جيريمي آيرونز

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

جيريمي جون آيرونز ( مواليد 19 سبتمبر 1948) [ 1 ] هو ممثل إنجليزي. اشتهر بأدواره على المسرح والشاشة ، وحصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة الأوسكار ، وجائزة توني ، وثلاث جوائز إيمي برايم تايم ، وجائزتي غولدن غلوب ، وهو واحد من 24 ممثلاً فقط حققوا التاج الثلاثي للتمثيل .

تلقى آيرونز تدريباً كلاسيكياً في مدرسة بريستول أولد فيك للمسرح، وبدأ مسيرته التمثيلية على خشبة المسرح عام 1969. وشارك في العديد من عروض مسرح ويست إند ، بما في ذلك مسرحيات شكسبير " حكاية الشتاء" ، و "ماكبث" ، و"جعجعة بلا طحن" ، و"ترويض الشرسة" ، و "ريتشارد الثاني" . وفي عام 1984، كانت بدايته في برودواي من خلال مسرحية " الشيء الحقيقي" لتوم ستوبارد ، وحصل على جائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية .

كان أول دور سينمائي رئيسي له في فيلم "عشيقة الملازم الفرنسي" (1981)، والذي رُشِّح عنه لجائزة بافتا لأفضل ممثل . بعد بطولته في أفلام درامية مثل "مونلايتينغ" (1982)، و "الخيانة" (1983)، و "المهمة" ( 1986)، و" ديد رينجرز" (1988)، حصل على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن تجسيده لشخصية كلاوس فون بولو في فيلم "انعكاس الحظ" (1990). من بين أفلامه البارزة الأخرى: "كافكا" (1991)، و"الضرر" (1992)، و "إم. باترفلاي" (1993)، و" داي هارد مع الانتقام " (1995)، و "تاجر البندقية" (2004)، و "مملكة السماء" (2005)، و "الإمبراطورية الداخلية " (2006) ، و"أبالوسا " (2008)، و "نداء الهامش" (2011)، و" الكلمات " (2012)، و "الرجل الذي عرف اللانهاية" (2015). قام بأداء صوت شخصية سكار في فيلم ديزني "الأسد الملك" (1994) ولعب دور ألفريد بينيورث في سلسلة أفلام دي سي الممتدة (2016-2023).

على شاشة التلفزيون، حقق آيرونز انطلاقته الفنية بدور تشارلز رايدر في مسلسل "برايدزهيد ريفيزيتد " (1981) على قناة ITV ، وحصل على ترشيحات لجائزة بافتا التلفزيونية ، وجائزة إيمي برايم تايم ، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل. كما فاز بجائزة إيمي برايم تايم عن تجسيده لشخصية روبرت دادلي، إيرل ليستر الأول، في المسلسل القصير "إليزابيث الأولى " (2005) على قناة HBO ، ورُشِّح لجائزة إيمي عن دوره في مسلسل " ووتشمن" (2019) على قناة HBO أيضاً. وقد لعب دور البابا ألكسندر السادس في المسلسل التاريخي "آل بورجيا" (2011-2013) على قناة شوتايم . وفي أكتوبر 2011، عُيِّن سفيراً للنوايا الحسنة لمنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جيريمي جون آيرونز في 19 سبتمبر 1948 في كاوس بجزيرة وايت، لوالده بول دوغان آيرونز، وهو محاسب، ووالدته باربرا آن بريرتون برايمر ( اسمها قبل  الزواج شارب ). [ 1 ] لدى آيرونز أخ يُدعى كريستوفر (مواليد 1943)، وأخت تُدعى فيليسيتي آن (مواليد 1944). تلقى تعليمه في مدرسة شيربورن المستقلة [ 2 ] في دورست من عام 1962 إلى عام 1966. كان عازف الطبول والهارمونيكا في فرقة موسيقية مدرسية رباعية تُسمى "أعمدة الحكمة الأربعة". [ 3 ]

حياة مهنية

1969–1979: الأعمال المبكرة والأدوار المسرحية

تلقى آيرونز تدريباً كممثل في مدرسة مسرح بريستول أولد فيك، وأصبح لاحقاً رئيساً لحملة جمع التبرعات التابعة لها. قدّم عدداً من المسرحيات، وعزف في شوارع بريستول ، قبل أن يظهر على مسرح لندن بدور يوحنا المعمدان ويهوذا أمام ديفيد إسيكس في مسرحية "جودسبيل" ، التي عُرضت لأول مرة في مسرح راوندهاوس في 17 نوفمبر 1971، قبل أن تنتقل إلى مسرح ويندهام، حيث قدّم ما مجموعه 1128 عرضاً. [ 4 ] بدأت مسيرة آيرونز التلفزيونية على التلفزيون البريطاني في أوائل السبعينيات، وشملت مشاركاته مسلسل الأطفال "بلاي أواي" ودور فرانز ليست في مسلسل "نوتوريوس وومان " (1974) الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). والأهم من ذلك، أنه قام ببطولة المسلسل المكون من 13 حلقة والمقتبس عن رواية إتش إي بيتس " الحب من أجل ليديا " (1977) لصالح تلفزيون لندن ويكند ، ولفت الأنظار بدوره المحوري كطالب ألماني مدخن للغليون، في ثنائي رومانسي مع جودي دينش ، في سيناريو هارولد بينتر المقتبس عن رواية أيدان هيغينز " لانغريش، انزل " (1978) لصالح تلفزيون بي بي سي. وقد عمل آيرونز مع فرقة شكسبير الملكية ثلاث مرات في أعوام 1976، و1986-1987، و2010. [ 5 ] [ 6 ]

