بول ويلر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

بول ويلر
ويلر يعزف على الجيتار
ويلر في مهرجان الصبار، بروج ، بلجيكا، 2009
معلومات خلفية
اسم الميلادجون ويليام ويلر
وُلِدّ( 1958-05-25 )25 مايو 1958 (66 عامًا)
ووكينج ، إنجلترا
الأنواع
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
  • موسيقي
الآلات الموسيقية
  • غناء
  • غيتار
  • بيانو
  • باس
  • أورغن هاموند
سنوات النشاط1972 – حتى الآن ( 1972 )
في السابق من
الزوجات
  • ​
    ​
    ( متخرج سنة  1987م؛ متخرج  سنة 1998م )
  • هانا أندروز
    ​
    ( م.  2010 )
موقع إلكترونيبولويلر.كوم

بول جون ويلر (ولد باسم جون ويليام ويلر ؛ 25 مايو 1958) هو مغني وكاتب أغاني وموسيقي إنجليزي. حقق ويلر شهرة مع فرقة جام في أواخر السبعينيات. بعد حل جام في عام 1982، سعى إلى أنماط موسيقية مختلفة في Style Council (1983-1989)، ثم أصبح فنانًا منفردًا بألبومه الذي يحمل نفس الاسم عام 1992 .

على الرغم من الاعتراف النقدي الواسع النطاق كمغني وشاعر غنائي وعازف جيتار، ظل ويلر نجمًا وطنيًا - وليس دوليًا -، والكثير من أغانيه متجذرة في المجتمع الإنجليزي . كانت العديد من أغانيه مع جام تحتوي على كلمات عن حياة الطبقة العاملة . [1] كان الشخصية الرئيسية في إحياء السبعينيات والثمانينيات من القرن العشرين ، وغالبًا ما يشار إليه باسم Modfather ، [2] [3] وكان له تأثير على فرق Britpop مثل Oasis . [4] حصل على أربع جوائز بريت ، بما في ذلك أفضل ذكر بريطاني ثلاث مرات، وجائزة بريت لعام 2006 للمساهمة المتميزة في الموسيقى.

الحياة المبكرة (1958–1975)

وُلِد ويلر في 25 مايو 1958 في ووكينج ، سري ، إنجلترا، لجون وآنا ويلر (ني كرادوك). وعلى الرغم من ولادته باسم جون ويليام ويلر، إلا أنه أصبح معروفًا باسم بول من قبل والديه. [5]

عمل والد ويلر كسائق تاكسي وبنّاء وكانت والدته عاملة نظافة بدوام جزئي. [6] بدأ تعليمه في مدرسة مقاطعة مايبوري الابتدائية. [7] بدأ حبه للموسيقى مع فرقة البيتلز ، ثم ذا هو وسمول فيسز . [7] عندما كان ويلر في الحادية عشرة من عمره، انتقل إلى مدرسة مقاطعة شيرواتر الثانوية وبدأ العزف على الجيتار. [7]

تم تأكيد مهنة ويلر الموسيقية بعد رؤية Status Quo في حفل موسيقي عام 1972. [8] شكل أول تجسيد لـ Jam، حيث عزف على الجيتار باس مع أصدقائه في المدرسة ستيف بروكس (الجيتار الرئيسي)، وديف والر (جيتار إيقاعي) ونيل هاريس (طبول)، وعزف مجموعات في المدرسة ونادي الشباب المحلي . [9] عندما غادر هاريس ثم والر الفرقة، حل محلهما صديقان آخران في المدرسة: ريك باكلر على الطبول وبروس فوكستون على جيتار الإيقاع. [9] [10] بدأ والد ويلر، الذي يعمل مديرًا لهم ، في حجز الفرقة المكونة من أربعة أفراد في نوادي العمال المحلية ، [11] وبدأت الفرقة في تكوين سمعة محلية، حيث لعبت مزيجًا من الأغاني والأغاني التي كتبها ويلر وبروكس. [9] بعد أن ترك بروكس الفرقة في عام 1976، قرر ويلر وفوكستون تبادل أدوار الجيتار، مع ويلر الآن عازف الجيتار. [10]

أصبح ويلر مهتمًا بثقافة المود في الستينيات في أواخر عام 1974، وخاصة بعد سماع أغنية " My Generation " لفرقة The Who. ونتيجة لذلك، بدأ في ركوب سكوتر Lambretta ، وتصفيف شعره مثل ستيف ماريوت وانغمس في موسيقى السول وR&B في الستينيات. وبتحريض منه، بدأ جام في ارتداء بدلات الموهير على خشبة المسرح وبدأ هو وفوكستون في العزف على جيتارات ريكينباكر (كما يفضلها The Who وBeatles في منتصف الستينيات). لقد كان ملتزمًا بالمود منذ ذلك الحين، حيث أعلن في مقابلة عام 1991 أنه "سأظل دائمًا مودًا. يمكنك دفني مودًا". [12]

المربى (1976–1982)

ظهرت فرقة The Jam في نفس الوقت الذي ظهرت فيه فرق الروك البانك مثل The Clash و The Damned وThe Sex Pistols . كانت فرقة The Clash من أوائل المؤيدين للفرقة، وأضافتهم كدعم في جولتهم White Riot في مايو 1977. [13]

بول ويلر (يسار) يؤدي مع فرقة جام في نيوكاسل، 1982

أول أغنية فردية لفرقة جام، " In the City "، أخذتهم إلى قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة في مايو 1977. [14] في عام 1979، أصدرت الفرقة " The Eton Rifles " ودخلت لأول مرة قائمة أفضل 10 أغاني ، ووصلت إلى المركز الثالث في نوفمبر. [15] أدت الشعبية المتزايدة لمزيجهم من كلمات ويلر اللاذعة مع الألحان الشعبية في النهاية إلى وصول أول أغنية فردية لهم إلى المركز الأول ، " Going Underground "، في مارس 1980. [16]

أصبحت فرقة The Jam أول فرقة منذ فرقة Beatles تؤدي كلا جانبي نفس الأغنية المنفردة (" Town Called Malice " و" Precious ") في إصدار واحد من Top of the Pops . [17] كما كان لديهم أغنيتان منفردتان، " That's Entertainment " (1981) و" Just Who Is the 5 O'Clock Hero؟ " (1982)، وصلتا إلى المركزين 21 و8 على التوالي في مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة [18] على الرغم من عدم إصدارهما كأغنيات منفردة في المملكة المتحدة - على قوة مبيعات الاستيراد للإصدارات المنفردة الألمانية. [19] في ذلك الوقت، كانت أغنية "That's Entertainment" هي الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا للاستيراد فقط حتى الآن في مخططات المملكة المتحدة. [19]

"قبل أن تنفصل فرقة Jam، شعرت أنه حان الوقت للمضي قدمًا، فنيًا وإبداعيًا. كنت بحاجة إلى إيجاد شيء مختلف وأساليب مختلفة لصنع الموسيقى، وطريقة مختلفة لصنع الموسيقى."

