شيرلي كولينز

شيرلي كولينز ام بي اي
اسم الميلاد	شيرلي اليزابيث كولينز
وُلِدّ	( 1935-07-05 )5 يوليو 1935 (89 عامًا) هاستينجز ، ساسكس ، إنجلترا
الأنواع	شعبي
إشغال	مغني
أداة(أدوات)	غناء، جيتار، بانجو، دلسيمر
سنوات النشاط	1955–1979، 2014–الحاضر
موقع إلكتروني	www.shirleycollins.co.uk

شيرلي إليزابيث كولينز ( ولدت في 5 يوليو 1935) هي مغنية فولكلورية إنجليزية ساهمت بشكل كبير في إحياء الفولكلور الإنجليزي في الستينيات والسبعينيات. غالبًا ما كانت تؤدي وتسجل مع أختها دوللي ، التي خلقت مرافقتها للبيانو والأرغن المحمول إعدادات فريدة لأسلوب الغناء البسيط والمتقشف لشيرلي. ^[1]

ولدت شيرلي كولينز في هاستينجز ، شرق ساسكس ، إنجلترا في 5 يوليو 1935. ^{[2] [3]} نشأت مع أختها الكبرى دوللي في المنطقة، في عائلة حافظت على حب كبير للأغاني التقليدية. كانت الأغاني التي تعلمتها من جدهما ومن أخت والدتهما، جريس وينبورن، مهمة في ذخيرة الأخوات طوال حياتهما المهنية. ^{[4] : 33–37}

عند تركها المدرسة، في سن السابعة عشر، التحقت كولينز بكلية تدريب المعلمين في توتنج ، جنوب لندن . ^{[4] : 175} وفي لندن شاركت أيضًا في إحياء الموسيقى الشعبية المبكرة، حيث ظهرت لأول مرة على الفينيل في مجموعة الأغاني الشعبية اليوم لعام 1955. ^[5]

في عام 1954، في حفل استضافه إيوان ماكول ، التقت بآلان لومكس ، جامع الفولك الأمريكي، الذي انتقل إلى بريطانيا لتجنب مطاردة مكارثي ، التي كانت مستعرة آنذاك في أمريكا. ^{[4] : 19} عاش لومكس وكولينز معًا في لندن، حيث ساعد كولينز لومكس في مشاريع أوروبية مختلفة ^[6] وغنى غناءً مساندًا في نسخة من أغنية " Dirty Old Town " لماكول التي غناها آلان لومكس ورامبلرز، في عام 1956. ^[7] يقول كولينز عن لومكس: "كنت أحبه بجنون". ^[8]

في عام 1958، سجلت كولينز أول ألبومين لها، Sweet England و False True Lovers . ^[9] تميز الألبومان بترتيبات متفرقة مع كولينز ترافق نفسها على البانجو. تم إصدار Sweet England في عام 1959 و False True Lovers في عام 1960. سجلت كولينز أيضًا سلسلة من EPs في عامي 1958 و1959 مع إصدار The Foggy Dew و English Songs في عام 1959. ^[10]

من يوليو إلى نوفمبر 1959، قامت كولينز ولوماكس برحلة لجمع الأغاني الشعبية في ولايات جنوب الولايات المتحدة . أسفرت عن ساعات عديدة من التسجيلات، والتي تضمنت فنانين مثل ألميدا ريدل وهوبارت سميث وبيسي جونز، وتشتهر باكتشاف ميسيسيبي فريد ماكدويل . أصدرت شركة أتلانتيك ريكوردز تسجيلات من هذه الرحلة تحت عنوان "أصوات الجنوب"، وتم إعادة تمثيل بعضها في فيلم الأخوين كوهين يا أخي، أين أنت؟. تم وصف تجربة حياتها مع لوماكس، وصنع التسجيلات في المجتمعات الدينية والتجمعات الاجتماعية والسجون وعصابات السلسلة في كتاب كولينز أمريكا فوق الماء (نُشر عام 2005).

