إريك بنتلي

إريك راسل بنتلي (14 سبتمبر 1916 - 5 أغسطس 2020) ناقد مسرحي وكاتب مسرحي ومغنٍ ومحرر ومترجم أمريكي من أصل بريطاني. ^{[ 1 ]} في عام 1998، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير المسرح الأمريكي . كما كان عضوًا في قاعة مشاهير مسرح نيويورك، تقديرًا لسنواته العديدة في عروض الكاباريه.

وُلد بنتلي في بولتون، لانكشاير ، وهو ابن لورا إيفلين وفريد ​​بنتلي. ^{[ 2 ]} التحق بنتلي بكلية جامعة أكسفورد ، ^{[ 3 ]} حيث كان من بين أساتذته جيه آر آر تولكين وسي إس لويس ؛ ^{[ 4 ]} وحصل على شهادته في الأدب الإنجليزي عام 1938. ثم التحق بجامعة ييل ( حصل على بكالوريوس الآداب عام 1939 ودكتوراه عام 1941)، حيث نال جائزة جون أديسون بورتر . ^{[ 5 ]} درّس بنتلي التاريخ والدراما خلال الدورة الصيفية لعام 1942 في كلية بلاك ماونتن ، وكذلك من عام 1943 إلى عام 1944. ^{[ 6 ]}

ابتداءً من عام ١٩٥٣، درّس في جامعة كولومبيا وعمل ناقدًا مسرحيًا في مجلة "ذا نيو ريبابليك" . اشتهر بأسلوبه الصريح في النقد المسرحي، وتلقى تهديدات برفع دعاوى قضائية من كلٍّ من تينيسي ويليامز وآرثر ميلر بسبب مراجعاته السلبية لأعمالهما. بين عامي ١٩٦٠ و١٩٦١، شغل بنتلي منصب أستاذ تشارلز إليوت نورتون في جامعة هارفارد .

كان بنتلي أحد أبرز الخبراء في أعمال برتولت بريشت ، الذي التقاه في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، في شبابه، وقام بترجمة أعماله على نطاق واسع. وقد أشرف على تحرير إصدار دار نشر غروف بريس لأعمال بريشت، وسجل ألبومين من أغاني بريشت لصالح شركة فولكويز ريكوردز ، معظمها لم يُسجل باللغة الإنجليزية من قبل.

في عام 1968، وقع على تعهد الاحتجاج على ضريبة الحرب الصادر عن الكتاب والمحررين ، متعهداً برفض دفع الضرائب احتجاجاً على حرب فيتنام . ^{[ 7 ]}

عُرضت مسرحيته "الأحمر والأبيض والأسود" في نادي مسرح لا ماما التجريبي عام ١٩٧١ بالتعاون مع قسم المسرح في كلية الفنون بجامعة كولومبيا . ^{[ ٨ ]} ابتداءً من عام ١٩٧٥، أخرج أندريه سربان عدة عروض لترجمة بنتلي لمسرحية بريخت " المرأة الصالحة من سيتشوان" في مسرح لا ماما، مع موسيقى من تأليف إليزابيث سوادوس . تبع عرض عام ١٩٧٥ ^{[ ٩ ] عرضٌ آخر عام ١٩٧٦ [ ١٠ ]} وعرضٌ ثالث عام ١٩٧٨. ^{[ ١١ ]} كما قامت فرقة غريت جونز المسرحية بجولة أوروبية بالعرض عام ١٩٧٦. ^{[ ١٢ ]}

انتُخب بنتلي زميلًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم عام ١٩٦٩. ^{[ ١٣ ]} وفي العام نفسه، أعلن عن ميوله المثلية . وفي مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٠٦، صرّح بأنه تزوّج مرتين قبل أن يُعلن عن ميوله في سنّ الثالثة والخمسين، حين ترك منصبه كأستاذ براندر ماثيوز للأدب الدرامي في جامعة كولومبيا ليتفرّغ للكتابة. وأشار إلى أن ميوله المثلية أثّرت في أعماله المسرحية، ولا سيما مسرحيته "عشيق اللورد ألفريد" ، المستوحاة من حياة أوسكار وايلد .

حصل على جائزة أوبي للإنجاز مدى الحياة في المسرح من جناح المسرح الأمريكي في عام 2006 وجائزة روبرت تشيسلي في عام 2007. ^{[ 14 ]}

حصل بنتلي على الجنسية الأمريكية عام 1948، وكان يعيش في مدينة نيويورك لسنوات عديدة حتى وفاته. وقد بلغ من العمر 100 عام في 14 سبتمبر 2016. ^{[ 15 ]}

توفي بنتلي في منزله في مانهاتن في 5 أغسطس 2020، عن عمر يناهز 103 أعوام. ^{[ 16 ]}

ألّف العديد من كتب النقد المسرحي. إضافةً إلى ذلك، حرّر كتاب " أهمية التدقيق" (1964)، وهو عبارة عن مجموعة من مقالات مجلة "التدقيق: مراجعة فصلية" ، وكتاب " ثلاثون عامًا من الخيانة: مقتطفات من جلسات الاستماع أمام لجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة غير الأمريكية، 1938-1968" (1971). أما مسرحيته الأكثر إنتاجًا، " هل أنت الآن أم كنت يومًا ما: تحقيقات لجنة الأنشطة غير الأمريكية في مجال الترفيه 1947-1958" (1972)، فقد استندت إلى محاضر جلسات لجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة غير الأمريكية، والتي جُمعت في كتاب "ثلاثون عامًا من الخيانة" . ^{[ 17 ]}

• "جامعة كولومبيا تحتفي بأسطورة المسرح الأمريكي إريك بنتلي"
• "إريك بنتلي في التسعين" في صحيفة نيويورك تايمز
• قائمة أعمال بنتلي الموسيقية على موقع Folkways Records
• إريك بنتلي يغني "قصيدة عن الشاعر فرانسوا فيون"
• صفحة بنتلي على مجموعات أرشيف لا ماما الرقمية