جولي نيومار

جولي نيومار (اسمها عند الولادة جوليا تشالين نيومير ؛ 16 أغسطس 1933) ممثلة وراقصة ومغنية أمريكية، اشتهرت بأدوارها المتنوعة على المسرح والسينما والتلفزيون. وهي أيضًا كاتبة ومصممة ملابس داخلية وسيدة أعمال ناجحة في مجال العقارات . فازت بجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية عن دورها في شخصية كاترين سفيج في مسرحية "ذا ماريدج جو راوند" على مسارح برودواي عام 1958 ، وأعادت تجسيد الدور نفسه في النسخة السينمائية عام 1961، مما أهلها للترشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة صاعدة . في ستينيات القرن العشرين، لعبت دور البطولة لموسمين في مسلسل "باتمان" التلفزيوني (1966-1967) بشخصية المرأة القطة. وتشمل أعمالها المسرحية الأخرى دورها في مسرحية زيغفيلد فوليز عام 1956، ودور لولا في مسرحية دام يانكيز عام 1961، وفي عام 1965، دور إيرما في الإنتاجات الإقليمية لمسرحية إيرما لا دوس .

ظهرت نيومار في الفيديو الموسيقي لأغنية جورج مايكل المنفردة " Too Funky " عام 1992، كما ظهرت بدور شرفي بشخصيتها الحقيقية في فيلم " To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar" عام 1995. وتشمل أعمالها الصوتية أفلام الرسوم المتحركة "Batman: Return of the Caped Crusaders " (2016) و "Batman vs. Two-Face " (2017)، حيث أعادت تجسيد دور المرأة القطة، بعد 50 عامًا من المسلسل التلفزيوني الأصلي.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت نيومار في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في 16 أغسطس 1933، [ 2 ] [ 3 ] وهي الابنة الكبرى بين ثلاثة أبناء لدون وهيلين (ني جيسمر) نيومير. [ 4 ] كان والدها رئيس قسم التربية البدنية في كلية مدينة لوس أنجلوس ، ولعب كرة القدم الأمريكية احترافياً في عشرينيات القرن الماضي مع فريق لوس أنجلوس بوكانيرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية عام 1926. أما والدتها، ذات الأصول السويدية الفرنسية، فكانت مصممة أزياء استخدمت اسم "شالين" كاسم مهني لها، وأصبحت لاحقاً مستثمرة عقارية. [ 5 ]

نشأت نيومار على دين والدتها، وهو العلم المسيحي . وعندما كبرت، قالت نيومار عن تربيتها الدينية: "إنها أساس جيد للغاية لأي شخص يريد أن يعيش حياة مؤثرة، سواء في مجال الفن أو أي مجال آخر." [ 6 ]

لنيومار شقيقان أصغر منها: بيتر بروس نيومير، الذي توفي في حادث تزلج، وجون أ. نيومير، الذي أصبح كاتبًا وعالم أوبئة وصانع نبيذ. [ 7 ] [ 8 ] بدأت الرقص في سن مبكرة، وعملت كراقصة باليه أولى مع أوبرا لوس أنجلوس عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها. [ 9 ]

حياة مهنية

العمل المبكر والمرحلة الأولى من المسيرة المهنية

في موقع تصوير فيلم "مغامرات في الجنة" (1960)، من اليسار إلى اليمين: جورج توبياس ، ونيومار، وغاردنر مكاي
جورج ماهاريز مع النجم الضيف نيومار في فيلم الطريق 66 (1962)
نيومار مع بوب كامينغز في فيلم "دميتي الحية " (1964)

