ليونيل ستاندر

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Lionel Stander" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( سبتمبر 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

ليونيل ستاندر
واقف في فيلم ولادة نجم (1937)
وُلِدّ	ليونيل جاي ستاندر ( 1908-01-11 )11 يناير 1908 مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة
مات	30 نوفمبر 1994 (1994-11-30)(86 سنة) لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
إشغال	ممثل
سنوات النشاط	1928–1994
الزوجات	لوسي ديتز ​ ​ ( متوفي عام  1928؛ متوفي عام  1936 ) أليس تويتشل ​ ​ ( متوفي عام  1938؛ متوفي عام  1942 ) فيهاني مونتيجل ​ ​ ( متوفي عام  1945؛ متوفي عام  1950 ) ديانا رادبيك ​ ​ ( متخرج سنة  1953، متخرج  سنة 1963 ) ماريا بن ​ ​ ( متخرج سنة  1963م، متخرج  سنة 1967م ) ستيفاني فان هينيك ​ ​ ( ت.  1971 )
أطفال	6

كان ليونيل جاي ستاندر (11 يناير 1908 - 30 نوفمبر 1994) ممثلًا وناشطًا أمريكيًا وعضوًا مؤسسًا لنقابة ممثلي الشاشة . كانت له مسيرة مهنية واسعة في المسرح والسينما والإذاعة والتلفزيون امتدت لما يقرب من 70 عامًا، من عام 1928 حتى عام 1994. كان معروفًا بصوته الأجش المميز وسلوكه القوي، فضلاً عن مواقفه السياسية اليسارية الصريحة . كان أحد أوائل ممثلي هوليوود الذين تم استدعاؤهم أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية بمجلس النواب ، وتم إدراجه في القائمة السوداء من أواخر الأربعينيات حتى منتصف الستينيات.

بعد تجربته مع القائمة السوداء لهوليوود، انتقل ستاندر إلى أوروبا، حيث ظهر في العديد من أفلام النوع ، بما في ذلك العديد من أفلام السباغيتي الغربية . عاد إلى الولايات المتحدة في وقت لاحق من العقد، حيث لعب دور كبير الخدم ماكس في المسلسل التلفزيوني الغامض في الثمانينيات Hart to Hart ، وحصل على جائزة جولدن جلوب لأفضل ممثل مساعد - مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني .

وُلِد ستاندر في برونكس ، مدينة نيويورك في 11 يناير 1908، لوالدين من أصل يهودي روسي .

خلال عامه الدراسي الوحيد في جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل ، ظهر في الإنتاجات الطلابية The Muse of the Unpublished Writer ، ^[1] و The Muse and the Movies: A Comedy of Greenwich Village .

بدأت مسيرة ستاندر التمثيلية في عام 1928، بدور الشرطي والجنية الأولى في مسرحية "هو" للمخرج إي إي كومينجز ، على مسرح بروفينستاون . ^[2] ادعى أنه حصل على الأدوار لأن أحدها يتطلب إطلاق النار على النرد ، وهو ما فعله جيدًا، وتطوع به أحد الأصدقاء في الشركة. ظهر في سلسلة من المسرحيات القصيرة العمر خلال أوائل الثلاثينيات، بما في ذلك مسرحية "البيت الجميل "، والتي سخرت منها دوروثي باركر ووصفتها بأنها "المسرحية الرديئة". ^[3]

مثل العديد من ممثلي المسرح المقيمين في نيويورك، وجد ستاندر عملاً إضافيًا في مواضيع أفلام قصيرة تم تصويرها في نيويورك. وقع عقدًا مع شركة فيتابون وظهر (بدون رصيد الشاشة) في الكوميديا ​​المكونة من بكرتين In the Dough (1933)، مع Roscoe Arbuckle و Shemp Howard . صنع العديد من الكوميديا ​​الأخرى لشركة فيتابون، عادةً كرجل قوي كوميدي أو شرير أو شخصية ذات سلطة؛ كان آخر فيلم قصير له من إنتاج فيتابون هو The Old Grey Mayor (1935) مع Bob Hope في عام 1935. في نفس العام، تم اختياره للمشاركة في فيلم روائي طويل، The Scoundrel (1935) لبن هيشت ، مع نويل كوارد . انتقل إلى هوليوود ووقع عقدًا مع شركة كولومبيا بيكتشرز . شارك ستاندر في سلسلة من الأفلام على مدى السنوات الثلاث التالية، وظهر بشكل خاص في فيلم فرانك كابرا Mr. Deeds Goes to Town (1936) مع جاري كوبر ، وMeet Nero Wolfe (1936) بدور آرتشي جودوين ، و The League of Frightened Men (1937)، و A Star Is Born (1937) مع جانيت جينور وفريدريك مارش . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