بعد عودتها إلى بريطانيا، التقت كولينز بأوستن جون مارشال ، الذي تزوجته لاحقًا. ^[11] كما واصلت مسيرتها الغنائية، حيث ظهرت في ثلاثة ألبومات تجميعية ( A Jug of Punch و A Pinch of Salt و Rocket Along ) في عام 1960 ^[12] وEP، Heroes in Love ، في عام 1963 (المضمن الآن مع False True Lovers في إصدار القرص المضغوط). بعد ذلك، في سلسلة من الألبومات المؤثرة، ساعدت في تقديم العديد من الابتكارات في إحياء الفولكلور الإنجليزي. في عام 1964، سجلت اندماج الجاز والفولكلور البارز لـ Folk Roots، New Routes ، مع عازف الجيتار Davey Graham . ^{[4] : 184}

تم إصدار كل من English Songs Volume 2 و Shirley Sings Irish في عام 1964. ^[10]

شهد عام 1967 مجموعة الأغاني الإنجليزية الجنوبية بشكل أساسي، The Sweet Primeroses ، مع كولينز التي رافقتها لأول مرة أورغن شقيقتها دوللي المحمول . كما ظهر في ألبوم The Power of the True Love Knot لعام 1968 مرافقة دوللي. شهد عام 1969 تعاونًا آخر، The Holly Bears the Crown، هذه المرة مع The Young Tradition - والذي يضم، بالإضافة إلى دوللي كولينز، بيتر بيلمي وهيذر وود ورويستون وود. لم يتم إصدار هذا الألبوم حتى عام 1995.

صدر ألبوم Anthems in Eden في عام 1969، وهو أول ألبوم يُنسب إلى شيرلي ودولي كولينز. ​​وقد تضمن مجموعة من الأغاني التي تركز على التغييرات التي طرأت على الريف الإنجليزي بسبب الحرب العالمية الأولى . وقد ابتكرت دوللي كولينز ترتيبات تضم ديفيد مونرو والعديد من العازفين الآخرين من مجموعته الموسيقية المبكرة . ^[13] وتضمنت المجموعة غير العادية من الآلات القديمة آلات الريبيك والساكبوت والكمان والكرامورن . وقد سعت كل هذه التسجيلات إلى الجمع بين الحب العميق والفهم لتراث الموسيقى الشعبية الإنجليزية مع موقف أكثر معاصرة للإعدادات الموسيقية.[ ^{بحاجة لمصدر ]}

تبع ألبوم Anthems in Eden ألبوم Love, Death and the Lady ، والذي شاركت دوللي في غنائه أيضًا، في عام 1970.

تزوجت كولينز من زوجها الثاني آشلي هاتشينجز في عام 1971. ^{[4] : ​​186} غادر ستيل آي سبان في ذلك العام وقام هو وكولينز بتجميع أول تجسيد لفرقة ألبون كانتري باند لمرافقتها في ألبوم عام 1971 No Roses ، بمشاركة 27 موسيقيًا على مدار جلسات عديدة. قدمت كولينز أيضًا غناءً ضيفًا في مشروع هاتشينجز Morris On في عام 1972. بعد تفكك نسخة لاحقة من فرقة ألبون كانتري في عام 1973 (بعد وقت قصير من تسجيل ألبوم Battle of the Field )، أنشأ الزوجان فرقة إيتشينغهام ستيم باند الصوتية بالكامل مع تيري بوتر وإيان هولدر وفيك جامون، في عام 1974.

كان الزوجان يعيشان في إيتشينغهام في ذلك الوقت وكان قرار تجنب الكهرباء مستوحى من أسبوع الثلاثة أيام . تم استخلاص ذخيرة إيتشينغهام من الموسيقى التقليدية لساسكس. ظهر التسجيل الوحيد للفرقة المتاح في ذلك الوقت على ألبوم التجميع عام 1974 A Favourite Garland ، على الرغم من ظهور تيري بوتر وإيان هولدر (وكذلك سيمون نيكول وروجر سولو ، سابقًا من فرقة Albion Country Band) في بعض المسارات على Adieu to Old England ، وهو ألبوم كولينز صدر أيضًا في عام 1974 (وأنتجته آشلي هاتشينجز). تم إصدار تسجيلات حية لفرقة إيتشينغهام ستيم باند من عامي 1974 و1975 على قرص مضغوط يحمل نفس الاسم في عام 1995.