ظهرت نيومار في أدوار صغيرة وغير مُدرجة في قوائم الممثلين في أفلام كراقصة، بما في ذلك دور "الراقصة القاتلة" في فيلم " عبيد بابل" (1953) [ 4 ] ودور "الفتاة المُذهّبة" في فيلم "أفعى النيل" (1953)، حيث كانت ترتدي طلاءً ذهبيًا. رقصت في العديد من الأفلام الأخرى، بما في ذلك "عربة الفرقة" (أيضًا 1953) و "ديمتريوس والمصارعون" (1954). [ 4 ] كما عملت كمصممة رقصات وراقصة في استوديوهات يونيفرسال بدءًا من سن التاسعة عشرة. [ 10 ] [ 11 ] كان أول دور رئيسي لها، تحت اسم جولي نيومير، هو دور دوركاس، إحدى العرائس في فيلم " سبع عرائس لسبعة إخوة " (1954). كما لعبت دور البطولة النسائية في فيلم كوميدي منخفض الميزانية بعنوان " المبتدئ" (1959). [ 12 ]

ظهرت نيومار لأول مرة على مسارح برودواي عام 1955 بدور فيرا في مسرحية "جوارب حريرية" ، من بطولة هيلدغارد نيف ودون أميتشي . [ 13 ] وفي العام التالي، أدت دور ستوبيفين جونز (ظهور قصير لمدة ثلاث دقائق) في مسرحية "ليتل أبنر" على مسارح برودواي . واستمرت في العمل مع المسرحية طوال فترة عرضها من نوفمبر 1956 إلى يوليو 1958، [ 14 ] كما ظهرت في النسخة السينمائية التي صدرت عام 1959. وبعد بضعة أشهر، عُرضت مسرحية "الزواج المتقلب" على مسارح برودواي، حيث لعبت نيومار دور كاترين سفيج، المرأة السويدية الفاتنة، والذي فازت عنه بجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية عام 1959. [ 15 ] ثم أعادت تجسيد هذا الدور في النسخة السينمائية عام 1961 ، من بطولة جيمس ماسون وسوزان هايوارد . في عام ١٩٦١، شاركت في مسرحية سام سبيواك " ذات مرة كان هناك روسي" ، والتي لم تستمر سوى عرض واحد. [ ١٦ ] ثم لعبت دور البطولة أمام جويل غراي في الجولة الوطنية لمسرحية " أوقفوا العالم - أريد النزول" ، واستمرت مع الجولة من مارس إلى أكتوبر ١٩٦٣. [ ١٧ ] في عام ١٩٧٣، كان من المقرر أن تعود نيومار إلى برودواي في مسرحية ديفيد رابي "غرفة بوم بوم" ، التي افتُتحت في ٨ نوفمبر ١٩٧٣، في مسرح فيفيان بومونت بمركز لينكولن . لكن المخرجة جولي بوفاسو طردت نيومار أثناء البروفات، وحلت محلها بديلتها ماري وورونوف . [ ١٨ ] ثم استُبدلت بوفاسو كمخرجة خلال العروض التجريبية. [ ١٩ ]

أعمال تلفزيونية

نيومار في دور المرأة القطة (1966)

تستمد نيومار شهرتها بشكل أساسي من ظهورها التلفزيوني. فقد جعلها قوامها الممشوق وطولها رمزًا للإثارة، وغالبًا ما كانت تُختار لأدوار المرأة الفاتنة أو الجميلة الأمازونية، بما في ذلك ظهورها المبكر بزي خادمة مثير في برنامج "ذا فيل سيلفرز شو" . لعبت دور البطولة بشخصية رودا الروبوت في المسلسل التلفزيوني " ماي ليفينغ دول " (1964-1965)، وتُعرف بدورها المتكرر في مسلسل "باتمان" التلفزيوني في الستينيات بشخصية المرأة القطة الشريرة. لعبت لي ميريويذر دور المرأة القطة في الفيلم الروائي عام 1966 لأن نيومار لم تكن على علمٍ بإنتاج الفيلم، وكانت قد وقّعت بالفعل على اقتباسٍ لرواية "السيد ليكوك" لم يُنتج قط. جسّدت إيرثا كيت شخصية المرأة القطة في الموسم الأخير من المسلسل. في ذلك الموسم، كانت نيومار منشغلةً بتصوير فيلم " ذهب ماكينا" ، الذي صُوّر خلال تصوير الموسم الأخير، لكنه لم يُعرض حتى عام 1969. عدّلت نيومار زيّها الخاص بالمرأة القطة - الموجود الآن في مؤسسة سميثسونيان - ووضعت الحزام على الوركين بدلاً من الخصر لإبراز قوامها الرشيق . [ 20 ]