ويلر، وهو يتأمل قراره بإنهاء الفرقة، في مقابلة عام 2007 مع بيلبورد . [20]

بعد أن أخبر باكلر وفوكستون أنه سيترك الفرقة، [21] أعلن ويلر في أكتوبر 1982 أن جام ستتفكك في نهاية ذلك العام. [22] على الرغم من أن ويلر كان مصممًا على إنهاء الفرقة والمضي قدمًا، إلا أن هذا الإجراء كان بمثابة مفاجأة لفوكستون وباكلر [23] اللذين شعرا أن الفرقة لديها مجال لمزيد من التطور على المستوى المهني. [21] أصبحت أغنيتهم ​​المنفردة الأخيرة " Beat Surrender " رابع أغنية تتصدر قوائم المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الأول في أسبوعها الأول. [24] كانت حفلاتهم الوداعية في ويمبلي أرينا مليئة بالمبيعات؛ أقيمت حفلتهم الموسيقية الأخيرة في مركز برايتون في 11 ديسمبر 1982. [25]

مجلس الأسلوب (1983–1989)

في عام 1983، تعاون ويلر مع عازف لوحة المفاتيح ميك تالبوت لتشكيل مجموعة جديدة تسمى مجلس الأسلوب . [26] أحضر ويلر ستيف وايت ليعزف على الطبول، بالإضافة إلى المغنية دي سي لي ، [27] التي أصبحت فيما بعد صديقة ويلر ثم زوجته. كما كانت في السابق مغنية داعمة مع وام! [28]

تحرر ويلر من الأنماط الموسيقية المحدودة التي شعر أنها فرضت عليه من قبل جام، تحت إشراف مجلس الأسلوب، وتمكن من تجربة مجموعة واسعة من الموسيقى، بما في ذلك موسيقى الجاز ، والسول ذات العيون الزرقاء ، والهاوس ؛ كما استعان بموسيقيين ومغنين لإنتاج صوت مختلف في كل مسار. [27] كما استخدم مجلس الأسلوب أجهزة التوليف وآلات الطبول لإنشاء أسلوبهم الموسيقي، والذي سيتم تصنيفه لاحقًا على أنه بوب متطور . [29]

حققت العديد من أغاني Style Council المبكرة أداءً جيدًا في قوائم المملكة المتحدة، [30] كما شهد ويلر أيضًا أول نجاح له في أمريكا الشمالية، عندما دخلت أغنيتي "My Ever Changing Moods" و"You're the Best Thing" قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية . [31]

ظهر ويلر في تسجيل Band Aid لعام 1984 بعنوان " Do They Know It's Christmas؟ "، وظهر Style Council في النصف البريطاني من Live Aid في ملعب ويمبلي في عام 1985. [32]

في ديسمبر 1984، قام ويلر بتأسيس فرقة خيرية خاصة به تسمى Council Collective لتسجيل أغنية "Soul Deep" لجمع الأموال لصالح عمال المناجم المضربين وعائلة ديفيد ويلكي . وقد ضمت الأغنية Style Council بالإضافة إلى عدد من الفنانين الآخرين، ولا سيما جيمي روفين وجونيور جيسكومب ، [33] ووصلت إلى المركز 24 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. [34]

مع تقدم الثمانينيات، بدأت شعبية Style Council في المملكة المتحدة في الانخفاض، حيث حققت الفرقة أغنية واحدة فقط ضمن العشرة الأوائل بعد عام 1985. [30] دُق ناقوس موت Style Council في عام 1989 عندما رفضت شركة التسجيلات إصدار ألبومها الاستوديو الخامس والأخير، Modernism: A New Decade المتأثر بالمنزل . [35] مع رفض هذا الجهد، أعلن ويلر أن Style Council قد انقسم. [35] لم يكن الألبوم متاحًا على نطاق واسع حتى مجموعة الأقراص المضغوطة الاستعادية لعام 1998 The Complete Adventures of the Style Council . [36]

المسيرة الفردية (1990-حتى الآن)

بداية مسيرته الفردية (1990–1995)

في عام 1989، وجد ويلر نفسه بدون فرقة وبدون صفقة تسجيل لأول مرة منذ أن كان عمره 17 عامًا. [37] بعد أخذ إجازة لمعظم عام 1990، عاد إلى الطريق في وقت متأخر من العام، وقام بجولة باسم "حركة بول ويلر" مع عازف الطبول وصديقه ستيف وايت وبول فرانسيس (عازف الجيتار من فرقة جيمس تايلور الرباعية). [37] بعد بداية بطيئة في العزف على النوادي الصغيرة بمزيج من كلاسيكيات Jam and Style Council، بالإضافة إلى عرض مواد جديدة، أصدر أغنيته المنفردة الأولى "Into Tomorrow"، والتي بلغت ذروتها في المرتبة 36 في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في مايو 1991. [38] [39] وصلت أغنيته المنفردة التالية "Uh Huh Oh Yeh" إلى المرتبة 18 في مخطط المملكة المتحدة في أغسطس 1992، تلاها ألبومه المنفرد الأول، Paul Weller ، والذي بلغ ذروته في المرتبة 8 على مخطط المملكة المتحدة في سبتمبر من ذلك العام. [39]

بفضل النجاح التجاري والنقدي الإيجابي لألبومه الفردي الأول، عاد ويلر إلى الاستوديو في عام 1993 بثقة متجددة، [37] حيث سجل معظم المسارات في ألبومه التالي في لقطة واحدة. [38] وبصحبة ستيف وايت وعازف الجيتار ستيف كرادوك وعازف الجيتار ماركو نيلسون، كانت نتيجة هذه الجلسات هي ألبوم Wild Wood المنتصر المرشح لجائزة ميركوري الموسيقية ، والذي تضمن الأغنيتين الفرديتين " Sunflower " و" Wild Wood ". [40] صدر أول ألبوم حي منفرد لويلر، Live Wood ، في عام 1994، وبلغ ذروته في المرتبة 13 في مخطط ألبومات المملكة المتحدة. [39]

أعاد ألبوم ويلر Stanley Road لعام 1995 إلى قمة المخططات البريطانية لأول مرة منذ عقد من الزمان، [39] واستمر في أن يصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في حياته المهنية. [41] كان الألبوم، الذي سمي على اسم الشارع في ووكينج حيث نشأ، بمثابة عودة إلى أسلوبه القائم على الجيتار في أيامه الأولى. [37] كانت الأغنية الرئيسية في الألبوم، " The Changingman "، أيضًا نجاحًا كبيرًا، حيث أخذت ويلر إلى المرتبة السابعة في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. كانت أغنية فردية أخرى، وهي أغنية "You Do Something To Me"، هي ثاني أغنية فردية له على التوالي ضمن أفضل 10 أغاني ووصلت إلى المرتبة التاسعة في المملكة المتحدة. [39]

وجد ويلر نفسه مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بحركة البوب ​​البريطاني الناشئة . [42] يُنسب إلى نويل غالاغر (من فرقة Oasis ) دور عازف الجيتار الضيف [43] في أغنية ألبوم Stanley Road " I Walk on Gilded Splinters ". كما رد ويلر الجميل، حيث ظهر كعازف جيتار ضيف في أغنية Oasis الناجحة " Champagne Supernova ". [44]

الأب المود (1996–2007)

ويلر يؤدي عروضه في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

كان Heavy Soul ، الذي جاء بعد ألبوم Stanley Road الذي حقق مبيعات بلغت مليون نسخة ، تغييرًا جذريًا ومختصرًا في أسلوب ويلر الموسيقي، مقارنةً بسابقه. [42] وصلت أول أغنية فردية "Peacock Suit" إلى المرتبة الخامسة في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، في عام 1996 ووصل الألبوم إلى المرتبة الثانية في عام 1997. [39] كما جاء النجاح في مخططات المملكة المتحدة من التجميعات: ألبومات "Best Of" التي أصدرتها Jam وStyle Council، [18] [30] وفي عام 1998 وصلت مجموعته المنفردة، Modern Classics، إلى المرتبة السابعة. [39]

