هارت تو هارت

هارت تو هارت مسلسل تلفزيوني أمريكي من نوع الغموض ، عُرض لأول مرة في 25 أغسطس 1979 على قناة ABC . يقوم ببطولة المسلسل روبرت واغنر وستيفاني باورز في دوري جوناثان وجينيفر هارت على التوالي، وهما زوجان ثريان يعيشان حياة مترفة ويتنقلان بين أرجاء البلاد ، ويجدان نفسيهما باستمرار يعملان كمحققين متطوعين لحل الجرائم التي يتورطان فيها. ابتكر المسلسل الروائي وكاتب السيناريو التلفزيوني سيدني شيلدون . انتهى عرض المسلسل بعد خمسة مواسم في 22 مايو 1984، لكن تبعه ثمانية أفلام تلفزيونية عُرضت من عام 1993 إلى عام 1996.

تتلخص فكرة المسلسل في تسلسل شارة البداية، الذي يرويه ماكس، كبير خدم عائلة هارت ( ليونيل ستاندر )، وهو يقدم الشخصيات:

هذا رئيسي، جوناثان هارت، مليونير عصامي. إنه رجل مميز. وهذه السيدة هارت، إنها فاتنة الجمال. يا لها من سيدة رائعة! بالمناسبة، اسمي ماكس. أنا أعتني بهما، وهذا ليس بالأمر السهل، لأن هوايتهما هي القتل.

تضمنت بعض حلقات الموسم الأول الأولى مقدمة بصيغة مختلفة قليلاً، مع بعض اللقطات البديلة المصاحبة. وقد تم استبدالها بمقدمة الموسم الأول القياسية في البث التلفزيوني والإصدارات الرقمية اللاحقة.

هذا رئيسي، السيد جوناثان هارت، مليونير عصامي ورجل مميز. وهذه زوجته، السيدة هـ، نعم، إنها فاتنة، لكن لا تنخدعوا بمظهرها. أما أنا، فاسمِي ماكس. أنا سائقهم ... من بين مهام أخرى، ووظيفتي هي محاولة الاعتناء بهم، وهو أمر ليس بالسهل؛ لأن لقاءهم... يكون أشبه بجريمة قتل.

ابتداءً من الموسم الثاني فصاعدًا، تم تغيير السطور الافتتاحية قليلاً:

هذا رئيسي، جوناثان هارت، مليونير عصامي. إنه رجل مميز. وهذه السيدة هارت، إنها فاتنة الجمال. سيدة تعرف كيف تعتني بنفسها. بالمناسبة، اسمي ماكس. أنا أعتني بهما كليهما، وهذا ليس بالأمر السهل؛ لأن لقاءهما الأول كان أشبه بجريمة قتل.

جوناثان هارت ( روبرت واغنر ) هو الرئيس التنفيذي لشركة هارت للصناعات، وهي تكتل عالمي مقره لوس أنجلوس. زوجته جينيفر ( ستيفاني باورز ) صحفية مستقلة . يعيش آل هارت حياة مترفة، وغالبًا ما يجدون أنفسهم متورطين في قضايا تهريب وسرقة وتجسس صناعي ودولي، والأكثر شيوعًا، جرائم قتل. في قصرهم الفخم في بيل إير ، يساعدهم ماكس ( ليونيل ستاندر )، كبير الخدم المخلص ذو الصوت الأجش، والذي يساهم أيضًا في قضاياهم. كلب آل هارت الأليف المحبوب هو كلب من سلالة لوفشن يُدعى فري واي، وقد سُمي بهذا الاسم لأنه كان كلبًا ضالًا وجدوه يتجول على الطريق السريع. يمتلك آل هارت سيارة مرسيدس بنز 300 TD ديزل ستيشن واجن، وسيارة رولز رويس كورنيش مكشوفة خضراء داكنة (حلت محل سيارة بنتلي سيريز III المكشوفة المصممة خصيصًا في الموسم الأول)، وسيارة مرسيدس بنز SL رودستر صفراء (طراز 1979، طراز 450 SL، استُبدلت بطراز 1981، طراز 380 SL) تحمل لوحات ترخيص كاليفورنيا المميزة "3 هارتس" و"2 هارتس" و"1 هارت" على التوالي. يُظهر مشهد البداية (لقطات أرشيفية من الحلقة التجريبية) جوناثان هارت وهو يقود سيارة دينو 246 GTS حمراء . كما يمتلكون طائرة خاصة من طراز غرومان غلف ستريم II ، والتي تظهر في بداية مشهد البداية.