في عام 1962، ظهرت نيومار مرتين بدور الوريثة الحرة الروح، فيكي راسل، التي تعشق ركوب الدراجات النارية، في فيلم "الطريق 66 "، الذي صُوّر في توكسون ("كم ثمن باوند من طائر القطرس؟") وفي تينيسي ("أعطِ القطة العجوز فأراً رقيقاً"). كما شاركت كضيفة شرف في مسلسل "منطقة الشفق " بدور الشيطان في حلقة " أفكر مؤخراً في كليفوردفيل "، وفي مسلسل " فرقة إف" ("الطائر الأصفر" عام 1966) بدور فتاة اختُطفت في طفولتها وتربّت على يد السكان الأصليين، وفي مسلسل " مسحورة " ("ساحرة الحكة ذات الثماني سنوات" عام 1971) بدور قطة تُدعى أوفيليا مُنحت هيئة بشرية، وفي مسلسل " عائلة بيفرلي هيلبيليز" بدور ممثلة سويدية تقيم مع عائلة كلامبيتس لتعلم لهجتهم وسلوكياتهم من أجل دور، وفي مسلسل " كن ذكياً" بدور عميلة مزدوجة تتنكر في زي خادمة، مُخصصة لشقة ماكسويل سمارت. في عام 1967، شاركت كضيفة شرف بدور أبريل كونكويست في حلقة من مسلسل "ذا مونكيز" (حلقة "مونكيز غيت آوت مور ديرت"، الموسم الأول، الحلقة 29)، حيث وقع جميع الشخصيات الرئيسية في حبها. كما لعبت دور الأميرة إيلين، أميرة كابيلان الحامل، في حلقة " طفل الجمعة " من مسلسل " ستار تريك ". وفي عام 1969، جسدت دور قاتلة مأجورة في حلقة "الجنازة في موندي" من مسلسل " إت تيكس أ ثيف " مع روبرت واغنر . وفي عام 1983، أعادت تجسيد دور القاتلة المأجورة في مسلسل " هارت تو هارت" ، وهو مسلسل واغنر التلفزيوني اللاحق، في حلقة "تغيير في القلب". وفي سبعينيات القرن العشرين، شاركت كضيفة شرف في مسلسلي "كولومبو " و "المرأة البيونية ".

أدوار لاحقة

ظهرت نيومار في العديد من الأفلام منخفضة الميزانية خلال العقدين التاليين. كما شاركت كضيفة شرف في مسلسلات تلفزيونية مثل " ذا لوف بوت" ، و"باك روجرز في القرن الخامس والعشرين" ، و"تشيبس" ، و "فانتازي آيلاند" . وظهرت في الفيديو الموسيقي لأغنية جورج مايكل " تو فانكي " عام 1992. وظهرت بشخصيتها الحقيقية في فيلم " تو وونغ فو، ثانكس فور إيفريثينغ! جولي نيومار" عام 1995 ، وفي حلقة من مسلسل "ميلروز بليس" عام 1996 .