صوت ستاندر المميز، وسلوكه القوي، وموهبته في التحدث باللهجات جعلته ممثلًا إذاعيًا شهيرًا. في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، ظهر في برنامج The Eddie Cantor Show ، وبرنامج Bing Crosby 's KMH ، وإنتاج Lux Radio Theater لفيلم A Star Is Born ، وبرنامج Fred Allen Show ، ^[4] وسلسلة Mayor of the Town مع Lionel Barrymore و Agnes Moorehead ، وKraft Music Hall على NBC ، و Stage Door Canteen على CBS ، وبرنامج Lincoln Highway Radio Show على NBC، وبرنامج The Jack Paar Show ، من بين برامج أخرى.

في عام 1941، قام ببطولة برنامج إذاعي قصير العمر يسمى حياة رايلي على قناة سي بي إس (لا علاقة له بالشخصية الإذاعية والسينمائية والتلفزيونية التي اشتهرت لاحقًا بواسطة ويليام بنديكس ). لعب ستاندر دور سبايدر شولتز في فيلم هارولد لويد درب التبانة (1936) وإعادة إنتاجه بعد عشر سنوات، الطفل من بروكلين (1946)، بطولة داني كاي . كان منتظمًا في برنامج داني كاي الإذاعي الكوميدي المتنوع على قناة سي بي إس (1946-1947)، حيث لعب دور "مجرد عامل مصعد" وسط تصرفات كاي، ونجمة Our Miss Brooks المستقبلية إيف أردن ، وقائد الفرقة هاري جيمس . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كما لعب خلال الأربعينيات من القرن العشرين العديد من الشخصيات في المسلسلات القصيرة المتحركة The Woody Woodpecker و Andy Panda ، التي أنتجتها شركة Walter Lantz Productions . بالنسبة لفيلم Woody Woodpecker ، قدم صوت Buzz Buzzard ، ولكن تم وضعه في القائمة السوداء من استوديو Lantz في عام 1951 وتم استبداله بـ Dal McKennon .

تبنى ستاندر مجموعة متنوعة من القضايا الاجتماعية والسياسية، وكان عضوًا مؤسسًا لنقابة ممثلي الشاشة . في اجتماع نقابة ممثلي الشاشة الذي عقد خلال إضراب فنيي الاستوديو عام 1937، قال لتجمع 2000 عضو: "مع وجود أعين العالم أجمع على هذا الاجتماع، ألن يعطي النقابة عينًا سوداء إذا استمر أعضاؤها في تجاوز خطوط الاعتصام؟" (ذكرت صحيفة نيويورك تايمز : "اختلطت الهتافات مع صيحات الاستهجان في استقبال السؤال"). كما دعم ستاندر مؤتمر نقابات الاستوديو في معركته ضد التحالف الدولي لموظفي المسرح المتأثر بالمافيا ( IATSE ). أيضًا في عام 1937، رفع إيفان ف. كوكس، الضابط المخلوع من نقابة عمال الموانئ في سان فرانسيسكو، دعوى قضائية ضد ستاندر ومجموعة من الآخرين، بما في ذلك زعيم النقابة هاري بريدجز والممثلين فريدريك مارش وفرانشوت تون وماري أستور وجيمس كاجني وجين موير والمخرج ويليام ديترلي . كانت التهمة، وفقًا لمجلة تايم ، هي "التآمر لنشر الشيوعية على ساحل المحيط الهادئ، مما تسبب في خسارة السيد كوكس لوظيفته". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، جمع ستاندر التبرعات للقضية الجمهورية ، ثم قام لاحقًا بحملة لإطلاق سراح فتيان سكوتسبورو . ^[5] كان عضوًا في الجبهة الشعبية من عام 1936 حتى عام 1939، ثم في رابطة هوليوود المناهضة للنازية . وفيما يتعلق بمعتقداته السياسية، وصف ستاندر نفسه لاحقًا بأنه "يساري أكثر من اليسار" ودعم الحزب الشيوعي الأمريكي قبل ميثاق مولوتوف-ريبنتروب (الذي عارضه)، رغم أنه لم يكن عضوًا مسجلاً في الحزب ولم يعتبر نفسه عضوًا فيه. ^[6]