لاحظ النقاد منذ فترة طويلة أن فكرة مسلسل "هارت تو هارت" تشبه إلى حد كبير فكرة أفلام "الرجل النحيف " في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى المسلسل التلفزيوني "الرجل النحيف" في خمسينيات القرن العشرين، والتي تصور أيضًا زوجين ثريين وساحرين يكافحان الجريمة ولديهما كلب وليس لديهما أطفال. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

كتب كاتب السيناريو والروائي سيدني شيلدون سيناريو في أوائل سبعينيات القرن الماضي لصالح شبكة سي بي إس بعنوان "التحول المزدوج" ، يتناول قصة زوجين يعملان كجاسوسين. وظل السيناريو حبيس الأدراج لسنوات عديدة إلى أن قرر المنتجان آرون سبيلينغ وليونارد غولدبيرغ تحديث الفكرة وتحويلها إلى مسلسل تلفزيوني محتمل. وعرضا السيناريو على كاتب السيناريو توم مانكيويتز ، الذي كان قد كتب آنذاك العديد من السيناريوهات، بما في ذلك ثلاثة أفلام من سلسلة جيمس بوند .

أوعزوا إلى مانكيويتز بجعل السيناريو أكثر عصريةً ليتناسب مع مسلسل أسبوعي. واقترحوا عليه أنه في حال نجاح مسودته، يُمكنه إخراج الحلقة التجريبية. ^{[ 4 ]} أعاد مانكيويتز صياغة سيناريو شيلدون الأصلي وأطلق عليه اسم "هارت تو هارت" ، مُركزًا على الجانب الرومانسي للثنائي. كانت الحلقة التجريبية أولى تجارب مانكيويتز الإخراجية، وبقي مستشارًا إبداعيًا للمسلسل. وقد طوّر مانكيويتز الحلقات العشر الأولى بالتعاون مع محرر القصة الأصلي للمسلسل، بوب شاين .

كان كاري غرانت الخيار الأول لسبيلينغ وغولدبيرغ لدور جوناثان هارت . إلا أن غرانت كان يبلغ من العمر 75 عامًا وقد اعتزل التمثيل؛ وكان آخر أفلامه، " امشِ، لا تركض "، قد عُرض عام 1966. فقررا حينها البحث عن ممثل أصغر سنًا يُجسّد نفس أسلوب غرانت وحيويته وشخصيته، وعرضا الدور على روبرت فاغنر . لم يُؤخذ أي مرشح آخر بعين الاعتبار بجدية. اقتُرح اسم جورج هاميلتون ، لكن آرون سبيلينغ قال إنه إذا تم التعاقد معه للدور، "فسيستنكر الجمهور ثراءه الفاحش في دور هارت. لكن لن يبخل أحد على روبرت فاغنر ولو بخمسة سنتات." ^{[ 5 ]}

أرادت قناة ABC أن تشارك ناتالي وود ، زوجة فاغنر آنذاك، في بطولة المسلسل بدور جينيفر هارت، لكن فاغنر لم يرَ ذلك مناسبًا. (ظهرت وود في مشهد قصير في الحلقة التجريبية، بدور ممثلة تؤدي دور سكارليت أوهارا ). تضمنت الخيارات الأولية لدور جينيفر سوزان بليشيت ، وكيت جاكسون (بعد أشهر من انتهاء مشاركتها التي استمرت ثلاث سنوات في مسلسل ملائكة تشارلي )، وليندسي فاغنر (لا تربطها بها أي صلة قرابة)، لكن روبرت فاغنر اقترح ستيفاني باورز ، التي سبق أن عمل معها في إحدى حلقات مسلسله الحركي والمغامراتي " يتطلب الأمر لصًا" . ^{[ 5 ]}

أراد واغنر أن يؤدي شوغر راي روبنسون دور ماكس، لكن مسؤولي شبكة ABC كانوا قلقين بشأن رجل أسود في دور كبير الخدم لدى زوجين أبيضين ثريين. في النهاية، تعاقدوا مع ليونيل ستاندر ، الذي سبق له العمل مع واغنر في مسلسل " It Takes a Thief"، كما هو الحال مع باورز. في تلك الحلقة، "ملك اللصوص"، لعب ستاندر دور شخصية تُدعى ماكس، والذي كان صديقًا حميمًا له طوال حياته. كما أُسند إلى ستاندر دور ماكس في فيلم توم مانكيويتز " The Cassandra Crossing" عام 1976، حيث كان يُطلق على الشخصيتين الرئيسيتين، اللتين أداهما ريتشارد هاريس وصوفيا لورين ، اسمي جوناثان وجينيفر أيضًا.

قام مارك سنو بتأليف موسيقى المقدمة الرئيسية للمسلسل . أما مصمم الأزياء والمجوهرات نولان ميلر ، الذي صمم لاحقاً ملابس مسلسل "دايناستي" ، فقد كان مصمم أزياء المسلسل.

كان المنزل ذو الطراز الريفي المستخدم في تصوير المشاهد الخارجية ملكًا سابقًا لديك باول وجون أليسون . كان باول صديقًا قديمًا لواغنر وسبيلينغ. تقع الملكية الحقيقية، أمبر هيلز، على مساحة 48 فدانًا (19 هكتارًا) في منطقة ماندفيل كانيون في برينتوود، لوس أنجلوس . في المسلسل، يُذكر عنوان عائلة هارت على أنه 3100 طريق ويلو بوند، بيل إير، بينما العنوان الحقيقي هو 3100 طريق ماندفيل كانيون. تم تصوير إحدى الحلقات في سان دييغو . ^{[ 6 ]} 

كما هو الحال مع معظم مكتبة Spelling الخاضعة لسيطرة Sony Pictures Television ، تمت إعادة تصميم المسلسل من النسخ الأصلية لعرضه على شاشة عريضة عالية الوضوح .

في عام 1993، وبعد تسع سنوات من انتهاء المسلسل، اجتمع واغنر وباورز مجدداً لإنتاج سلسلة من الأفلام التلفزيونية المستوحاة من مسلسل "هارت تو هارت" . تم إنتاج ثمانية أفلام تلفزيونية مدة كل منها 90 دقيقة على مدار السنوات الأربع التالية؛ الخمسة الأولى لصالح شبكة NBC، والثلاثة الأخيرة لصالح شبكة CTV التلفزيونية .

أعاد ليونيل ستاندر تمثيل دوره كـ ماكس في الأفلام الخمسة الأولى حتى وفاته بسبب سرطان الرئة في 30 نوفمبر 1994. وكان آخر ظهور له على الشاشة في فيلم أسرار هارت.

في عام ٢٠٠٢، ارتبط اسم آلان كامينغ بمسلسلٍ كان قيد التطوير لصالح قناة ABC، ووُصف بأنه "نسخة مثلية من مسلسل هارت تو هارت". حمل المسلسل عنوان "السيد والسيد ناش"، وكان من المقرر أن يُصوّر زوجين مثليين، كلاهما مصمما ديكور داخلي، "يكتشفان جريمة قتل كل أسبوع"، لكنه لم يُنتج قط. ^{[ ٩ ]} في سبتمبر ٢٠١٥، أفاد موقع ديدلاين هوليوود أن قناة NBC وافقت على سيناريو مسلسلٍ مُعاد إنتاجه من هارت تو هارت، يضم زوجين مثليين. المسلسل الجديد، الذي كتبه كريستوفر فايف وأنتجته كارول مندلسون وجولي ويتز، والذي لم يُنتج أيضاً، وُصف بأنه "إعادة سرد عصرية وجذابة للمسلسل الكلاسيكي، تُركز على المحامي الملتزم بالقواعد جوناثان هارت والمحقق دان هارتمان ذي الروح الحرة، واللذين يجب عليهما الموازنة بين جانبي حياتهما: حل الجرائم المليء بالإثارة وسط حياة أسرية جديدة." ^{[ ١٠ ]}

أصدرت شركة Sony Pictures Home Entertainment الموسمين الأولين من مسلسل Hart to Hart على أقراص DVD في المنطقتين 1 و 2 في عامي 2005/2006.

في عامي 2010 و2011، أصدرت شركة سوني بيكتشرز جميع الأفلام التلفزيونية الثمانية على أقراص DVD بشكل منفرد عبر مجموعة وارنر أركايف . كانت هذه الإصدارات متاحة حصريًا عبر موقعي WBShop.com وAmazon.com، حيث كانت تُصنّع حسب الطلب. وفي عام 2012، أصدرت سوني الأفلام التلفزيونية الثمانية في مجموعتين بعنوان " هارت تو هارت: مجموعة الأفلام التلفزيونية، المجلد الأول" و "هارت تو هارت: مجموعة الأفلام التلفزيونية، المجلد الثاني " . ^{[ 11 ]} وهذه أيضًا إصدارات متاحة عبر موقع Amazon.com، وهي جزء من مجموعة سوني تشويس.

في عام 2014، حصلت شركة Shout! Factory على حقوق المسلسل في المنطقة 1. وأصدرت الموسم الثالث في عام 2014، والموسمين الرابع والخامس في عام 2015، والمسلسل الكامل في عام 2017. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

في السادس من يونيو/حزيران 2013 (السابع من يونيو/حزيران بتوقيت المنطقة الشرقية )، عرضت قناة Adult Swim حلقة من برنامج "أعظم حدث في تاريخ التلفزيون" . وقدّم البرنامج جيف بروبست ، حيث استعرض كواليس إنتاج نسخة طبق الأصل من المشهد الافتتاحي لمسلسل "هارت تو هارت" ، حيث قام آدم سكوت وآمي بولر بدور جوناثان وجينيفر هارت على التوالي، بينما جسّد هوراشيو سانز شخصية ماكس. ^{[ 17 ]} وجاءت هذه النسخة بعد محاولة مماثلة في خريف عام 2012، حيث تمّ اقتباس المشهد الافتتاحي لمسلسل " سايمون آند سايمون" .

• هارت تو هارت على موقع IMDb
• دليل حلقات مسلسل هارت تو هارت ومعرض الصور
• شارة البداية للموسم الرابع