نيومار يحضر معرض فينيكس كوميكون ، 2014

في عام ٢٠٠٣، ظهرت نيومار بشخصيتها الحقيقية في الفيلم التلفزيوني " العودة إلى كهف الوطواط: مغامرات آدم وبيرت" إلى جانب زملائها السابقين في مسلسل باتمان ، آدم ويست ، وبيرت وارد ، وفرانك غورشن ، ولي ميريويذر . [ ٢١ ] جسّدت جوليا روز شخصية نيومار في مشاهد فلاشباك من إنتاج المسلسل التلفزيوني. [ ٢٢ ] مع ذلك، ونظرًا لمشاكل حقوق الملكية الفكرية القائمة منذ فترة طويلة بشأن لقطات من مسلسل باتمان التلفزيوني، سُمح فقط باستخدام لقطات ميريويذر المأخوذة من الفيلم الروائي في الفيلم التلفزيوني. [ ٢٣ ] في عام ٢٠١٦، أدّت صوت كات وومان في فيلم الرسوم المتحركة "باتمان: عودة الصليبيين المقنعين" . وفي عام ٢٠١٧، أعادت تجسيد دورها في الجزء الثاني من فيلم الرسوم المتحركة "باتمان ضد ذو الوجهين ". كما ظهرت نيومار في برنامج "ذا هوم آند فاميلي شو" في مايو ٢٠١٦، حيث التقت بالممثلة كامرين بيكوندوفا، نجمة مسلسل غوثام، التي تجسّد شخصية سيلينا كايل في صغرها. [ ٢٤ ]

في عام 2019، لعبت نيومار دور الدكتورة جوليا هوفمان (بدلاً من الراحل غرايسون هول ) في المسلسل الدرامي الصوتي القصير Dark Shadows : Bloodline . [ 25 ]

مخترع ورائد أعمال

في سبعينيات القرن العشرين، حصلت نيومار على براءتي اختراع أمريكيتين للجوارب النسائية [ 26 ] وبراءتي اختراع لحمالة صدر ، إحداهما براءة تصميم . [ 27 ] [ 28 ] وُصفت الجوارب النسائية بأنها ذات تصميم جريء يبرز منطقة المؤخرة، وسُوِّقت تحت اسم "نوديمار". أما حمالة الصدر، فوُصفت بأنها "شبه غير مرئية" وعلى طراز مارلين مونرو . [ 29 ]

براءات اختراع جولي نيومار [ 30 ]
عنوانرقم براءة الاختراعتاريخ النشر
براءة تصميم حمالة صدرUS-D23538917-06-1975
جوارب طويلة مزودة بشريط داعم لإبراز جمال المؤخرةUS-391479928-10-1975
حمالة صدرUS-39358651976-02-03
جوارب طويلة مزودة بشريط داعم لإبراز جمال المؤخرة

(تغيير في أنواع الأقمشة المستخدمة في براءة الاختراع السابقة)

US-400309418 يناير 1977

رائد أعمال في مجال العقارات

خريطة مقاطعة فيرفاكس

استثمر والدا نيومار في العقارات خلال أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي، حيث اشتريا مبانٍ في منطقتي لا بريا وفيرفاكس أفينيو في لوس أنجلوس . كان والدها يمتلك عقارات في فيرفاكس وروزوود أفينيو في أربعينيات القرن الماضي. أدارت نيومار، وهي ممثلة شابة آنذاك، مشروع العقارات. [ 31 ] في سبعينيات القرن الماضي، عادت نيومار إلى جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لدراسة العقارات، ووسعت نطاق إدارتها لاستثمارات والديها العقارية. قامت باستثمارات ملحوظة في منطقتي لا بريا وميلروز أفينيو . يمر ميلروز أفينيو عبر حي فيرفاكس، حيث كان والداها يمتلكان عقارات سابقًا، كما هو موضح في الخريطة المجاورة. يُعتقد أنها ساهمت بشكل كبير في تنمية المنطقة. كما وُصفت نيومار بأنها كرست وقتًا كبيرًا للدفاع عن المجتمع. [ 32 ] [ 33 ]

الحياة الشخصية

بعد فسخ خطوبتها من الروائي لويس لامور [ 5 ] وعلاقاتها العاطفية مع الممثل الكوميدي مورت ساهل [ 34 ] والممثل كين سكوت [ 35 ] تزوجت نيومار من جيه هولت سميث، وهو محامٍ، في 5 أغسطس 1977، وانتقلت معه إلى فورت وورث، تكساس ، حيث عاشت حتى طلاقهما في عام 1984. [ 36 ]