في عام 1938، زُعم أن رئيس شركة كولومبيا بيكتشرز هاري كوهن وصف ستاندر بأنه "ابن عاهرة أحمر" وهدد بغرامة قدرها 100 ألف دولار أمريكي ضد أي استوديو يجدد عقده. وعلى الرغم من الإشادة النقدية بأدائه، فقد انخفض عمل ستاندر السينمائي بشكل كبير. بعد ظهوره في 15 فيلمًا في عامي 1935 و1936، ظهر في ستة أفلام فقط في عامي 1937 و1938. وتبع ذلك ستة أفلام فقط من عام 1939 حتى عام 1943، ولم تنتج أي منها استوديوهات كبرى، وكان أبرزها Guadalcanal Diary (1943). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

من المحتمل أن تحتوي هذه المقالة على أبحاث أصلية . يرجى تحسينها من خلال التحقق من الادعاءات المقدمة وإضافة الاستشهادات المضمنة . يجب إزالة البيانات التي تتكون فقط من أبحاث أصلية. ( أكتوبر 2017 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

كان ستاندر من بين أول مجموعة من ممثلي هوليوود الذين تم استدعاؤهم أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب (HUAC) في عام 1940 بسبب أنشطتهم الشيوعية المزعومة. في جلسة استماع لهيئة المحلفين الكبرى في لوس أنجلوس في أغسطس 1940 - والتي تم إصدار نصها للصحافة بعد فترة وجيزة - قام جون ر. ليتش، الذي وصف نفسه بأنه "المسؤول الرئيسي" السابق للحزب الشيوعي في لوس أنجلوس، بتسمية ستاندر كعضو في الحزب الشيوعي، إلى جانب أكثر من 15 شخصية بارزة أخرى في هوليوود، بما في ذلك فرانشوت تون ، همفري بوجارت ، جيمس كاجني ، كليفورد أوديتس وبود شولبيرج . أجبر ستاندر نفسه بعد ذلك على خوض جلسة هيئة المحلفين الكبرى، وبرأه المدعي العام من الاتهامات.

ظهر ستاندر في عدد قليل من الأفلام في عامي 1944 و1945. ثم، مع تركيز اهتمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية على مكان آخر بسبب الحرب العالمية الثانية، لعب في عدد من الأفلام من الدرجة الثانية في الغالب من استوديوهات مستقلة خلال أواخر الأربعينيات. وتشمل هذه الأفلام Specter of the Rose (1946) لبن هيشت؛ والكوميديا ​​The Sin of Harold Diddlebock (1947) لبريستون ستورجس مع هارولد لويد ؛ و Trouble Makers (1948) مع The Bowery Boys . وقد ظهر فيلم كلاسيكي واحد من هذه الفترة من حياته المهنية، وهو الكوميديا ​​Unfaithfully Yours (1948) لبريستون ستورجس مع ريكس هاريسون .

في عام 1947، وجهت لجنة الأنشطة غير الأمريكية انتباهها مرة أخرى إلى هوليوود. في أكتوبر من ذلك العام، شهد هوارد راشمور، الذي كان عضوًا في الحزب الشيوعي الأمريكي في ثلاثينيات القرن العشرين وكتب مراجعات أفلام لصحيفة ديلي ووركر ، أن الكاتب جون هوارد لوسون ، الذي أطلق عليه اسم الشيوعي، "أشار إلى ليونيل ستاندر باعتباره مثالًا مثاليًا لكيفية عدم تصرف الشيوعي في هوليوود". تم حظر ستاندر مرة أخرى من الأفلام، على الرغم من أنه لعب على التلفزيون والإذاعة وفي المسرح. ^[7]