تم تجميع مجموعة جديدة إلى حد كبير من الموسيقيين (مع بعض المشاركة من أعضاء فرقة Etchingham Steam Band) لإصدارين عام 1976: Son of Morris On التابع لـ Morris On (مع كولينز الذي قدم غناءً مرة أخرى)؛ والمسارات المسجلة حديثًا لألبوم Shirley and Dolly Collins Amaranth (نصفها كان إعادة إصدار لمجموعة الأغاني الطويلة من Anthems in Eden ). شهد مشاركة فيليب بيكيت وجون سوثكوت في هذه التسجيلات عودة إلى استخدام الآلات الموسيقية المبكرة. أصبح الجزء الأكبر من الموسيقيين فرقة Albion Dance Band ، التي تؤدي مواد تقليدية على مزيج من الآلات الموسيقية الحديثة (الكهربائية) والموسيقى المبكرة، مع كولينز على الغناء. سجلوا الألبوم The Prospect Before Us وجلسة BBC في عام 1976، مع إصدار أغنية واحدة ("Hopping Down in Kent") في ذلك العام والألبوم التالي في عام 1977. تم إصدار تسجيلات حية من هذه الفترة على القرص المضغوط Dancing Days are Here Again في عام 2007.

كان ألبوم For As Many As Will لعام 1978 هو آخر ألبوم استوديو سجلته شيرلي ودولي كولينز، على الرغم من إصدار تسجيلات حية من عام 1979 منذ ذلك الحين، وفي عام 1979 أصدرت أغنية واحدة، "وداع البحار"، مع بيرت جانش . ^[14] لم تظهر كولينز في ألبوم Albion Band التالي ( Rise Up Like the Sun ، الذي تم تسجيله في عام 1977 وتم إصداره في عام 1978، مع حذف "Dance" من اسم الفرقة) وقررت التركيز على الحياة المنزلية وأطفالها من زواجها الأول بينما تعاونت هاتشينجز وفرقة Albion Band في العديد من إنتاجات المسرح الوطني . خلال هذه الفترة تركت هاتشينجز كولينز. ​​تبع الطلاق المؤلم فقدان صوتها و"القدرة على الغناء بالكامل"، مما أدى إلى اعتزالها الموسيقى. ^[15]

مع اقتراب مسيرتها الموسيقية من نهايتها، لجأت كولينز إلى "عدد من الوظائف ذات الأجر المنخفض" - بما في ذلك العمل في المكتبة البريطانية ومركز العمل - للتمكن من العيش، وباعت معداتها القديمة. ^[8]

ظهرت للمرة الأخيرة مع فرقة Albion Band، في ألبوم Lark Rise to Candleford لعام 1980 (الموسيقى التصويرية للمسرحيات ). في عام 1993، أصدر ديفيد تبت من فرقة Current 93 الشعبية مجموعة من تسجيلاتها بعنوان Fountain of Snow ، على علامته Durtro . ومنذ ذلك الحين، ظهرت في عدد من تسجيلات Current 93. ^[16]

غنى كولينز في النسخة النهائية من "Idumæa" على ألبوم Current 93 لعام 2006 بعنوان Black Ships Ate the Sky . ^[16] في عام 2009، أدرجت شركة Topic Records في مجموعتها المكونة من 70 أغنية Three Score and Ten مسارين من The Sweet Primeroses : "All Things Are Quite Silent" و"The Rigs of the Time".

مع الممثل بيب بارنز، قامت بجولة مع محاضراتها المصورة الثلاثة "أمريكا فوق الماء" (عن رحلتها الميدانية في الولايات الجنوبية لأمريكا مع آلان لومكس)، و"يوم مشمس للغاية" (عن الموسيقى التقليدية في إنجلترا وساسكس على وجه الخصوص)، و"أنا راي روماني" (عن مغنيي وأغاني الغجر في جنوب إنجلترا). كما قامت بتحرير قرص مضغوط بعنوان " أنا راي روماني " (2012) في سلسلة صوت الشعب .

