخاص الذين يظهرون في برنامجه، عليه أن يجعلهم مضحكين ومثيرين . عليه أن يكون ممرضهم وجراحهم. إنه متواضع. يؤدي عمله على أكمل وجه ويأتي مستعدًا. إذا كان يتحدث إلى مؤلف، فهو قد قرأ الكتاب. حتى فقراته المُعدّة تبدو مرتجلة. إنه قمة أناقة الطبقة المتوسطة، ومع ذلك فهو ليس مجرد دمية. لقد أسر البرجوازية الأمريكية دون أن يسيء إلى المثقفين، ولم يقل أبدًا أي شيء لا يُعتبر ليبراليًا أو تقدميًا. كل ليلة، أمام ملايين المشاهدين، عليه أن يؤدي الشقلبة المميتة [مصطلح سيرك لحركة بهلوانية جوية تُؤدى على حبل مشدود]. والأكثر من ذلك، أنه يفعل ذلك بدون شبكة أمان. لا تعديلات. لا مجال لإعادة التصوير. يجب أن تنجح النكات الليلة. [ 3 ]

كارسون مع ديك كافيت وآلان كينغ في صورة دعائية للترويج لحفل تكريم كارسون الذي أقامه نادي كاليفورنيا فرايرز عام 1968.

خلف ماكماهون كارسون من برنامج " من تثق به؟" كمذيع ومساعد له، وعُيّن سكيتش هندرسون قائدًا لأوركسترا إن بي سي. كانت مقدمة ماكماهون الشهيرة "ها هو جوني!!!" تُتبع بمونولوج قصير لكارسون. وكان هذا غالبًا ما يتبعه اسكتشات كوميدية ومقابلات وموسيقى حية. وكانت علامة كارسون المميزة هي حركة وهمية تشبه تأرجح مضرب غولف في نهاية مونولوجاته، موجهًا إياها إلى يسار المسرح نحو الأوركسترا. (وقد قام المضيفون الضيوف أحيانًا بتقليد هذه الحركة. قام نيوهارت بدحرجة كرة بولينغ وهمية نحو الجمهور).

كتب بول أنكا أغنية برنامج " ذا تونايت شو " (" أغنية جوني ")، وهي إعادة توزيع لأغنيته "توت سويت"؛ وبعد إضافة الكلمات، أُعيد تسميتها إلى "إتس ريلي لوف" وسجلتها أنيت فونيتشيلو عام 1959. قبل أن يتولى كارسون تقديم البرنامج ، كتب كلمات الأغنية، ولذلك طالب بنسبة 50% من عائدات أدائها (مع أن الكلمات لم تُستخدم قط). تُسمع الأغنية في التسجيلات الصوتية لأول حلقة لكارسون من البرنامج ، واستُخدمت دون انقطاع حتى آخر بث له في 22 مايو 1992.

كان برنامج "ذا تونايت شو" يُنتج في الأصل في مقر شبكة NBC في 30 روكفلر بلازا بمدينة نيويورك، مع فترات تصوير متقطعة في كاليفورنيا. بدأ البرنامج التسجيل المسبق بالفيديو خلال فترة جاك بار، مع أن NBC خلال سبعينيات القرن الماضي كانت تنقل التسجيل المباشر من بوربانك إلى نيويورك عبر الأقمار الصناعية للمونتاج (انظر أدناه ). كان كارسون يتمتع بموهبة التعليقات السريعة لحل المشاكل. [ 3 ] فإذا لم يلقَ المونولوج الافتتاحي استحسانًا، كانت الفرقة الموسيقية تبدأ بعزف أغنية " شاي لشخصين " ويرقص كارسون رقصة خفيفة وسط ضحكات جمهور الاستوديو. أو قد يُقرّب كارسون ميكروفون البث من وجهه ويعلن: "انتباه يا متسوقي كي مارت ، نظفوا في الممر الرابع!"

انتقل إلى بوربانك

في الأول من مايو عام 1972، انتقل برنامج The Tonight Show من مبنى 30 Rockefeller Plaza إلى استوديوهات NBC في بوربانك، كاليفورنيا، بسبب قرب الاستوديو من المشاهير. [ 23 ]

ابتداءً من عام ١٩٨٠، توقف كارسون عن تقديم خمسة برامج أسبوعيًا. وبدلًا من ذلك، كان يُستضاف مُقدّم ضيف يوم الاثنين، ليتولى كارسون تقديم البرامج في الليالي الأربع الأخرى من الأسبوع. كانت البرامج تُسجّل بالفيديو في بوربانك الساعة ٥:٣٠ مساءً، وتُبثّ من هناك إلى محطات المنطقة الزمنية الوسطى والشرقية عبر خط تلفزيوني عابر للبلاد الساعة ٨:٣٠ مساءً بتوقيت المحيط الهادئ (١١:٣٠ مساءً بتوقيت المنطقة الشرقية )، ثم تُرسل لاحقًا من بوربانك إلى محطات المنطقة الزمنية للمحيط الهادئ الساعة ١١:٣٠ مساءً بتوقيت المحيط الهادئ. ولأن بثّين فقط كانا ينطلقان من بوربانك، كانت محطات المنطقة الزمنية الوسطى تستقبل البث الشرقي قبل ساعة، أي الساعة ١٠:٣٠ مساءً بالتوقيت المحلي، بينما كانت محطات المنطقة الزمنية الجبلية تستقبل البث الخاص بالمنطقة الزمنية للمحيط الهادئ بعد ساعة، أي الساعة ١٢:٣٠ صباحًا بالتوقيت المحلي.

أعلن كارسون في أبريل 1979 أنه سيغادر برنامج "ذا تونايت شو" بعد 17 عامًا من تقديمه. في ذلك الوقت، قدّر محللو الإعلام أن البرنامج كان يُدرّ 17% من أرباح شبكة NBC قبل الضرائب. تفاوض كارسون على عقد لمدة ثلاث سنوات للبقاء في البرنامج في مايو 1980، مُقلّصًا مدة البرنامج من 90 إلى 60 دقيقة، ومُخفّضًا عبء عمله من أربع إلى ثلاث ليالٍ أسبوعيًا. [ 24 ] [ 25 ] أضاف برنامج "توم سنايدر تومورو " نصف ساعة لملء الوقت الشاغر. أصبحت جوان ريفرز المُضيفة الضيفة "الدائمة" من سبتمبر 1983 حتى عام 1986. ثم عاد برنامج "ذا تونايت شو " إلى استخدام مُضيفين ضيوف بالتناوب، من بينهم الكوميديان جورج كارلين وغاري شاندلينغ . أصبح جاي لينو المُضيف الضيف الحصري في خريف عام 1987، مُمازحًا لاحقًا بأنه على الرغم من أن مُضيفين ضيوف آخرين قد رفعوا أجورهم، إلا أنه أبقى أجره منخفضًا، مما يضمن لنفسه المزيد من الحجوزات. في النهاية، تم تخصيص ليلة الاثنين لبرنامج لينو وليلة الثلاثاء لبرنامج أفضل ما قدمه كارسون - وهي إعادة بث عادة ما تعود إلى عام سابق، ولكن في بعض الأحيان تعود إلى سبعينيات القرن الماضي.

على الرغم من أن جدول عمل كارسون أصبح أقصر، إلا أن برنامج "ذا تونايت شو" ظل ناجحًا للغاية لدرجة أن أجره من شبكة إن بي سي استمر في الارتفاع؛ وبحلول منتصف السبعينيات، أصبح الشخصية الأعلى أجرًا على شاشة التلفزيون، حيث كان يكسب حوالي 4 ملايين دولار سنويًا ( ما يعادل 19,745,000 دولار اليوم)، هذا بالإضافة إلى ظهوره في النوادي الليلية وأعماله التجارية الأخرى. رفض كارسون العديد من العروض للظهور في الأفلام، بما في ذلك أدوار البطولة في فيلم "قضية توماس كراون" ودور جين وايلدر في فيلم "بلايزينغ سادلس" . [ 3 ] كما رفض عرض المخرج مارتن سكورسيزي للمشاركة في بطولة فيلم " ملك الكوميديا" عام 1983 مع روبرت دي نيرو ، حيث ذهب دور مقدم برنامج حواري تلفزيوني آنذاك إلى جيري لويس . [ 26 ]

تقديراً لمرور 25 عاماً على انضمامه إلى برنامج "ذا تونايت شو" ، حصل كارسون على جائزة بيبودي الشخصية ، حيث ذكرت اللجنة أنه "أصبح رمزاً أمريكياً، واسماً مألوفاً، وأكثر الأمريكيين اقتباساً". وأضافت اللجنة أنها "شعرت أن الوقت قد حان للاعتراف بإسهامات جوني في التلفزيون، وفي الفكاهة، وفي أمريكا". [ 27 ]

يوري جيلر

في عام ١٩٧٣، ظهر الإعلامي التلفزيوني والوسيط الروحي المزعوم أوري جيلر في برنامج "ذا تونايت شو ". في الفيلم الوثائقي "جيمس راندي - أسرار الوسطاء الروحيين" الذي أنتجته قناة NOVA ، يتذكر الساحر والناشط المتشكك جيمس راندي أن كارسون "كان ساحرًا بنفسه وكان متشككًا" في قوى جيلر الخارقة المزعومة ، لذا قبل موعد التسجيل، طُلب من راندي شخصيًا "المساعدة في منع أي خدعة". وبناءً على نصيحة راندي، جهز فريق البرنامج أدواته الخاصة دون إبلاغ جيلر، ولم يسمحوا له أو لفريقه "بالاقتراب منها". عندما انضم جيلر إلى كارسون على المسرح، بدا متفاجئًا لأنه لن يُجرى معه مقابلة، بل كان من المتوقع أن يُظهر قدراته باستخدام الأدوات المُقدمة. لم يتمكن جيلر من إظهار أي قدرات خارقة، قائلاً: "لا أشعر بالقوة"، وأعرب عن استيائه من شعوره بأنه "مُجبر" على الأداء من قِبل كارسون. [ 28 ] [ 29 ] : 8:10 وفقًا لمقال آدم هيغينبوثام المنشور في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 7 نوفمبر 2014 :

كانت النتيجة كارثةً أسطورية، حيث قدّم غيلر أعذارًا مرتبكة لمضيفه بينما خذلته قدراته مرارًا وتكرارًا. قال لي غيلر عندما تحدثت إليه في سبتمبر: "جلست هناك لمدة 22 دقيقة، أشعر بالإهانة. عدت إلى فندقي محطمًا. كنت على وشك حزم أمتعتي في اليوم التالي والعودة إلى تل أبيب . فكرت، انتهى الأمر - لقد دُمّرت." [ 30 ]

لكن المفارقة تكمن في أن هذا الظهور في برنامج "ذا تونايت شو" ، الذي دبّره كارسون وراندي لتفنيد مزاعم قدرات جيلر، جاء بنتائج عكسية. وفقًا لهيغينبوثام،

لدهشة جيلر، تمّ حجزه فورًا في برنامج ميرف غريفين . كان في طريقه ليصبح نجمًا لامعًا في عالم الخوارق. قال جيلر: "برنامج جوني كارسون هو من صنع أوري جيلر". بالنسبة للجمهور الذي كان يثق به بحماس، فإنّ فشله جعل موهبته تبدو أكثر واقعية: فلو كان يؤدي خدعًا سحرية، لكانت ستنجح حتمًا في كل مرة. [ 30 ]

شخصيات كوميدية

لعب كارسون عدة شخصيات متكررة في اسكتشات خلال البرنامج، بما في ذلك:

  • كان آرت فيرن مُذيع برنامج "فيلم وقت الشاي" [ 31 ] ، وكانت أغنيته الرئيسية " هتاف لهوليوود ". وقد اعترف كارسون ذات مرة أمام الكاميرا بأن هذه كانت شخصيته المفضلة، المستوحاة من برامج الأفلام التي كانت تُعرض في وقت متأخر من بعد الظهر ومقدمي البرامج التلفزيونية الذين كانوا يُقدمون إعلانات تجارية مباشرة أثناء عرض الفيلم. وكانت كل فقرة تتضمن عادةً ثلاثة إعلانات تجارية طويلة تتخللها مقاطع مدتها أربع ثوانٍ من أفلام صامتة قديمة. وعندما تعود الكاميرا من كل مقطع، كان آرت يُفاجأ دائمًا ويُذكّر المشاهدين على الفور بأنهم يشاهدون فيلمًا مفضلًا لديهم. لطالما تميزت هذه الأفلام بطاقم تمثيل غير متوقع وعناوين أكثر غرابة: " سليم بيكنز ، وباتي بيج ، ودوق واين ، وتشارلتون هيستون في فيلم غربي كلاسيكي آخر: قبلة على قرن سرجي! ". في البداية، لعب كارسون دور البائع المتجول سريع الكلام بصوته الحقيقي (باسم بيرني شلوك الصادق أو رالف ويلي (محاكاة ساخرة لتاجر السيارات المستعملة في كاليفورنيا رالف ويليامز))، وكان اسم المشهد "الفيلم الكبير". استقر كارسون أخيرًا على صوت أنفي حاد ومتملق، يذكرنا بشخصية "ريجينالد فان جليسون الثالث" التي أداها جاكي جليسون . أُعيد تسمية المشهد إلى "فيلم وقت الشاي" وأصبح المضيف هو آرت فيرن، مرتديًا شعرًا مستعارًا فاخرًا وسترات صاخبة وشاربًا رفيعًا. اشتهرت الممثلة كارول واين بظهورها في أكثر من 100 حلقة (1971-1984) بدور مساعدة آرت الممتلئة، سيدة العرض الصباحي. بينما كان آرت يلقي خطابه، كانت تدخل المسرح خلفه. كان رد فعلها على جسدها الجذاب هو التألم والصراخ بصوت عالٍ "يا  إلهي!" وتحويل كل ما تقوله تقريبًا إلى تلميح جنسي . بعد وفاة كارول واين المفاجئة عام 1985، أوقف كارسون ظهور آرت فيرن على الشاشة معظم العام التالي، ثم استعان بداناتا ويسلي، ثم تيريزا غانزل، لأداء دور سيدة ماتينيه. كما استخدم كارسون هذه المشاهد للسخرية من نظام الطرق السريعة المعقد في لوس أنجلوس، مستخدمًا مؤشرًا وخريطة لإعطاء توجيهات مربكة للمتسوقين، وغالبًا ما كان يذكر نقاطًا يفتح عندها الخريطة الكرتونية ليشير، عبر الصورة المناسبة، إلى متى سيصل المتسوق إلى "مفترق الطرق". وتمحورت فقرة أخرى عن الطريق السريع، تحمل نفس الفكرة، حول " مفترق سلاوسون "، وهو مصطلح عامي شاع استخدامه كارسون لوصف طريق مارينا السريع المختصر (الذي ينتهي فجأة عند شارع سلاوسون في مدينة كولفر). وكان آرت فيرن ينصح السائقين بسلوك سلسلة من الطرق السريعة حتى يصلوا إلى مفترق سلاوسون. ثم ينصحهم قائلاً: "اخرج من سيارتك، اقطع سلاوسونك، ارجع إلى سيارتك"، وغالباً ما يتبع ذلك موجات من الضحك من الجمهور، بقيادة ماكماهون.
  • كان كارناك العظيم ، وهو وسيط روحي معمم ، قادرًا على الإجابة عن الأسئلة قبل رؤيتها. استُلهمت هذه الشخصية من شخصية "رجل الإجابات" التي قدمها ستيف ألين، والتي كانت مطابقة لها تقريبًا، وذلك خلال فترة تقديمه لبرنامج "تونايت شو " في خمسينيات القرن الماضي. [ 32 ] وكما أقرّ ألين في كتابه "رجل الأسئلة " ، فقد ابتكر بوب أربوغاست هذه الفقرة في مدينة كانساس سيتي عام 1951 ، واستُخدمت في برنامج " ذا توم بوستون شو" في نيويورك، حيث انتقلت لاحقًا إلى برنامج "ذا ستيف ألين شو" ، الأمر الذي أثار دهشة كل من بوب وستيف. كان لكارناك دخول مميز، حيث كان دائمًا ما يتجه في الاتجاه الخاطئ عند صعوده إلى المسرح، ثم يتعثر على الدرجة المؤدية إلى مكتب كارسون. (في إحدى الحلقات، قام الفنيون بتجهيز مكتب كارسون لينهار عندما يسقط كارناك عليه). كانت هذه السقطات الكوميدية دليلًا على قدرات كارناك الاستبصارية الحقيقية. كان مكمان يُسلّم كارسون سلسلة من المظاريف التي تحتوي على أسئلة، قيل إنها "مُحكمة الإغلاق ومحفوظة في مرطبان مايونيز على شرفة فانك وواجنالز منذ ظهر اليوم". كان كارسون يضع كل مظروف على جبهته ويتوقع الإجابة، مثل " جاتوريد ". ثم يقرأ السؤال: "ماذا يحصل عليه التمساح من الإعانات الاجتماعية؟". كانت بعض النكات ضعيفة، واستغل مكمان فترات الصمت بعد التورية السيئة وتأوهات الجمهور للسخرية من فشل كارسون الكوميدي ("لا بد أن كارناك معتاد على الهدوء")، مما دفع كارسون إلى الرد بإهانة مماثلة. كان ماكماهون يُعلن دائمًا قرب نهاية البرنامج: "أحمل في يدي الظرف الأخير "، فيُصفق الجمهور بحرارة، ما يدفع كارناك إلى إلقاء "لعنة" كوميدية على الجمهور، مثل: "ليُخلف سرب من الأوز البري فضلاته على فطوركم!"، أو "ليهرب أختكم مع جمل!"، أو "ليُعجب ثور ياك مريض بأختكم". وقد كتب بات ماكورميك، أحد أعضاء فريق العمل ، بعضًا من أطرف مواد كارناك. إحدى النكات جعلت ماكماهون وكارسون يكادان يتدحرجان على الأرض من شدة الضحك. كانت الإجابة: " سيس بوم باه ". أما السؤال فكان: "صف الصوت الذي يصدر عند انفجار خروف".
  • كان فلويد آر. توربو، المعروف بـ"الأمريكي " (الذي كان يتحدث دون توقف بين الكلمات)، نموذجًا للرجل العامل العادي، يرتدي معطف صيد وقبعة منقوشين، ويقدم "تعليقات تحريرية" على القضايا أو الأحداث الإخبارية ذات الميول اليسارية. فعلى سبيل المثال، عندما كان يهاجم حقوق المرأة في مكان العمل، كان توربو يصرخ قائلًا: "هذا يثير التساؤل: قبّلوا مسجلي الصوتي !".
  • كانت العمة بلابي ، وهي سيدة عجوز متقلبة المزاج وأحيانًا مغرمة، نسخةً واضحةً من أشهر شخصيات جوناثان وينترز ، مود فريكيرت، بما في ذلك فستانها الأسود العازب وشعرها المستعار. وكان إد ماكماهون، الممثل الجاد، يُجري معها مقابلاتٍ بشكلٍ دائمٍ حول شؤون كبار السن. [ 31 ] وكان ماكماهون يستخدم ببراءةٍ تعبيرًا شائعًا مثل "ابتعد"، لتحذّره العمة بلابي قائلةً: "لا تقل 'ابتعد' لشخصٍ كبيرٍ في السن!"
  • كان إل مولدو ، وهو قارئ أفكار، إحياءً لشخصية ديلينجر المذهلة التي قدمها كارسون في ستينيات القرن الماضي، وهي شخصية ساخرة من قارئ الأفكار جوزيف دونينجر . كان إل مولدو يحاول القيام بعروض قراءة الأفكار والتحكم بالأشياء، لكنها كانت جميعها تبوء بالفشل. غالبًا ما كانت حيله تتضمن محاولة الاحتيال على إد ماكماهون أو تنتهي بتسوله من الجمهور دولارًا واحدًا، أو على الأقل أجرة الحافلة.
  • كان المهاريشي ، الذي كانت أغنيته الرئيسية " أغنية الهند "، رجلاً متديناً ذا شعر مجعد، يتحدث بنبرة هادئة وعالية، ويحيي المذيع ماكماهون بزهرة، ويجيب على أسئلة فلسفية. وكان هذا محاكاة ساخرة للمهاريشي ماهيش يوغي .
  • الدكتور ديلي طبيب ضعيف العقل يقدم نصائح طبية متشتتة. قلد كارسون الممثل الكوميدي إد وين ، الذي كان يؤدي دوره على المسرح والإذاعة، مستخدماً صوتاً عالياً أجشاً وضحكة ساذجة.

كان يُستخدم أسلوبٌ تقليديٌّ عندما يتبادل كارسون وضيفه نخبًا بأكواب الماء في الهواء. كان كارسون يُلمّح للضيف بالنكتة قائلًا: "مات الملك!". ثم يصرخان معًا "يحيا الملك!" ويشربان رشفةً من الماء. وفي الخلفية، كان إد ماكماهون يصيح: "الملك حي!"، مما يدفع كارسون والضيف إلى التظاهر بالرعب . وقد شارك في هذا الأسلوب كلٌّ من دون آدامز ، ودون ريكلز ، وميل بروكس ، ودوم ديلويز ؛ حتى أن إحدى حلقات مسلسل "جيت سمارت " التي قدّمها آدامز حملت عنوان "الملك حي؟" .

كارسون بدون رقابة على الأقمار الصناعية

رغم انتقال برنامج كارسون إلى بوربانك عام ١٩٧٢، بقيت خدمات التحرير والإنتاج الخاصة بشبكة NBC في نيويورك، مما استلزم بث البرنامج بين المدينتين. في عام ١٩٧٦، استخدمت NBC القمر الصناعي Satcom 2 لتحقيق ذلك، حيث نقلت التسجيل المباشر (الذي كان يبدأ حوالي الساعة ٥:٣٠ مساءً بالتوقيت المحلي) مباشرةً إلى نيويورك، حيث كان يُحرّر قبل بثه في وقت متأخر من الليل. استمر هذا البث المباشر عادةً من ساعتين إلى ساعتين ونصف في الليلة، وكان خالياً من الرقابة والإعلانات. خلال فترات الإعلانات، كان البث الصوتي والمرئي يستمر، مسجلاً أحياناً ألفاظاً نابية وأحداثاً أخرى تُحذف قبل البث.

في الوقت نفسه، بدأت تظهر محطات أرضية للأقمار الصناعية مملوكة لأفراد، وتمكن بعضهم من رصد البث المباشر. وبدأ مالكو أطباق الأقمار الصناعية بتوثيق مشاهداتهم في مجلات تقنية، مما أتاح للمشاهدين معرفة أمور لم يكن من المفترض أن يروها. شعر كارسون وفريق إنتاجه بالقلق حيال هذا الأمر، وضغطوا على شبكة NBC لإيقاف بث التسجيل المباشر عبر الأقمار الصناعية في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. واستُبدل البث عبر الأقمار الصناعية بالبث عبر الموجات الدقيقة إلى أن نُقلت مرافق تحرير البرنامج إلى بوربانك. [ 33 ]

فيلموغرافيا

العمل التلفزيوني كشخصية

يعرضحلقةشخصيةسنةالمرجع.
بلاي هاوس 90"ثلاثة رجال على حصان"إروين تروبريدج1957[ 34 ]
ساعة الصلب الأمريكية"ملكة أورانج بول"كينيث راوش1960
كن ذكياً"على متن قطار الشرق السريع"قائد أوركسترا ضيف خاص1965
"هل الملك حي؟"هيرالد (بدون ذكر اسم)1968

لعب كارسون دور نفسه في فيلم " البحث عن الحب" عام 1964. كما كان ضيفًا مفاجئًا في البرنامج التلفزيوني الخاص " أفراح!" لبوب هوب في سبعينيات القرن الماضي [ 35 ] (وهو محاكاة ساخرة لفيلم "الفك المفترس" الشهير ). وشملت قائمة ضيوف البرنامج غروتشو ماركس ، وجورج بيرنز ، وتيلي سافالاس ، وميلتون بيرل ، وريد بوتونز ، ودون آدامز ، وستيف ألين ، وهاري ريتز [ 35 ] [ 36 ]. وقد كتب البرنامج وأنتجه هال كانتر .

الخلافات والخصومات

كان كارسون كثيرًا ما يسخر من المشاهير الآخرين. في عام ١٩٨٠، تراجع كارسون عن صفقة شراء فندق وكازينو علاء الدين في لاس فيغاس، واشترت مجموعة منافسة بقيادة واين نيوتن العقار. ووفقًا للمحامي هنري بوشكين، انزعج كارسون من تصويره في وسائل الإعلام على أنه "خسر" الصفقة، وردّ بإطلاق نكات ساخرة عن نيوتن في برنامجه. أدى ذلك إلى خصومة بين كارسون ونيوتن. بعد سنوات، ظهر نيوتن في برنامج لاري كينغ لايف ، مصرحًا بأن "جوني كارسون شخص لئيم. وهناك أشخاص آذاهم ولن يعلم أحد بذلك. ولسبب ما، قرر في وقت ما توجيه هذا النوع من الاهتمام السلبي نحوي. وقد رفضت ذلك." [ ٣٧ ] كثيرًا ما روى نيوتن عن مواجهته لكارسون؛ وفي النهاية، اقتحم نيوتن مكتب كارسون في استوديوهات إن بي سي وهدده بالضرب ما لم يتوقف عن إطلاق مثل هذه النكات. [ ٣٨ ]

في 27 فبراير 1982، أُلقي القبض على كارسون بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول في شارع لا سيينيغا ، بالقرب من بيفرلي هيلز ؛ وأُطلق سراحه بكفالة شخصية . لم يُقر كارسون بالذنب، وفي أكتوبر 1982، حُكم عليه بثلاث سنوات من المراقبة، وغُرِّم بمبلغ 603 دولارات، وأُلزم بحضور برنامج تثقيفي للسائقين حول مخاطر الكحول. واقتصرت رخصة قيادة كارسون على الذهاب والعودة من العمل وحضور دروس التثقيف حول مخاطر الكحول لمدة 90 يومًا. [ 39 ]

غضب الممثل ريموند بور، الذي لعب دور بيري ماسون، من استمرار كارسون في إطلاق النكات حول وزنه، ولم يظهر في برنامج الليلة إلا مرتين فقط، في عامي 1968 و1976. [ 40 ]

في الثاني من يوليو/تموز عام ١٩٦٩، شنّ كارسون هجومًا مباشرًا على صحيفة نيويورك تايمز بعد برنامجه الليلي، منتقدًا مقالًا زعم أنه الأعلى أجرًا على شاشة التلفزيون، إذ يتقاضى ٧٥ ألف دولار أسبوعيًا، أي ما يعادل ٦٥٨,٤٦٢ دولارًا في عام ٢٠٢٥. ونفى كارسون ذلك، رافضًا الكشف عن أجره في مقابلة لاحقة مع الصحيفة، ووصف المقال بأنه "ظالم للغاية". [ ٤١ ] ونشرت صحيفة التايمز مقالًا لاحقًا أوضحت فيه أن مراسلها الأول "أخطأ"، وأن مبلغ ٧٥ ألف دولار أسبوعيًا أمرٌ مستبعد. [ ٤٢ ]

يقال إن كارسون كان يكره ما اعتبره خيانة، وقد استشاط غضبًا عندما بدأ جون ديفيدسون وجوان ريفرز، وهما من المذيعين الضيوف الدائمين في برنامج " تونايت شو "، بتقديم برامج حوارية خاصة بهما. تنافس برنامج ريفرز على شبكة فوكس مباشرةً مع برنامج كارسون خلال موسم 1986-1987 قبل إلغائه. في 24 يونيو 2009، عقب وفاة إد ماكماهون، أشادت ريفرز بماكماهون في برنامج "لاري كينغ لايف" ، لكنها قالت إنه بعد حصولها على برنامجها الخاص، رفض كارسون التحدث إليها مجددًا، على الرغم من محاولاتها للاعتذار. [ 43 ]

في ديسمبر 1973، أطلق كارسون دعابةً في برنامج "تونايت شو" حول نقصٍ مزعوم في ورق التواليت . صدّق المشاهدون القصة، وانتشر التهافت على الشراء والتخزين في جميع أنحاء الولايات المتحدة، حيث أفرغ المستهلكون المتاجر، [ 44 ] مما تسبب في نقصٍ حقيقي استمر لأسابيع. واضطرت المتاجر ومصنّعو ورق التواليت إلى ترشيد الإمدادات حتى انتهى الذعر. [ 45 ] [ 46 ] اعتذر كارسون في يناير 1974 [ 47 ] عن الحادثة، التي وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "دراسة كلاسيكية" لكيفية انتشار الشائعات. ووصف كارسون الإشارات إليه في المقال بأنها "غير عادلة للغاية". [ 48 ]

نجح كارسون في مقاضاة شركة مصنعة للمراحيض المتنقلة أرادت تسمية منتجها "هيرز جوني". [ 49 ]

قدّم كارسون محاكاة ساخرة لبرنامج "حي السيد روجرز" . [ 50 ] علّق روجرز قائلاً: "أخبرتُ جوني أنني أحبّ الفكاهة كأيّ شخص آخر. لكن ما يُقلقني هو تلك المحاكاة الساخرة التي تجعلني أبدو ضعيفًا جدًا ! آمل ألا يُفهم من ذلك أن السيد روجرز مجرّد شخص يُستهزأ به. فقط من يُخصّصون وقتًا لمشاهدة أعمالنا يُمكنهم البدء في فهم عمقها". [ 51 ] اعتذر كارسون لاحقًا لروجرز عن سخريته منه. [ 52 ]

المشاريع التجارية

في عام 1979، استثمر كارسون 500 ألف دولار ( ما يعادل 2,218,019 دولارًا في عام 2025 ) في شركة ديلوريان للسيارات . [ 53 ] مازح الضيف ريد سكيلتون كارسون على الهواء بشأن ديلوريان والادعاءات واسعة الانتشار حول تهريب الكوكايين : "سيارتك تلك، ديلوريان ؟ هل هي سيارة معدلة؟"

كان كارسون رئيسًا لمجموعة من المستثمرين الذين اشتروا وأداروا محطتين تلفزيونيتين. الأولى هي KVVU-TV في هندرسون، نيفادا ، وهي محطة مستقلة تخدم لاس فيغاس ، استحوذت عليها مجموعة كارسون عام 1979. بعد فترة وجيزة من شراء المحطة، انتشرت شائعات بأن KVVU ستنضم إلى شبكة NBC لأن محطة KORK-TV التابعة لها منذ فترة طويلة كانت في طور الاستبدال بمحطتي KVBC وKSNV، لكن ذلك لم يحدث.

تم شراء محطة كارسون الثانية، وهي محطة KNAT-TV المستقلة في مدينة ألبوكيرك بولاية نيو مكسيكو ، عام 1982. وعلى عكس محطته في لاس فيغاس، واجهت KNAT منافسة أشدّ على البرامج عالية الجودة والمُوزّعة. باع كارسون محطتيه عامي 1985 و1986، حيث ذهبت KVVU-TV (FOX 5) إلى شركة ميريديث ، بينما بيعت KNAT إلى شبكة ترينيتي للبث .

أسس كارسون شركة كارسون للإنتاج في عام 1980. أنتجت الشركة بشكل أساسي برنامج The Tonight Show Starring Johnny Carson من عام 1980 إلى عام 1992 وبرنامج Late Night with David Letterman من عام 1982 إلى عام 1993، إلى جانب برامج تلفزيونية أخرى، بما في ذلك Teachers Only من عام 1982 إلى عام 1983، وPartners in Crime من عام 1984 إلى عام 1985، و Amen من عام 1986 إلى عام 1991، و TV's Bloopers & Practical Jokes (بالاشتراك مع Dick Clark Productions ) من عام 1984 إلى عام 1993. كما أنتجت أفلام The Big Chill (1983) و Desert Bloom (1986).

وشملت مشاريع كارسون التجارية الأخرى شركة جوني كارسون للملابس الناجحة [ 3 ] - حيث أصبحت قمصانه ذات الياقة العالية موضة رائجة - وامتياز مطعم فاشل. [ 54 ]

التقاعد

كارسون في التسعينيات

اعتزل كارسون العمل في مجال الترفيه في 22 مايو 1992، عن عمر يناهز 66 عامًا، عندما تنحى عن تقديم برنامج "ذا تونايت شو " . [ 55 ] كان حفل وداعه حدثًا إعلاميًا ضخمًا، ومؤثرًا للغاية بالنسبة لكارسون وزملائه والجمهور، وامتد لعدة ليالٍ. تكريمًا لكارسون وتأثيره الهائل، أوقفت العديد من القنوات التي كانت تبث برامج حوارية منوعة في وقت متأخر من الليل بثها طوال الساعة التي قدم فيها برنامجه الأخير. [ 56 ]

بعد 13 محاولة، فاز برنامج The Tonight Show بجائزة إيمي لأفضل برنامج متنوع أو موسيقي أو كوميدي في وقت لاحق من ذلك العام، مدعومًا بالبث قبل الأخير، والذي استضاف فيه جوني ضيفيه الأخيرين، روبن ويليامز وبيت ميدلر .

منحت شبكة NBC دور المذيع إلى جاي لينو، المذيع الضيف الدائم آنذاك. وسرعان ما بدأ لينو وديفيد ليترمان بالتنافس على شبكتين منفصلتين.

الظهورات بعد التقاعد

في رحلة إلى تنزانيا عام 1994

في نهاية آخر حلقة له في برنامج "تونايت شو" ، أشار كارسون إلى أنه قد يعود بمشروع جديد إذا ما ألهمه ذلك. لكنه اختار بدلاً من ذلك التقاعد التام، ونادراً ما كان يُجري مقابلات، ورفض المشاركة في احتفالات الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس شبكة إن بي سي. وقد ظهر في بعض الحلقات كضيف شرف، منها أدائه الصوتي لشخصيته في حلقة 13 مايو 1993 من مسلسل " ذا سيمبسونز " (" كراستي يُلغى ")، ومحادثته الهاتفية مع ديفيد ليترمان في حلقة نوفمبر 1993 من برنامج " ليت شو مع ديفيد ليترمان" ، وظهوره في البرنامج الخاص الذي بثته شبكة إن بي سي عام 1993 بعنوان "بوب هوب : التسعون عاماً الأولى" .

في 13 مايو 1994، ظهر كارسون في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان . خلال أسبوع من الحلقات من لوس أنجلوس، كان ليترمان يُقدّم لاري "باد" ميلمان ( كالفيرت ديفورست ) "قوائمه العشرة" مُتظاهرًا بأن شخصية مشهورة ستُقدّمها بدلًا منه. في الحلقة الأخيرة من الأسبوع، أشار ليترمان إلى أن كارسون هو من سيُقدّم القائمة. لكن ديفورست هو من قدّمها، ووجّه إهانات للجمهور، مُتماشيًا مع المزحة، ثم غادر وسط تصفيق مُهذّب. عندها أشار ليترمان إلى أن البطاقة التي استلمها لم تكن تحتوي على القائمة الصحيحة، وطلب إحضار القائمة "الحقيقية".

عند تلك الإشارة، ظهر كارسون الحقيقي من خلف الستار بينما عزفت فرقة ليترمان لحن "جوني"، وهو ظهورٌ حظي بتصفيق حار من الجمهور استمر 90 ثانية. ثم طلب كارسون الجلوس خلف مكتب ليترمان، فلبّى ليترمان طلبه وسط هتافات وتصفيق الجمهور. بعد لحظات، غادر كارسون البرنامج دون أن يتحدث إلى الجمهور، وعزا صمته لاحقًا إلى التهاب حاد في الحنجرة . كان هذا آخر ظهور تلفزيوني لكارسون.

مارس كارسون رياضة التنس طوال فترة تقاعده. [ 57 ]

كما قام كارسون بمراجعة مقاطع من برنامج الليلة المدرجة في مجموعات أقراص DVD، ونشر مقالات فكاهية في مجلة نيويوركر . [ 58 ]

ديفيد ليترمان

قبل وفاته، كان كارسون يرسل أحيانًا نكاتًا إلى ديفيد ليترمان. [ 59 ] [ 60 ] وكان ليترمان يستخدم هذه النكات في مونولوج برنامجه، الأمر الذي كان كارسون يستمتع به كثيرًا، وفقًا لما ذكره بيتر لاسالي ، نائب الرئيس الأول لشركة Worldwide Pants Inc. ، والذي كان منتجًا سابقًا لكلا البرنامجين. [ 59 ] [ 60 ] وقال إن كارسون كان يعتقد دائمًا أن ليترمان، وليس لينو، هو "خليفته الشرعي". [ 59 ] وفي أول بث له بعد وفاة كارسون، ألقى ليترمان مونولوجًا مؤلفًا بالكامل من نكات أرسلها كارسون، وهي حقيقة كشف عنها المذيع بعد فترة وجيزة في البرنامج. [ 61 ] [ 62 ]

التأثيرات

تضمنت مصادر إلهام جوني كارسون جاك بيني ، وريد سكلتون ، وفريد ​​ألين ، وبوب هوب ، [ 63 ] وجروتشو ماركس ، وجاك بار .

أطلق برنامج كارسون مسيرة العديد من الفنانين، وخاصة الكوميديين والموسيقيين. بالنسبة للكوميدي الذي يظهر في البرنامج، كان إضحاك كارسون ودعوته إلى كرسي الضيف يُعتبران أعلى مراتب التكريم. [ 3 ] ومن أبرز هؤلاء: ديفيد ليترمان ، وفريدي برينز ، وروبن ويليامز ، وجاي لينو ، وجيري ساينفيلد ، وأرسينيو هول ، وجيف فوكسورثي ، وإيلين دي جينيريس ، ورودني دانجرفيلد ، وجوان ريفرز ، وديفيد برينر ، وتيم ألين ، ودرو كاري ، وهوي ماندل ، وروزآن بار ، ودون ريكلز . كان برنامج كارسون امتدادًا لبرنامج إد سوليفان، حيث مثّل منصة لعرض مختلف أنواع المواهب، بالإضافة إلى كونه برنامجًا متنوعًا على غرار عروض الفودفيل .

في عام 1966، ساهم كارسون في نشر لعبة تويستر من إنتاج ميلتون برادلي عندما لعبها مع الممثلة إيفا غابور . لم تكن اللعبة معروفة على نطاق واسع حتى ذلك الوقت، لكنها حققت شعبية هائلة بعد بث البرنامج. [ 64 ]

من بين الكوميديين الذين أقروا بتأثرهم بكارسون: ديفيد ليترمان ، [ 65 ] جاي لينو ، [ 66 ] كونان أوبراين ، [ 67 ] دينيس ميلر ، [ 68 ] بيل ماهر ، [ 69 ] جوان ريفرز ، [ 70 ] لاري ويلمور ، [ 71 ] راي رومانو ، دون ريكلز ، بوب نيوهارت ، أنجي ديكنسون ، كارل راينر ، ميل بروكس ، ديك كافيت ، نورم ماكدونالد ، ديفيد شتاينبرغ ، جيري ساينفيلد ، إيلين دي جينيريس ، غاري شاندلينغ ، ستيف مارتن ، راي كومبس ، أرسينيو هول ، كريغ فيرغسون ، أورسون بين ، وجيمي فالون . [ 72 ]

كان برايان ويلسون من أشد المعجبين بالبرنامج، وفي عام 1977 كتب أغنية بعنوان " جوني كارسون " كتحية له. وقد صدرت الأغنية ضمن ألبوم "بيتش بويز لوف يو" .

في عام 1983، مُنح العضوية الفخرية في جمعية المكتبات الأمريكية .

الحياة الشخصية

على الرغم من سلوكه أمام الكاميرا، كان كارسون انطوائيًا في حياته الخاصة. [ 3 ] كان يتجنب معظم الحفلات، ووُصف بأنه "أكثر رجل عام انطوائي على الإطلاق". [ 73 ] يتذكر ديك كافيت قائلًا: "شعرت بالأسف لجوني لأنه كان غير مرتاح اجتماعيًا للغاية. نادرًا ما قابلت شخصًا عانى مثله". [ 19 ]

قال جورج أكسلرود ذات مرة عن كارسون: "اجتماعيًا، هو غير موجود. والسبب هو عدم وجود كاميرات تلفزيونية في غرف المعيشة. لو كان لدى البشر أضواء حمراء صغيرة في منتصف جباههم، لكان كارسون أعظم مُحاور على وجه الأرض." [ 3 ] وتذكر الموسيقي جون أوتس لاحقًا بشكل مماثل: "كان هادئًا جدًا. ولكن في اللحظة التي بدأ فيها العد التنازلي - 'ثلاثة، اثنان، واحد' - وأضواء الكاميرا، كان هو جوني كارسون. كان كأنه، بوم . كان ذلك مثل نقر القلم مع كوب القهوة. ثم في اللحظة التي انتقلوا فيها إلى فاصل إعلاني، كان الأمر كما لو أنه توقف فجأة." [ 74 ]

كان يرفض عادةً مناقشة السياسة، والخلافات الاجتماعية، وطفولته، وحياته الخاصة مع الصحفيين، وكان يقدم قائمةً من الإجابات الجاهزة للصحفيين المستفسرين، مقترحًا عليهم إضافة أسئلتهم الخاصة إليها. ومن بين هذه الإجابات: "نعم، فعلتُ"، و"لا أساس لهذه الشائعة من الصحة"، و"لا، الكُمكوات ". [ 3 ]

الآراء السياسية والنشاط السياسي

منح الرئيس جورج بوش الأب والسيدة الأولى باربرا بوش كارسون وسام الحرية الرئاسي عام 1992

عارض كارسون حرب فيتنام [ 63 ] وعقوبة الإعدام ، ودعم المساواة العرقية، وعارض تجريم العلاقات الجنسية خارج إطار الزواج والمواد الإباحية. وتجنب ذكر آرائه صراحةً في برنامج "ذا تونايت شو"، قائلاً إنه "يكره أن يُحصر في موقف محدد" لأن ذلك "سيضره كمُسلٍّ، وهو ما هو عليه". [ 3 ] وكما أوضح في عام 1970، "في غرفة معيشتي، كنتُ أدافع عن تحرير قوانين الإجهاض والطلاق، وهناك أوقاتٌ أرغب فيها بالتعبير عن رأيي على الهواء. كنتُ أتمنى لو ناقشتُ بيلي غراهام . لكنني أظهر على التلفزيون خمس ليالٍ في الأسبوع؛ ليس لدي ما أكسبه من ذلك، بل كل شيء لأخسره". [ 75 ] كما أنه نادرًا ما كان يدعو شخصيات سياسية إلى برنامج "ذا تونايت شو " لأنه "لم يُرد أن يتحول إلى منبر سياسي"، ولم يُرد أن يُستخدم البرنامج، من قِبَله أو من قِبَل غيره، للتأثير على آراء المشاهدين. [ 63 ]

ذكر هنري بوشكين، محامي كارسون السابق، في كتابه أنه "كان جمهوريًا بالفطرة والتربية ، لكن من طراز أيزنهاور الذي لم نعد نراه كثيرًا هذه الأيام... وبشكل عام، يمكن القول إنه كان مناهضًا للسلطة: مناهضًا للحكومة الكبيرة، ومناهضًا للثروة الطائلة، ومناهضًا للمتسلطين، ومناهضًا للمتغطرسين". وقد تولى كارسون تقديم حفل تنصيب رونالد ريغان عام 1981 بناءً على طلب فرانك سيناترا . [ 76 ] [ 77 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1982، أقرّ كارسون بأنه غير مذنب في تهمة جنحة القيادة تحت تأثير الكحول بنسبة تتجاوز الحد القانوني، بينما أسقطت النيابة العامة تهمتي القيادة تحت تأثير الكحول والقيادة بدون رخصة. تعود هذه القضية إلى حادثة توقيف وقعت في فبراير/شباط 1982. فبعد أن أوقفته الشرطة عقب مغادرته مطعمًا إيطاليًا برفقة زوجته، غُرِّم كارسون 603 دولارات ووُضع تحت المراقبة لمدة ثلاث سنوات. [ 78 ]

أمر قاضي المحكمة البلدية ديفيد كيدني كارسون بحضور برنامج تثقيفي حول القيادة تحت تأثير الكحول، وقيد رخصته لمدة 90 يومًا بحيث تقتصر على الذهاب والإياب من العمل وحضور تلك الحصص. ورغم أن محاميه روبرت شابيرو نصح كارسون باللجوء إلى المحكمة معتقدًا أن القضية ستكون رابحة، إلا أن كارسون كان يسعى لتجاوز الفضيحة وتجنب ضجة الإعلام التي ستجلبها المحاكمة. وعلق كارسون على الأمر في مونولوج ضمن برنامج " تونايت شو" قائلًا: "أنا نادم على الحادثة، وسأقول لكم شيئًا واحدًا، لن تروني أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا." [ 79 ]

دِين

لم يكن كارسون من رواد الكنيسة المنتظمين عندما كبر. نشأ خلال طفولته على المذهب الميثودي، وخلال المرحلة الثانوية كان يحضر اجتماعات حركة المسعى المسيحي في الكنيسة المحلية. [ 80 ]

الزواج

في أكتوبر 1949، تزوج كارسون من جودي وولكوت في نورث بلات، نبراسكا . [ 3 ] كان الزواج مضطربًا، حيث ارتكب كلا الطرفين خيانات، وانتهى بالطلاق في مايو 1963. [ 81 ]

في 17 أغسطس 1963، تزوج كارسون من جوان كوبلاند . بعد طلاق مطول عام 1972، وهو زواج كارسون الثاني، حصلت كوبلاند على تسوية مالية بلغت حوالي 500,000 دولار أمريكي ( ما يعادل 3,848,449 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 )، بالإضافة إلى نفقة سنوية قدرها 100,000 دولار . [ 3 ] كما حصلت على "مجموعة فنية صغيرة لطيفة". [ 3 ] [ 82 ] تزوجت لاحقًا زواجًا ثانيًا انتهى بالطلاق، وتوفيت في كاليفورنيا عن عمر يناهز 83 عامًا في عام 2015. لم تنجب أطفالًا. [ 83 ]

خلال خريف عام ١٩٧١، وأثناء خوضه إجراءات الطلاق مع كوبلاند، لمح كارسون - الذي كان يتناول العشاء في نادي ٢١ بمدينة نيويورك مع مجموعة من الأصدقاء من بينهم مصممة الأزياء مولي بارنيس - عارضة الأزياء السابقة جوانا هولاند ( اسمها قبل الزواج أولريش، ١٩٣١-٢٠٢٥ ) ، البالغة من العمر ٤٠ عامًا ، والتي سبق لها العمل كعارضة أزياء لدى بارنيس، فمرت ولوّحت للمصممة. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] وبحسب ما ورد، فقد أعجب كارسون بجمال هولاند، فقام، عن طريق بارنيس، بترتيب مكالمة هاتفية لها بعد عدة أيام. [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] وكانت هولاند مطلقة أيضًا، ولديها ابن يُدعى تيم من زواج سابق. [ 84 ] [ 85 ] كان أول موعد لكارسون وهولاند في أواخر أكتوبر 1971، عبارة عن عشاء وعرض، وكان بمثابة احتفال بعيد ميلاده السادس والأربعين، وخلال العام التالي، أفادت التقارير أنه كان يتصل بها يوميًا في الساعة 4:30 مساءً. [ 84 ] [ 85 ] ابتداءً من مايو 1972، انتقل إنتاج برنامج كارسون " تونايت شو" إلى بوربانك ، وبعد ذلك بوقت قصير، انضمت إليه هولاند وابنها البالغ من العمر 11 عامًا في كاليفورنيا، حيث اشترى قصرًا في بيل إير بقيمة 500 ألف دولار أمريكي ، كان في الأصل ملكًا للمخرج ميرفين ليروي . [ 85 ] خلال حفل الذكرى العاشرة لبرنامج "تونايت شو" في فندق بيفرلي هيلز في 30 سبتمبر 1972، أعلن كارسون أنه وهولاند قد تزوجا سرًا بعد ظهر ذلك اليوم في سانتا مونيكا ، [ 3 ] [ 88 ] مما أثار صدمة أصدقائه ومعارفه. [ 3 ] بعد أن قضت هولاند بعض الوقت في وجهات سياحية فاخرة مثل بياريتز ومونتي كارلو وسانت موريتز في أوائل الستينيات مع زوجها السابق، يُقال إنها عرّفت كارسون على السفر إلى أوروبا الغربية ، حيث شجعت زياراتهما وإقامتهما في فندق دو كاب في أنتيب وبطولة ويمبلدون ، والتي يُقال إنه استمتع بها كثيرًا لكونه غير معروف هناك، وبالتالي لم يكن منزعجًا من المعجبين. [ 87 ] [ 3 ]انفصل الزوجان خلال شهر نوفمبر من عام 1982، ويُقال إن ذلك كان بناءً على طلب هولاند بسبب خيانة كارسون، حيث انتقل كارسون من منزلهما في بيل إير إلى منزلهما الشاطئي في ماليبو . [ 87 ] وفي 8 مارس 1983، رفعت دعوى طلاق.

في أغسطس/آب 1985، انتهت قضية الطلاق بتسوية من 80 صفحة، حصلت بموجبها هولاند على 20 مليون دولار أمريكي ( ما يعادل 59,870,050 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ) من الأصول المشتركة، من عقارات (قصر الزوجين في بيل إير، وثلاث من شققهم في مانهاتن : في فندق بيير ، وفي الجادة الخامسة ، وفي شارع 62، بالإضافة إلى سيارة رولز رويس، وسيارة مرسيدس بنز، وسيارة اقتصادية) ومبالغ نقدية (نفقة شهرية قدرها 35,000 دولار أمريكي لمدة 64 شهرًا). [ 89 ] بعد الطلاق، استخدم كارسون بنوده المالية بشكل متكرر كمصدر للمادة الكوميدية في برنامج الليلة . [ 90 ] توفي ابن هولاند، ابن زوجة كارسون السابق، تيم هولاند، المعروف لاحقًا باسم جو، في مايو/أيار 1994 بسبب انسداد رئوي . [ 91 ] توفيت جوانا هولاند في يوليو 2025، عن عمر يناهز 93 عامًا. [ 84 ]

في 20 يونيو 1987، تزوج كارسون من ألكسيس ماس. واستمر الزواج حتى وفاته عام 2005.

وبحسب ما ورد، قال كارسون مازحاً: "إن تقديمي للنصائح بشأن الزواج يشبه قيام قبطان سفينة تايتانيك بإعطاء دروس في الملاحة." [ 87 ]

أطفال

كارسون يقرأ قصة لأبنائه الثلاثة عام 1955

كان لكارسون ثلاثة أبناء من زوجته الأولى: كريستوفر وولكوت (1950 - 2025 [ 92 ] )، وكيم آرثر "ريكي" (1951 - 1991)، وباري ويليام "كوري" (مواليد 1953).

توفي ابنه الأوسط، ريكي، في حادث سيارة عام ١٩٩١ أثناء تصويره للطبيعة. وعند عودة كارسون إلى البث بعد أسابيع قليلة، ألقى كلمة تأبينية مطولة لابنه في نهاية البرنامج ، لكنّ منتجه، فريد دي كوردوفا ، قاطعه بإعطاء كارسون إشارة "إنهاء" البرنامج لأنه تجاوز وقته المحدد. وأدى هذا الحادث إلى منع دي كوردوفا من دخول الاستوديو لبقية فترة عرض البرنامج.

خلال بثه الأخير لبرنامج "تونايت شو" في مايو 1992، أحضر كارسون ابنيه الباقيين على قيد الحياة إلى المسرح، بينما تضمنت الحلقة الأخيرة إحدى صور الطبيعة التي التقطها ابنه الراحل في نهاية الحلقة. [ 93 ] [ 94 ]

العمل الخيري

في عام ١٩٨١، أسس كارسون مؤسسة جون دبليو كارسون الخيرية، المخصصة لدعم الأطفال والتعليم والخدمات الصحية. وفي أغسطس ٢٠١٠، أعلنت مؤسسته الخيرية عن تلقيها ١٥٦ مليون دولار ( ما يعادل ٢٥٧,١٦٤,٧٦٤ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ) من صندوق استئماني شخصي أنشأه الفنان قبل سنوات من وفاته عام ٢٠٠٥، لتصبح بذلك أكبر مؤسسة خيرية في هوليوود على الإطلاق. [ ٩٥ ] [ ٩٦ ] اعتبارًا من عام ٢٠٢٢[ 97 ] وتواصل المؤسسة دعم القضايا الخيرية.

في نوفمبر 2004، أعلن كارسون عن تبرع بقيمة 5.3 مليون دولار لمؤسسة جامعة نبراسكا لدعم قسم فنون المسرح في كلية هيكسون-ليد للفنون الجميلة والأدائية ، والذي أنشأ مدرسة جوني كارسون للمسرح والسينما. وبعد وفاته، أعلنت تركة كارسون عن تبرع آخر بقيمة 5 ملايين دولار لجامعة نبراسكا، [ 98 ] [ 99 ] بينما أُعلن عن تبرع بقيمة مليون دولار في 4 نوفمبر 2011، مما أدى إلى إنشاء صندوق جوني كارسون للمنح الدراسية. [ 100 ] وقدمت المؤسسة تبرعًا آخر بقيمة 5 ملايين دولار للجامعة في 22 أكتوبر 2021، لزيادة رصيد صندوق المنح الدراسية. [ 101 ]

تبرّع كارسون أيضًا لأعمال خيرية في مدينته بالتبني نورفولك، بما في ذلك مركز كارسون للسرطان في خدمات فيث الإقليمية الصحية، ومتحف إلكهورن فالي، ومسرح جوني كارسون في مدرسة نورفولك الثانوية. كما تبرّع كارسون لمركز التعلّم مدى الحياة في كلية نورث إيست كوميونيتي تكريمًا لمعلمته المفضلة، الآنسة فاي غوردون. [ 102 ] وقد ظهرت الآنسة غوردون في برنامجه عدة مرات. وكانت آخر زيارة معروفة له إلى نورفولك لإقامة حفل عيد ميلاد الآنسة غوردون المئة، وهو ما كان كارسون قد وعد به قبل عدة سنوات. [ 103 ]

اهتمامات أخرى

كان كارسون، عالم فلك هاوٍ ، صديقًا مقربًا لعالم الفلك كارل ساجان ، الذي كان يظهر كثيرًا في برنامج "ذا تونايت شو ". كانت طريقة ساجان المميزة في نطق بعض الكلمات، مثل "مليارات" النجوم، تدفع كارسون إلى مداعبته قائلًا "مليارات ومليارات". وكان كارسون أول من تواصل مع زوجة ساجان، آن درويان ، لتقديم التعازي عند وفاة العالم عام 1996. امتلك كارسون عدة تلسكوبات ، من بينها تلسكوب متطور للغاية. [ 104 ] في عام 1981، سُمّي الكويكب 1981 EM 4 تكريمًا له، 3252 جوني . [ 105 ] وفي العام نفسه، سُمّي نجم أيضًا باسم كارسون . [ 106 ]

كان كارسون عازف طبول هاويًا ، وقد ظهر في حلقة من برنامج " 60 دقيقة" عام 1979 وهو يتدرب في المنزل على طقم طبول أهداه إياه صديقه المقرب بادي ريتش ، عازف الجاز الأكثر ظهورًا في برنامج "ذا تونايت شو" . وكتب غور فيدال ، وهو ضيف دائم آخر على برنامج "ذا تونايت شو" وصديق له، عن شخصية كارسون في مذكراته التي نُشرت عام 2006. [ 107 ]

كان كارسون لاعب تنس شغوفًا. عندما باع منزلًا في ماليبو لجون ماكنرو وتاتوم أونيل ، اشترطت شروط البيع أن يُعطي ماكنرو جوني ست حصص تنس. وكان مدرب كارسون الأساسي في التنس هو بوب ترابنبرغ، الذي درّبه لفترة من الزمن، وسافر معه إلى ويمبلدون.

كان كارسون أيضًا طيارًا خاصًا؛ وقد تم التبرع بسجل رحلاته وسترته بعد وفاته إلى جمعية الطائرات التجريبية في أوشكوش، ويسكونسن. [ 108 ]

السنوات الأخيرة، والوفاة، والتأبين

نجمة كارسون على ممشى المشاهير في هوليوود

في 19 مارس 1999، تعرض كارسون لأزمة قلبية حادة في منزله في ماليبو، كاليفورنيا ، وتم نقله إلى المستشفى في سانتا مونيكا القريبة ، حيث خضع لعملية جراحية رباعية لتجاوز الشريان التاجي . [ 109 ]

كان كارسون مدخنًا شرهًا لعقود، وفي بدايات عمله في برنامج "ذا تونايت شو" ، كان يدخن كثيرًا أمام الكاميرا، حتى أنه في إحدى الفترات كان يدخن أربع علب سجائر بال مال يوميًا. [ 110 ] وذُكر أنه منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي، كان يردد مرارًا وتكرارًا: "هذه الأشياء تقتلني". ويتذكر شقيقه الأصغر أنه خلال آخر حديث بينهما، ظل كارسون يردد: "تلك السجائر اللعينة". [ 111 ]

في عام 2002، رفض عرضاً للظهور في الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لشبكة إن بي سي. [ 57 ]

في سبتمبر/أيلول 2002، كشف كارسون عن إصابته بانتفاخ الرئة، لكنه نفى كونه مريضًا بمرض عضال. [ 112 ] في 23 يناير/كانون الثاني 2005، توفي كارسون في مركز سيدارز-سيناي الطبي في لوس أنجلوس نتيجة فشل تنفسي ناجم عن انتفاخ الرئة. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] تم حرق جثمانه، وسُلّم رماده إلى زوجته، أليكسيس ماس. وبناءً على رغبة عائلته، لم تُقم مراسم تأبين عامة. كما ترك كارسون وراءه شقيقه الأصغر، ديك ، الذي كان مخرجًا حائزًا على جائزة إيمي ، من بين أعمال أخرى، برنامج ميرف غريفين شو وبرنامج عجلة الحظ . [ 116 ] [ 117 ]

وُجّهت العديد من عبارات الرثاء لكارسون عند وفاته، بما في ذلك بيان من الرئيس آنذاك جورج دبليو بوش ، والتي أقرت جميعها بالمحبة العميقة والدائمة التي يكنّها له الناس. [ 118 ]

في 31 يناير 2005، كرّم برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان، بمشاركة المنتج التنفيذي السابق لبرنامج "تونايت شو"، بيتر لاسالي، وقائد الفرقة الموسيقية دوك سيفيرينسن . في بداية الحلقة، قال ليترمان إنه على مدار 30 عامًا، وبغض النظر عن الأحداث الجارية في العالم، وسواء كان يوم الناس جيدًا أم سيئًا، كانوا يرغبون في أن يختتموه بـ"جوني" وهو يُغطّيهم. كما أخبر مشاهديه أن المونولوج الذي قدمه للتو، والذي لاقى استحسانًا كبيرًا من جمهور الاستوديو، كان يتألف بالكامل من نكات أرسلها له كارسون في الأشهر الأخيرة من حياته. [ 119 ] واختتم دوك سيفيرينسن برنامج ليترمان في تلك الليلة بقيادة وعزف، برفقة تومي نيوسوم وإد شونيسي ، إحدى أغنيتي كارسون المفضلتين، " هيرز ذات ريني داي "، والأخرى هي " آيل بي سينغ يو ". قدم برنامج The Tonight Show مع جاي لينو تحية لكارسون مع الضيوف إد ماكماهون ، وبوب نيوهارت ، ودون ريكلز ، ودرو كاري ، وكي دي لانغ . [ 120 ]

في آخر ظهور له في برنامج "تونايت شو" ، قال كارسون إنه على الرغم من أن الأشخاص الذين يعملون معًا لفترات طويلة على شاشة التلفزيون قد لا يكونون بالضرورة على وفاق، إلا أن هذا لم يكن الحال مع مكمان. فقد كان هو ومكمان صديقين حميمين يتناولان المشروبات والعشاء معًا، وكانت روح الزمالة التي جمعتهما في البرنامج حقيقية لا يمكن تزييفها. امتدت صداقتهما 46 عامًا. [ 121 ]

تم إهداء فيلم "الأرستقراطيون" الذي صدر عام 2005 إلى كارسون. [ 122 ]

عائلة سيمبسونتم تخصيص الحلقة السابعة من الموسم السادس عشر ، بعنوان " Mommie Berest "، لذكراه.

في حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​الأول على قناة كوميدي سنترال ، مُنحت جائزة جوني كارسون لديفيد ليترمان. وفي حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​الثاني على قناة كوميدي سنترال، مُنحت جائزة جوني كارسون لدون ريكلز.