في مارس 1951، بعد أن توسل الممثل لاري باركس إلى محققي لجنة الأنشطة غير الأمريكية بعدم إجباره على "الزحف عبر الوحل" كمخبر، قام بتسمية العديد من الأشخاص باعتبارهم شيوعيين في "جلسة مغلقة"، والتي ظهرت في الصحف بعد يومين. وشهد بأنه كان يعرف ستاندر، لكنه لا يتذكر حضور أي اجتماعات للحزب الشيوعي معه. ^[8]

في جلسة استماع للجنة الأنشطة غير الأمريكية في أبريل 1951، سمى الممثل مارك لورانس ستاندر كعضو في "خليته" الشيوعية في هوليوود، إلى جانب كاتب السيناريو ليستر كول وكاتب السيناريو جوردون كاهن . ^[9] وشهد لورانس أن ستاندر "كان الرجل الذي قدمني إلى خط الحزب"، وأن ستاندر قال إنه من خلال الانضمام إلى الحزب الشيوعي، فإنه "سيتعرف على السيدات أكثر" ^[10] - وهو ما اعتبره لورانس، الذي لم يكن يستمتع بمظهر نجوم السينما، فكرة جيدة. عند سماع ذلك، أرسل ستاندر برقية إلى رئيس لجنة الأنشطة غير الأمريكية جون إس وود، واصفًا شهادة لورانس بأنه شيوعي بأنها "سخيفة" وطلب المثول أمام اللجنة، حتى يتمكن من أداء القسم على ذلك. واختتمت البرقية: "أطلب باحترام فرصة للمثول أمامك في أقرب وقت ممكن. كن على يقين من تعاوني". بعد يومين، رفع ستاندر دعوى قضائية ضد لورانس بمبلغ 500000 دولار بتهمة التشهير. غادر لورانس البلاد (هرب، بحسب ستاندر) إلى أوروبا.

بعد ذلك، تم حظر ستاندر من الظهور على التلفزيون والإذاعة. استمر في التمثيل في الأدوار المسرحية، ولعب دور لودلو لوييل في إعادة إنتاج مسرحية Pal Joey في عامي 1952 و1953 على مسرح برودواي وفي الجولات.

مرت سنتان قبل أن يصدر الاستدعاء المطلوب لستاندر. وأخيرًا، في مايو 1953، أدلى بشهادته في جلسة استماع للجنة الأنشطة غير الأمريكية في نيويورك، حيث تصدر عناوين الصحف في جميع أنحاء البلاد بسبب عدم تعاونه بشكل صاخب، وتم تخليد ذكراه في مسرحية إريك بنتلي ، هل أنت الآن أم كنت من قبل . وكان عنوان صحيفة نيويورك تايمز "ستاندر يحاضر في تحقيق مجلس النواب الأحمر". وفي سخرية من قائد الفرقة آرتي شو ، الذي ادعى في جلسة استماع للجنة وهو يبكي أنه "خدع" من قبل الحزب الشيوعي، شهد ستاندر،

"أنا لست مخادعًا، أو غبيًا، أو غبيًا، أو غبيًا... كنت مدركًا تمامًا لما كنت أفعله، ولا أشعر بالخجل من أي شيء قلته علنًا أو سرًا."

وقد تم نقش مقتطف من هذا البيان على الحجر في "النصب التذكاري للقائمة السوداء للتعديل الأول" بواسطة جيني هولزر في جامعة جنوب كاليفورنيا .

ومن بين التصريحات الجديرة بالملاحظة الأخرى التي أدلى بها ستاندر خلال شهادته أمام لجنة الأنشطة غير الأميركية عام 1953:

• "إن الإدلاء بشهادتك أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية يشبه محاكم التفتيش الإسبانية. قد لا تتعرض للحرق، ولكنك لن تستطيع منع نفسك من الخروج وقد تعرضت لحرق بسيط."
• "لا أعلم عن الانقلاب على الحكومة، هذه اللجنة تحقق منذ 15 عاماً ولم تعثر على أي عمل عنف".
• "أعرف مجموعة من المتعصبين الذين يحاولون بشكل يائس تقويض دستور الولايات المتحدة من خلال حرمان الفنانين وغيرهم من الحياة والحرية والسعي إلى السعادة دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة... يمكنني أن أذكر الأسماء وأستشهد بأمثلة وأنا من أوائل ضحايا هذه المجموعة. وإذا كنت مهتمًا بهذا الأمر، وكذلك بمجموعة من الفاشيين السابقين وأنصار أميركا أولاً ومعادي السامية، والأشخاص الذين يكرهون الجميع بما في ذلك الزنوج والأقليات وربما أنفسهم... وهؤلاء الأشخاص متورطون في مؤامرة خارج كل الإجراءات القانونية لتقويض المفاهيم الأمريكية الأساسية التي يقوم عليها نظامنا الديمقراطي بالكامل". ^[11]
• "... لا أريد أن أكون مسؤولاً عن مجموعة كاملة من المخبرين، وحمائم البراز، والمختلين عقلياً، والزنادقة السياسيين السابقين، الذين يأتون إلى هنا وهم يضربون صدورهم ويقولون: "أنا آسف للغاية؛ لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل. من فضلكم ـ أريد الغفران؛ أعيدوني إلى السينما".
• "تقديري أن هذه اللجنة تمارس صلاحيات قضائية وعقابية لا تمتلكها".

كما نفى ستاندر أنه كان شيوعيًا "الآن أو بالأمس". ولكن عندما سُئل عما إذا كان عضوًا في الحزب الشيوعي من قبل، رفض الإجابة، واصفًا ذلك بأنه " سؤال خادع ". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم إدراج ستاندر في القائمة السوداء منذ أواخر الأربعينيات وحتى عام 1965؛ وربما كانت هذه هي أطول فترة. ^[11]

بعد ذلك، انحدرت مهنة ستاندر التمثيلية بشكل حر. عمل كسمسار بورصة في وول ستريت ، وممثل مسرحي، ومتحدث باسم شركة، بل وحتى ملك مهرجان نيو أورليانز ماردي جراس . لم يعد إلى برودواي حتى عام 1961 (وبعد ذلك لفترة وجيزة فقط في فيلم فاشل) ثم عاد إلى السينما في عام 1963، في فيلم الإصبع المتحرك منخفض الميزانية (على الرغم من أنه قدم، دون ذكر اسمه، التعليق الصوتي لفيلم الجريمة لعام 1961 Blast of Silence ).

تحسنت حياة ستاندر عندما انتقل إلى لندن في عام 1964 للتمثيل في مسرحية القديسة جوان من حظائر الماشية لبرتولد بريشت ، من إخراج توني ريتشاردسون ، الذي مثل له على مسرح برودواي، إلى جانب كريستوفر بلامر ، في إنتاج عام 1963 لمسرحية بريشت صعود أرتورو أوي الذي لا يقاوم . في عام 1965، ظهر في فيلم Promise Her Anything . في نفس العام، ألقاه ريتشاردسون في الكوميديا ​​السوداء حول صناعة الجنازات، The Loved One ، استنادًا إلى رواية إيفلين واو ، مع طاقم من النجوم بما في ذلك جوناثان وينترز وروبرت مورس وليبيراتشي ورود ستايجر وبول ويليامز والعديد من الآخرين. في عام 1966، ألقى رومان بولانسكي ستاندر في دور البطولة الوحيد له ، بدور البلطجي ديكي في Cul-de-sac ، مقابل فرانسواز دورلياك ودونالد بليزانس .

بقي ستاندر في أوروبا واستقر في النهاية في روما، حيث ظهر في العديد من أفلام السباغيتي الغربية ، وأبرزها لعب دور نادل يُدعى ماكس في فيلم Once Upon a Time in the West للمخرج سيرجيو ليون . كما لعب دور زعيم المافيا الشرير في فيلم الإثارة البوليسي Caliber 9 للمخرج فرناندو دي ليو عام 1972. وفي روما، ارتبط بروبرت فاغنر ، الذي اختاره للتمثيل في حلقة من It Takes a Thief تم تصويرها هناك. تشمل أفلام ستاندر القليلة باللغة الإنجليزية في السبعينيات The Gang That Couldn't Shoot Straight مع روبرت دي نيرو وجيري أورباتش ، وفيلم 1941 للمخرج ستيفن سبيلبرغ ، وفيلم نيويورك، نيويورك للمخرج مارتن سكورسيزي ، والذي شارك في بطولته أيضًا دي نيرو وليزا مينيلي .

لعب ستاندر دورًا مساعدًا في الفيلم التلفزيوني "الانتقام هو قدري " مع كريس روبنسون . لعب دور كوميدي في صالة على غرار الكوميدي الحقيقي في لاس فيجاس جو إي لويس ، الذي اعتاد أن يبدأ عرضه بالإعلان عن "وقت ما بعد" أثناء احتسائه لمشروبه الدائم.

بعد 15 عامًا في الخارج، عاد ستاندر إلى الولايات المتحدة من أجل الدور الذي اشتهر به الآن: ماكس، كبير الخدم المخلص والطاهي والسائق للمحققين الأثرياء الهواة جوناثان وجنيفر هارت الذي لعبه روبرت واجنر وستيفاني باورز في المسلسل التلفزيوني Hart to Hart (1979-1984 ) (وسلسلة لاحقة من أفلام Hart to Hart المصنوعة للتلفزيون). في عام 1982، فاز ستاندر بجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثل مساعد - مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني .

في عام 1986، أصبح صوت كوب في فيلم The Transformers: The Movie . في عام 1991، كان ضيفًا في المسلسل التلفزيوني Dream On ، حيث لعب دور العم بات في حلقة "Toby or Not Toby". كان دوره السينمائي الأخير في الفيلم هو مريض مستشفى يحتضر في فيلم The Last Good Time (1994)، مع أرمين مولر ستال وأوليفيا دابو ، من إخراج بوب بالابان .

توفي ستاندر بسرطان الرئة في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في عام 1994 عن عمر يناهز 86 عامًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