وُلد ابن نيومار الوحيد، جون، عام ١٩٨١ مصابًا بمتلازمة داون . في سن الثالثة، أُصيب بالتهاب السحايا الذي أفقده السمع . اقترح الأطباء إرسال جون للعيش في دار رعاية، لكنها لم تفكر في ذلك قط. التحقت بدروس لغة الإشارة في مدرسة مسائية لتتمكن من تعليم ابنها التواصل، وربته بمفردها بعد طلاقها. [ ٦ ]

نيومار مصاب بمرض شاركو-ماري-توث ، وهو حالة عصبية وراثية تصيب واحداً من كل 2500 أمريكي. [ 37 ]

انتهت معركة قانونية مع جارها، الممثل جيم بيلوشي ، بشكل ودي بدعوة للمشاركة كضيفة شرف في مسلسله الكوميدي " وفقًا لجيم " في حلقة ("الرجل الغاضب") التي سخرت من الخلاف. [ 38 ]

كانت نيومار هاوية للبستنة، وقد بادرت إلى فرض حظر مؤقت على الأقل على استخدام نافخات الأوراق مع مجلس مدينة لوس أنجلوس . [ 39 ] كما دعمت الحملات الرئاسية ليوجين مكارثي عام 1968 ورون بول عام 2012. [ 40 ] [ 41 ]

نيومار، التي شقيقها مثلي الجنس، كانت من أشد المدافعين عن حقوق المثليين والمتحولين جنسياً . [ 9 ] وفي عام 2013، مُنحت جائزة الإنجاز مدى الحياة من منظمة إسكان كبار السن المثليين والمثليات في لوس أنجلوس. [ 9 ]

نيومار عازف بيانو مُدرَّب تدريباً كلاسيكياً. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

في عام 2012، أصدرت شركة بلو ووتر كوميكس سلسلة قصص مصورة قصيرة من أربعة أعداد بعنوان " الحياة السرية لجولي نيومار" . [ 46 ]

في لعبة الفيديو Lego Batman: Legacy of the Dark Knight لعام 2026 ، يمكن العثور على ملصقات مفقودة لقطة رمادية تدعى "جولي ميومار" في مدينة جوثام. [ 47 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1952إنها تعمل بجد لتشق طريقها خلال دراستها الجامعيةجوليبدون ذكر المصدر
فقط لأجلككورين
1953الفتاة التي لا تهتمراقص البلوز في شارع بيل
ناديني سيدتيراقصة الأوكارنا
أفعى النيلالفتاة الذهبية
يتزوج المزارعراقصةبدون ذكر المصدر
يفضل الرجال الشقراواتفتاة الكورس
عربة الفرقةعارضة أزياء / راقصة في فرقة باليه "مطاردة الفتيات"
عبيد بابلراقصة-قاتلة
قصة إيدي كانتورراقصة استعراضيةبدون ذكر المصدر
1954ديمتريوس والمصارعونراقصة متخصصة رئيسية
سبع عرائس لسبعة إخوةدوركاس جايلين
في أعماق قلبيتغوي الرجالبدون ذكر المصدر
1959ليتل أبنر"ستوبيفاين" جونز
المبتدئليلي مارلين
1961دوامة الزواجكاترين سفيجمرشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل وافد جديد واعد
1963من أجل الحب أو المالبوني براشر
1969ذهب ماكيناهيش-كي
بيبي المالطيكارلوتا رافينزوود
1970إغواء شخص مهووسسرخس الأميُعرف أيضًا باسم Up Your Teddy Bear
1983هستيريفينيتيا
1984مشاهد رومانسيةبليندا
1985التسول في الشوارع"ملكة النحل"
شرور الليلد. زارما
1988الفضاء السحيقالليدي إيلين وينتورث
إيقاع الجسدالآنسة ماكنزيتُعرف أيضاً باسم أكاديمية الرقص
1989لا تستطيع الأشباح فعل ذلكملاكمرشحة لجائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثلة مساعدة
1990يتطلب الأمر التعريإيرينا
1994النسيانميس كيتي
1995إلى وونغ فو، شكرًا لك على كل شيء! جولي نيومارنفسها
1996أوبليفيون 2: رد الفعل العكسيميس كيتي / أرييل غوين شانا
1999إذا... كلب... أرنب...والدة جودي
2003العودة إلى كهف الوطواط: مغامرات آدم وبيرتهي نفسها / مالكة حانة في أريزونافيلم تلفزيوني
2010حبيبتي الجميلةنفسهافيلم وثائقي
2012بيتي بيج تكشف كل شيء
العروس الآليةهي، الراوية
2013برودواي: ما وراء العصر الذهبينفسها
2016باتمان: عودة الصليبيين المقنعينكات وومان (صوت)
2017باتمان ضد ذو الوجهين