عُرض فيلم وثائقي مدته ساعتان عن حياة جوني كارسون، بعنوان "جوني كارسون: ملك البرامج الليلية" ، على قناة PBS في مايو 2012، ضمن سلسلة "رواد الفن الأمريكي" التي تبثها القناة . يروي الفيلم كيفن سبيسي ، ويتضمن مقابلات مع العديد من أفراد عائلة كارسون، وزملائه الكوميديين، وتلاميذه . [ 123 ]

أُطلق اسم حديقة على ذكراه في بوربانك ، مقابل استوديوهات إن بي سي السابقة. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]

مراجع

  1. ↑ جوني كارسون. موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . (2009). في موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009.
  2. 1 2 "مقابلة: ديفيد ليترمان ليس جوني كارسون" . مجلة تايم . 6 فبراير 1989. مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2010.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 تينان، كينيث (20 فبراير 1978). "خمسة عشر عامًا على سالتو مورتالي" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
  4. ↑ زيم، بيل (7 مايو 2012). "جوني كارسون" . PBS.org . PBS . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .
  5. ↑ خدمة، أخبار وورلد هيرالد (2 ديسمبر 2014). "وفاة أكبر أشقاء كارسون، المعروف بذكائه الحاد، عن عمر يناهز 90 عامًا" . أوماها وورلد هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  6. ↑ مورفي، ج. كيم (9 يناير 2022). "وفاة ديك كارسون، مخرج برنامجي "ذا تونايت شو" و"ويل أوف فورتشن"، عن عمر يناهز 92 عامًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  7. 1 2 3 باومان، جوديث. "جوني كارسون" . مجموعة غيل للأبحاث . العقود الأمريكية . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2014 .
  8. ↑ "محاربون قدامى مشهورون: جوني كارسون" . Military.com. 5 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .
  9. ↑ "الجدول الزمني" . كلية ميلسابس. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 .
  10. ↑ بيل زيم. كارسون الرائع. نيويورك: سايمون وشوستر، 2024، رقم ISBN 978-1-451-64527-9، الصفحات 130-132.
  11. ↑ بيل زيم. كارسون الرائع. نيويورك: سايمون وشوستر، 2024، رقم ISBN 978-1-451-64527-9، الصفحات 130-132.
  12. 1 2 3 كوركيري، بول (1 أغسطس 1987). كارسون: السيرة الذاتية غير المصرح بها . نيويورك، كامبمان وشركاه. ISBN 978-0-942101-00-3.
  13. ↑ "سجل جوني كارسون في الملاكمة للهواة" . Boxing-Scoop.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2012 .
  14. 1 2 3 بوشكين، هنري (2013). جوني كارسون . نيويورك: هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 9780544217621.
  15. ↑ كارسون، جوني (مايو 1949). "كيفية كتابة الكوميديا ​​للإذاعة" . بحث الطلاب والنشاط الإبداعي في المسرح والسينما . جامعة نبراسكا-لينكولن . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
  16. ↑ "جوني كارسون" . JohnnyCarson.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2009 .
  17. ↑ "جاك يُسدي نصيحة لجوني كارسون (1955)" . يوتيوب. 28 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  18. ↑ "برنامج جوني كارسون" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  19. 1 2 3 4 " رواد التلفزيون: جوني كارسون" مؤرشف في 9 يوليو 2017، على موقع Wayback Machine " pbs.org. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2014.
  20. ↑ "أمثال دينيس ميلر" . مجلة نيويوركر . 23 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  21. ↑ تيراس، فينسنت (2011). موسوعة البرامج التلفزيونية، من عام 1925 إلى عام 2010. شركة ماكفارلاند وشركاه. رقم ISBN 978-0-7864-6477-7ص 138.
  22. ↑ ما هو دوري؟ - توتس شور؛ جوني كارسون؛ توني راندال ومارتن غابل [ حلقة نقاش ] (11 فبراير 1962) . يوتيوب . 1 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021.
  23. ↑ "«ها هو جوني» قادم إلى كاليفورنيا بشكل دائم . صحيفة لودي نيوز سنتينل . كاليفورنيا. يو بي آي. 1 مارس 1972. ص  16. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  24. ↑ ليندسي، روبرت (20 أبريل 1979). "كارسون يغادر برنامج 'تونايت شو'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2023 .
  25. ↑ كارمودي، جون (7 مايو 1980). "كارسون يوقع عقدًا لثلاث سنوات إضافية لتقديم برنامج 'تونايت شو' المختصر على قناة إن بي سي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  26. ↑ سكورسيزي، مارتن (1989). سكورسيزي عن سكورسيزي . سلسلة مخرجين يتحدثون عن مخرجين ( طبعة 1996). فابر آند فابر . ISBN  978-0-57117-827-8.مقتطفات
  27. ↑ «جائزة شخصية: جوني كارسون - جوائز بيبودي» . جوائز بيبودي . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٦ .
  28. ↑ "ظهور لا يُنسى لأوري جيلر في برنامج كارسون الليلة - 1 أغسطس 1973" . Youtube.com . قناة جوني كارسون الرسمية على يوتيوب. 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ "جيمس راندي - فيلم وثائقي عن أسرار الوسطاء الروحيين (كامل)" . Youtube.com . JREF. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2017 .
  30. 1 2 هيغينبوثام، آدم (7 نوفمبر 2014). "التشكيك غير المعقول لدى راندي المذهل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
  31. 1 2 هيبرد، جيمس (14 مايو 2019). "برنامج "جوني كارسون: ملك البرامج الليلية" يُعرض الليلة: هل هو ملك مُبالغ في تقديره؟ مراجعة . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019 .
  32. ↑ إدجيرتون، غاري ر. (2009). تاريخ كولومبيا للتلفزيون . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 172. ISBN  9780231121651تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2011 .
  33. ↑ كوبر الابن، روبرت ب. (2006). قراصنة التلفزيون: الاختباء خلف أنبوب الصورة الخاص بك .
  34. ↑ "جوني كارسون | ممثل، كاتب، مؤلف موسيقى تصويرية" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  35. 1 2 ماكدونو، ديك (5 مارس 1976)، جويس! (كوميديا، غموض)، بوب هوب، دون آدامز، جاك ألبرتسون، هوب إنتربرايزز، مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023 ، تم استرجاعه في 30 يوليو 2023
  36. ↑ "أفراح! بوب هوب (تلفزيون)" . www.paleycenter.org . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  37. ↑ "واين نيوتن في برنامج لاري كينغ لايف" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  38. ↑ هنري بوشكين. جوني كارسون. بوسطن: هوتون ميفلين، 2013، رقم ISBN 978-0-544-21762-1، الصفحات 135-136.
  39. ↑ «الحكم على جوني كارسون» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ أكتوبر ١٩٨٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٤ أغسطس ٢٠٢٥ . 
  40. ↑ مايكل س. ستار، "الاختباء في وضح النهار"، ص 184.
  41. ↑ غولد، جاك (3 يوليو 1969). "كارسون ينفي تقرير صحيفة التايمز بشأن عقده الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 . 
  42. ↑ غولد، جاك (4 يوليو 1969). "تقرير عن دخل كارسون خاطئ؛ تبين أن مبلغ 75000 دولار غير معقول - البيانات سرية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 . 
  43. ↑ "219520.html-date=2009-06-23" . هاف بوست .
  44. ↑ بوكسباوم، سوزان (21 أكتوبر 1986). "على الطريق: كشف الحقيقة حول ورق التواليت" . بوسطن فينيكس . ص 6. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012 . 
  45. ↑ هانتلي، هيلين (27 ديسمبر 1973). "نقص ورق التواليت يُصيب المتسوقين في منطقة صن كوست" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . الصفحات 2-ب . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2012 . 
  46. ↑ "شركة توزع ورق التواليت" . صحيفة ميلووكي جورنال . خدمة واشنطن بوست. 14 يناير 1974. ص. أكسنت 2. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2012 . 
  47. ↑ "نقص ورق التواليت: حقيقي أم مفتعل؟" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 18 يناير 1974. ص 25-أ. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2012 . 
  48. ↑ مالكولم، أندرو هـ. (3 فبراير 1974). "نقص ورق التواليت: دراسة كلاسيكية في الشائعات" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 29. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 . 
  49. ↑ كارسون ضد هيرز جوني بورتابل تويلتس، إنك، 810 F.2d 104، 105 (الدائرة السادسة 1987)
  50. ↑ "جوني كارسون في نسخة "للكبار" من برنامج حي السيد روجرز (1978)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
  51. ↑ كولينز، غلين (19 يونيو 1983). "السيد روجرز التلفزيوني: أب بديل مشغول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
  52. ↑ فيليبس، جون (27 فبراير 2003). "لا للوداع" . جريدة إنديانا غازيت . ص 12. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  53. ↑ ستافرو، باري (28 أكتوبر 1979). "السيارة التي تبلغ قيمتها 200 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2019 . 
  54. ↑ بيرنشتاين، آدم (24 يناير 2005). "لعقود، سيطر الكوميدي على برامج التلفزيون الليلية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018.
  55. ↑ الجانب الخفي لجوني كارسون . برنامج "سي بي إس نيوز صنداي مورنينغ " (فيديو على يوتيوب). سي بي إس. 28 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2025 .
  56. ↑ لوري، برايان؛ كولينز، سكوت (24 يناير 2005). "من الأرشيف: جوني كارسون يُعرّف برامج التلفزيون الليلية" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  57. 1 2 "جوني كارسون يُفنّد تقريرًا متشائمًا حول انتفاخ الرئة" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  58. ↑ زيم، بيل (يونيو 2002). "الرجل الذي تقاعد" . مجلة إسكواير . هيرست كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
  59. ١ ٢ ٣ "جوني كارسون يكتب نكاتًا لبرنامج ليترمان" . TODAY.com . ١٨ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢١ .
  60. 1 2 "كارسون يُلقّن ليترمان النكات" . www.cbsnews.com . 18 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  61. ↑ «ليترمان يُشيد بجوني كارسون» . TODAY.com . ١ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢١ .
  62. ↑ «ديف يُلقي آخر مونولوج لجوني كارسون» . EW.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  63. 1 2 3 "السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت" . anb.org . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .
  64. ↑ "تهديد للأخلاق: تويستر". مجلة مينيسوتا الشهرية ، يناير 2011، 70.
  65. ↑ مقابلة مع ديفيد ليترمان (مسلسل تلفزيوني). تشارلي روز ، WNET . 26 فبراير 1996. مؤرشفة من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2008 .
  66. ↑ هوارد، بروير؛ سيلفرمان، ستيفن م. (24 يونيو 2008). "كارلين في الذاكرة: لقد ساعد فنانين كوميديين آخرين في التغلب على مشاكل المخدرات" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2008 .
  67. ↑ "جوني كارسون: ملك البرامج الليلية - حول الفيلم الوثائقي" . بي بي إس . 9 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
  68. ↑ ميلر، دينيس؛ بلادت، كريستيان (28 أكتوبر 2013). "برنامج دينيس ميلر" (مقابلة). أجراها دينيس ميلر. مؤرشفة من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2020 .
  69. ↑ سكوت هدسون (10 سبتمبر 2015). "بيل ماهر: 'ما هو جيد للكوميديا ​​سيء لأمريكا'"" . Argus Leader . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  70. ↑ فيديو: جوان ريفرز في برنامج جوني كارسون، مؤرشف بتاريخ 25 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  71. ↑ "سيرة لاري ويلمور" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2014 .
  72. ↑ "رواد الإعلام الأمريكي: جوني كارسون: ملك البرامج الليلية - مركز بالي للإعلام" . مركز بالي للإعلام . 22 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  73. ↑ مجلة ريدرز دايجست، سبتمبر 2005، صفحة 178؛ إضافة كتاب: إد مكماهون، إليكم جوني ، بيركلي تريد، 2006، رقم ISBN 978-0-425-21229-5
  74. ↑ إيفي، ديفون (29 أغسطس 2025). "أول جلسة موسيقية مرتجلة لجون أوتس وداريل هول كانت كارثية" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .
  75. ↑ بارثيل، جوان (23 يناير 1970). "ها هو جوني! هناك" . مجلة لايف . ص 52. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 . 
  76. ↑ هنري بوشكين، جوني كارسون ، 153-175.
  77. ↑ "ذكريات هوليوود: في عام 1981، حضر النجوم حفل تنصيب رونالد ريغان" . هوليوود ريبورتر . 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  78. ↑ «جوني كارسون يُغرّم ويُوضع تحت المراقبة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول» . www.upi.com . يونايتد برس إنترناشونال. ١٣ أكتوبر ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  79. ↑ «جوني كارسون يُغرّم ويُوضع تحت المراقبة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول» . www.upi.com . يونايتد برس إنترناشونال. ١٣ أكتوبر ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  80. ↑ "من السهول الكبرى إلى لوس أنجلوس: المسارات المتقاطعة للورانس ويلك وجوني كارسون" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  81. ↑ زوجة جوني كارسون الأولى تتوسل الفقر وتطالب بالمال، وتكشف الأسرار الحزينة لزواجها المضطرب. مؤرشف في 1 يناير 2010 على موقع Wayback Machine. بقلم ميشيل غرين، وسو كارزويل، وإلينور هوفر. نُشر في 7 مايو 1990، المجلد 33، العدد 18، مجلة People.
  82. ↑ بوشكين، ص 74.
  83. ↑ وفاة جوان كارسون مؤرشفة في 9 مايو 2015، في Wayback Machine ، latimes.com؛ تم الوصول إليها في 10 مايو 2015.
  84. 1 2 3 4 فاسكيز، إنغريد (4 أغسطس 2025). "وفاة جوانا كارسون، عارضة الأزياء والزوجة الثالثة لجوني كارسون" . People.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 .
  85. 1 2 3 4 زانيلا، مايكل (25 نوفمبر 1974). "جوني كارسون" . مجلة بيبول . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2025 .
  86. 1 2 "الاكتفاء الذاتي المالي هو ما دفع جوني إلى الزواج من زوجته الثالثة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 15 أغسطس 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  87. 1 2 3 4 ماري فيسبا (28 فبراير 1983). "مع زواجها المتعثر، تجد جوانا كارسون العزاء في الأصدقاء والأعمال الخيرية والعمل" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
  88. ↑ «جوني كارسون، مقدم البرامج التلفزيونية، يتزوج من جوانا هولاند، عارضة الأزياء السابقة» . صحيفة نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . 2 أكتوبر 1972. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .
  89. ↑ أوليفر، ميرنا (31 أغسطس 1985). "جوانا كارسون تفوز بدعم شهري قدره 35 ألف دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. ↑ روزنزويغ، جيد (5 أغسطس 2025). "وفاة جوانا كارسون، عارضة الأزياء السابقة والزوجة الثالثة لجوني كارسون" . LateNighter.com. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  91. ↑ «جو هولاند؛ بدأ مسيرته في التمثيل وكتابة السيناريو أثناء دراسته» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٤ مايو ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٢٥ .
  92. ↑ إسكيباس، ليزا (2 يونيو 2025). "وفاة كريس كارسون، نجل جوني كارسون، عن عمر يناهز 74 عامًا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  93. ↑ أخبار من الماضي (27 أكتوبر 2021). برنامج الليلة مع جوني كارسون، قناة NBC، 22 مايو 1992. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 – عبر يوتيوب.
  94. ↑ «أبناء جوني كارسون الثلاثة: كل ما يتعلق بأبناء مقدم البرامج التلفزيونية الراحل - والإشارة النادرة التي وجهها إليهم خلال بثه الأخير لبرنامج "تونايت شو"» . People.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  95. ↑ "هدية جوني كارسون بقيمة 156 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . 9 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .
  96. ↑ تايم واستر (8 أغسطس 2010). "كارناك الكريم" . ذا سموكينج غان . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  97. ↑ "مؤسسة جوني كارسون - مستكشف المنظمات غير الربحية" . برو بابليكا . 9 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  98. ↑ « جامعة نبراسكا-لينكولن تتلقى 5 ملايين دولار من تركة جوني كارسون» . جامعة نبراسكا-لينكولن . 26 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  99. ↑ «تركة جوني كارسون تتبرع بخمسة ملايين دولار لمستشفى نبراسكا» . ملخص أخبار العمل الخيري . 1 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  100. ↑ «مؤسسة كارسون تتبرع بمليون دولار لمنح جامعة نبراسكا-لينكولن الدراسية» . صحيفة لينكولن جورنال ستار . نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  101. ↑ «مؤسسة جوني كارسون تقدم 5 ملايين دولار لدعم المزيد من طلاب جامعة نبراسكا» . news.unl.edu . 22 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  102. ↑ بيكر، سارة (2 ديسمبر 1999). "كارسون يُسهم في مسقط رأسه" . صحيفة ديلي نبراسكا . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  103. ↑ "وفاء بوعده: كارسون يزور معلمه في عيد ميلاده المئة" . ديزيريت نيوز . ١٨ سبتمبر ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  104. ↑ "صفحة فهرس ونظرة عامة على منتجات كويستار من شركة سيفن" . company7.com . 2 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
  105. ↑ "مركز الكوكب الصغير: (3252) جوني = 1981 EM4" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  106. ↑ جولدن، فريدريك (11 يناير 1982). "العلم: فكرة رائعة أم خدعة كونية؟" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 . 
  107. ↑ غور فيدال، الملاحة من نقطة إلى نقطة: مذكرات ، نيويورك: دابلداي، 2006.
  108. ↑ متحف EAA
  109. ↑ "عملية جراحية رباعية لتجاوز الشريان التاجي لجوني كارسون" . صن سنتينل . 25 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  110. ↑ ليفينز، هاري (19 أكتوبر 2013). "إليكم جوني كارسون كما لم تروه من قبل" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
  111. ↑ غلياتو، توم؛ تريسنيوسكي، أليكس (7 فبراير 2005). "جوني كارسون: 1925-2005" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
  112. ↑ "جوني كارسون: لستُ مريضًا لهذه الدرجة - أخبار سي بي إس" . www.cbsnews.com . 20 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  113. ↑ سيفيرو، ريتشارد؛ كارتر، بيل (24 يناير 2005). "جوني كارسون، ملك برامج التلفزيون الليلية الهادئ، يرحل عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  114. ↑ وفاة مقدم برنامج "تونايت شو" الشهير عن عمر يناهز 79 عامًا ، وكالة أسوشيتد برس، 8 فبراير 2005
  115. ↑ شبكة الإنترنت تنعى وفاة جوني كارسون. مؤرشف بتاريخ 17 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine. بقلم جيف بيلين، أخبار CNET، 8 فبراير 2005.
  116. ↑ "ديك كارسون" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
  117. ↑ "ريتشارد سي. ("ديك") كارسون" . ★ نبراسكا كوست كونكشن وصالون هوليوود . ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٥ .
  118. ↑ اقتباسات حول وفاة جوني كارسون، مؤرشفة في 12 نوفمبر 2007، على موقع Wayback Machine، وكالة أسوشيتد برس، 23 يناير 2005
  119. ↑ «ليترمان يُشيد بكارسون إشادة خاصة» . أسوشيتد برس. 1 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2009 .
  120. ↑ تكريم لجوني كارسون: عودة الأصدقاء إلى المسرح الذي صنعوا فيه سحر التلفزيون مع جوني كارسون بقلم كريس هوك، سي بي إس نيوز، بوربانك، كاليفورنيا، 25 يناير 2005
  121. ↑ دروري، جاك (2008). لودرديل: ملعب النجوم . صور من أمريكا. دار أركاديا للنشر. ص 21. ISBN  978-0-7385-5351-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .
  122. ↑ " ملخص مسلسل الأرستقراطيين " . HBO. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  123. ↑ لويد، روبرت (12 مايو 2012). "مراجعة لبرنامج "جوني كارسون: ملك البرامج الليلية" تكشف خبايا الأمور . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2012 .
  124. ↑ "حديقة جوني كارسون (34.1551988، -118.3326244)" . خرائط جوجل. مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2021 .
  125. ↑ «حديقة جوني كارسون؛ 400 جنوب شارع بوب هوب؛ بوربانك؛ كاليفورنيا؛ 91505» . إدارة الحدائق والترفيه . حكومة مدينة بوربانك، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  126. ↑ كيلي كوريجان (1 يوليو 2016). "بعد أكثر من عام من التجديد، يُرفع الستار عن حديقة جوني كارسون في بوربانك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  127. ↑ موقع Seeing-Stars.com (1999). "حديقة جوني كارسون" . رؤية النجوم: حيث تُخلّد النجوم. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .

للمزيد من القراءة

تقارير عن العمل والحياة

مجموعات مواد فكاهية