في عام 2013، ظهرت كولينز في تأليف جوستين هوبر النصي، "النهر الرابع: خط لي"، والذي سيتم إصداره في سلسلة Contraphonic Sound. ^[17] في 8 فبراير 2014، في كنيسة الاتحاد في إزلنجتون، لندن، غنت كولينز لأول مرة منذ سنوات عديدة، حيث أدت أغنيتين؛ " كل الخيول الصغيرة الجميلة " و"الموت والسيدة". وقد رافقها إيان كيري من فرقة أويسترباند .

عادت إلى التسجيل وفي نوفمبر 2016، أصدرت كولينز ألبوم Lodestar ، وهو أول ألبوم جديد لها منذ 38 عامًا. ^[18] حصلت على ترشيحين لجائزة BBC Radio 2 Folk Award عن هذا العمل، والذي اعتبره البعض الأفضل لها، ووجدت هذا النجاح المتأخر غير محتمل للغاية، قائلة: "لم أصدق أبدًا أنه يمكن أن يحدث. إنها معجزة حقًا". ^{[8] [19]}

تبع ألبوم Lodestar في يوليو 2020 ألبوم آخر من المواد الجديدة بعنوان Heart's Ease . تضمن الألبوم إعادة تسجيل لبعض الأغاني التي غنتها في العشرينيات من عمرها، مثل " Barbara Allen ". في مراجعة من خمس نجوم، وصفته صحيفة The Guardian بأنه "... متابعة أكثر ثقة [لألبوم Lodestar ]"، قائلة: "عودة المغنية المخضرمة تنطلق حقًا مع هذه المجموعة التي تم الحكم عليها بشكل لا تشوبه شائبة". ^[20]

صدر ألبوم آخر من التسجيلات الجديدة، Archangel Hill ، في مايو 2023، ويضم أغاني اختارتها كولينز - بعضها تقليدي وبعضها من كتابها المعاصرين المفضلين. ^[21]

صدر فيلم عن حياتها بعنوان "قصيدة شيرلي كولينز " في أكتوبر 2017. لم تكن متأكدة من أن هذا الاهتمام كان مبررًا، قائلة: "عندما سألوني لأول مرة، شعرت بالحيرة. فكرت، هل هذه عملية احتيال؟" ^[8]

• في عام 2004، حصل كولينز على الشارة الذهبية من جمعية الرقص الشعبي والأغنية الإنجليزية .
• وقد حصلت على وسام MBE لخدماتها للموسيقى في قائمة التكريمات للعام الجديد 2007 .
• حصلت على درجة فخرية من الجامعة المفتوحة (لإسهامها البارز في التعليم والثقافة) ودكتوراه فخرية من جامعة ساسكس . ^{[22] [23]}
• في عام 2008 تم انتخابها رئيسة لجمعية الرقص الشعبي والأغنية الإنجليزية ^[24] وحصلت على جائزة "التقليد الجيد" في حفل توزيع جوائز راديو بي بي سي 2 الشعبية .
• وهي حاليًا راعية لشبكة الفنون الشعبية في الجنوب الشرقي والفنون الشعبية في الجنوب الغربي. ^{[25] [26]}
• حصلت كولينز على ترشيحين لجائزة BBC Radio 2 Folk عن ألبومها الاستوديو السابع، Lodestar ، والذي صدر في عام 2016. ^[27]
• تم إصدار فيلم عن حياتها بعنوان The Ballad of Shirley Collins في أكتوبر 2017. ^[8]

قامت فرقة الروك الشعبية الأمريكية 10,000 Maniacs بتغطية أغنية "Just as the Tide was Flowing"، والتي كانت مستوحاة بشكل وثيق من النسخة الموجودة في ألبوم No Roses .

قال بيلي براج عنها: "شيرلي كولينز هي بلا شك واحدة من أعظم الكنوز الثقافية في إنجلترا".

لم يحاول سوى عدد قليل من مطربي إحياء الموسيقى الشعبية الإنجليزية تقديم ما قدمه كولينز في تسجيلاته ـ وهو مزيج غير عادي من الهشاشة والقوة. "أحب الموسيقى التي تتسم بالبساطة والبساطة ـ الأداء الخالي من المبالغة يسمح لك بالتفكير في الأغنية بدلاً من أن يخبرك بما يجب أن تفكر فيه".

سجل كولين ميلوي من فرقة The Decemberists أسطوانة مطولة كاملة من ألحان شيرلي كولينز. ​​وقد تم بيعها بكميات محدودة خلال جولة ميلوي الربيعية في الولايات المتحدة عام 2006.

• إنجلترا الحلوة – أرغو (1959)
• عشاق حقيقيون كاذبون – Folkways Records (1960)
• أبطال في الحب – موضوع (1963) – [EP]
• الورود الأولية الحلوة – موضوع (1967)
• قوة عقدة الحب الحقيقي – بوليدور (1968)
• وداعا لإنجلترا القديمة – موضوع (1974)
• Amaranth – EMI Harvest (1976) – [جانب واحد من LP يحتوي على مادة جديدة، مقترنًا بإعادة إصدار "A Song Story (Medley)" من Anthems in Eden ]
• لودستار – شركة دومينو للتسجيلات (2016)
• راحة القلب – شركة دومينو للتسجيلات (2020)
• Archangel Hill – Domino Recording Company (2023)

• ترانيم في عدن – EMI Harvest (1969)
• الحب والموت والسيدة – EMI Harvest (1970)
• لكل من يريد – موضوع (1978)
• Harking Back – Durtro (تم تسجيلها في الفترة من 1978 إلى 1979، وتم إصدارها في عام 1998) – [بث مباشر]
• لقطات – Fledg'ling (تم تسجيلها عام 1966 و1978–1979، وتم إصدارها عام 2006) – [التسجيلات التجريبية والمباشرة]

• لا ورد - بيجاسوس (1971)

• موريس أون ، من تأليف آشلي هاتشينجز، وريتشارد تومسون، وديف ماتاكس، وجون كيركباتريك، وباري درانسفيلد – جزيرة/قرطاج (1972)
• ابن موريس أون ، بقلم آشلي هاتشينجز وآخرين – الحصاد (1976)
• The Prospect Before Us ، من تأليف فرقة الرقص ألبون – الحصاد (1977)
• Lark Rise To Candleford ، من تأليف The Albion Band – Charisma (1980)
• جلسات البي بي سي ، من تأليف فرقة ألبون – سترينج فروت (1998) (المسارات 5-8، تم تسجيلها عام 1976)
• أيام الرقص هنا مرة أخرى ، من تأليف فرقة ألبيون للرقص – الفيل المتكلم (2007) (تم تسجيلها عام 1976)

• The Holly Bears the Crown – Fledg'ling (تم تسجيلها عام 1969، وتم إصدارها عام 1995)

• جذور شعبية وطرق جديدة – ديكا (1964)

• فرقة Etchingham Steam Band – Fledg'ling (تم تسجيلها في الفترة من 1974 إلى 1975، وتم إصدارها في عام 1995) – [مباشرة]

• إكليل مفضل – جاما (1974) – [تجميع]
• نافورة الثلج – دورترو (1992) – [تجميع]
• المجموعة الكلاسيكية – هاي بوينت (2004) – [تجميع]
• Within Sound – Fledg'ling (2003) – [مجموعة، تجميع]
• سنوات الحصاد – EMI (2008) – [مجموعة من الأغاني من ألبومات Anthems in Eden و Love, Death and the Lady و Amaranth ، مع مقطوعة واحدة من ألبوم Son of Morris On و The Prospect Before Us ]

• شيرلي كولينز، أمريكا فوق الماء ، دار نشر SAF، 2004. ISBN  0-946719-66-7
• شيرلي كولينز، كل شيء في المنحدرات: تأملات في الحياة والمناظر الطبيعية والأغنية ، دار نشر سترينج أتراكتور، 2018. ^[28]

• موسيقى ساسكس

• موقع شيرلي كولينز على الويب
• صفحة شيرلي كولينز نورفولك بشكل أساسي
• تسجل Fledg'ling سيرة شيرلي ودولي كولينز
• شيرلي كولينز - My Sailor Boy (فيديو رسمي) على اليوتيوب