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1957برنامج فيل سيلفرزسوزيالحلقة: "الفضيحة الكبرى"
1959أومنيبوسالحلقة: "الشر في بلاد العجائب"
1960مغامرات في الجنةالزهرةالحلقة: "مفتوح للغوص"
1961المدافعونبراندي جيديون مورفوتالحلقة: "حماقات جدعون"
1962الطريق 66فيكي راسلحلقتان
1963منطقة الشفقالآنسة ديفلينالحلقة: " أفكر في كليفوردفيل مؤخراً "
برنامج داني كاينفسهاالحلقة: "1.12"
1964أعظم عرض على وجه الأرضويلا هاربرالحلقة: "من الدم ونشارة الخشب ودلو من الدموع"
1964–1965دميتي الحيةرودا ميلرمرشحة لجائزة غولدن غلوب لأفضل نجمة تلفزيونية - أنثى
1965بيت لعب العطلاتكريس ميكرالحلقة: "ثلاثة على جزيرة"
1966–1967باتمانالمرأة القطة / مينيرفا ماثيوز / الآنسة كلوتز13 حلقة
1966عائلة بيفرلي هيلبيليزأولا بيرجسترومالحلقة: "الخادمة الجميلة"
فرقة إفسينثيا جيفريز / الطائر الأصفرالحلقة: "الطائر الأصفر"
1967ذا مونكيزغزو ​​أبريلالموسم الأول: الحلقة 29، "فرقة مونكيز تخرج المزيد من التراب"
ستار تريك: السلسلة الأصليةزنالحلقة: " طفل يوم الجمعة "
1968كن ذكياًإنجريدالحلقة: "مُطلق الليزر"
1969يتطلب الأمر لصًاسوزانا ساتونالحلقة: "الجنازة في يوم الاثنين"
1970ماكلاودأدريان ريدمانالحلقة: "صورة فتاة ميتة"
1970–1972حب على الطريقة الأمريكيةأدوار متنوعةأربع حلقات
1971مسرح الأطفال التابع لشبكة إن بي سينفسهاالحلقة: "نظارات واقية مرنة فائقة الجودة"
مسحورأوفيلياالحلقة: "ساحرة الحكة التي دامت ثماني سنوات"
النسوية والشرطةليلاه ماكغينيسفيلم تلفزيوني
1972شخص مفقود للغايةأليثا ويسترينغ
1973كولومبوليزا تشامبرزالحلقة: "صدمة مزدوجة"
1974الحمقى، الإناث، والمرحكارلا دينفيلم تلفزيوني
1975برنامج "عالم الغموض الواسع" على قناة ABCالحلقة: "جرائم الصندوق الأسود"
ماكميلان وزوجتهلوسيانا أمالديالحلقة: "الارتداد" (مُدرجة باسم "جولي نيومار")
1976المرأة البيونيةكلوديتالحلقة: "السحر الأسود"
فرقة الوحوشالساحرة الخارقةالحلقة: "الساحرة الخارقة"
1977المدرجاتشالان تيرنرفيلم تلفزيوني
1978جيسون من قيادة النجومالملكة فانيساحلقتان
1979قارب الحبمارلا سامزالحلقة: "اللم شمل/ألم أرك من قبل؟/اعترافات الطاقم"
1980باك روجرز في القرن الخامس والعشرينزاريناحلقتان
1982قوى ماثيو ستارنيانالحلقة: "المثلث"
رقائق البطاطسكورا دواينالحلقة: "أحداث الشغب هذا العام"
1983جزيرة الخيالدوراليالحلقة: "ملك الاستعراض/ألعاب الموت"
هارت تو هارتحواءالحلقة: "تغيير في القلب"
1984مدرسة ثانوية أمريكيةمتجردحلقة تجريبية تلفزيونية
1985هاف نيلسوننفسهاالحلقة: "المزهرية القاتلة"
1995الأمل والمجدالحلقة: "أبو من؟"
1996ميلروز بليسالحلقة: "انتصار مشروع القانون"
1998ماغيالمرأة القطةالحلقة: "لو استطعت أن ترى ما أسمعه"
2006بحسب جيمجوليالحلقة: "الرجل العابس"
2010باتمان: الشجاع والجريءمارثا واين (صوت)الحلقة: "برد الليل!"