في عام 2000 أصدر ألبومه المنفرد الخامس Heliocentric ، والذي ظهر لأول مرة وبلغ ذروته في المرتبة الثانية في مخطط ألبومات المملكة المتحدة. [39] في جولته الصوتية العالمية Days of Speed ، قدم ويلر أغاني من الكتالوج الخلفي لمسيرته الفردية ومن أيام Jam and Style Council، مما أدى إلى ألبوم حي ناجح ثانٍ يحمل نفس الاسم؛ [45] يحتوي على تسجيلات صوتية فردية حية من الجزء الأوروبي من الجولة، وصل الألبوم إلى المرتبة الثالثة في مخطط ألبومات المملكة المتحدة في أكتوبر 2001. [39] [46] [47]

أصدر ويلر ألبوم Illumination الذي حقق نجاحًا كبيرًا في سبتمبر 2002. وشارك في إنتاجه سيمون داين من Noonday Underground ، وسبقه أغنية "It's Written in the Stars" التي احتلت المركز العاشر. [39] [48] كما ظهر ويلر في ألبوم Noonday Underground لعام 2002 المسمى Surface Noise ، حيث غنى في أغنية "I'll Walk Right On". [49]

في عام 2002، تعاون ويلر مع تيري كاليير في أغنية "Brother to Brother"، والتي ظهرت في ألبوم كاليير Speak Your Peace . [50] في عام 2003، تعاون مع ثنائي الروك الإلكتروني Death in Vegas في غلاف لأغنية جين كلارك "So You Say You Lost Your Baby"، والتي ظهرت في ألبومهم Scorpio Rising . [51]

ألبوم ويلر الذي يحمل عنوان Studio 150 ، ظهر لأول مرة في المرتبة الثانية في قوائم المملكة المتحدة في عام 2004، وتضمن أغنية بوب ديلان " All Along the Watchtower " بالإضافة إلى أغلفة أغاني جيل سكوت هيرون وروز رويس ، من بين آخرين. [39] [52]

تضمن ألبوم ويلر لعام 2005 بعنوان As Is Now الأغاني المنفردة "From the Floorboards Up" و"Come On/Let's Go" و"Here's the Good News". وقد لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا، حيث وصل إلى المرتبة الرابعة في قوائم المملكة المتحدة، على الرغم من أن النقاد لاحظوا أنه لم يكن يتقدم بموسيقاه إلى الأمام من الناحية الأسلوبية. [39] [53]

في حفل توزيع جوائز بريت في 14 فبراير 2006 في إيرلز كورت في لندن، كان أحدث من حصل على جائزة المساهمة المتميزة في الموسيقى. [54] [55] وعلى الرغم من الميل إلى تجنب مثل هذه المناسبات، فقد قبل ويلر الجائزة شخصيًا، وأدى أربع أغنيات في الحفل، بما في ذلك أغنية "تاون كولد ماليس" الكلاسيكية لجام. [56] تم إصدار الألبوم المباشر المزدوج Catch-Flame! في يونيو من ذلك العام، والذي يضم أغاني من أعماله الفردية ومسيرته المهنية مع جام ومجلس الأسلوب. [57] جمع الألبوم التجميعي Hit Parade ، الذي صدر في أواخر عام 2006، أغاني فردية من جام ومجلس الأسلوب والمسيرة الفردية لويلر. [58] عُرض على ويلر التعيين كقائد لوسام الإمبراطورية البريطانية في تكريمات عيد الميلاد عام 2006، لكنه رفض العرض. [59]

في عام 2007، كان ويلر مغنيًا ضيفًا في الألبوم الذي يحمل نفس الاسم والذي أصدره مشروع الموسيقى الشعبية Imagined Village . [60]

النجاح الحاسم (2008-حتى الآن)

ويلر وفرقة الموسيقى في كارديف عام 2008

صدر الألبوم المزدوج 22 Dreams في 2 يونيو 2008، وكانت أغنية "Echoes Round the Sun" هي الأغنية الرئيسية. كان ويلر قد انفصل عن فرقته الحالية قبل تسجيل هذا الألبوم، واستبدل الجميع باستثناء عازف الجيتار ستيف كرادوك بآندي لويس على الجيتار، وآندي كروفتس من ذا مونز على المفاتيح وستيف بيلجريم من ذا ستاندز على الطبول. شهد هذا الألبوم تحرك ويلر في اتجاه أكثر تجريبية، حيث شمل مجموعة واسعة من التأثيرات بما في ذلك موسيقى الجاز والفولك والتانغو بالإضافة إلى موسيقى البوب-سول المرتبطة بأيام مجلس ستايل . ظهر ويلر أيضًا في أغنيتين من ألبوم ذا مونز "Life on Earth"، حيث عزف على البيانو في "Wondering" والجيتار الرئيسي في "Last Night on Earth". [61]

كان ويلر هو المتلقي المفاجئ لجائزة بريت لعام 2009 عن "أفضل فنان منفرد ذكر" ، مما أثار الجدل عندما تم اكتشاف أن عددًا كبيرًا بشكل مريب من الرهانات قد تم وضعها على ويلر للفوز بالجائزة، والتي كان جيمس موريسون هو المفضل لها في T4 . وقيل إن وكلاء المراهنات قد خسروا 100000 جنيه إسترليني في الحدث، ونتيجة لذلك لن يقبلوا الرهانات على الجوائز في المستقبل. [62]

في عام 2009، ظهر ويلر ضيفًا في ألبوم Dot Allison لعام 2009، Room 7½ ، وشارك في كتابة أغنية Love's Got Me Crazy. [63] كما شهد شهرا نوفمبر وديسمبر أيضًا جولته، حيث قدم عروضًا في جميع أنحاء البلاد. [64]

في 24 فبراير 2010، حصل ويلر على جائزة Godlike Genius Award في حفل توزيع جوائز NME. [65] تم إصدار ألبومه لعام 2010، Wake Up the Nation ، في أبريل وحظي بإشادة النقاد، وتم ترشيحه لاحقًا لجائزة Mercury Music Prize . [66] كما شهد الألبوم أول تعاون له مع عازف الجيتار في فرقة Jam Bruce Foxton منذ 28 عامًا. [67] في مايو 2010، حصل ويلر على جائزة Ivor Novello Lifetime Achievement ، قائلاً "لقد استمتعت بالسنوات الـ 33 الماضية التي كتبت فيها الأغاني وآمل، بفضل الله، أن أكتب المزيد". [68]

في 19 مارس 2012 أصدر ويلر ألبومه الحادي عشر Sonik Kicks . دخل الألبوم قائمة ألبومات المملكة المتحدة في المرتبة الأولى. [69] في 17 ديسمبر 2012 أصدر ويلر ألبوم Dragonfly EP، وهو إصدار محدود من الفينيل يبلغ 3000 نسخة. [70] قدم ويلر غناءً في أغنية Moons المنفردة لعام 2012 Something Soon . في ديسمبر 2012، ترأس ويلر حفل Crisis الخيري في Hammersmith Apollo، حيث قدم عروضًا مع Emeli Sande و Miles Kane و Bradley Wiggins . في 23 مارس 2013، عزف ويلر على الطبول على خشبة المسرح مع Damon Albarn و Noel Gallagher و Graham Coxon ، حيث عزف أغنية Blur "Tender". تم عزفها كجزء من حفلات Teenage Cancer Trust التي نظمها Noel Gallagher. [71]

في عام 2014، كتب ويلر أغنية "Let Me In" مع أولي ميرس لألبوم ميرس الرابع Never Been Better . [72]

ويلر يؤدي عرضًا في First Direct Arena في عام 2015

في عام 2015 ، قام ويلر بجولة على الساحل الغربي للولايات المتحدة للترويج لألبوم Saturn's Pattern . استمرت الجولة من 9 يونيو إلى 9 أكتوبر. [73] [74] في يناير 2017 ظهر في " The Final Problem "، الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع من مسلسل Sherlock على قناة BBC . [75] في 8 مارس 2019، تم إصدار إصدارات صوتية ومرئية من Other Aspects، Live at the Royal Festival Hall . إنه العرض الثاني من عرضين وتم تسجيله في أكتوبر 2018 في Royal Festival Hall بلندن مع أوركسترا. [76]

صدر ألبوم ويلر المنفرد الخامس عشر، On Sunset ، في 3 يوليو 2020 وظهر لأول مرة على قمة مخطط ألبومات المملكة المتحدة، مما منح ويلر ألبومات رقم واحد في المملكة المتحدة على مدار خمسة عقود متتالية. وانضم إلى جون لينون وبول مكارتني في الحصول على هذا التميز. ألبوماته التي احتلت المركز الأول: The Gift ، كجزء من Jam (1982). Our Favourite Shop ، كجزء من Style Council (1985)، والألبومات المنفردة Stanley Road (1995)، و Illumination (2002)، و 22 Dreams (2008)، و Sonik Kicks (2012)، و On Sunset (2020). صدر ألبوم ويلر الفردي السادس عشر، Fat Pop (Volume 1) ، وحظي بإشادة النقاد في 14 مايو 2021، ودخل المخططات في المرتبة الأولى. في 15 مايو 2021، سجل ويلر عروضًا سيمفونية حية لأغاني من كتالوجه في مركز باربيكان في لندن مع جولز باكلي وأوركسترا بي بي سي السيمفونية . تم إصدار ألبوم مباشر لجلسة التسجيل، An Orchestrated Songbook ، في ديسمبر 2021.

في 28 أكتوبر 2022، أصدر ويلر ألبومًا بعنوان Will Of The People يحتوي على أغاني B-sides وrarities . وقد تعاون في الأغاني مع Richard Fearless و Young Fathers وStraightface وStone Foundation. [77]

في أوائل عام 2024، أعلن ويلر أن ألبومه الاستوديو التالي، 66 ، سيصدر في مايو، في اليوم السابق لعيد ميلاده السادس والستين. [78] [79] [80] استغرق التسجيل ثلاث سنوات في استوديو ويلر في ساري، بلاك بارن. يتضمن الألبوم تعاونات مع الدكتور روبرت من بلو مونكيز ، وريتشارد هاولي ، وإيرلاند كوبر ، وماكس بيزلي ، وسوغز ، ونويل غالاغر ، وبوبي جيليسبي ، مع ترتيبات أوتار من قبل هانا بيل . [81] تم إصدار أول أغنية فردية من الألبوم، "Soul Wandering"، في 23 فبراير 2024. [82] [83]

سيظهر لأول مرة في فيلم Blitz للمخرج ستيف ماكوين . [84]

التأثيرات

تشمل التأثيرات التكوينية لويلر التي ظلت ثابتة نسبيًا البيتلز ، [85] وذا هو ، وسمول فيسز ، وذا كينكس ، بالإضافة إلى تسجيلات السول وR&B في منتصف وأواخر الستينيات التي أصدرتها تاملا موتاون وستاكس . [86]

خلال سنوات جام، تأثر ويلر بفرق البانك المبكرة، بما في ذلك Sex Pistols و The Clash ، [87] وأعمال ما بعد البانك اللاحقة مثل Gang of Four و Joy Division . [41] خلال الجزء الأخير من مسيرة جام، قدم المزيد من موسيقى السول والفانك المعاصرة إلى موسيقى الفرقة، مع أغنية " Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) " لفرقة Spandau Ballet وأغنية "Papa's Got A Brand New Pigbag" التي ألهمت مسارات جام، بما في ذلك " Absolute Beginners " و" Precious ". [88] جاء إلهام ويلر أيضًا من فناني السول والفانك في السبعينيات - وأبرزهم كورتيس مايفيلد . [88]

لقد عمل ويلر على العديد من التأثيرات الأدبية في عمله، مثل عمل جورج أورويل إلى جانب قصة قصيرة كتبها صديق ويلر ديف والر، والتي قدمت الإلهام لألبوم Jam's Setting Sons . [89] كما استشهد ويلر بكتاب جيفري آش Camelot and the Vision of Albion, Orwell and Percy Shelley كمصدر إلهام لألبوم Jam's Sound Affects . [89]

أثرت موسيقى الجاز على أعمال ويلر خلال السنوات الأولى لمجلس الأسلوب، وقد استشهد بجون كولترين كواحد من المفضلين لديه، قائلاً "أنا أحب كل أعماله من A Love Supreme فصاعدًا." [90] أصبحت أذواقه انتقائية بشكل متزايد خلال فترة مجلس الأسلوب، مع إصدارات متأثرة بموسيقى متنوعة مثل كلود ديبوسي ، وسول فيلادلفيا وإريك ساتي ، [41] بلغت ذروتها في ألبوم الفرقة المستوحى من موسيقى الهاوس الأمريكية Modernism: A New Decade . [35]

خلال تسعينيات القرن العشرين، بدأ عمل ويلر يتأثر بفنانين من أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات مثل نيل يونج ونيك دريك وترافيك . [41] [91] [92] كما تبنى تأثير ديفيد بوي ، على الرغم من أنه قال ذات مرة أن جميع تسجيلاته باستثناء ثلاثة كانت "سخيفة". [93]

على الرغم من أنه أخبر مجلة موجو في عام 2000 أنه لم "يصنع موسيقى باستخدام أجهزة راديو ضبابية أو ملاعق كهربائية"، [94] فمنذ ذلك الحين، أدرج تأثيرات تجريبية في موسيقاه، مشيرًا إلى بيير شايفر وكارلهاينز ستوكهاوزن كمؤثرات رئيسية على مسارات On Sunset التجريبية . [95] بالإضافة إلى ذلك، لاحظ موجو تأثير Neu! على Sonik Kicks " Green" و "Around the Lake". [96]

من بين الألبومات العديدة التي ذكرها ويلر باعتبارها المفضلة على الإطلاق هي Odessey and Oracle ، وSgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ، و What's Going On ، وInnervisions ، و Low ، وJourney in Satchidananda ، و The Kinks Are the Village Green Preservation Society ، وألبوم Small Faces الذي يحمل نفس الاسم عام 1967، وألبوم Traffic الذي يحمل نفس الاسم عام 1968، و McCartney ، و Down by the Jetty ، و My Generation . [97] تشمل الأغاني الأخرى التي رشحها كمفضلة أغنية " Tomorrow Never Knows " و" Strawberry Fields Forever " لفريق البيتلز، وأغنية " Tin Soldier " لفريق Small Faces، وأغنية " Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine " لجيمس براون ، وأغنية " Galileo (Someone Like You) " لديكلان أورورك ، وأغنية " Waterloo Sunset " و" Days " لفريق ذا كينكس ، وأغنية " Happy " لفاريل ويليامز . [98]

في عام 2012، غزا ويلر مقابلة إذاعية مباشرة مع المغني وكاتب الأغاني جيلبرت أوسوليفان للإشادة بأغنيتيه " Alone Again (Naturally) " و" Nothing Rhymed " باعتبارهما "اثنتين من أغانيي المفضلة، كلمات رائعة، وألحان رائعة". [99] [100]

الفيلم المفضل لدى ويلر هو A Clockwork Orange . [101]

الحياة الشخصية

بين صيف عام 1977 وحوالي أغسطس 1985، كانت ويلر في علاقة مع جيل برايس، مصممة أزياء من بروملي. [102] ألهمت هي وعلاقتهما العديد من أغاني جام، بما في ذلك "أحتاجك (لشخص ما)"، و"خالات وأعمام"، و"وردة إنجليزية"، و"طير"، و"سعداء معًا". [103] عملت في مكاتب جام، وساهمت في مجلات ويلر، [103] وقامت بجولات معهم كثيرًا - يمكن رؤيتها في صور مختلفة خلف الكواليس. [104] ظهرت على غلاف أغنية جام المنفردة الأخيرة، " Beat Surrender "، [105] ومع شقيقة ويلر نيكي، ظهرت أيضًا في مقطع فيديو لأغنية " My Ever Changing Moods " الخاصة بـ Style Council.

في ذروة نجاح Style Council، بدأ ويلر ودي سي لي ، المغنية الداعمة لـ Style Council، علاقة رومانسية. [37] تزوج الزوجان في عام 1987 وانفصلا في عام 1998. لديهما ابن وابنة.

لدى ويلر ابنة أخرى من فنانة المكياج لوسي هالبرين. [106]

ارتبط ويلر بسامانثا ستوك أثناء تسجيله في استوديو مانور؛ وأنجبا طفلين معًا. [107]

في أكتوبر 2008، انفصل ستوك وويلر وانتقل ويلر للعيش مع هانا أندروز، مغنية داعمة في ألبومه 22 Dreams ، والتي قامت أيضًا بجولة مع فرقته. التقيا لأول مرة في نيويورك عام 2005 وتزوجا في سبتمبر 2010 في جزيرة كابري الإيطالية . [108] لدى الزوجين توأم ولدا في عام 2012، [109] وابنة ولدت في عام 2017. [110]

في أبريل 2014، فاز ويلر بتعويض قدره 10 آلاف جنيه إسترليني من شركة أسوشيتد نيوزبيبرز بعد نشر صور "فضولية واضحة" لعائلته أثناء التسوق على موقع ميل أون لاين . [111]

في 24 أبريل 2009، توفي جون ويلر، والده ومديره منذ فترة طويلة منذ أيام جام، بسبب الالتهاب الرئوي عن عمر يناهز 77 عامًا. [112]

كان ويلر رصينًا منذ عام 2010. [113]

الآراء السياسية والنشاط

كان لويلر ارتباط طويل بالسياسة البريطانية. ففي أول مقابلة أجراها مع مجلة NME في مايو 1977، أعلن أن الفرقة ستصوت لصالح حزب المحافظين في الانتخابات القادمة، وهو الأمر الذي صرح به منذ فترة طويلة بأنه مجرد مزحة. [114]

منذ أواخر عام 1980، أصبح مهتمًا بشكل متزايد بحملة نزع السلاح النووي ، وغالبًا ما يتم تصويره وهو يرتدي شارة حملة نزع السلاح النووي (كما في الفيديو الخاص بأغنية " Town Called Malice ") ويلعب في التجمعات مع كل من Jam وStyle Council. [115] وفي الوقت نفسه، أصبح أكثر اشتراكية بصوت عالٍ في المقابلات، وبين عامي 1982 و1987 تقريبًا، أصبحت أغانيه أيضًا مسيسة بشكل متزايد، وأبرزها في "Trans-Global Express"، [116] و "Money-Go-Round"، و"The Big Boss Groove"، و"Soul Deep" وأغلبية ألبوم Our Favourite Shop . [117]

في أواخر عام 1984، شارك ويلر في Band Aid ثم جمع سجله الخيري الخاص لإضراب عمال المناجم في المملكة المتحدة ، والذي أطلق عليه اسم "Soul Deep" ونُسب إلى Council Collective. تضمنت الأغنية المنفردة التي يبلغ طولها 12 بوصة مقابلات مع عمال المناجم المضربين، على الرغم من أن نصف الأموال التي تم جمعها ذهبت إلى أرملة ديفيد ويلكي، سائق سيارة أجرة قُتل أثناء نقل عمال المناجم الذين يكسرون الإضراب إلى نوبتهم. [118] خلال الثمانينيات، كان ويلر نباتيًا أيضًا ومهتمًا بحقوق الحيوان . ونتيجة لذلك، كتب أغنية "Bloodsports"، والتي تم تضمينها في الجانب B من أغنية Style Council المنفردة لعام 1985، "Walls Come Tumbling Down". تم التبرع بالعائدات من المسار لصندوق دفاع عن اثنين من مخربي الصيد الذين كانوا في ذلك الوقت قيد الاحتجاز في سجن بريستول . [119]

منذ النصف الأخير من عام 1985، شارك ويلر بشكل كبير في تشكيل Red Wedge ، وهي مجموعة يسارية من الموسيقيين والممثلين وما إلى ذلك، والتي كانت تهدف إلى "نقل الأفكار اليسارية إلى أشخاص آخرين". [120] ومنذ حوالي عام 1988 فصاعدًا، أصبح أقل صراحةً سياسيًا، وفي النهاية صرح خلال التسعينيات أنه لم يعد يؤمن بشكل خاص بأي سياسة. [121]

في عام 2008، بعد أن اختار زعيم حزب المحافظين آنذاك والتلميذ السابق في إيتون ديفيد كاميرون أغنية " بنادق إيتون " لفرقة جام كواحدة من أسطوانات جزيرة الصحراء الخاصة به ، أعرب ويلر عن اشمئزازه قائلاً: "لم يكن المقصود منها أن تكون أغنية شرب مبهجة لفيلق الطلاب". [122] عندما سُئل عنها مرة أخرى في عام 2015، قال لمجلة موجو : "الأمر برمته مع قول كاميرون إنها كانت واحدة من أغانيه المفضلة ... أفكر فقط، "أي جزء لم تفهمه؟" [123] بدأ ويلر أيضًا في عزف الأغنية على الهواء مباشرة مرة أخرى لأول مرة منذ عام 1982. [124]

في مقابلة أجريت معه عام 2008، قال ويلر إنه رفض وسام الإمبراطورية البريطانية بسبب كراهيته للعائلة المالكة والمؤسسة والخدمة المدنية . [125]

خلال منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عاد ويلر لفترة وجيزة إلى الساحة السياسية، حيث دعم صراحة زعيم حزب العمال آنذاك جيريمي كوربين ، بل وقدم حتى "حفلة موسيقية لكوربين" في ديسمبر 2016. [126]

في مقابلة مع صحيفة الغارديان في الفترة التي سبقت الانتخابات العامة لعام 2024 ، علق ويلر على المشهد السياسي البريطاني: "يمكنك إما التصويت لحزب المحافظين بزعامة ريشي سوناك ، أو يمكنك التصويت لحزب المحافظين بزعامة كير ستارمر ". كما وصف ويلر سوناك وستارمر وفاراج بـ " الأوغاد" وانتقد تصرفات إسرائيل في نفس المقابلة، قائلًا: "هل أنا ضد الإبادة الجماعية والتطهير العرقي؟ نعم، أنا ضدها، ومن المضحك أنني لا أستطيع أن أفهم لماذا لا يثور المزيد من الناس على ما يحدث. أعتقد أننا يجب أن نخجل من أنفسنا. في دقيقة واحدة تقوم بتزويدنا بالرصاص والقنابل والبنادق، ثم ترسل لنا الطعام. كيف يعمل هذا؟" [127]

الاعتراف والتأثير

في عام 2007، وصفت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ويلر بأنه "أحد أكثر كتاب الموسيقى والفنانين احترامًا في الثلاثين عامًا الماضية". [128] في عام 2015، كتب بيت نوتون من صحيفة ديلي تلغراف ، "بصرف النظر عن ديفيد بوي ، من الصعب التفكير في أي فنان بريطاني منفرد كان له مسيرة متنوعة وطويلة الأمد ومتطلعة إلى المستقبل". [129]

في عام 2012، كان من بين الشخصيات البريطانية البارزة التي اختارها الفنان بيتر بليك للظهور في نسخة جديدة من أشهر أعماله الفنية - غلاف ألبوم فرقة البيتلز Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - للاحتفال بالشخصيات الاجتماعية البريطانية في حياته. [130]

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

مراجع

  1. ^ آرثر، أندرو (14 سبتمبر 2018). "بول ويلر: "بريطانيا المنقسمة" مجرد أداة أخرى لهذه الحكومة المحافظة اليائسة". الأخبار الأيرلندية . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
  2. ^ Sandall, Robert (2 September 2007). "The modfather returns". The Sunday Times . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2020 .
  3. ^ دافيت ، ستيفان (14 يوليو 2010). "Paul Weller, héros distingué et toujours en colère du rock Britannique" [بول ويلر، رجل دولة كبير في موسيقى الروك البريطانية - لكنه لا يزال غاضبًا]. لوموند.فر (بالفرنسية). باريس. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
  4. ^ داي، ديفيد (13 فبراير 2007). "بول ويلر: عملاق البوب ​​البريطاني لا يزال حيًا". NPR . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
  5. ^ بيروني، بيير (27 أبريل 2009). "جون ويلر: والد بول ويلر الذي أدار ابنه لمدة 30 عامًا". صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009.
  6. ^ ريد، جون (2002). حالتي المزاجية المتغيرة باستمرار: مراجعة كاملة وتحديث . دار أومنيبس للنشر. ص 24. رقم ISBN 0-7119-8866-8.
  7. ^ abc Reed, John (5 May 2024). Paul Weller: My Ever Changing Moods (الطبعة الرابعة). Omnibus Press. ص 9-15. ISBN 978-1844494910.
  8. ^ أوين، جوناثان (14 أكتوبر 2012). "50 عامًا من Quo – ولا يزال لا يوجد وتر رابع" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاسترجاع 13 مارس 2015 .
  9. ^ abc Reed, John (2005). Paul Weller: My Ever Changing Moods (الطبعة الرابعة). Omnibus Press. ص 14-18، 23-30. ISBN 1844494918.
  10. ^ ab Buckler, Rick (2015). That's Entertainment: My Life in the Jam . Omnibus Press. ص 32-33. ISBN 978-1783057948.
  11. ^ باكلير، ريك (2015). هذا هو الترفيه: حياتي في المربى . دار أومنيبس للنشر. ص 30-31. رقم ISBN 978-1783057948.
  12. ^ "مقابلة بول ويلر - الليلة مع جوناثان روس (1991)". 28 يونيو 2017 - عبر www.youtube.com.
  13. ^ "تذكر جولة The Clash's 'White Riot' مع The Jam and The Buzzcocks - Far Out Magazine". faroutmagazine.co.uk . 1 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
  14. ^ "In the City by The Jam". المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  15. ^ "The Eton Rifles by Jam". المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  16. ^ "Going Underground/Dreams of Children by Jam". المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  17. ^ "Retro Chart: Writing on wall for Jam as Town Called Malice hits top". Independent.ie . 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
  18. ^ ab "Jam". المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
  19. ^ أ ب ريد، جون (2005). بول ويلر: حالتي المزاجية المتغيرة باستمرار (الطبعة الرابعة). دار أومنيبس للنشر. ص 100، 125، 268-269. رقم ISBN 1844494918.
  20. ^ Orshoski, Wes (26 يناير 2007). "The Billboard.com Q&A: Paul Weller". Billboard . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  21. ^ ab Buckler, Rick (2015). That's Entertainment: My Life in the Jam . Omnibus Press. pp. ix–xiv. ISBN 978-1783057948.
  22. ^ سيكستون، بول (30 أكتوبر 2023). "الحبة الأكثر مرارة: إعلان الانفصال الذي يخشاه عشاق جام". uDiscover Music . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  23. ^ تايسوم، جو (2 ديسمبر 2021). "اللحظة التي أدرك فيها بول ويلر أنه يريد إنهاء The Jam". faroutmagazine.co.uk . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  24. ^ "Beat Surrender by Jam". المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  25. ^ "The Jam: December 11th 1982 by Simon Wells". Modculture . 6 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017 .
  26. ^ لاركين، كولين (1993). موسوعة غينيس للموسيقى الشعبية (طبعة مختصرة). دار غينيس للنشر المحدودة، ص 1076. رقم ISBN 0851127215.
  27. ^ ab Catchpole, Chris (31 October 2020). "Paul Weller: "The Style Council Taught Me To Not Be a Cunt"". Esquire . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 1 مارس 2024 .
  28. ^ "السيرة الذاتية". Dee C Lee - الموقع الرسمي . تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  29. ^ Jenkins, Jake (30 July 2021). "Sophisti-pop: The '80s' Most Elegant Genre". inSync . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2024 .
  30. ^ abc "Style Council". المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
  31. ^ "The Style Council | السيرة الذاتية والموسيقى والأخبار". Billboard . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
  32. ^ كيرلي، جون (30 مايو 2022). "اطلع على أبرز 5 تعاونات لبول ويلر". goldminemag.com . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 .
  33. ^ ريد، جون (2005). بول ويلر: حالتي المزاجية المتغيرة باستمرار (الطبعة الرابعة). دار أومنيبس للنشر. ص 166-167. رقم ISBN 1844494918.
  34. ^ "Council Collective". Official Charts . 22 ديسمبر 1984 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 .
  35. ^ abc Reed, John (2005). Paul Weller: My Ever Changing Moods (الطبعة الرابعة). Omnibus Press. ص 197-205. ISBN 1844494918.
  36. ^ Catchpole, Chris (6 يونيو 2023). "The Style Council: All The Albums Ranked!". Mojo . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 .
  37. ^ أ ب ج د لاركين، كولين ، محرر. (1997). موسوعة فيرجن للموسيقى الشعبية (طبعة مختصرة). فيرجن بوكس . ص 1243/4. رقم ISBN 1-85227-745-9.
  38. ^ ab Pinnock, Tom (23 September 2016). "Paul Weller: "It's almost like a curse – music is all I can do in life" (نُشر في الأصل في عدد 4 سبتمبر 1993 من مجلة NME)". UNCUT . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  39. ^ abcdefghijkl "بول ويلر". الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  40. ^ "بول ويلر يرأس ترشيحات جائزة ميركوري". Manchesterwired.co.uk . 20 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2011 .
  41. ^ abcd "بول ويلر". مجلة Record Collector . 14 مايو 2020. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  42. ^ ab "Paul Weller 'Classic Album Selection: Vol. 1' Digital Box Set". www.businesswire.com . 26 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  43. ^ "Paul Weller – Stanley Road (CD, Album) at Discogs". Discogs.com. 15 مايو 1995. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2011 .
  44. ^ ويلسون، لويس (27 مايو 2005). "بول ويلر: كيف أصبحت عصريًا مرة أخرى". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  45. ^ "بول ويلر: أيام السرعة". NME . 12 سبتمبر 2005 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  46. ^ "مقابلة كلاسيكية: بول ويلر يتحدث عن الجيتار الصوتي، 2002". MusicRadar . 3 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  47. ^ سكينر، توم (25 أغسطس 2021). "بول ويلر يعيد إصدار "Days Of Speed" و"Illumination" على الفينيل لأول مرة". NME . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  48. ^ ريد، جون (2005). بول ويلر: حالتي المزاجية المتغيرة باستمرار (الطبعة الرابعة). دار أومنيبس للنشر. ص 260-261. رقم ISBN 1844494918.
  49. ^ والش، جون (20 سبتمبر 2002). "الضوضاء السطحية". هوتبريس . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
  50. ^ "Sigue Sigue sputter". The Guardian . 3 مايو 2002. ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 .
  51. ^ NME (12 سبتمبر 2005). "Death In Vegas : Scorpio Rising". NME . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 .
  52. ^ Woodcraft, Molloy (15 أغسطس 2004). "Paul Weller: Studio 150 | OMM | The Observer". www.theguardian.com . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  53. ^ "Paul Weller – As Is Now Review". مجلة ستايلس . 16 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 30 يناير 2011 .
  54. ^ "جوائز بريت 2006". جوائز بريت . تم استرجاعه في 10 أبريل 2024 .
  55. ^ "جوائز بريت 2006: الفائزون". بي بي سي . 15 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 .
  56. ^ هيويت، باولو (2007). بول ويلر - الرجل المتغير (الطبعة الأولى). بريطانيا العظمى: مطبعة بانتام. ص 113. رقم ISBN 978-0593058756.
  57. ^ "بول ويلر يطلق ألبومًا مباشرًا مزدوجًا". NME . 12 أبريل 2006 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  58. ^ سوليفان، كارولين (15 ديسمبر 2006). "بول ويلر، عرض الأغاني الناجحة". الجارديان . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  59. ^ "رفض بول ويلر ترشيحه لرتبة قائد عسكري". NME . 16 يناير 2007 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2011 .
  60. ^ "الإصدارات". القرية المتخيلة . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008. تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2016 .
  61. ^ "الأقمار". بدائل موسيقية . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  62. ^ "خسرت شركات المراهنات 100 ألف جنيه إسترليني بعد فوز بول ويلر بجوائز بريت في 2 فبراير 2009". NME . المملكة المتحدة. 20 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2011 .
  63. ^ "Dot Allison streams Pete Doherty, Paul Weller-featured album online". NME . 3 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2011 .
  64. ^ "بول ويلر يؤكد جولته في المملكة المتحدة". idiomag . 10 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2009 .
  65. ^ "جائزة NME Godlike Genius Award for Modfather Paul Weller" . The Independent . لندن. 3 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2010 .
  66. ^ "ديزي راسكال يرأس ترشيحات جائزة ميركوري". بي بي سي نيوز. 20 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 30 يناير 2011 .
  67. ^ مايكلز، شون (20 يناير 2010). "بول ويلر وبروس فوكستون يجتمعان من أجل حفل موسيقي". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 30 يناير 2011 .
  68. ^ "ليلي ألين تفوز بثلاث جوائز إيفور نوفيلو لكتابة الأغاني". بي بي سي نيوز . 20 مايو 2010. تم الاسترجاع في 30 يناير 2011 .
  69. ^ "أفضل 100 ألبوم في قائمة الألبومات الرسمية 25 مارس 2012-31 مارس 2012". المخططات الرسمية.
  70. ^ "إصدار محدود خاص من الفينيل لـ JPaul Weller 'Dragonfly' سيصدر في 17 ديسمبر 2012". نيويورك ميوزيك نيوز. 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2012 .
  71. ^ جريفين، مات (25 مارس 2013). "Teenage Cancer Trust – Day 5: Curator Noel Gallagher headlines an endless night". www.royalalberthall.com . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  72. ^ سيمبسون، ديف (20 نوفمبر 2014). "مراجعة كتاب أولي مورس: لم يكن الأمر أفضل من ذلك أبدًا - لحظات عابرة من الإنسانية الخام". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  73. ^ "جدول جولة بول ويلر للساحل الغربي 2015". 20 مايو 2015. تم الاسترجاع 20 مايو 2015 .
  74. ^ "بول ويلر يعلن عن جولة في الساحل الغربي لدعم الألبوم الجديد". 20 مايو 2015. تم الاسترجاع في 20 مايو 2015 .
  75. ^ "هل لاحظت ظهور المشاهير في الحلقة الأخيرة من مسلسل Sherlock؟". Digitalspy.com . 15 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .
  76. ^ "بول ويلر سيصدر ألبومه "جوانب أخرى" على الهواء مباشرة في قاعة المهرجانات الملكية". شبكة أخبار الموسيقى .
  77. ^ "بول ويلر يعلن عن مجموعة B-Sides & Rarities، 'Will Of The People'". مجلة mnrp . 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2022 .
  78. ^ "بول ويلر يعلن عن ألبومه الجديد '66'، ويشارك بأغنية جديدة "Soul Wandering": استمع". Stereogum . 23 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  79. ^ "Paul Weller / 66 – SuperDeluxeEdition". 23 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  80. ^ بيريس، بيل. "بول ويلر يعلن عن ألبومه الجديد '66': استمع إلى "Soul Wandering"". BrooklynVegan . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  81. ^ موراي، روبن (23 فبراير 2024). "بول ويلر يعلن عن ألبوم جديد بعنوان '66'". Clash . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  82. ^ "Paul Weller - Soul Wandering". Spotify . 23 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 4 مارس 2024 .
  83. ^ Dunworth, Liberty (23 فبراير 2024). "Paul Weller يعلن عن ألبوم جديد بعنوان '66' بأغنية فردية تأملية بعنوان 'Soul Wandering'". NME . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  84. ^ منساه، جيني (27 يناير 2023). "شاهد بول ويلر في أول دور تمثيلي له". راديو إكس . تم الاسترجاع في 20 مايو 2024 .
  85. ^ "The Quietus | Features | Anniversary | 40 Years On: The Jam's Sound Affects Revisited". The Quietus . 8 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  86. ^ هيويت، باولو (2007). بول ويلر - الرجل المتغير (الطبعة الأولى). بريطانيا العظمى: مطبعة بانتام. ص 7، 35. رقم ISBN 9780593058756.
  87. ^ "بول ويلر يتحدث عن حركة البانك: "الكثير منها كان خدعة"". faroutmagazine.co.uk . 29 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  88. ^ ab Willmott, Graham (2003). The Jam: Sounds From The Street (الطبعة الأولى). Reynolds & Hearn. ص 172، 177-178، 202-204. ISBN 1903111668.
  89. ^ ab Reed, John (2005). Paul Weller: My Ever Changing Moods (الطبعة الرابعة). Omnibus Press. ص 90-91، 96، 98-99. ISBN 1844494918.
  90. ^ Colegate, Mat (7 May 2015). "At His Modjesty's Request: Paul Weller's Favourite Albums". The Quietus . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
  91. ^ Erlewine, Stephen Thomas (11 May 2017). "The Changing Man: How Paul Weller's Solo Music Kept Evolving Long After the Jam". Spin . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
  92. ^ سنو، مات (16 أبريل 2014). "بول ويلر: "معظم الناس يكرهونني على أي حال ... لا يمكن إلا أن يتحسن الأمر". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
  93. ^ تايسوم، جو (3 ديسمبر 2023). "لماذا اعتذر بول ويلر لديفيد بوي؟". faroutmagazine . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2024 .
  94. ^ "الدون". موجو . 1 أبريل 2000. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  95. ^ بومونت، مارك (23 يونيو 2020). "بول ويلر: ""أحاول أشياء مختلفة قدر استطاعتي - الوقت هو جوهر الأمر، يا رجل"". NME . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
  96. ^ "ما وراء زحل". موجو . يونيو 2015. ص. 7. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
  97. ^ "مقالة كلاسيكية - '12 ألبومًا يجب اقتناؤها من بول ويلر!'". 2 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  98. ^ ريجبي، سام (12 مايو 2015). "يعتقد بول ويلر أن نويل غالاغر أفضل بدون أواسيس الآن". Digital Spy . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
  99. ^ أندروز، كيرنان. "لا أزال قادرًا على التنافس مع أي شخص على الرغم من وجودي هنا لفترة طويلة". Galway Advertiser . تم الاسترجاع في 28 مارس 2018 .
  100. ^ إلمز، روبرت. "بول ويلر يلتقي جيلبرت أوسوليفان - راديو بي بي سي لندن مارس 2012". يوتيوب . تم الاسترجاع في 28 مارس 2018 .
  101. ^ "العدد 19". Uncut . المملكة المتحدة. ديسمبر 1988.
  102. ^ ريد، جون (1996). حالتي المزاجية المتغيرة باستمرار . دار أومنيبس للنشر. ص 79. رقم ISBN 0-7119-8866-8.
  103. ^ أ. هاند، شون (2016). قصائد فن البوب: موسيقى المربى . دار نشر شيب. ص. 70. رقم ISBN 978-1526205254.
  104. ^ Twink (2007). The Jam: Unseen . Cyan Books. ISBN 978-1905736836.
  105. ^ ريد، جون (1997). بول ويلر: حالتي المزاجية المتغيرة باستمرار . دار أومنيبس للنشر. ص 185. رقم ISBN 978-0711963795.
  106. ^ Off the Record بقلم ديفيد سميث، إيفيننج ستاندارد ، 31 أغسطس 2007
  107. ^ "بول ويلر: "أفتقد الفوضى والجنون". الغارديان . لندن. 13 مارس 2014. تم الاسترجاع في 19 مايو 2015 .
  108. ^ "بول ويلر يتزوج في حفل "حميمي". إيفيننج ستاندارد . 4 أكتوبر 2010.
  109. ^ "ويلر وزوجته ينتظران توأمًا". PaulWeller.com . لندن. 7 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2011 .
  110. ^ روبي، جينيفر (12 يوليو 2017). "بول ويلر يرحب بابنته نوفا عندما يصبح أبًا للمرة الثامنة" . إيفيننج ستاندارد . لندن . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2017 .
  111. ^ "أطفال بول ويلر يفوزون بتعويضات من صحيفة ميل أونلاين". بي بي سي نيوز. 16 أبريل 2014. تم استرجاعه في 16 أبريل 2014 .
  112. ^ "جون ويلر: والد بول ويلر الذي أدار ابنه لمدة 30 عامًا". صحيفة الإندبندنت . لندن. 27 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم استرجاعه في 30 يناير 2011 .
  113. ^ ريتشاردز، ويل (2 مايو 2021). "بول ويلر يتحدث عن رصانته: "أحصل على المزيد من الموسيقى". NME . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  114. ^ هيويت، باولو (1996). كونشيرتو إيقاعي: طبعة منقحة . بوكستري. ص 40. رقم ISBN 0-7522-0269-3.
  115. ^ هاند، شون (2016). قصائد فن البوب: موسيقى المربى . دار نشر شيب. ص. 210. رقم ISBN 978-1526205254.
  116. ^ هاند، شون (2016). قصائد فن البوب: موسيقى المربى . دار نشر شيب. ص. 237. رقم ISBN 978-1526205254.
  117. ^ ريد، جون (1997). بول ويلر: حالتي المزاجية المتغيرة باستمرار . دار أومنيبس للنشر. ص 181. رقم ISBN 978-0711963795.
  118. ^ ريد، جون (1997). بول ويلر: حالتي المزاجية المتغيرة باستمرار . دار أومنيبس للنشر . ص. 174. رقم ISBN 978-0711963795.
  119. ^ ريد، جون (1997). بول ويلر: حالتي المزاجية المتغيرة باستمرار . دار أومنيبس للنشر. ص 178. رقم ISBN 978-0711963795.
  120. ^ ريد، جون (1997). بول ويلر: حالتي المزاجية المتغيرة باستمرار . دار أومنيبس للنشر. ص 188. رقم ISBN 978-0711963795.
  121. ^ سانت مايكلز، ميك (1997). بول ويلر: بكلماته الخاصة . دار أومنيبس للنشر. رقم ISBN 978-0711960978.
  122. ^ ويلسون، جون (15 مايو 2008). "مطاردة البلوز". نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاسترجاع 6 يناير 2022 .
  123. ^ نيسيم، ماير (24 أبريل 2015). "بول ويلر يطلق النار على ديفيد كاميرون". Digital Spy . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  124. ^ "بول ويلر يتحدث عن حب ديفيد كاميرون لألبوم "Eton Rifles" لفرقة The Jam: "أي جزء لم تفهمه؟"". NME . 25 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  125. ^ "Talking Shop: Paul Weller". BBC News . 23 مايو 2008. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2024 .
  126. ^ "بول ويلر سيحيي حفلًا موسيقيًا احتفالًا بجيريمي كوربين". NME . 25 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
  127. ^ ساوير، ميراندا (26 مايو 2024). ""السياسيون؟ كلهم ​​أغبياء": بول ويلر عن الموسيقى والأسلوب وحالة الأمة". الأوبزرفر . ISSN  0029-7712 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
  128. ^ "Desert Island Discs with Paul Weller". Desert Island Discs . 16 ديسمبر 2007. BBC . Radio 4 .
  129. ^ نوتون، بيت (5 ديسمبر 2015). "بول ويلر، إيفنتم أبولو: "لا يزال والد التعديل قوة ديناميكية" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 6 فبراير 2016 .
  130. ^ ديفيز، كارولين (1 أبريل 2012). "وجوه جديدة على غلاف ألبوم الرقيب بيبر بمناسبة عيد ميلاد الفنان بيتر بليك الثمانين". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 3 أبريل 2020 .
  131. ^ "بول ويلر – نسخة غير مقطوعة من أغنية "A Kind Revolution". paulweller.com . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .

قراءة إضافية

  • هيويت، باولو (1983). The Jam: A Beat Concerto - The Authorised Biography . Omnibus Press. ISBN 9780711903937.
  • ويلر / هيلير، بول / جون (2020). Here Come The Nice - A Small Faces Song Book . Wapping Wharf. ISBN 978-0-9956-5334-4.
  • ريد، جون (2002). حالتي المزاجية المتغيرة باستمرار: مراجعة كاملة وتحديث . دار أومنيبس للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-7119-8866-8.
  • مون، إيان (2008). حلم السيد كول: التاريخ الكامل لمجلس الأسلوب . منشورات هولبوينت. رقم ISBN 978-0-9551443-1-8.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـبول ويلر .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ بول ويلر .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بول_ويلر&oldid=1249228471"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate