كن ذكياً

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "جيت سمارت" هو مسلسل كوميدي أمريكي ساخر، يُحاكي نوع أفلام الجاسوسية الذي لاقى رواجًا واسعًا في النصف الأول من ستينيات القرن الماضي مع إصدار أفلام جيمس بوند . ابتكره ميل بروكس وباك هنري ، وعُرض لأول مرة على قناة NBC في 18 سبتمبر 1965. قام ببطولته دون آدامز ، الذي شارك أيضًا في إخراج المسلسل، بدور العميل ماكسويل سمارت (العميل 86)، وباربرا فيلدون بدور العميل 99، وإدوارد بلات بدور الرئيس. صرّح هنري أنهم ابتكروا المسلسل بناءً على طلب دانيال ميلنيك [ 1 ] للاستفادة من شهرة جيمس بوند والمفتش كلوزو ، "أهم شخصيتين في عالم الترفيه اليوم". [ 2 ] وصفه بروكس بأنه "مزيج فريد من جيمس بوند وكوميديا ​​ميل بروكس". [ 3 ]

حقق المسلسل نجاحًا كبيرًا خلال عرضه، حيث اشتهر بالعديد من العبارات، منها "آسف على ذلك يا رئيس"، و"...وأنا سعيد بذلك"، و"كاد أن يحدث " ، و"هل تصدق...؟". [ 4 ] [ 5 ] تلا المسلسل فيلم "القنبلة العارية" (The Nude Bomb )، وهو فيلم عُرض في دور السينما عام 1980 دون مشاركة بروكس وهنري، ومسلسل " كن ذكيًا، مجددًا!" (Get Smart, Again!) ، وهو مسلسل تلفزيوني مكمل للمسلسل عُرض عام 1989، بالإضافة إلى مسلسل مُعاد إنتاجه عام 1995 وفيلم مقتبس منه عام 2008. في عام 2010، صنّفت مجلة "تي في جايد " مقدمة مسلسل " كن ذكيًا " في المرتبة الثانية ضمن قائمة أفضل 10 مقدمات برامج تلفزيونية، وفقًا لاختيارات القراء. [ 6 ] انتقل المسلسل إلى شبكة سي بي إس عام 1969 ، وانتهى عرضه بعد خمسة مواسم في 15 مايو 1970، بعد 138 حلقة.

وجد متحف الاتصالات الإذاعية أن البرنامج جدير بالذكر لأنه "وسع نطاق عرض الكوميديا ​​على التلفزيون". [ 7 ]

الفرضية

تدور أحداث المسلسل حول العميل السري الأخرق ماكسويل سمارت (آدامز)، المعروف أيضًا بالعميل 86، وشريكته التي لم يُذكر اسمها، العميلة 99 (فيلدون). [ 8 ] يعملان لصالح منظمة "كنترول"، وهي وكالة سرية تابعة للحكومة الأمريكية لمكافحة التجسس، مقرها واشنطن العاصمة، وتحارب منظمة "كاوس"، "المنظمة الدولية للشر". ورغم نجاح سمارت الدائم في إحباط مخططات "كاوس"، إلا أن عدم كفاءته وإصراره على اتباع القواعد بحذافيرها يتسببان دائمًا في تعقيدات. [ 2 ]

كانت الأعداء ومؤامرات السيطرة على العالم والأدوات التي ظهرت في مسلسل "جيت سمارت" محاكاة ساخرة لسلسلة أفلام جيمس بوند . قال ميل بروكس عن أساليب هذا المسلسل التلفزيوني: "افعلوا ما فعلوه، لكن ضاعفوا الأمر قليلاً". [ 9 ]

إنتاج

كلّفت شركة تالنت أسوشيتس ميل بروكس وباك هنري بكتابة سيناريو عن بطل أخرق يشبه جيمس بوند. [ 10 ] وصف بروكس فكرة المسلسل الذي ابتكراه في مقال نُشر في مجلة تايم في أكتوبر 1965 :

سئمتُ من مشاهدة كل تلك المسلسلات الكوميدية اللطيفة والعقلانية. لقد كانت تشويهاً للحياة. لو استولت خادمة على منزلي مثل هازل ، لأحرقتُ شعرها. أردتُ أن أقدم عملاً مجنوناً، غير واقعي، أشبه بقصص الكوميكس ، عن شيء آخر غير العائلة. لم يسبق لأحد أن قدم برنامجاً عن أحمق من قبل. قررتُ أن أكون الأول. [ 10 ]

اقترح بروكس وهنري المسلسل على قناة ABC ، حيث وصفه مسؤولو الشبكة بأنه "غير أمريكي" وطالبوا بوجود "كلب محبوب لإضفاء المزيد من العاطفة على المسلسل"، بالإضافة إلى مشاهد تُظهر والدة ماكسويل سمارت. [ 10 ] اعترض بروكس بشدة على الاقتراح الثاني:

أرادوا وضع رداء منزلي مطبوع في المسلسل. كان من المفترض أن يعود ماكس إلى المنزل ليقابل والدته ويشرح لها كل شيء. أكره ظهور الأمهات في المسلسلات. ماكس ليس لديه أم. لم تكن لديه أم قط. [ 10 ]

ساهم طاقم العمل والممثلون بأفكارٍ للنكات والأدوات، وخاصةً دون آدامز، لكن الحوار كان نادرًا ما يُرتجل. ويُستثنى من ذلك حلقة "الكتاب الأسود الصغير" من الموسم الثالث، حيث شجع دون ريكلز آدامز على التصرف بشكلٍ غير لائق، فارتجل الأخير. وكانت النتيجة ناجحةً للغاية لدرجة أن الحلقة الواحدة قُسمت إلى جزأين. [ 11 ]

تم تصوير المواسم الأربعة الأولى على قناة NBC في استوديوهات Sunset Bronson ، بينما تم تصوير الموسم الأخير، الذي عُرض على قناة CBS، في مركز استوديوهات CBS .

فريق الإنتاج

لم يكن لبروكس دور كبير في المسلسل بعد الموسم الأول، لكن هنري عمل كمحرر قصص حتى عام 1967. وشمل طاقم العمل في البرنامج ما يلي:

الشخصيات

دون آدامز (يسار) وباربرا فيلدون (يمين) يجسدان شخصيتي ماكسويل سمارت والعميلة 99 على التوالي.

ماكسويل سمارت ،العميل 86(دون آدامز)، هو الشخصية المحورية في المسلسل. [ 13 ] على الرغم من كونه عميلًا حكوميًا سريًا للغاية، إلا أنه أخرق بشكلٍ لافت. مع ذلك، يتمتع سمارت أيضًا بذكاءٍ حاد، ومهارةٍ في القتال اليدوي، وقدرةٍ فائقة على الرماية، وحظٍ كبير؛ كل هذا يجعله أحد أفضل عملاء منظمة "كونترول". اختار بروكس الرقم الرمزي 86 لسمارت، كإشارةٍ إلىالمصطلح العاميالذي يعني طرد شخصٍ بالقوة، مثل زبونٍ من حانةٍ أو كازينو.

في عام ١٩٩٩، صنّفت مجلة TV Guide شخصية ماكسويل سمارت في المرتبة ١٩ ضمن قائمة أعظم ٥٠ شخصية تلفزيونية على مر العصور. [ ١٤ ] تظهر الشخصية في جميع الحلقات (وإن كان ظهورها مقتضبًا في حلقة "محطة الجليد سيغفريد"، حيث كان دون آدامز يؤدي عروضًا في لاس فيغاس لمدة أسبوعين لتسوية ديون القمار). [ ١٥ ]

تعمل العميلة 99 (باربرا فيلدون) جنبًا إلى جنب مع العميل 86، وهي من أبرز عملاء منظمة "كونترول". لم يُكشف عن اسمها الحقيقي قط. في حلقة "رجل يُدعى سمارت - الجزء 3" (الموسم 2، الحلقة 30)، يناديها ماكس باسم إرنستين، فترد قائلة: "يا للأسف، هذا ليس اسمي". وفي حلقة أخرى بعنوان "99 تفقد السيطرة" (الموسم 3، الحلقة 19)، تستخدم اسم سوزان هيلتون، لكنها تخبر ماكس لاحقًا في الحلقة نفسها أن هذا ليس اسمها الحقيقي. عندما تتزوج 99 من ماكس في الموسم 4، يشخر الأدميرال هارغريد عندما ينطق القس باسمها، مما يجعله غير مسموع.

تشير عدة مواقف إلى مستوى احترافيتها العالي. في إحدى الحلقات، يقول الرئيس إن مهمة ما تتطلب شجاعة وكفاءة فائقتين، ولكن بما أن 99 غير متاحة، يمكن لماكس القيام بها. ووفقًا لفيلدون، فإن 99 مغرمة بماكس بشدة، وهي إما تتغاضى عن غرائبه أو تتفهمها، بينما هو غافل عن مشاعرها، ولكنه غالبًا ما يُظهر اهتمامه من خلال حرصه على سلامتها.

الرئيس (إدوارد بلات) هو رئيس منظمة "كونترول". يُكشف عن اسمه الأول، ثاديوس، لكن لقبه يبقى مجهولاً. في بعض الأحيان، يستخدم الاسم الرمزي "هارولد كلارك" مع الغرباء، لكن من المتعارف عليه بين عملاء "كونترول" أن هذا ليس اسمه الحقيقي. يدعم العميلين 86 و99 ويعتبرهما أقرب أصدقائه، لكنه غالباً ما يشعر بالإحباط من سمارت. عندما كان عميلاً ميدانياً، كان اسمه الرمزي "كيو".

العميل لارابي (روبرت كارفيلاس، ابن عم دون آدامز) هو مساعد الرئيس، وهو أبطأ ذكاءً وأقل كفاءة من ماكس.

لودفيج فون سيغفريد ( بيرني كوبيل ) هو شرير متكرر الظهور، ونائب الرئيس المسؤول عن العلاقات العامة ومكافحة الإرهاب في منظمة كاوس، [ 16 ] مع أن منصبه يتغير. ورغم مظهره الفظّ والمهذب، إلا أنه غير كفؤ تمامًا مثل ماكس.

ستاركير (الذي ينطقه سيغفريد غالبًا باسم شتاركير ) (الملك مودي) هو كبير مساعدي سيغفريد الذي لا يقل عنه قسوة ولكنه غالبًا ما يكون غير كفؤ، ويميل إلى التصرفات السخيفة التي تزعج رئيسه باعتبارها لا تليق بمنظمة كاوس.

هايمي الروبوت (ديك غوتييه) هوروبوت بشريصنعته منظمة كاوس، لكن في مهمته الأولى، تمكن سمارت من ضمه إلى صفوف منظمة كونترول. كان هايمي يميل إلى أخذ التعليمات حرفياً.

العميل 13 (ديفيد كيتشوم) هو عميل يتمركز عادةً في أماكن غير متوقعة، وأحيانًا صغيرة جدًا أو سيئة الحظ، مثلآلات بيع السجائر، والغسالات، والخزائن، وصناديق القمامة، أو صنابير إطفاء الحرائق. وهو يميل إلى الاستياء من مهامه.

العميل 44 (فيكتور فرينش) ست حلقات (1965-1966). كان أول دور لفرينش هو رجل التأمين في حلقة "رؤساء كثيرون جدًا"، ثم ظهر في الحلقات اللاحقة بدور العميل 44. وهو سلف العميل 13 في الموسم الأول. تولى العميل 13 مهام العميل 44 في المواسم من الثاني إلى الرابع، لكن العميل 44، الذي يؤدي دوره الآنآل مولينارو، يعود في الموسم الخامس.

كارلسون ( ستايسي كيتش الأب ) هو عالم في منظمة CONTROL ومخترع لأدوات مثل بندقية مظلة مزودة بكاميرا عالية السرعة في المقبض، وأزرار قابلة للأكل.

الدكتورة ستيل ( إيلين ويستون ) عالمةٌ جميلةٌ وجذابةٌ وذكيةٌ تعمل في منظمة "كونترول"، وتُطوّر تركيباتٍ دوائيةً متخفيةً كراقصةٍ وفنانةِ استعراضٍ. وهي غافلةٌ عن انجذاب سمارت الواضح إليها، والذي يُشعره بعدم الارتياح. ظهرت الشخصية في ثلاث حلقاتٍ من الموسم الثالث، ثم استُبدلت في الموسم التالي بالدكتورة سايمون التي تحمل نفس الغطاء، والتي أدّت دورها ممثلتان مختلفتان في حلقتين.

ملاحظات الإنتاج

الأجهزة الإلكترونية

الهواتف

في مسلسل "جيت سمارت" ، تُخفى الهواتف في أكثر من 50 قطعة، بما في ذلك ربطة عنق، ومشط، وساعة يد، وساعة حائط. ومن بين الأفكار المتكررة هاتف ماكس الموجود في حذائه ، وهي فكرة من بروكس. لاستخدامه أو الرد عليه، عليه أن يخلع حذاءه. وقد استُخدمت عدة أشكال مختلفة من هذا الهاتف. في حلقة "أطلقت النار على 86 اليوم" (الموسم الرابع)، تم إخفاء هاتف ماكس في حذاء على شكل حذاء غولف، مزود بمسامير، من تصميم خبيرة الأسلحة الجذابة الدكتورة سيمون. أحيانًا، تحتوي أحذية سمارت على أجهزة أخرى مخبأة في الكعب: رصاصة متفجرة، وقنبلة دخان، وكبسولات هواء مضغوط تدفع مرتديها في الهواء، وحبة انتحار، يعتقد ماكس أنها للعدو.

استخدمت العميلة 99 هواتف مخفية في علبة مكياجها وفي ظفرها. ولاستخدام جهاز الظفر، كانت تتظاهر بقضم ظفرها بعصبية بينما تتحدث فعلياً على "هاتف الظفر".

في فبراير 2002، عُرض هاتف الحذاء المُستخدم في المسلسل ضمن معرض بعنوان "جواسيس: أسرار من وكالة المخابرات المركزية، وجهاز المخابرات السوفيتية، وهوليوود"، وهو عبارة عن مجموعة من معدات التجسس الحقيقية والخيالية عُرضت في مكتبة رونالد ريغان الرئاسية في سيمي فالي، كاليفورنيا . وقد أجرت جامعة فليندرز في جنوب أستراليا أبحاثًا حول التطبيقات الطبية لتكنولوجيا هاتف الحذاء بعد أن استلهمت من المسلسل. [ 17 ]

تظهر الهواتف المزيفة بأشكال أخرى. في حلقة "رؤساء كثيرون جدًا" (الموسم الأول)، يخبر ماكس تانيا، مخبرة منظمة كاوس التي يحميها، أنه في حال اقتحم أحد المنزل، عليها التقاط الهاتف الأرضي، وطلب الرقم 117، والضغط على زر السماعة، ما يحولها إلى مسدس. يُستخدم الهاتف-المسدس مرة واحدة فقط. سبق لماكس أن حمل مسدسًا-هاتفًا، وهو عبارة عن مسدس دوار مدمج في أسطوانته. في حلقة "مكان الشيطان"، يُجري ماكس محادثات في وقت واحد على سبعة هواتف مختلفة: الحذاء، وربطة عنقه، وحزامه، ومحفظته، ورباط ساقه، ومنديله، ونظارته.

وتشمل المواقع غير العادية الأخرى خرطوم حديقة، وولاعة سجائر سيارة (حيث تم إخفاء الولاعة في هاتف السيارة)، وزجاجة عطر (يشكو ماكس من أن رائحته تشبه رائحة النساء)، وعجلة قيادة سيارته، ولوحة للعميل 99، ولوح رأس سريره، وشطيرة جبن، وأنابيب اختبار معملية (يمسك ماكس الأنبوب الخطأ ويرش نفسه بالماء)، وموقد بنسن (يطفئ ماكس اللهب في كل مرة ينطق فيها حرف "ب")، ونبتة في أصيص بجانب الهاتف الحقيقي العامل (يتم تشغيلها بواسطة قرص الهاتف العامل)، وداخل هاتف عامل آخر كامل الحجم.

مخروط الصمت

مخروط الصمت من الحلقة التجريبية، " السيد بيغ " (1965)

في إحدى النكات المتكررة في المسلسل، يُصرّ سمارت غالبًا على التحدث تحت غطاء "مخروط الصمت" عند مناقشة أمور بالغة السرية في مكتب الرئيس. يتكون هذا الجهاز من نصفَي كرة بلاستيكية شفافة، يُنزل كهربائيًا فوق سمارت والرئيس، ويهدف إلى منع سماع حديثهما في الخارج. تكمن المفارقة في أن الجهاز يجعل من المستحيل على من بداخله سماع المحادثة، بينما يسهل على من هم خارجه ذلك. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] ظهر "مخروط الصمت" لأول مرة في الحلقة التجريبية " السيد بيغ "، التي عُرضت في 18 سبتمبر 1965. صُوّر مشهد "مخروط الصمت" قبل بقية الحلقة التجريبية، واستُخدم لعرض المسلسل على قناة NBC . [ 21 ] كما يُصوّر المسلسل "مخروط صمت" محمولًا.

أدوات أخرى

وتشمل الأدوات الأخرى جدارًا غير مرئي مضادًا للرصاص في شقة ماكس ينزل من السقف، والذي غالبًا ما يدخله ماكس والآخرون؛ وكاميرا مخفية في وعاء حساء (كريمة تكنيكولور ) تلتقط صورة مع وميض واضح للشخص الذي يأكل الحساء مع كل ملعقة؛ ومغناطيس صغير على حزام، والذي تبين أنه أقوى من مغناطيس كاوس الضخم؛ وسلاح ليزر مصغر قوي في زر سترة رياضية (سترة الليزر).

سيارات

سيارة صن بيم تايجر موديل 1965

السيارة التي شوهد سمارت يقودها في أغلب الأحيان هي سيارة صن بيم تايجر حمراء اللون موديل 1965، ذات مقعدين. [ 22 ] تميزت هذه السيارة بميزات مُعدّلة عديدة، مثل مدفع رشاش، وشاشة دخان، ونظام تتبع بالرادار، ومقعد قذف . استُخدمت سيارة صن بيم ألباين ، التي بُنيت عليها التايجر، من قِبل المُعدِّل جين وينفيلد، لأن محرك ألباين رباعي الأسطوانات كان يوفر مساحة أكبر تحت غطاء المحرك مقارنةً بمحرك V8 في التايجر. [ 23 ] [ 24 ] أنتجت شركة AMT ، التي كان يعمل بها وينفيلد، نموذجًا مصغرًا للتايجر، مزودًا بأسلحة مخفية. وهو النموذج الوحيد للتايجر، وقد أُعيد إصداره عدة مرات كنموذج قياسي.

استلم آدامز سيارة صن بيم وقادها لمدة عشر سنوات بعد انتهاء المسلسل. تعرضت السيارة لحوادث وتم إصلاحها عدة مرات، ومكانها الحالي غير معروف. [ 25 ]

في الحلقة التجريبية بالأبيض والأسود فقط، يقود سمارت سيارة فيراري 250 جي تي بي إف سبايدر كابريوليه موديل 1961. [ 26 ]

في شارة البداية، استُخدمت سيارة تايجر في الموسمين الأول والثاني. في الموسمين الثالث والرابع، يقود سمارت سيارة فولكس فاجن كارمان غيا زرقاء فاتحة ، لأن فولكس فاجن أصبحت راعيةً للمسلسل. [ 8 ] لم تُستخدم سيارة فولكس فاجن في أحداث المسلسل. [ 27 ] في الموسم الخامس (1969-1970)، أصبحت بويك راعيةً للمسلسل، [ 8 ] لذا استُبدلت سيارة تايجر بسيارة أوبل جي تي ذهبية اللون موديل 1969 ، والتي ظهرت أيضًا في أحداث المسلسل.

في الموسم الرابع (1968-1969)، يستخدم آدامز سيارة سيتروين 2CV صفراء في حلقة الزفاف "مع الحب والارتعاشات" ، وسيارة فورد شيلبي موستانج GT500 زرقاء موديل 1968 مكشوفة ذات مقصورة داخلية بنية اللون وأربعة مقاعد (كما هو مطلوب في الحبكة) في حلقتي "حكاية ذيلين" و"ليزر بليزر" .

في المسلسل التلفزيوني القصير الذي عُرض عام 1995 ، يحاول سمارت بيع سيارة كارمان غيا من خلال الإعلانات المبوبة.

في حلقة "احصل على الذكاء مرة أخرى!" ، يظهر سمارت وهو يقود سيارة ألفا روميو سبايدر فيلوس حمراء موديل 1986 .

تظهر سيارات صن بيم تايجر، وكارمان غيا، وأوبل جي تي لفترة وجيزة في فيلم 2008. تُشاهد صن بيم تايجر في متحف كونترول، إلى جانب هاتف الحذاء الأصلي، الذي يستخدمه سمارت لفترة وجيزة أيضًا. يقود بيرني كوبيل سيارة أوبل جي تي، وتصطدم بها شاحنة من الخلف. يسرق سمارت سيارة كارمان غيا لمواصلة هروبه.

نجوم ضيوف بارزون

يقوم عميل من منظمة كاوس، يؤدي دوره جوزيف راسكين ، بإيقاف العميل 99.

استعان مسلسل "جيت سمارت" بالعديد من الممثلين المعروفين والمشاهير، وبعض النجوم الصاعدين، في أدوار ضيوف شرف ، بما في ذلك:

كما ظهر كل من بيل دانا وجوناثان هاريس ، اللذان ظهر معهما آدامز في برنامج The Bill Dana Show ، بالإضافة إلى والد آدامز، ويليام يارمي، وشقيقه، ديك يارمي، وابنته، كارولين آدامز.

تضمنت السلسلة ظهورًا خاصًا لعدد من الممثلين والكوميديين المشهورين، بعضهم دون ذكر أسمائهم في قائمة الممثلين، وغالبًا ما كانوا أصدقاء آدمز الكوميديين. ظهر جوني كارسون ، مُدرجًا في قائمة الممثلين بصفة "قائد فرقة ضيف خاص"، في حلقة "على متن قطار الشرق السريع". عاد كارسون في ظهور خاص غير مُدرج في قائمة الممثلين بدور خادم ملكي في حلقة "هل الملك حي؟" من الموسم الثالث. ومن بين الفنانين الآخرين الذين ظهروا في أدوار شرفية: ستيف ألين ، وميلتون بيرل ، وإرنست بورغنين ، ووالي كوكس ، وروبرت كولب (بدور نادل في حلقة ساخرة من مسلسل " أنا أتجسس " لكالب )، وفيليس ديلر ، وبادي هاكيت ، وبوب هوب ، ومارتن لانداو .

ظهرت الممثلة روز ميشتوم، وهي عمة المنتج التنفيذي للمسلسل ليونارد ستيرن، في 44 حلقة على الأقل، وغالبًا ما كان ظهورها ككومبارس دون أي دور حواري. في الحلقة الأولى من الموسم الأول بعنوان "رؤساء كثيرون جدًا"، عندما تظهر في صورة، يشير إليها ماكس بـ"عمتي روز"، لكن الرئيس يصحح لماكس قائلاً إنها في الواقع عميلة منظمة كاوس أليكسي سيباستيان متنكرة في زي عمته روز. [ 29 ] يشير إليها المعجبون باسم "العمة روز" في جميع ظهوراتها العديدة، على الرغم من أن اسمها لا يُذكر صراحةً في معظمها. [ 30 ]

إذاعة

عُرض المسلسل على قناة NBC التلفزيونية من 18 سبتمبر 1965 إلى 13 سبتمبر 1969، ثم انتقل إلى شبكة CBS لموسمه الأخير، الذي امتد من 26 سبتمبر 1969 إلى 11 سبتمبر 1970، بإجمالي 138 حلقة. وخلال مواسمه الخمسة، دخل مسلسل "Get Smart" قائمة نيلسن لأفضل 30 برنامجًا مرتين.

احتل المسلسل المرتبة الثانية عشرة خلال موسمه الأول، والمرتبة الثانية والعشرين خلال موسمه الثاني، قبل أن يخرج من قائمة أفضل 30 مسلسلاً في مواسمه الثلاثة الأخيرة. حصد المسلسل سبع جوائز إيمي ، ورُشِّح لأربع عشرة جائزة إيمي أخرى وجائزتي غولدن غلوب . في عام 1995، عاد المسلسل لفترة وجيزة ، من بطولة آدمز وفيلدون، مع أندي ديك في دور زاك سمارت، ابن ماكس و99، وإيلين هندريكس في دور 66.

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدارشبكة
130 18 سبتمبر  1965  ( 1965-09-18 ) 7 مايو  1966  ( 1966-05-07 )شبكة إن بي سي
230 17 سبتمبر  1966  ( 1966-09-17 ) 22 أبريل  1967  ( 1967-04-22 )
326 16 سبتمبر  1967  ( 1967-09-16 ) 6 أبريل  1968  ( 1968-04-06 )
426 21 سبتمبر  1968  ( 1968-09-21 ) 29 مارس  1969  ( 1969-03-29 )
526 26 سبتمبر  1969  ( 1969-09-26 ) 15 مايو  1970  ( 1970-05-15 )سي بي إس

جوائز إيمي

سنةفئةمتلقي
1967أداء متميز ومتواصل من قبل ممثل في عمل كوميديدون آدامز
1967إنجاز كتابي متميز في الكوميدياباك هنري ، ليونارد ستيرن
1968مسلسل كوميدي متميزبيرت نوديلا ، المنتج
1968أداء متميز ومتواصل من قبل ممثل في عمل كوميديدون آدامز
1968إنجاز إخراجي متميز في الكوميديابروس بيلسون
1969مسلسل كوميدي متميزبيرت نوديلا
1969أداء متميز ومتواصل من قبل ممثل في عمل كوميديدون آدامز

التكيفات

أفلام

تم إنتاج أربعة أفلام روائية طويلة بعد انتهاء عرض المسلسل التلفزيوني على شبكة NBC/CBS:

في أكتوبر 2008،أُفيد بأن شركات وارنر بروذرز، وفيلدج رودشو بيكتشرز، وموزاييك ميديا ​​جروب كانت تُنتج جزءًا ثانيًا من الفيلم. وكان من المقرر عودة كاريل وهاثاواي، لكن لم يُعلن عن مصير باقي الممثلين. اعتبارًا من عام ٢٠١٩، توقف العمل على فيلم "جيت سمارت ٢" [ ٣٢ ] [ ٣٣ ].

تلفزيون

ألهمت حلقة "كن ذكيًا، مجددًا!" إنتاج مسلسل أسبوعي قصير الأجل عُرض عام ١٩٩٥ على قناة فوكس ، يحمل نفس الاسم " كن ذكيًا "، حيث أعاد آدمز وفيلدون تجسيد شخصيتيهما. أصبح ماكسويل سمارت رئيسًا لمركز التحكم، بينما أصبح ابنهما الأخرق، زاك ( آندي ديك )، العميل النجم في المركز. ذُكرت شقيقة زاك التوأم دون ذكر اسمها، ولم تظهر أبدًا - مع أنه يُقال إن زعيمة منظمة كاوس الجديدة، وهي شخصية أنثوية خفية، كانت ستُكشف على أنها التوأم الأخرى لو استمر المسلسل. أما ٩٩، فقد أصبحت عضوة في الكونغرس.

يُظهر المشهد الافتتاحي ماكسويل سمارت وزاك وهما يقودان سيارتهما بشكل منفصل إلى مقرّ "السيطرة" في مغسلة سيارات. يتجمع سمارت وزاك وشريكة زاك، العميلة 66 ( إيلين هندريكس )، في مصعد سري: آلة مشروبات غازية "تختفي". تجلس عاملة نظافة في المساحة المفتوحة، وفجأة تظهر الآلة وتدفع المرأة إلى السقف.

في إحدى حلقات مسلسل عام ١٩٩٥، يظهر ماكسويل سمارت وهو يُفعّل قنبلة ذرية عن طريق الخطأ قبل نهاية الحلقة مباشرةً، بينما يغادر سيغفريد الغرفة. ويُظهر الإعلان الترويجي للحلقة انفجار قنبلة ذرية. تشبه هذه النهاية أسلوب مسلسل "سليج هامر!" ، المستوحى من مسلسل "جيت سمارت "، في نهاية موسمه الأول. لم تكن الآمال معقودة على المسلسل، إذ كان آندي ديك قد انتقل بالفعل إلى مسلسل "نيوز راديو" ، الذي عُرض لأول مرة بعد أسابيع في عام ١٩٩٥.

مع إعادة إحياء المسلسل على قناة فوكس، أصبح مسلسل "جيت سمارت" أول مسلسل تلفزيوني يُعرض على جميع شبكات التلفزيون الأمريكية الأربع الرئيسية المذكورة حاليًا، أو أفلام تلفزيونية جديدة، على الرغم من أن العديد من المسلسلات التلفزيونية في الأربعينيات والخمسينيات عُرضت على قنوات إن بي سي وسي بي إس وإيه بي سي ودومونت . ولم تضم جميع نسخ " جيت سمارت" طاقم الممثلين الرئيسيين الأصلي.

تمت محاكاة مسلسل Get Smart في مشهد كوميدي في البرنامج الكوميدي المكسيكي De Nuez en Cuando بعنوان "Super Agente 3.1486" ، [ 34 ] يسخر من العنوان الإسباني للمسلسل ( Super Agente 86 ) والطريقة التي تمت بها دبلجة المسلسل.

في إحدى حلقات برنامج MadTV المبكرة بعنوان "Get Smarty"، تم وضع شخصية ماكسويل سمارت في مواقف من فيلم Get Shorty .

تضمنت إحدى حلقات مسلسل F Troop بعنوان "جاسوس، تجسس مضاد، تجسس مضاد مضاد" بات هارينغتون جونيور وهو يقلد دون آدامز في دور العميل السري "بي وايز".

في حلقة " بارت ضد ليزا ضد طلاب الصف الثالث " من مسلسل "عائلة سيمبسون "، يُحاكي هومر مشهد افتتاحية فيلم " جيت سمارت" في مشهد الأريكة. يمر هومر عبر العديد من الأبواب والممرات المستقبلية حتى يصل إلى كشك الهاتف، ثم يسقط عبر الأرضية، ويهبط على الأريكة، بينما يجلس باقي أفراد العائلة بالفعل. وقد تكرر هذا المشهد لاحقًا في حلقتين أخريين من "عائلة سيمبسون" : " السمين والأكثر فروًا " و" نجمة ممزقة ".

آدامز في أدوار مماثلة

في ستينيات القرن العشرين، لعب آدامز دورًا ثانويًا في المسلسل الكوميدي " ذا بيل دانا شو " (1963-1965) بشخصية محقق الفندق عديم الكفاءة بايرون جليك. وقد تم اقتباس أسلوب كلامه وعباراته المميزة ("هل تصدق...؟") وغيرها من الفقرات الكوميدية لدوره "ماكسويل سمارت" في مسلسل " جيت سمارت " .

في عام ١٩٧١، لعب آدامز دور البطولة في مسلسل "الشركاء" بشخصية الرقيب ليني كروكس، وهو محقق شرطة أخرق يشبه إلى حد كبير شخصية العميل السري الأخرق التي أداها في مسلسل " جيت سمارت" . وكان شريكه وصديقه المقرب، المحقق جورج روبنسون، شرطيًا أقل خرقًا، جسّد دوره روبرت كروس . وكان كلاهما يرفعان تقاريرهما إلى الكابتن أندروز، الذي لعب دوره جون دوسيت ، وهو مشرف متوتر على غرار شخصية "الرئيس" التي أداها إدوارد بلات. أما روبرت كارفيلاس ، الذي لعب دور العميل لارابي في " جيت سمارت " ، فقد ظهر بشكل متكرر بشخصية فريدي بتلر، الذي شعر بأنه مُجبر على الاعتراف بجرائم لم يرتكبها. ولم يستمر المسلسل سوى نصف موسم.

عندما بدأت محطة WCGV-TV ، وهي محطة مستقلة جديدة في ميلووكي بولاية ويسكونسن ، بثها في عام 1980، قام آدامز بتقديم إعلانات ترويجية داخلية بصفته العميل 86 لإعلام المشاهدين بمواعيد إعادة بث حلقات مسلسل Get Smart على المحطة باستخدام هاتفه الموجود في حذائه.

في إحدى حلقات مسلسل "ذا لوف بوت" الخمس التي ظهر فيها آدمز كضيف شرف ، لم يحاول حتى عندما ظنّ أنه أصيب برصاصة زيارة طبيب السفينة. وقد أدّى دور الطبيب في " ذا لوف بوت" الممثل بيرني كوبيل ، الذي لعب دور سيغفريد في مسلسل "جيت سمارت" .

في عام 1982، قام آدمز ببطولة سلسلة من الإعلانات التجارية المحلية لسلسلة متاجر الإلكترونيات "سيف مارت" في مدينة نيويورك، حيث جسّد شخصية ماكسويل سمارت. وكان شعار الإعلان : "كن ذكيًا. كن ذكيًا مع سيف مارت". [ 35 ] بالإضافة إلى ذلك، قام آدمز ببطولة سلسلة من الإعلانات التجارية لسلسلة مطاعم " وايت كاسل " في عام 1992، مُشيدًا بشخصيته في مسلسل " جيت سمارت " من خلال عبارته الشهيرة "هل تصدق...؟".

في ثمانينيات القرن الماضي، قدّم آدامز صوتًا مشابهًا لشخصية العميل السري الآلي الأخرق في مسلسل الرسوم المتحركة "المفتش غادجيت" . تحوّل هذا المسلسل لاحقًا إلى فيلم روائي طويل عام ١٩٩٩ من بطولة ماثيو برودريك في دور المفتش جون براون غادجيت، والذي ظهر فيه آدامز بدور شرفي، بالإضافة إلى مسلسل " غادجيت بوي وهيذر " الذي سبق أحداث المسلسل . لم يكن أيٌّ من هذين العملين مرتبطًا بشكل مباشر بمسلسل " غيت سمارت" .

في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، عاد آدمز لتجسيد شخصية ماكسويل سمارت في سلسلة من الإعلانات التجارية للخدمات المصرفية الهاتفية لبنك إمباير أوف أمريكا الفيدرالي للادخار في بوفالو، نيويورك . كانت الخدمة تُعرف باسم سمارت لاين. أنتجت شركة شيروين غرينبيرغ للإنتاج، وهي شركة إنتاج فيديو تابعة للبنك، إعلانات إذاعية وتلفزيونية، بالإضافة إلى سلسلة من الصور الثابتة لاستخدامها في النشرات الترويجية، والتي ظهر فيها آدمز بشخصية ماكسويل سمارت مرتديًا معطفه الطويل المألوف وممسكًا بهاتف صغير على شكل حذاء. تم تصوير الإعلانات التلفزيونية في استوديوهات شيروين غرينبيرغ للإنتاج على ديكور يُحاكي زقاقًا قديمًا، مع استخدام مؤثرات ضباب اصطناعية. وقد حصلت الشركة على سيارة ألبين حمراء تُشبه تلك التي استخدمها آدمز في المسلسل التلفزيوني، مما جعلها حملة ترويجية لا تُنسى لمن شاهدوا المسلسل قبل نحو عشرين عامًا.

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، جسّد آدمز شخصية سمارت في سلسلة من الإعلانات التلفزيونية لشركة تويوتا نيوزيلندا، لسيارة تويوتا ستارليت موديل 1990. وبينما جرت العادة أن يسافر الممثل إلى موقع التصوير في الخارج، إلا أن كره آدمز الواضح للسفر جواً لمسافات طويلة استدعى شحن السيارة ذات المواصفات النيوزيلندية إلى الولايات المتحدة للتصوير.

في أواخر التسعينيات، ظهر في سلسلة أخرى من الإعلانات التجارية الكندية لشركة اتصالات دولية . وفي فيلم " العودة إلى الشاطئ " (1987)، لعب آدامز دور مدير الميناء، الذي استخدم العديد من عبارات ماكسويل سمارت الشهيرة، بما في ذلك حوار قلد فيه فرانكي أفالون شخصية سيغفريد بشكل مبهم.

في عام ١٩٨٩، لعب آدامز دور سمارت في إعلان تلفزيوني لشركة كي مارت . ظهر وهو يتحدث عبر هاتفه المميز على شكل حذاء، ويخبر الرئيس عن التشكيلة الرائعة من الإلكترونيات المتوفرة في كي مارت. ثم يقترب منه شخص يشبهه تمامًا، فيقول سمارت: "لا تقل لي إنك عميل مزدوج". كان هذا إشارة إلى نكتة متكررة في المسلسل الأصلي، حيث كان ماكس يكتشف نوعًا من النكسة أو الخطر، فيقول لـ ٩٩: "لا تقل لي..."، ثم يرد ٩٩ مؤكدًا ما كان ماكس يخشى سماعه، فيرد ماكس دائمًا: "لقد طلبت منك ألا تخبرني بذلك!".

ظهر آدامز في عدد من الإعلانات التلفزيونية لماكدونالدز ، والتي ضمت العديد من نجوم المسلسلات التلفزيونية التي تعتبر كلاسيكية أو تثير الحنين إلى الماضي، مثل باربرا بيلينجسلي من مسلسل Leave It to Beaver ، وبادي إبسن من مسلسل The Beverly Hillbillies ، وبوب دينفر من مسلسل Gilligan's Island ، وآل لويس من مسلسل The Munsters .

لعب آدامز دور البطولة في مسلسل كوميدي كندي بعنوان "Check It Out"، حيث جسّد شخصية مدير سوبر ماركت. استُخدمت نكاته المتكررة في مسلسل " Get Smart "، مثل "خدعة [شيء ما] القديمة" و"قلت لك ألا تخبرني بذلك!"، في المسلسل ولكن في سياق سوبر ماركت.

الكتب والقصص المصورة

كتب ويليام جونستون سلسلة من الروايات المبنية على شخصيات وحوارات السلسلة ، ونُشرت ضمن سلسلة كتب تيمبو من قبل دار نشر جروسيت ودونلاب في أواخر الستينيات. [ 36 ] نشرت دار نشر ديل كوميكس كتابًا مصورًا لثمانية أعداد خلال عامي 1966 و1967، ورسمه جزئيًا ستيف ديتكو .

الأفلام المقترحة

دفع فيلم باتمان عام 1966 ، الذي أُنتج خلال العرض الأصلي للمسلسل التلفزيوني، مسلسلات تلفزيونية أخرى إلى اقتراح أفلام مماثلة. الفيلم الوحيد الذي اكتمل هو "مونستر جو هوم " (1966)، والذي مُني بفشل ذريع في شباك التذاكر، مما أدى إلى إلغاء مشاريع أخرى، بما في ذلك فيلم " جيت سمارت ". تم تحويل سيناريو ذلك الفيلم إلى حلقة من ثلاثة أجزاء بعنوان "رجل يُدعى سمارت"، والتي عُرضت في أبريل 1967. [ 37 ]

خلال ثمانينيات القرن العشرين، كان من المقرر أن يقوم ديك غوتييه ببطولة فيلم مشتق من شخصية هايمي الروبوت، يُعرض على التلفزيون، وذلك بعد أن قامت الحكومة بسحب هايمي من السوق ثم تجديده. إلا أن الفيلم لم يُنتج قط بسبب مشاكل قانونية تتعلق بملكية مسلسل " غيت سمارت" . [ 38 ]

يلعب

قام كريستوفر سيرجل بتحويل مسرحية عام 1967 بعنوان " Get Smart" إلى مسرحية مستوحاة من الحلقة التجريبية التي قدمها بروكس وهنري. [ 39 ]

الوسائط المنزلية والحقوق

تتوفر المواسم الخمسة جميعها في مجموعات أقراص في المنطقة 1 (الولايات المتحدة وكندا وغيرها) والمنطقة 4 (أستراليا ونيوزيلندا وغيرها). تُصدر أقراص المنطقة 1 بواسطة HBO Home Video ، بينما تُصدر أقراص المنطقة 4 بواسطة Time Life Video . تحتوي كل مجموعة أقراص من المنطقة 1 على 4 أقراص. أما إصدارات المنطقة 4 فتتضمن قرصًا خامسًا يحتوي على مواد إضافية. كما تتوفر إصدارات المنطقة 4 كأقراص منفردة، تحتوي كل منها على 4 إلى 5 حلقات. صدرت مجموعة الموسم الأول في كلتا المنطقتين عام 2008. وصدرت مجموعات الموسمين الثاني والثالث في المنطقة 4 في يوليو 2008. وصدر الموسمان الرابع والخامس في المنطقة 4 في نوفمبر 2008. أما المواسم من الثاني إلى الخامس في المنطقة 1 فقد صدرت تباعًا خلال عام 2009.

تتوفر مجموعة أخرى من المسلسل الكامل في كلا المنطقتين، وقد نُشرت لأول مرة عام ٢٠٠٦ من قِبل شركة تايم لايف فيديو. في عام ٢٠٠٩، استُبدلت نسخة المنطقة ١ بنسخة HBO، وأصبحت متاحة على نطاق أوسع. [ ٤٠ ] تحتوي جميع النسخ على قرص خامس لكل موسم، يتضمن مواد إضافية. تتكون المجموعة من ٢٥ قرصًا إجمالًا.

أنتجت شركة تالنت أسوشيتس المواسم الأربعة الأولى لصالح شبكة إن بي سي. وعندما انتقل المسلسل إلى شبكة سي بي إس مع بداية الموسم الخامس، أصبح إنتاجاً داخلياً، مع مشاركة تالنت أسوشيتس كشريك غير مُعلن. ثم بيع المسلسل لشركة إن بي سي فيلمز لتوزيعه.

على مدى عقود، تغيرت شركة التوزيع الأمريكية من ناشيونال تيليفيلم أسوشيتس إلى ريبابليك بيكتشرز ، ثم إلى وورلدفيجن إنتربرايزز ، ثم إلى باراماونت دوميستيك تيليفيجن ، ثم إلى سي بي إس باراماونت دوميستيك تيليفيجن ، ثم إلى سي بي إس تيليفيجن ديستريبيوشن ، وصولاً إلى الموزع الحالي، سي بي إس ميديا ​​فينشرز . ولعقود، كانت حقوق إعادة بث جميع حلقات الموسم الخامس، باستثناء عدد قليل منها (حيث كانت حقوق هذا الموسم مملوكة في الأصل بشكل مشترك بين تالنت أسوشيتس وسي بي إس)، مقيدة بشروط ومتطلبات إبلاغ.

ونتيجةً لذلك، نادراً ما عُرضت معظم حلقات ذلك الموسم في قنوات البث المباشر. بينما عُرضت بانتظام أكبر على قناتي نيك آت نايت وتي في لاند . وجاءت تغييرات التوزيع، بما في ذلك تخفيف القيود المفروضة على الموسم الخامس، نتيجةً لتغييرات في الشركة، ولا سيما انقسام شركة فياكوم (مالكة باراماونت بيكتشرز) إلى شركتين عام 2006.

تمتلك HBO حقوق الطبع والنشر للمسلسل نفسه، وذلك بفضل استحواذ Time-Life Films على Talent Associates عام 1977. وتتولى HBO Home Video توزيع الفيديوهات المنزلية. لفترة من الزمن، كان إصدار DVD متاحًا فقط من خلال Time-Life، وهي قسم سابق من Time Warner. أما حقوق التوزيع الدولي فتملكها Warner Bros. Television .

في أغسطس 2015، تم إصدار المسلسل كاملاً رسمياً على منصات البث الرقمي لأول مرة استعداداً للذكرى الخمسين لتأسيسه. [ 41 ] [ 42 ]

مراجع

  1. ↑ كان ميلنيك شريكًا في شركة إنتاج البرنامج Talent Associates ، إلى جانب ليونارد ستيرن وديفيد ساسكيند .
  2. 1 2 تعليق على الموسم الأول من مسلسل Get Smart: باك هنري
  3. ↑ داي، باتريك هنري (19 مايو 2008). "أسئلة وأجوبة مع ميل بروكس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  4. ↑ روبنز، مايكي (5 أغسطس 2020). مستهجن . سايمون وشوستر . ص 247. ISBN  9781760852993.
  5. ↑ "WouldYouBelieve.com – عبارات شائعة" . wouldyoubelieve.com .
  6. ↑ توماشوف، كريج. "مراجعة الاعتمادات" دليل التلفزيون ، 18 أكتوبر 2010، الصفحات 16-17
  7. ↑ توفاريس، راؤول. "محاكاة ساخرة لمسلسل التجسس الأمريكي Get Smart" . متحف الاتصالات الإذاعية. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
  8. 1 2 3 باك هنري وباربرا فيلدون، تعليق على قرص DVD للموسم الثالث.
  9. ↑ سميث، كايل (21 مارس 2008). "كيف غيّر ماكسويل سمارت وهاتفه الحذاء التلفزيون" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2008.
  10. 1 2 3 4 "المال الذكي" . مجلة تايم . 15 أكتوبر 1965. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 .
  11. ↑ دون ريكلز، تعليق على قرص DVD للموسم الثالث من مسلسل Get Smart .
  12. ↑ بارنز، مايك (1 يونيو 2012). "دي كاروسو، كاتبة مسلسلات كوميدية كلاسيكية من ستينيات القرن الماضي، تُوفيت عن عمر يناهز 83 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
  13. ↑ كوميديا ​​بي بي سي
  14. ↑ دليل التلفزيون . بارنز أند نوبل. 2003. ص 651. ISBN  0-7607-5634-1.
  15. ↑ "لقد أبقى 86 تحت السيطرة: مقابلة مع كاتب مسلسل غيت سمارت، وايتي ميتشل" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
  16. ↑ الموسم الثالث، الحلقة 23
  17. ↑ "أخبار ABC أديليد - احصل على هاتف ذكي يُوضع في الحذاء" . 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 - عبر موقع Youtube.com.
  18. ↑ ماركس، بول (6 مايو 2009). ""مخروط الصمت" يحافظ على سرية المحادثات . مجلة نيو ساينتست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2025 .
  19. ↑ كولي، مارك د. (2005). "التقاضي في ظل "مخروط الصمت"" . التقاضي . 32 (1): 8– 11. ISSN 0097-9813 . JSTOR 29760529 . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .  
  20. ↑ بولمان، كين سي. (22 يناير 2019). "مخروط الصمت، مكبرات الصوت للتنصت، راسبيري باي، وأنت" . الصوت والصورة . تم الاسترجاع في 5 مارس 2025 .
  21. ↑ فان ريبر، أ.ب. (2017). المسلسلات الكوميدية الـ 25 التي غيرت التلفزيون: نقاط تحول في الثقافة الأمريكية .
  22. ↑ "سيارة سمارت من ستينيات القرن العشرين" (ملف PDF) . نادي مالكي سيارات صن بيم ألبين، "ذا هورن". 1 ديسمبر 2007، صفحة 4. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016 . 
  23. ↑ "10 سيارات تلفزيونية تتمنى امتلاكها" . News.Wyotech.edu . 25 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011 .
  24. ↑ جرانت، ديفيد (2008). السيارات المعدلة الأسطورية وسيارات الهوت رود لجين وينفيلد . موتوربوكس. ISBN 978-0-7603-2778-4.
  25. ↑ "سيارة سمارت من ستينيات القرن العشرين" (ملف PDF) . نادي مالكي سيارات صن بيم ألبين، "ذا هورن". 1 ديسمبر 2007، صفحة 6. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016 . 
  26. ^ "250 جي تي كابريو PF S2 – AUTO SALON SINGEN – Bilder" . Autosalon-singen.de . شيمان هارمز مدين GmbH & Co. KG . تم الاسترجاع 15 نوفمبر، 2011 .
  27. ↑ "سيارة سمارت من ستينيات القرن العشرين" (ملف PDF) . نادي مالكي سيارات صن بيم ألبين، "ذا هورن". 1 ديسمبر 2007، صفحة 5. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016 . 
  28. ↑ مسلسل "جيت سمارت" - شارة نهاية حلقة "أيام الدراسة" - تاريخ البث 10 فبراير 1965
  29. ↑ دليل حلقات الموسم الأول من مسلسل Get Smart ، wouldyoubelieve.com
  30. ↑ "ملفات العمة روز" . Graeme.50webs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012 .
  31. ↑ "جيت سمارت: الجزء الثاني من مسلسل ستار هيروز: أوكا" على أقراص DVD . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 23 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  32. ↑ جيت سمارت - 2 مؤرشف في 22 مايو 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 6 أكتوبر 2008، بقلم بيتر سكيريتا
  33. ↑ "فيلم Get Smart: ستيف كاريل يعود بدور العميل 86 في الجزء الثاني" . Tvseriesfinale.com . 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2008 .
  34. ↑ "- يوتيوب" . Youtube.com . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  35. ↑ دوغيرتي، فيليب هـ. "دون آدامز يبتكر إعلانات ذكية لسيف مارت" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يناير 1982
  36. ↑ Tempo Books (Grosset & Dunlap) ، publishinghistory.com. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025.
  37. ↑ ليونارد ستيرن، تعليق على قرص DVD للموسم الثاني من مسلسل Get Smart
  38. ↑ "موقع Get Smart غير المصنف" . www.ilovegetsmart.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  39. ↑ كن ذكياً ، تأليف ميل بروكس، كريستوفر سيرجل، باك هنري، رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-87129-260-2، ISBN 978-0-87129-260-5
  40. ↑ "مسلسل Get Smart - تم تقريب موعد إصدار السلسلة الكاملة في المتاجر!" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2012.
  41. ↑ «HBO تُرقمن مسلسل "Get Smart" من إخراج ميل بروكس وباك هنري بمناسبة الذكرى الخمسين» . أخبار مدينة الأفلام. 23 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
  42. ↑ "ستصبح منصات البث الرقمي عالي الدقة ذكية في أغسطس" . مجلة هاي ديف دايجست.