مارتن كارثي

مارتن دومينيك فوربس كارثي الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (ولد في 21 مايو 1941) هو مغني وعازف جيتار إنجليزي ظل أحد أكثر الشخصيات تأثيراً في موسيقى الفولك الإنجليزية ، حيث ألهم معاصريه مثل بوب ديلان وبول سيمون ، بالإضافة إلى فنانين لاحقين مثل ريتشارد طومسون ، منذ ظهوره كموسيقي شاب في الأيام الأولى لإحياء موسيقى الفولك في المملكة المتحدة خلال الستينيات والسبعينيات.

وُلد كارثي في ​​هاتفيلد، هيرتفوردشاير ، إنجلترا، ^{[ 1 ]} ونشأ في هامبستيد ، شمال غرب لندن. كانت والدته ناشطة اشتراكية، أما والده، المنحدر من عائلة من عمال نقل البضائع على نهر التايمز ، فقد التحق بالمدرسة الثانوية وأصبح نقابيًا وعضوًا في مجلس ستيبني في سن الحادية والعشرين. كان والد مارتن يعزف على الكمان والغيتار في شبابه، لكن مارتن لم يكن على دراية بهذا الارتباط بتراثه الموسيقي الشعبي إلا في وقت لاحق من حياته. بدأ تدريبه الصوتي والموسيقي عندما أصبح منشدًا في كنيسة الملكة في فندق سافوي . ^{[ 2 ]}

أمسك كارثي غيتار والده القديم لأول مرة بعد سماعه أغنية " روك آيلاند لاين " للوني دونيغان . وقد ذكر أن بيغ بيل برونزي ^{[ 3 ] [ 4 ]} وأسلوب إليزابيث كوتن في العزف على الغيتار المتزامن كانا من أبرز المؤثرين في موسيقى الفولك . قدّم كارثي أول عروضه الاحترافية في سن السادسة عشرة في مقهى "ذا لوفت" في حدائق بريمروز، بيلسايز بارك، لندن. ^{[ 5 ]} ورغم رغبة والده في التحاقه بالجامعة لدراسة الأدب الكلاسيكي، ترك كارثي المدرسة في سن السابعة عشرة وعمل خلف الكواليس كملقّن في المسرح المكشوف في ريجنتس بارك ، ثم كمساعد مدير خشبة في جولة مسرحية " الأرملة المرحة " ، ثم في مسرح "ثياتر إن ذا راوند" في سكاربورو . ^{[ 6 ]} أصبح كارثي عازفًا مقيمًا في نادي "تروبادور " للفولك في إيرلز كورت في أوائل الستينيات بعد أن أقنعه صديقه روبن هول بزيارة النادي والاستماع إلى عازف المزمار شيموس إنيس . ^{[ 2 ]} انضم كارثي إلى فرقة ريد سوليفان ثامسايد فور في عام 1961 كعازف جيتار ومغنٍ لموسيقى السكيفل . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في أوائل الستينيات، زار كارثي نادي إيوان ماكول للأغاني الشعبية والبلوز لمشاهدة صديقه المغني روي غيست . وكان الفنان الرئيسي في تلك الليلة هو سام لارنر . وقد وصف كارثي لاحقًا كيف غيّر أداء لارنر لأغنية " السفينة الشاهقة " نظرته إلى كيفية غناء الأغاني الشعبية التقليدية، وكيف كانت تلك لحظة محورية في تطوره كفنان. ^{[ 2 ]}

عندما وصل المغني الأمريكي بوب ديلان إلى لندن لأول مرة عام 1962 ليؤدي عرضاً في مادهاوس في شارع كاسل ، زار مارتن كارثي في ​​تروبادور، وكينغ آند كوين، ونادي المغنين. ^{[ 2 ]} تعلم الأغنية التقليدية " سكاربورو فير " من كارثي، والتي طورها لاحقاً إلى أغنيته الخاصة " فتاة من الشمال ".

في عامي 1963 و 1964 ساهم بأغانٍ في سلسلة موسيقى الفولك والبلوز التلفزيونية الإقليمية في المملكة المتحدة Hullabaloo ، والتي قدمها المغني الشعبي الاسكتلندي روري ماكوين ؛ تم إصدار هذه الجلسات على DVD في عام 2020. ^{[ 9 ]}

كارثي هو في الغالب مؤدي منفرد للأغاني التقليدية بأسلوب مميز للغاية، ويرافق نفسه على غيتاره الصوتي مارتن 000-18؛ يتميز أسلوبه باستخدام ضبط بديل (لا سيما CGCDGA)، وأسلوب نقر قوي إيقاعي يؤكد على اللحن.

في عام ١٩٦٤، انضم كارثي إلى ماريان ماكنزي، ورالف ترينر، وليون روسيلسون في فرقة "ذا ثري سيتي فور" . ركزت الفرقة على الأغاني المعاصرة، بما في ذلك بعض أغاني روسيلسون نفسه، وأصدرت ألبومين - الأول مع شركة ديكا ، والثاني بعنوان " سموك آند داست (وير ذا هارت شود هاف بين)" مع شركة سي بي إس . في عام ١٩٦٥، صدر ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة "ذا ثري سيتي فور"، حيث غنى كارثي الأغنية الرئيسية في أغنيتين - أغنية "تليفون سونغ" لسيدني كارتر ، وأغنية "هيستوري ليسن" لروسيلسون. ^{[ ١٠ ]} حلّ روي بيلي محل كارثي عندما غادر الفرقة لاحقًا.

صدر ألبوم كارثي المنفرد الأول، مارتن كارثي ، عام 1965، وشارك فيه ديف سواربريك بالعزف على الكمان في بعض الأغاني، رغم عدم ذكره في ملاحظات الألبوم. وقد قام بول سايمون ، دون الإشارة إلى كارثي، بتعديل توزيع كارثي للأغنية الشعبية التقليدية " معرض سكاربورو " في ألبوم سايمون وغارفانكل " بقدونس، مريمية، إكليل الجبل وزعتر " عام 1966. تسبب هذا في خلاف بينهما لم يُحل إلا بعد أن دعا سايمون كارثي لغناء الأغنية معه على مسرح هامرسميث أبولو عام 2000. ^{[ 5 ] [ 11 ]}

كما شارك في العديد من المشاريع الموسيقية التعاونية. غنى مع فرقة "ذا واترسونز" منذ عام 1972؛ وكان عضواً مرتين في فرقة الروك الشعبي البريطانية "ستيلاي سبان" ؛ وكان عضواً في فرقة "ألبيون كانتري باند" عام 1973، التي ضمت أعضاءً من عائلة "فيربورت كونفنشن" وجون كيركباتريك ، والتي سجلت ألبوم "باتل أوف ذا فيلد" ؛ وكان جزءاً من فرقة "براس مونكي" المبتكرة ، التي مزجت مجموعة متنوعة من الآلات النحاسية مع غيتار كارثي ومندولينه ، وأكورديون جون كيركباتريك وميلوديون وكونسرتينا . كما كان كارثي عضواً في فرقة " ذا إيماجيند فيليدج " في جميع ألبوماتها الثلاثة (2007-2012).

لسنوات عديدة، استمتع كارثي بشراكة إبداعية مع عازف الكمان ديف سواربريك، ثم لاحقًا مع واترسون: وفر كارثي المنتدى لشراكته الموسيقية الناجحة مع زوجته نورما واترسون وابنتهما إليزا كارثي .

لقد ألهم كارثي معاصريه مثل بوب ديلان وبول سيمون، ^{[ 12 ]} بالإضافة إلى فنانين لاحقين مثل ريتشارد طومسون .

عاش كارثي لسنوات عديدة في خليج روبن هود ، شمال يوركشاير . ^{[ 13 ]} في أواخر عام 2025، شُخِّصَ بمرض الزهايمر المتأخر ، وبعد ذلك أُعلن أنه سيعتزل الجولات الفنية. ^{[ 14 ]}

في يونيو 1998، مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة . وحصل على لقب أفضل مغني فولك في جوائز بي بي سي راديو 2 للفولك عام 2002، ومرة ​​أخرى عام 2005 عندما فاز أيضًا بجائزة أفضل أغنية تقليدية عن أغنية " زهرة الخدم الشهيرة ". وفي جوائز الفولك لعام 2007، فاز مارتن كارثي وديف سواربريك بجائزة أفضل ثنائي. وفي عام 2008، مُنح زمالة فخرية من جامعة لانكشاير . وفي عام 2014، حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة في جوائز بي بي سي راديو 2 للفولك. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وفي 10 سبتمبر 2025، أُعلن عن ترشيح أغنيته "حوّلني ثم إلى سمكة" ضمن 12 أغنية لجائزة ميركوري لعام 2025. ^{[ 17 ]}

أقيم حفل تكريم لكارثي في ​​27 سبتمبر 2025 في إيرث ، هاكني في المملكة المتحدة، بمشاركة بيلي براغ ، وغراهام كوكسون ، والعديد من الفنانين الآخرين، بالإضافة إلى عروض فيديو تكريمية من كي تي تانستال ، وروبرت بلانت ، وبول ويلر ، وبوب ديلان. ^{[ 18 ]}

• موقع غير رسمي في الغالب لمقاطعة نورفولك
• سيرة مارتن كارثي التي كتبها جون كروسبي عام 1993 على موقع Mainly Norfolk
• "بي بي سي - ملفات تعريف موسيقية - مارتن كارثي" . قاعدة بيانات بي بي سي للموسيقى الشعبية . مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2007.
• قائمة الأغاني على مجلة Slipcue الإلكترونية
• قائمة أعمال مارتن كارثي على موقع ديسكوجز
• مارتن كارثي على موقع IMDb
• "مارتن كارثي وأصدقاؤه" في جلسات بي بي سي فور ، يونيون تشابل، إزلنغتون ، 30 أبريل 2002