شارة المسرح

مراجع

  1. جائزة إنكبوت
  2. برود، دوغلاس (2016). أشد فتكًا من الرجل: النساء الفاتنات في سينما الستينيات والسبعينيات . دار نشر بيرمانور ميديا . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2022 .
  3. بلوم، دانيال سي. (2006). عالم الشاشة . دار نشر كراون. ص 369. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 . 
  4. 1 2 3 تشابمان، جون (9 يوليو 1969). "الستار يُرفع!" . ديلي نيوز . نيويورك، نيويورك. ص 14. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  5. 1 2 مين، جانيس (16 أكتوبر 1995). "Feline Groovy" . مجلة People . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
  6. 1 2 روز، ستيف (8 يونيو 2026). "«حياتي تتمحور حول الجمال»: جولي نيومار في الثانية والتسعين من عمرها تتحدث عن صدمة العالم بشخصية المرأة القطة، وعن رعايتها لابنها . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2026 . 
  7. موقع أنساب عائلة نيومير مؤرشف في 1 ديسمبر 2017، في Wayback Machine ، newmeyer.com؛ تم الوصول إليه في 10 أكتوبر 2014.
  8. ستريدر، كريس (2000). فتيات الستينيات المتألقات . دار سيدكو للنشر. ص 171. ISBN  978-0-768-32232-3.
  9. 1 2 3 هوكيريزا، كريس (15 يناير 2013). "جولي نيومار، المرأة القطة الأصلية، تحصل على جائزة مجتمع الميم" . أخبار المثليين في جنوب فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
  10. "جولي نيومار" . موقع Biography.com . قناة السيرة الذاتية . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
  11. "مقابلة بروس إدوين مع جولي نيومار" . هوليوود سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  12. جولي نيومار في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  13. "Silk Stockings – Broadway Musical – Original | IBDB" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  14. "ليتل أبنر - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  15. "مسرحية الزواج المتقلب - مسرحية برودواي - الأصلية | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  16. "ذات مرة كان هناك روسي - مسرحية برودواي - أصلية | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  17. "أوقفوا العالم - أريد النزول - جولة مسرحية برودواي الموسيقية | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  18. "صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي، 19 أكتوبر 1973، الصفحة 9" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2023 .
  19. "غرفة بوم بوم - عرض برودواي - مسرحية | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  20. مور، بوث (24 يناير 2011). "لقاء مع جولي نيومار، المرأة القطة الأصلية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2016 .
  21. "العودة إلى كهف الوطواط" . أخبار سي بي إس . 6 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
  22. "تعليقات جولي نيومار وباتمان: كات وومان الأصلية تُدلي برأيها" . www.christianpost.com . 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  23. نولاسكو، ستيفاني (9 يناير 2018). "لي ميريويذر، التي جسدت شخصية المرأة القطة، تستذكر قبلة حميمة على موقع التصوير مع نجم فيلم "باتمان"، آدم ويست" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  24. "كاميرين بيكوندوفا وجولي نيومار، نجمتا مسلسل كات وومان التلفزيوني، في برنامج هوم آند فاميلي" . قناة هولمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  25. "انضمام جولي نيومار إلى مسلسل دارك شادوز - أخبار - بيج فينيش" .
  26. براءة الاختراع الأمريكية رقم 3914799 ، جولي نيومار، "جوارب طويلة مع شريط تشكيل لتخفيف الضغط على المؤخرة"، صدرت في 28 أكتوبر 1975. براءة الاختراع الأمريكية رقم 4003094 ، جولي نيومار، "جوارب طويلة مع شريط تشكيل لتخفيف الضغط على المؤخرة"، صدرت في 18 يناير 1977.  
  27. US 3935865 ، جولي نيومار، "حمالة صدر"، صدرت في 3 فبراير 1976 
  28. براءة تصميم رقم 235,389
  29. «جولي نيومار، التي تشبه في مظهرها جونو، تفوز ببراءة اختراع لنوع جديد من الجوارب النسائية» . مجلة بيبول . ١٤ فبراير ١٩٧٧. ص ٧٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١١ . 
  30. بحث براءات الاختراع بناءً على جولي + نيومار
  31. "عمود: المرأة القطة التلفزيونية تواجه زبائن وقحين مهووسين بملابس الشارع الفاخرة للغاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  32. "نظرة على حياة نجمة فيلم المرأة القطة جولي نيومار بعيدًا عن هوليوود في سن 91 - المصادر المفاجئة لثروتها الآن" . مجلة هيلو!، 19 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2025 .
  33. "جولي نيومار - ممثلة، راقصة، مخترعة، سيدة أعمال، مستثمرة عقارية" . تي في إنسايدر . 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  34. كورتيس، جيمس (2017). آخر الرجال الصامدين . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 161. ISBN  9781496811998.
  35. نبذة عن ليتيسيا رومان - نجمات الشاشة الفضية
  36. ديماريه، كينت (12 سبتمبر 1977). "في الثانية والأربعين من عمرها، تتزوج جولي نيومار للمرة الأولى، ويحصل محامٍ من تكساس على دمية حية خاصة به" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
  37. دادور، دينيس (14 مايو 2010). "ممثلة تروي قصتها مع مرض شاركو-ماري-توث" . ABC7 لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  38. "بيلوشي ونيومار ينهيان خصومة دامت سنوات" . يو بي آي . 3 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  39. غامبل، بيتر (3 ديسمبر 1997). "الممثلة جولي نيومار وآخرون يعانون من ضجيج نافخات الأوراق" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2009 .
  40. جولي نيومار (10 يناير 2015). "أخي، قط رائع" .
  41. نيومار، جولي. "رون بول - تغيير رأيي 1-1-2012" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  42. كيبس، ديفيد أ. (1 مايو 2015). "جولي نيومار تُطلع الجمهور على حديقتها في برينتوود" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025. ... جولي نيومار، عازفة البيانو الكلاسيكية التي تألقت في وقت مبكر...
  43. نيومار، جولي. "الموسيقى - أحدثت فرقًا كبيرًا في حياتي" . instagram.com . جولي نيومار عبر إنستغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  44. كروس، لوسي إي. "جولي نيومار" . masterworksbroadway.com . سوني ميوزيك إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  45. بيرنز، رايان (16 أغسطس 2023). "إلى جولي نيومار، عيد ميلاد سعيد التسعين! كلنا" . remindmagazine.com . NTVB Media (مالكة TV Guide ) . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  46. شابيرو، مارك (2013). الحياة السرية لجولي نيومار . إنتاج بلو ووتر. رقم ISBN 978-1-467-51620-4.
  47. "LEGO® Batman™: Legacy of the Dark Knight - Official Behind the Scenes - Building the Legacy" . يوتيوب . Warner Bros. Games. 20 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .