تسجيلات فولكويز

كانت شركة Folkways Records شركة تسجيلات أسسها موسى آش ، وكانت توثق موسيقى الفولك والموسيقى العالمية وموسيقى الأطفال. استحوذت عليها مؤسسة سميثسونيان عام 1987، وهي الآن جزء من سميثسونيان فولكويز .

تأسست شركة Folkways Records & Service Co.، وشركتها التابعة Folkways Music Publishers, Inc. المتخصصة في نشر الموسيقى، على يد موسى آش وماريان ديستلر عام 1948 في مدينة نيويورك . ^{[ 1 ]} كان هارولد كولاندر محررًا لمكتبة Folkways Ethnic Library آنذاك، ويُنسب إليه الفضل في اختيار اسم "Folkways" للشركة. ^{[ 2 ]} سعى آش إلى تسجيل وتوثيق الأصوات والموسيقى من جميع أنحاء العالم. ومنذ عام 1948 وحتى وفاة آش عام 1986، أصدرت Folkways Records 2168 ألبومًا. وفي ديسمبر 1950 ، استحوذ هاوي ريتشموند على Folkways Music Publishers, Inc. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٦٤، ساعد آش شركة إم جي إم ريكوردز في تأسيس شركة فيرف فولكويز ريكوردز ، التي تطورت في عام ١٩٦٧ إلى فيرف فوركاست ريكوردز . ^{[ ٤ ]} يضم كتالوج فولكويز موسيقى تقليدية ومعاصرة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى الشعر، والكلمات المنطوقة، وتعليم اللغات، وتسجيلات ميدانية للأشخاص والطبيعة. وكانت فولكويز من أوائل الداعمين لوودي غوثري ، وبيت سيغر ، وليد بيلي ، الذين شكلوا محور إحياء الموسيقى الشعبية الأمريكية . ^{[ ١ ]}

أثرت شركة فولكويز على جيل من مغني الفولك من خلال إصدارها موسيقى قديمة من عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، مثل أعمال دوك بوغز وكلارنس آشلي ، وفنانين معاصرين مثل فرقة نيو لوست سيتي رامبلرز . وقد صدرت مختارات من موسيقى الفولك الأمريكية على فولكويز، وكذلك الألبوم المصاحب لألبوم ذا كانتري بلوز لسامويل تشارترز . وكانت فولكويز من أوائل الشركات التي أصدرت ألبومات موسيقى عالمية ، بما في ذلك مجموعة موسيقى شعوب العالم التي حررها هنري كويل . كما أصدرت العديد من ألبومات الكلمات المنطوقة، وغيرها من الأعمال الموسيقية غير المألوفة. ^{[ 1 ]} وكانت الألبومات تُرفق بكتيب قابل للطي يحتوي على ملاحظات شاملة .

استحوذ مركز التراث الشعبي والثقافي التابع لمؤسسة سميثسونيان في واشنطن العاصمة على تسجيلات وملفات أعمال آش من إنتاج شركة فولكويز بعد وفاته عام ١٩٨٦. وقد بدأ رالف رينزلر من مؤسسة سميثسونيان عملية الاستحواذ هذه قبل وفاة آش، وأتمتها عائلة آش لضمان الحفاظ على الأصوات والفنانين للأجيال القادمة. ونتيجة لذلك، تم الاتفاق على مواصلة سياسة آش التي تنص على بقاء جميع العناوين البالغ عددها ٢١٦٨ عنوانًا متاحة للطباعة إلى أجل غير مسمى بغض النظر عن مبيعات السوق. ويستخدم موقع سميثسونيان فولكويز الإلكتروني الإنترنت لإتاحة التسجيلات كعينات صوتية للبث المباشر، وتنزيلات رقمية خالية من إدارة الحقوق الرقمية بصيغتي MP3 و FLAC عالية الجودة ، وعلى أقراص مدمجة عبر الطلب البريدي.

كما تم التبرع بمجموعة كاملة من تسجيلات فولكويز لجامعة ألبرتا، حيث كان مايكل آش، نجل موسى آش، أستاذاً لعلم الإنسان. وتشارك مبادرة فولكويز ألايف ، وهي مبادرة مشتركة بين الجامعة ومؤسسة سميثسونيان، والتي أسسها عام ٢٠٠٤ كل من ريغولا قريشي ومايكل فريشكوف، بدعم من نائب الرئيس للبحوث غاري كاتشانوسكي، في رقمنة وأرشفة المجموعة، بالإضافة إلى إدارة مركز أبحاث ورعاية منح دراسية بحثية للطلاب وسلسلة حفلات موسيقية سنوية. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]}

منذ استحواذها على شركة Folkways، وسّعت مؤسسة سميثسونيان مجموعة آش بإضافة العديد من شركات التسجيلات الأخرى، بما في ذلك Cook و Monitor و Fast Folk و Dyer-Bennet و Paredon Records . وقد أصدرت هذه الشركات أكثر من 300 تسجيل جديد.

تُصرّح مؤسسة سميثسونيان فولكويز بأن رسالتها "هي إرث موسى آش، الذي أسس شركة فولكويز ريكوردز عام 1948 لتوثيق موسيقى الشعوب". وتؤكد المؤسسة "التزامها بدعم التنوع الثقافي وتعزيز التفاهم بين الشعوب من خلال توثيق الصوت وحفظه ونشره"، وأن "التنوع الموسيقي والثقافي يُسهم في حيوية الحياة وجودتها في جميع أنحاء العالم". ومن خلال إتاحة هذه التسجيلات، تهدف المؤسسة إلى "تعزيز ارتباط الناس بتراثهم الثقافي، ورفع مستوى وعيهم وتقديرهم للتراث الثقافي للآخرين". ^{[ 7 ]}

أنتجت مؤسسة سميثسونيان فولكويز، أو شاركت في إنتاج، عددًا من البرامج الإذاعية المستندة إلى مجموعات فولكويز. يُنتج برنامجا "مجموعة فولكويز" و"أصوات للنمو" بالاشتراك مع إذاعة CKUA ؛ بينما يُنتج برنامج "نسيج العصر" بالاشتراك مع إذاعة WYPR ؛ أما برنامج "جلسات صوتية" فقد أنتجته مؤسسة سميثسونيان وبُثّ على إذاعة WAMU . يُقدّم برنامج "أصوات للنمو" مايكل آش، الأستاذ الفخري لعلم الإنسان في جامعة ألبرتا، وهو نجل موسى آش.

• ماريا سابينا . طقوس الفطر لدى هنود المازاتيك في المكسيك (1957). [FR 8975].

تم إنتاجه وتسجيله بواسطة آر. جوردون واسون وفالنتينا بافلوفنا واسون .

• شيرلي كولينز . ​​عشاق حقيقيون زائفون (1959). [FG 3564].

من إنتاج آلان لوماكس .

• وودي غوثري . أغاني فترة العواصف الترابية (1964). [FH 5212]. (صدرت في الأصل عن شركة فيكتور ريكوردز كمجموعة من 3 أسطوانات شيلاك مقاس 10 بوصات [P 27] في عام 1940)

من إنتاج وتسجيل روبرت ب. ويذرالد.

• إليزابيث كوتن . أغاني شعبية ومقطوعات موسيقية مع غيتار (1958). [FG 3526].

تم الإنتاج والتسجيل بواسطة مايك سيجر .

• إيوان ماكول وبيغي سيغر . رحلة ذهاب وعودة (1959). [FW 8755].

من إنتاج بيغي سيغر .

• مايكل هيرلي . الأغاني الأولى (1964) [FG 3581].

من إنتاج وتسجيل فريدريك رامزي .

• حسين شيخ ومغنيو راديو مقديسكو السواحيليون. أغاني بايجون: أغاني صومالية باللغة السواحيلية (1971) [FW08504].

تم التسجيل بواسطة تشيت ويليامز وحسن حسين.

• موسى آش
• سميثسونيان فولكويز

• الموقع الرسمي لتسجيلات سميثسونيان فولكويز
• موقع FolkwaysAlive الإلكتروني بجامعة ألبرتا
• بودكاست "نسيج العصر"
• بودكاست "أصوات للنمو عليها"
• بودكاست "مجموعة فولكويز"
• بودكاست "جلسات صوتية"