عنوان	سنة	دور	ملحوظات
في العجين	1933	توتس	قصيرة، غير مذكورة
الوغد	1935	روثنستين
هتاف للحب	1935	تشاوسكي
نحن في المال	1935	ليونيدوس جيوفاني "بوتش" جونزولا
صفحة ملكة جمال المجد	1935	نيك بابادوبوليس
الخداع المثلي	1935	جيتل
انا أعيش حياتي	1935	يافيتز، لاعب البريدج
إذا كنت تستطيع الطبخ فقط	1935	فلاش
انقع الأغنياء	1936	موغليا (الخاطف)
درب التبانة	1936	سبايدر شولتز
الموسيقى تدور	1936	أوكيسي
السيد ديدز يذهب إلى المدينة	1936	كورنيليوس كوب
تعرف على نيرو وولف	1936	أرشي جودوين
لقد التقيا في سيارة أجرة	1936	حامية الأصابع
أكثر من مجرد سكرتير	1936	ارنست
لقد أحببت جنديًا	1936		غير مكتمل
ولادة نجم	1937	مات ليبي
عصبة الرجال الخائفين	1937	أرشي جودوين
آخر رجل عصابات	1937	'مجعد'
لا وقت للزواج	1938	أل فوجل
أستاذ احذر	1938	جيري
هدير الحشد	1938	حارة سعيدة
حماقات الجليد في عام 1939	1939	مورت هودجز
يا لها من حياة	1939	فيرجسون
العروس ترتدي العكازات	1940	موروني "فم الفلانيل"
موكب الأغاني الناجحة لعام 1941	1940		غير معتمد
الجلادون يموتون أيضا!	1943	بانيا
عسل تاهيتي	1943	بينكي
يوميات غوادالكانال	1943	الرقيب بوتش
سمك مقلي	1944	قطة (صوت)	غير معتمد
العرض الكبير	1945	جو باجلي
الطفل من بروكلين	1946	سبايدر شولتز
في ساكرامنتو القديمة	1946	إيدي دودج
ولد وبنت وكلب	1946	جيم
شبح الوردة	1946	ليونيل جانز
السيد جو بالوكا	1946	هاري ميتشل
خطيئة هارولد ديدلبوك	1947	الأعلى
اتصل بنورثسايد على الرقم 777	1948	كوريجان - زميل وييسك في الزنزانة	غير معتمد
تكساس، بروكلين والجنة	1948	عامل الفندق
سياسة البطانية المبللة	1948	باز بوزارد (صوت)	قصيرة، غير مذكورة
خيانتك	1948	هوغو ستاندوف
مثيري المشاكل	1948	'هاتشيت' موران
برية وخشبية!	1948	باز بوزارد (صوت)	قصيرة، غير مذكورة
متعة اللعاب	1949	باز بوزارد (صوت)	قصيرة، غير مذكورة
فتاتان ورجل	1951	السيد سيمور
القديس بيني الديب	1951	الراهب ويليامز
انفجار الصمت	1961	الراوي (الصوت)	غير معتمد
الإصبع المتحرك	1963	أناتول
المحبوب	1965	المعلم براهمين
وعدها بأي شيء	1966	سام
طريق مسدود	1966	ريتشارد
سبع مرات سبع	1968	سام
رجل أنيق في أسبك	1968	سوباكفيتش
ما وراء القانون (آل دي لا ديلا ليج)	1968	واعظ
أبواب الجنة	1968	الراهب
ذات مرة في الغرب	1968	بارمان
كبريتيد الهيدروجين	1969	لويجي بافيزي
جياكومو كازانوفا: الطفولة والمراهقة	1969	دون توسيلو
زينابل	1969	بانكرازيو
بوت هيل	1969	مامي
المشجعة المشاغبة	1970	الأميرال
كريب بادروني، كريب هادئ	1970
بين المعجزات	1971	اوريستي ميشيلي
العصابة التي لم تستطع التصويب بشكل مستقيم	1971	باكالا
نحن جميعا في حرية مؤقتة	1971	المحامي بارتولي
المقطع 17-17 Palazzo delle tasse، ufficio imposte	1971	كاتانجا
العيار 9	1972	أمريكانو/ميكادو
الايروتيكية	1972	الكاردينال مارافيدى
لب الورق	1972	بن دينوشيو
جميع الأخوة في الغرب... من جانب الأب	1972
دون كاميلو و جيوفاني دوجي	1972	بيبيوني
جزيرة الكنز	1972	بيلي بونز
لسعة الغرب	1972	السماد النتن
مغامرات بينوكيو	1972	مانجيافوكو
هللويا لفيرا كروز	1973	سام "توناكا" تومسون
بيت، بيرل والقطب	1973	شرارات
عطلة نهاية الأسبوع القذرة	1973	عام
اليد السوداء (ولادة المافيا)	1973	الملازم جوزيبي بيتروسينو
سعادتي هي سعادتك	1973	إل مارشيز كافالكانتي / إل كاردينالي دي راغوزا
البراعم والانقسامات	1973
Viaggia، ragazza، viaggia، hai la musica nelle vene	1973
الرجل الحسي	1973	البارون كاستوريني
البراءة والرغبة	1974	سلفاتوري نيسيمي
أمي ليست وحيدة	1974	إيليا
طريق الأطفال	1974
كورماك من رجال الشرطة الجبلية	1975	الدكتور هيغينز
علامة زورو	1975	الأب دوناتو
الرواية	1975	دون نيني
الطائر الأسود	1975	جوردون إيميرمان
سان باسكوال بايلون بروتيتو ديلي دوني	1976	دون جيرفاسيو
معبر كاساندرا	1976	ماكس، قائد القطار
نيويورك، نيويورك	1977	توني هارويل
ماتيلدا	1978	بينكي شواب
إعصار	1978	تايلور
الاحتيال	1978	سام
1941	1979	أنجيلو سيولي
المتحولون: الفيلم	1986	كوب (صوت)
بيلليفريسكي	1987	فرانك سانتاماريا
زوجة الأب الشريرة	1989	سام
كوكيز	1989	إنزو ديلا تيستا
جوي يأخذ سيارة أجرة	1991	جوي
آخر وقت جيد	1994	هوارد سينجر

سنة	برنامج	الحلقة/المصدر
1937	مسرح راديو لوكس	السيد ديدز يذهب إلى المدينة [12]

• ليونيل ستاندر على موقع IMDb
• ليونيل ستاندر في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• ليونيل ستاندر في Find a Grave
• ليونيل ستاندر: قصة هوليوودية
• ليونيل ستاندر: لم يكن خائفًا من جون واين... أو أي شخص آخر
• صورة ليونيل ستاندر في شبابه، مجموعة بيلي روز في مكتبة نيويورك العامة