بعد سنوات من النجاح في مسارح ويست إند بلندن، قدّم آيرونز أولى عروضه في نيويورك بدور هنري، الرجل الذي يخوض علاقة غرامية، في مسرحية توم ستوبارد "الشيء الحقيقي" على مسرح بليموث في برودواي ، حيث شارك البطولة مع غلين كلوز . حاز آيرونز على جائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية . كتب فرانك ريتش من صحيفة نيويورك تايمز : "بالنظر إلى طاقم الممثلين الرائع بقيادة السيد آيرونز وغلين كلوز، والبراعة الإخراجية لمايك نيكولز، فمن المرجح أن تكون أي مشاهدة لاحقة مبهرة كالأولى". وأضاف: "السيد آيرونز... لم يكن أفضل من ذلك قط: فهو يجسد سحر هنري الجذاب للجمهور، ثم يكشف عن المعاناة والشوق الكامنين في داخله". [ 7 ]

1980–1999: انطلاقة ونجومية سينمائية

كان دور تشارلز رايدر في مسلسل " برايدزهيد ريفيزيتد " (1981)، المقتبس عن رواية إيفلين وو، هو الدور الذي ساهم بشكل كبير في رفع مكانته. عُرض المسلسل لأول مرة على قناة ITV ، ويُصنف ضمن أنجح المسلسلات الدرامية البريطانية، حيث رُشِّح آيرونز لجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون ، وجائزة إيمي برايم تايم ، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] جمع "برايدزهيد" آيرونز مجددًا مع أنتوني أندروز ، الذي شاركه بطولة مسلسل "ذا باليسرز" قبل سبع سنوات. وفي نفس الفترة تقريبًا، قام ببطولة فيلم " عشيقة الملازم الفرنسي " (1981 أيضًا) أمام ميريل ستريب . قارن فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز بينه وبين لورانس أوليفييه الشاب ، وكتب: "يبدو أن السيد آيرونز هو أحد الممثلين القلائل اليوم الذين يمكنهم أن يكونوا مقنعين تمامًا في دور العاشق الفيكتوري الذي يعتقد أنه متقدم على عصره، كونه تابعًا لداروين وعضوًا مستنيرًا اجتماعيًا في طبقته المتميزة، ولكنه يكتشف في النهاية أن أمامه طريقًا طويلًا ليقطعه." [ 11 ]

بعد هذه النجاحات الكبيرة، لعب دور البطولة في فيلم "مونلايتينغ " (1982) للمخرج جيرزي سكوليموفسكي ، حيث جسّد شخصية مقاول بناء بولندي منفي يعمل في منطقة تويكنهام جنوب غرب لندن . وكان أول ظهور سينمائي لآيرونز في فيلم "نيجينسكي " عام 1980. كما شارك في فيلم " المهمة" (The Mission) الحائز على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 1986، وفي دور طبيبين توأمين لأمراض النساء في فيلم " ديد رينجرز" (Dead Ringers ) للمخرج ديفيد كروننبرغ ، إلى جانب جينيفيف بوجولد عام 1988. وفاز آيرونز لاحقًا بجائزة أفضل ممثل عن دوره في " ديد رينجرز" من دائرة نقاد السينما في نيويورك في العام نفسه. [ 12 ] وفي 23 مارس 1991، قدّم برنامج "ساترداي نايت لايف" على قناة NBC في الولايات المتحدة، وظهر بشخصية شيرلوك هولمز في فقرة "حفلة مفاجأة شيرلوك هولمز". [ 13 ] في عام 1985، أخرج آيرونز فيديو موسيقيًا لكارلي سيمون وأغنيتها المنفردة التي حظيت بترويج كبير، " Tired of Being Blonde "، وفي عام 1994، ظهر بدور صغير في فيديو أغنية " Connection " الناجحة لفرقة Elastica . [ 14 ]

آيرونز في عام 1999

ساهم آيرونز في عروض موسيقية أخرى، حيث سجّل مقطوعة " Façade " لويليام والتون مع السيدة بيغي آش كروفت ، و"The Soldier's Tale" لسترافينسكي بقيادة الملحن نفسه، وفي عام 1987 سجّل أغاني من أوبرا " My Fair Lady" لليرنر ولووي مع السيدة كيري تي كاناوا ، والتي صدرت عن شركة ديكا . في عام 1994، أضفى صوته المميز على شخصية سكار الشريرة في فيلم والت ديزني للرسوم المتحركة "The Lion King " (1994)، حيث أصبح هذا الدور من أشهر أدواره السينمائية. في الفيلم، غنّى آيرونز مقاطع من أغنية " Be Prepared ". وقد شارك في التمثيل إلى جانب ماثيو برودريك ، وناثان لين ، وجيمس إيرل جونز ، وروان أتكينسون ، وووبي غولدبرغ . ومنذ ذلك الحين، قدّم آيرونز التعليق الصوتي لثلاثة من معالم ديزني وورلد . قام بالتعليق الصوتي على رحلة "سبيس شيب إيرث" داخل الكرة الأرضية الجيوديسية الكبيرة في إيبكوت بولاية فلوريدا من أكتوبر 1994 إلى يوليو 2007. [ 15 ] كما كان الراوي الإنجليزي لجولة "ستوديو ترام تور: بيهايند ذا ماجيك" في منتزه والت ديزني ستوديوز في ديزني لاند باريس. [ 16 ] وأدى صوت إتش جي ويلز في النسخة الإنجليزية من لعبة ديزني السابقة " ذا تايم كيبر" . كما أعاد تجسيد دوره كسكار في عرض "فانتازميك" . وهو أيضًا أحد قراء مجموعة الأقراص المدمجة الأربعة " حكايات أوسكار وايلد الخيالية" ، من إنتاج مارك سيندن ، والتي بيعت لصالح الصندوق الملكي للمسرح. [ 17 ]

يُقدّم النسخة الإنجليزية من الدليل الصوتي لدير وستمنستر في لندن. [ 18 ] أدّى صوت الجندي الإنجليزي وشاعر الحرب العالمية الأولى سيغفريد ساسون في فيلم "الحرب العظمى وتشكيل القرن العشرين " (1997)، وحصل على جائزة إيمي برايم تايم لأفضل أداء صوتي . [ 19 ] من أفلامه الأخرى: "داني بطل العالم" (1989)، و "انعكاس الحظ" (1990)، الذي فاز عنه بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل ، و "كافكا" (1991)، و "الضرر" (1993)، و "إم. باترفلاي" ( 1993) حيث تعاون مجددًا مع ديفيد كروننبرغ، و" بيت الأرواح" (1993) الذي شارك فيه مع غلين كلوز ، وميريل ستريب، ووينونا رايدر، وأنطونيو بانديراس . بعد ذلك، جسّد شخصية سيمون غروبر في فيلم " داي هارد مع الانتقام " (1995)، الذي شارك في بطولته بروس ويليس وصامويل إل. جاكسون . كما شارك في فيلم برناردو برتولوتشي " سرقة الجمال" (1996)، و "الصندوق الصيني " (1997)، وإعادة إنتاج فيلم "لوليتا" عام 1997 ، والنسخة السينمائية من فيلم " الرجل ذو القناع الحديدي" عام 1998 ، حيث لعب دور الفارس أراميس . ويشارك في الفيلم كل من ليوناردو دي كابريو ، وجون مالكوفيتش ، وجيرار ديبارديو ، وغابرييل بيرن .

2000-2010: أن تكون جوليا ، إليزابيث الأولى، وأدوار في أفلام ضخمة

آيرونز في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2011

احتفالاً بالذكرى المئوية لميلاد نويل كوارد ، غنى آيرونز باقة من أغانيه في حفل "الليلة الأخيرة من البرومز" عام 1999 الذي أقيم في قاعة ألبرت الملكية بلندن، واختتم الحفل بأغنية " فخر لندن "، وهي أغنية وطنية كُتبت في ربيع عام 1941 خلال الحرب العالمية الثانية . [ 20 ] في عام 2003، جسّد آيرونز شخصية فريدريك إيغرمان في عرضٍ مُعادٍ لمسرحية "موسيقى ليلة صغيرة" لستيفن سوندهايم في نيويورك ، وبعد عامين ظهر بدور الملك آرثر في مسرحية "كاميلوت " لليرنر ولووي في هوليوود بول . كما أدّى أغنية بوب ديلان " أجعلك تشعر بحبي " في ألبوم " أحلام غير متوقعة - أغاني من النجوم " الخيري عام 2006. [ 21 ] ومن أدواره الأخرى دور الساحر الشرير بروفيون في فيلم " الأبراج المحصنة والتنانين " (2000) وروبرت غولد في فيلم " خط الطول " (2000). لعب دور أوبير- مورلوك في فيلم آلة الزمن (2002). وفي عام 2004، جسّد آيرونز شخصية تاجر البندقية . وفي عام 2005، ظهر في فيلمي كازانوفا مع هيث ليدجر ، ومملكة السماء للمخرج ريدلي سكوت . ثم اجتمع مجددًا مع زميله في فيلم الرجل ذو القناع الحديدي، جون مالكوفيتش، في فيلم إيراغون (2006)، على الرغم من عدم وجود مشاهد مشتركة بينهما هذه المرة. وفي عام 2004، لعب آيرونز دور سيفروس سناب في محاكاة هاري بوتر الساخرة التي أنتجتها بي بي سي لصالح مؤسسة كوميك ريليف الخيرية ، بعنوان "هاري بوتر والمرحاض السري لأذربيجان". [ 22 ] [ 23 ]

في عام ٢٠٠٤، قام ببطولة فيلم " بيينغ جوليا " للمخرج إستفان سابو، إلى جانب أنيت بينينغ ، وحصل على ترشيح لجائزة ساتالايت عن أدائه. وفي عام ٢٠٠٥، جسّد آيرونز شخصية روبرت دادلي، إيرل ليستر الأول، في المسلسل القصير " إليزابيث الأولى" الذي عُرض على القناة الرابعة وشبكة HBO ، وشارك البطولة فيه مع هيلين ميرين ( الملكة إليزابيث الأولى ). أشاد روبرت سميث من صحيفة الغارديان بالتناغم بينهما على الشاشة، فكتب: "ميرين وآيرونز ثنائي سينمائي رائع، ولو أطلقا العنان لشغفهما المكبوت، لكان كل شيء على ما يرام". [ ٢٤ ] فاز آيرونز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو فيلم ، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني عن أدائه.

آيرونز في حفل توزيع جوائز سيزار عام 2014

بعد عام، شارك في الموسم الثالث من سلسلة بي بي سي الوثائقية " من تظن نفسك؟" [ 25 ] [ 26 ]. في عام 2008، جسّد شخصية اللورد هافلوك فيتيناري في فيلم "لون السحر" لتيري براتشيت ، وهو اقتباس تلفزيوني عُرض على قناة سكاي ون . [ 27 ] في عام 2006، ظهر آيرونز مع لورا ديرن في فيلم " الإمبراطورية الداخلية " للمخرج ديفيد لينش . بعد غياب دام 18 عامًا عن مسارح لندن، شارك في عام 2006 البطولة مع باتريك مالاهايد في مسرحية "الجمر " لكريستوفر هامبتون ، المقتبسة عن رواية ساندور ماراي ، على مسرح دوق يورك . [ 28 ] ظهر لأول مرة على خشبة المسرح الوطني في دور رئيس الوزراء البريطاني الأسبق هارولد ماكميلان (1957-1963) في مسرحية "لم يكن الأمر جيدًا أبدًا" (Never So Good )، وهي مسرحية جديدة من تأليف هوارد برينتون ، عُرضت لأول مرة في مسرح ليتلتون في 19 مارس 2008. [ 29 ] [ 30 ] في عام 2009، شارك آيرونز في مسرحية "الانطباعية" (Impressionism ) على مسارح برودواي أمام جوان ألين . [ 31 ] استمر عرض المسرحية حتى 10 مايو 2009 في مسرح جيرالد شونفيلد. [ 31 ]

في عام ٢٠٠٨، شارك آيرونز البطولة مع إد هاريس وفيجو مورتنسن في الدراما الغربية "أبالوسا" ، من إخراج هاريس. وفي ٦ نوفمبر ٢٠٠٨، ذكرت مجلة "تي في جايد" أن آيرونز سيؤدي دور المصور ألفريد ستيغليتز ، إلى جانب جوان ألين التي ستؤدي دور الرسامة جورجيا أوكيف ، في فيلم "جورجيا أوكيف " (٢٠٠٩) الذي عُرض على قناة "لايف تايم" التلفزيونية . [ ٣٢ ] رُشِّح آيرونز عن أدائه لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل ممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني . وفي عام ٢٠٠٨، توصل باحثان، أحدهما لغوي والآخر مهندس صوت، إلى أن "الصوت [الذكوري] المثالي" هو مزيج من صوتي آيرونز وآلان ريكمان ، استنادًا إلى عينة من ٥٠ صوتًا. [ ٣٣ ] ومن المصادفة أن الممثلين قد أدّيا دور شقيقين في سلسلة أفلام " داي هارد" . كان آيرونز يتحدث بسرعة 200 كلمة في الدقيقة ويتوقف لمدة 1.2 ثانية بين الجمل، مما جعله قريباً جداً من نموذج الصوت المثالي، وقد أوضح اللغوي أندرو لين سبب كون "نبرته العميقة الخشنة" مصدر ثقة لدى المستمعين. [ 33 ]

في عام ٢٠٠٩، شارك آيرونز في ألبوم "وينتركوست" لشركة تاتشستون ، مسجلاً مقدمة سردية للألبوم. [ ٣٤ ] جرى التسجيل في مدينة نيويورك في فبراير ٢٠٠٩ أثناء بروفات مسرحيته "إمبريشنزم" على مسارح برودواي . وبصفته الشرير الألماني سيمون غروبر، ظهر أداؤه للغز الإنجليزي " بينما كنت ذاهباً إلى سانت آيفز " (من فيلم "داي هارد مع الانتقام ") في كتاب "فن التواصل البليغ " الصادر عام ٢٠١٤. [ ٣٥ ] في عام ٢٠١٧، ألقى المقاطع المنطوقة، وأبرزها "الرثاء المتأخر"، لجولة فرقة " ذا مودي بلوز " بمناسبة الذكرى الخمسين لألبوم "أيام المستقبل الماضي"، كما ظهر أيضاً في العرض المرئي. [ ٣٦ ] وظهر آيرونز أيضاً في الفيلم الوثائقي " فاوي لان تشيول" الذي عُرض على قناة TG4 التلفزيونية الأيرلندية، حيث شوهد وهو يتلقى دروساً في العزف على الكمان من كايمهين أو راغالاي .

منذ عام 2011: أعمال تلفزيونية

حديد في عام 2015

في عام ٢٠١١، ظهر آيرونز إلى جانب كيفن سبيسي في فيلم الإثارة "مارجن كول ". [ ٣٧ ] وفي ١٢ يناير ٢٠١١، كان آيرونز ضيف شرف في حلقة من مسلسل " لو أند أوردر: سبيشال فيكتيمز يونيت " بعنوان "ماسك". لعب دور الدكتور كاب جاكسون، وهو معالج جنسي . [ ٣٨ ] وأعاد تجسيد الدور في حلقة بعنوان "توتيم" عُرضت في ٣٠ مارس ٢٠١١. يُشارك آيرونز في بطولة مسلسل " آل بورجيا " الذي عُرض عام ٢٠١١ على شبكة شوتايم الأمريكية، وهو مسلسل خيالي مستوحى من سلالة بورجيا في عصر النهضة . [ ٣٩ ] وفي فيلم "تاجر البندقية" ، صرّح المخرج مايكل رادفورد، الذي أخرجه آيرونز، قائلاً: "يتمتع آيرونز بجاذبية آسرة على الشاشة، ويُضفي عليه نوع من الكآبة". [ 40 ] قدّم آيرونز التعليق الصوتي في العديد من الأفلام الوثائقية عن القطط الكبيرة (العديد منها من إنتاج ناشيونال جيوغرافيك ): عين النمر (2006)، [ 41 ] الأسود الأخيرة (2011)، [ 42 ] النمر غير المتوقع (2012)، [ 43 ] لعبة الأسود (2014)، والذي نال عنه جائزة إيمي برايم تايم لأفضل راوٍ ، [ 44 ] النمر ذو العين اليشمية (2020)، [ 45 ] كشف النقاب: الأعداء النهائيون (2022)، [ 46 ] وكشف النقاب: الأعداء الأبديون (2022). [ 47 ] كما روى المسلسل الوثائقي الفرنسي عن البراكين، الحياة على النار (2009-2012). [ 48 ]

في عام ٢٠١٢، قام ببطولة وإنتاج الفيلم الوثائقي البيئي " Trashed" . [ ٤٩ ] وقد خاض آيرونز تجارب صوتية واسعة في مجالات متنوعة طوال مسيرته المهنية. فقد قرأ التسجيلات الصوتية لروايات "Brideshead Revisited" لإيفلين وو ، و "The Alchemist " لباولو كويلو ، و" Lolita " لفلاديمير نابوكوف (كما شارك في النسخة السينمائية للرواية عام ١٩٩٧)، و "James and the Giant Peach" لكاتب الأطفال روالد دال . [ ٥٠ ] وقد نال استحسانًا خاصًا لتسجيله قصائد تي إس إليوت لإذاعة بي بي سي ٤ . بدأ مسيرته الفنية عام 2012 بتسجيل " الأرض اليباب" ، ثم واصل تسجيل "الرباعيات الأربع" عام 2014، و "أغنية حب ج. ألفريد بروفروك" بمناسبة مرور مئة عام على نشرها عام 2015، و "كتاب القطط العملية" عام 2016. وأتمّ في النهاية تسجيل جميع أعمال ت. س. إليوت، والتي بُثّت في يوم رأس السنة الميلادية عام 2017. [ 51 ] وفي عام 2020، كان آيرونز واحدًا من أربعين صوتًا بريطانيًا قرأوا من ثلاثة إلى أربعة أبيات (بُثّت يوميًا) من قصيدة صموئيل تايلور كولريدج " قصيدة البحار العجوز " التي تتألف من 150 بيتًا، والتي تعود إلى القرن الثامن عشر . [ 52 ] كما جسّد شخصية عالم الرياضيات ج. هـ. هاردي في فيلم " الرجل الذي عرف اللانهاية" عام 2015 .

لعب آيرونز دور ألفريد بينيورث في فيلم " باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة" (2016) من إنتاج وارنر بروس ، [ 53 ] وفيلم "فرقة العدالة " (2017)، بالإضافة إلى النسخة المُعدّلة للمخرج من الفيلم نفسه عام 2021. وفي 8 نوفمبر 2018، أُعلن عن اختيار آيرونز لتجسيد شخصية أدريان فيدت/أوزيماندياس في مسلسل "الحراس " من إنتاج HBO . [ 54 ] وقد حاز المسلسل على ترشيحه لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو مسلسل أنثولوجي أو فيلم . وفي عام 2018، لعب دور الجنرال فلاديمير كورتشنوي في فيلم الإثارة والتجسس " العصفور الأحمر" للمخرج فرانسيس لورانس ، والمقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب جيسون ماثيوز . [ 55 ] وفي عام 2021، لعب آيرونز دور رودولفو غوتشي في فيلم "بيت غوتشي" للمخرج ريدلي سكوت، وهو فيلم درامي سيرة ذاتية عن الجريمة . [ 56 ] في عام 2017، قدم عرضاً مع إيزابيل هوبير بعنوان "مراسلات 1944-1959"، وهو عبارة عن قراءات من الرسائل المتبادلة بين ألبير كامو وماريا كاساريس، بالإضافة إلى عرض خاص من مسرحية هارولد بينتر " من الرماد إلى الرماد" ، وذلك في مسرح الأرجنتين في روما. [ 57 ]

في عام 2022، جسّد آيرونز شخصية رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين في فيلم الإثارة والتجسس التاريخي "ميونخ - على حافة الحرب" . [ 58 ] وفي العام التالي، عاد لتجسيد دور ألفريد بينيورث في مسلسل "ذا فلاش" ، كما عاد لأداء صوت شخصية سكار في فيلم ديزني القصير " ذات مرة في الاستوديو" بمناسبة مرور مئة عام على إنتاجه . [ 59 ] [ 60 ] وفي عام 2024، قدّم أغنية سكار في حفل "الأسد الملك" الذي أقيم في هوليوود بول بمناسبة الذكرى الثلاثين لفيلمه . [ 61 ] وفي العام نفسه، انضم آيرونز إلى طاقم مسلسل "ذا مورنينغ شو " الدرامي على منصة آبل تي في+، حيث لعب دور والد أليكس ليفي ( جينيفر أنيستون ) في الموسم الرابع. [ 62 ]

الآراء السياسية والنشاط السياسي

في حفل توزيع جوائز توني عام 1991 ، كان آيرونز من بين المشاهير القلائل الذين ارتدوا الشريط الأحمر دعمًا لمكافحة الإيدز . وكان أول مشهور يرتديه على الشاشة. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] في عام 1998، أُدرج اسم آيرونز وزوجته ضمن قائمة أكبر المتبرعين الماليين من القطاع الخاص لحزب العمال ، وذلك بعد عام من عودته إلى السلطة بفوز توني بلير في الانتخابات العامة عام 1997 ، بعد ثمانية عشر عامًا في المعارضة. [ 66 ] وكان أيضًا من بين العديد من المشاهير الذين أيدوا ترشيح كارولين لوكاس ، مرشحة حزب الخضر، للبرلمان في الانتخابات العامة عام 2015. [ 67 ] في عام 2004 ، أعلن دعمه علنًا لتحالف الريف ، واصفًا قانون الصيد لعام 2004 بأنه "اعتداء صارخ على الحريات المدنية" و"أحد أكثر التصويتين البرلمانيين تدميرًا في القرن الماضي". [ 68 ]

يُعدّ آيرونز من أشدّ منتقدي عقوبة الإعدام، وقد دعم حملة منظمة العفو الدولية في المملكة المتحدة لإلغاء عقوبة الإعدام في جميع أنحاء العالم. [ 69 ] ومن بين حججه، يقول آيرونز إن عقوبة الإعدام "تنتهك حقين أساسيين من حقوق الإنسان، وهما الحق في الحياة، وعدم جواز تعريض أي شخص للتعذيب"، مضيفًا أنه في حين أن الشخص المتهم بجريمة ما "قد يكون قد أساء استخدام هذين الحقين، فإن الدعوة إلى معاقبة المتهم بنفس العقوبة هي بمثابة الانضمام إليهما". [ 69 ] خلال مقابلة أجرتها معه صحيفة الغارديان عام 2007 ، ذكر آيرونز أن توني بلير هو الشخص الحيّ الذي يُعجب به أكثر من غيره، مُبررًا ذلك بقوله: "لأنه يعيش علنًا وهو يعلم أنه ليس معصومًا من الخطأ". ثم ذكر أن جورج دبليو بوش هو الشخص الحيّ الذي يكرهه أكثر من غيره، قائلاً: "لكي يحافظ على منصبه، كان عليه أن يُحيط نفسه بأشخاص أكثر جدارة بالثقة". [ 70 ] في عام 2009، وقّع آيرونز عريضةً لدعم المخرج السينمائي البولندي رومان بولانسكي ، مطالباً بالإفراج عنه بعد اعتقاله في سويسرا على خلفية اتهامه عام 1977 بتخدير واغتصاب فتاة تبلغ من العمر 13 عاماً . [ 71 ] في عام 2011، وُجّهت انتقادات لآيرونز في المجلة الطبية البريطانية بسبب أنشطته في جمع التبرعات لدعم كلية الطب ، وهي جماعة ضغط للطب البديل في المملكة المتحدة مرتبطة بالملك تشارلز . [ 72 ]

في عام ٢٠١٣، أثار آيرونز جدلاً واسعاً بتصريحه في مقابلة مع صحيفة هافينغتون بوست ، حيث قال إنه "لا يملك رأياً قاطعاً" بشأن زواج المثليين، لكنه أعرب عن مخاوفه من أنه قد "يُسيء إلى قانون الزواج"، مُلمحاً إلى إمكانية "التلاعب" به للسماح للآباء بالتهرب من دفع الضرائب عند توريث ممتلكاتهم لأبنائهم، لأنه افترض أن " قوانين زنا المحارم لن تنطبق على الرجال". [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] ثم أوضح لاحقاً تصريحاته، قائلاً إنه كان يُقدم مثالاً على حالة قد تُسبب "مأزقاً قانونياً" بموجب القوانين التي تُجيز زواج المثليين، وأنه "أُسيء فهم كلامه". وأضاف أن "بعض العلاقات المثلية أكثر استدامة ومسؤولية، بل وأكثر صحة في دورها في تربية الأطفال، من نظيراتها بين الجنسين". [ ٧٥ ] وقال في مقابلة مع بي بي سي إنه تمنى لو أنه "كبح جماح نفسه" قبل أن يسأل عما إذا كان تقنين زواج المثليين سيؤدي إلى زواج الآباء من أبنائهم. [ 76 ] [ 77 ] في مهرجان برلين السينمائي الدولي السبعين عام 2020، قال آيرونز: "أشيد بتشريع زواج المثليين، أينما تم إقراره. وآمل أن يستمر هذا التشريع المستنير في الانتشار في المزيد من المجتمعات". [ 71 ]

يؤيد آيرونز الإجهاض القانوني ، مصرحًا بأنه يعتقد أن "للمرأة الحق في اتخاذ القرار". كما اتفق آيرونز مع معارض للإجهاض ، ونُقل عنه قوله إن " الكنيسة محقة في اعتباره خطيئة". [ 78 ] وفي عام 2020، قال آيرونز: "أؤيد بكل إخلاص حق المرأة في الإجهاض إذا رغبت في ذلك". [ 71 ]

الحياة الشخصية

قلعة كيلكو، التي بناها حوالي عام 1450 عشيرة ديرمود ماكارثي

تزوج آيرونز من جولي هالام ( اسمها قبل الزواج  سميث ) يوم الأحد 28 يونيو 1970 في كيربي موكسلو ، [ 79 ] لكنهما انفصلا في العام التالي. [ 1 ] ثم تزوج من الممثلة الأيرلندية سينيد كوزاك في 28 مارس 1978. [ 1 ] ولهما ولدان، صامويل "سام" آيرونز (مواليد 1978)، الذي يعمل معالجًا نفسيًا، وشارك والده بطولة فيلم " داني، بطل العالم" ، وماكسيميليان "ماكس" آيرونز (مواليد 1985)، وهو ممثل أيضًا. وقد ظهر كلا ولدي آيرونز في أفلام مع والدهما. زوجة آيرونز وأبناؤه كاثوليك ؛ ووُصف آيرونز أيضًا بأنه كاثوليكي ملتزم، [ 80 ] ومع ذلك فقد صرّح بما يلي:

لا أذهب إلى الكنيسة كثيرًا لأني لا أحب الانتماء إلى نادٍ، ولا أذهب للاعتراف أو ما شابه، فأنا لا أؤمن بذلك. لكنني أحاول أن أعي مواطن قصوري، وأحضر بعض الصلوات بين الحين والآخر. أكره أن أكون شخصًا بلا جانب روحي، لأنه لا يوجد ما يغذي الروح في الحياة سوى التسوق كوسيلة للتسلية. [ 81 ]

وفي موضع آخر، وصف ممارسته للتأمل الزن. [ 82 ]

يمتلك جيريمي آيرونز قلعة كيلكو بالقرب من باليديهوب ، مقاطعة كورك، أيرلندا، [ 83 ] وقد طُليَت القلعة بلون مغرة تقليدي، والذي نُقل خطأً أنه "وردي". [ 84 ] كما يمتلك مسكنًا أيرلنديًا آخر في منطقة ليبرتيز بدبلن ، بالإضافة إلى منزل في مسقط رأسه كاوس ، ومنزل منفصل وحظيرة في واتلينغتون ، أوكسفوردشاير، [ 85 ] ومنزلًا في نوتينغ هيل ، لندن. [ 86 ]

في عام 2016، وفي مقابلة على برنامج Today على إذاعة BBC Radio 4 ، صرح آيرونز بأنه سيرفض أي تكريم : "لقد أصبحت ممثلاً لأكون محتالاً ومتشرداً، لذلك لا أعتقد أنه من المناسب للمؤسسة أن تضمني كواحد منهم، لأني لست كذلك." [ 87 ]

في عام ٢٠١٣، صرّح آيرونز بأنه مدخن ومحبٌّ شغوفٌ للسيجار، وذكر أن روميو وجولييتا هي علامته التجارية المفضلة. وقال: "لعنتي أنني مدخن سجائر. أصنع سجائري بنفسي. لذلك لديّ ميلٌ إلى استنشاق الدخان عند تدخين السيجار. عليّ أن أذكّر نفسي باستمرار بعدم فعل ذلك." [ ٨٨ ]

في عام 2025، ظهرت قلعة كيلكوي لآيرونز كموضوع منفرد في سلسلة من القصائد (إحداها عن جودي دينش ) نُشرت في مجلة مشروع قصائد الأوريغامي، ورُسمت برسومات للمصور البرازيلي سيباستياو سالغادو . وصفت قصيدة كيلكوي داخل القلعة بأنه "...مُزخرف بشكل ساحر، مُتقن الصنع." [ 89 ]

العمل الخيري

هو راعي فريق الاستجابة للطوارئ للبحث والإنقاذ (ERTSAR)، [ 90 ] وهو فريق بحث وإنقاذ معترف به من قبل الأمم المتحدة لإنقاذ الأرواح في حالات الكوارث، وهو جمعية خيرية مسجلة. يقع مقره في مقاطعة أوكسفوردشير، مسقط رأسه، في إنجلترا. يدعم عددًا من الجمعيات الخيرية الأخرى، بما في ذلك صندوق فينيكس للسجون في إنجلترا، ومنظمة "أدلة من أجل التنمية" التي تتخذ من لندن مقرًا لها، والتي تسعى إلى تحسين حياة أشد الناس احتياجًا في العالم من خلال منع المجاعات وتقديم المساعدات الغذائية، وهو راعٍ نشط لكلتيهما. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] في عام 2000، حصل آيرونز على جائزة الطبق الذهبي من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز، والتي قدمتها له أوليفيا دي هافيلاند، عضو مجلس الجوائز، خلال قمة الإنجاز الدولية في لندن. [ 94 ] [ 95 ]

في عام 2010، قام آيرونز ببطولة فيديو ترويجي، [ 96 ] لمشروع "مليار جائع" - وهي حملة عالمية لجذب مليون توقيع على الأقل على عريضة تدعو القادة الدوليين إلى وضع قضية الجوع على رأس جدول الأعمال السياسي. [ 97 ]

عُيّن آيرونز سفيراً للنوايا الحسنة لمنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة عام 2011. [ 98 ] وقدّم التعليق الصوتي للفيلم الوثائقي " ساهايا تتجاوز الحدود" (من إخراج أندرو لاور [ 99 ] ) الذي يتناول عمل مؤسسة ساهايا الدولية الخيرية. [ 100 ]

في نوفمبر 2015، دعم آيرونز حملة "لا منازل باردة" التي أطلقتها مؤسسة Turn2us الخيرية البريطانية . [ 101 ] وكان آيرونز واحداً من بين نحو ثلاثين شخصية مشهورة، من بينهم هيلين ميرين وهيو لوري وإد شيران ، الذين تبرعوا بقطع ملابس شتوية للحملة، حيث استُخدمت عائدات التبرعات لمساعدة الأشخاص في المملكة المتحدة الذين يعانون من صعوبة تدفئة منازلهم في فصل الشتاء. [ 101 ]

يُعدّ آيرونز راعيًا لشركة تشيلترن شكسبير ، التي تُقدّم مسرحيات شكسبيرية سنويًا في بيكونزفيلد ، باكينغهامشير، [ 102 ] ومدرسة الدراما " ذا أسوشيتد ستوديوز" في لندن . [ 103 ] مُنح آيرونز عضوية فخرية مدى الحياة من قِبل جمعية القانون في جامعة دبلن في سبتمبر 2008، تقديرًا لمساهمته في التلفزيون والسينما والإذاعة والموسيقى والمسرح. [ 104 ] [ 105 ] وفي عام 2008 أيضًا، مُنح آيرونز درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة ساوثهامبتون سولنت . [ 106 ] في 20 يوليو 2016، أُعلن عن تعيين آيرونز كأول رئيس لجامعة باث سبا . [ 107 ] في ديسمبر 2014، مُنح جيريمي آيرونز درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة كوليدج كورك . [ 108 ]

الأعمال التمثيلية والجوائز

خلال مسيرته الفنية، حصد العديد من الجوائز والتكريمات، بما في ذلك ترشيحات لأدواره على المسرح والشاشة، من بينها جائزة الأوسكار ، وجائزة أفضل ممثل ، وجائزتا غولدن غلوب ، وثلاث جوائز إيمي برايم تايم ، وجائزة توني ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزتي بافتا وجائزة غرامي . وحصل على جائزة سيزار الفخرية عام ٢٠٠٢.

في 17 ديسمبر 2017، مُنح جائزة المسرح الأوروبي السادسة عشرة في روما . [ 109 ] وذكرت الجهة المنظمة للجائزة: "مع جيريمي آيرونز، امتزجت الحياة والفن لدرجة خلق أسلوب فريد من نوعه، كإنسان وممثل، يمزج بين روح الحرية والقدرة المذهلة على الاندماج في روح أكثر الإنتاجات تنوعًا، في المسرح والسينما والتلفزيون، دون أن يخون نفسه أو يتخلى عن استقلاليته. في الإنتاجات الكبيرة والصغيرة، وبحبه الراسخ لمهنته، يقول جيريمي آيرونز عن نفسه: "أصبحت ممثلاً لأكون متمردًا ومتشردًا، لذلك لا أعتقد أن المؤسسة سترحب بي كواحد منها - لأنني لست كذلك". إن براعته كممثل، وشعوره بالراحة في مسرحيات شكسبير كما في المسلسلات التلفزيونية الناجحة، نابعة من كونه جزءًا من مهنة يحبها ويحظى فيها بالحب." [ 110 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 "سيرة جيريمي آيرونز (1948–)" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .
  2. ↑ مجهول (2017). "جيريمي آيرونز" . موسوعة الشخصيات (إصدار إلكتروني من مطبعة جامعة أكسفورد ). أكسفورد: إيه آند سي بلاك. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U21529 .   (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  3. ↑ نيكولز، مارك (2012). الأشياء المفقودة المرغوبة: عروض جيريمي آيرونز . مدينة نيويورك: دار بيرغاهن للنشر . ص 8. ISBN  978-0-85745-443-0.
  4. ↑ غرين، ستانلي (1976). موسوعة المسرح الموسيقي . لندن، إنجلترا: كاسيل . ISBN 978-0-396-07221-8.
  5. ↑ تروبريدج، سيمون. الشركة: قاموس سير ذاتية لشركة شكسبير الملكية ، أكسفورد: منشورات ألبرت كريد (2010) ISBN 978-0-9559830-2-3
  6. ↑ "الشركة: قاموس سير ذاتية لشركة شكسبير الملكية: مواد تكميلية" . Stratfordians.org.uk. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
  7. ↑ ريتش، فرانك (6 يناير 1984). "المسرح: الشيء الحقيقي لتوم ستوبارد " . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  8. ↑ بونيووزيك، جيمس (6 سبتمبر 2007). "أفضل 100 برنامج تلفزيوني على مر العصور " . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2010 .
  9. ↑ ديمبستر، سارة؛ دينت، غريس ؛ مانغان، لوسي ؛ لوسون، مارك ؛ وولاستون، سام؛ فاين، ريتشارد (12 يناير 2010). "أفضل 50 مسلسلًا دراميًا تلفزيونيًا على مر العصور: 2. برايدزهيد ريفيزيتد" . صحيفة الغارديان . لندن.
  10. ↑ ١. برايدزهيد ريفيزيتد (١٩٨١، آي تي ​​في) . في: "أعظم ٢٢ عملاً تلفزيونياً مقتبساً". صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مايو ٢٠١٦. (نُشر أصلاً في يناير ٢٠١٥ بعنوان "أعظم ٢٠ عملاً تلفزيونياً مقتبساً").
  11. ↑ كانبي، فينسنت (18 سبتمبر 1981). ""عشيقة الملازم الفرنسي"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024. "
  12. ^ ماسلين ، جانيت (16 ديسمبر 1988). "فاز فيلم "سائح بالصدفة" بجائزة دائرة نقاد السينما . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  13. ↑ "جيريمي آيرونز في برنامج ساترداي نايت لايف، الموسم 16، الحلقة 16" . إن بي سي. 19 يوليو 2015.
  14. ↑ دوبلر، ستيفن، محرر. (22 يونيو 1985). "مقطع فيديو" . بيلبورد . ص 39. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 . 
  15. ↑ زيبارت، إيف؛ هوكسترا، ديفيد (2009). دليل غير رسمي لعالم والت ديزني للكبار . جون وايلي وأولاده . ص 130. 
  16. ↑ "جولة في استوديو الترام: ما وراء السحر" . ديزني لاند باريس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015
  17. ↑ «الصندوق المسرحي الملكي - مساعدة ودعم الفنانين المسرحيين، وممثلي المسرح، وممثلي التلفزيون، وممثلي السينما، والمهن المرتبطة بهم» . Trtf.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2011 .
  18. ↑ "دليل صوتي لدير وستمنستر" مؤرشف في 6 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . westminster-abbey.org. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015.
  19. ↑ برايان لوري (9 سبتمبر 1997). "شبكة إن بي سي تحصد 15 جائزة إيمي في حفل توزيع الجوائز المبكر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .
  20. ↑ "الليلة الأخيرة من حفلات البرومز 1999" . بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015
  21. ↑ "أحلام غير متوقعة - أغاني من النجوم" . AllMusic. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015
  22. ↑ "هاري بوتر والمرحاض السري في أذربيجان" . tv.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2007 .
  23. ↑ "فرينش آند سوندرز: هاري بوتر والمرحاض السري لأذربيجان" . frenchandsaunders.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2007 .
  24. ↑ سميث، روبرت (30 سبتمبر 2005). "برامج التلفزيون الليلة الماضية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  25. ↑ هوغارد، ليز (30 سبتمبر 2006). "جيريمي آيرونز: النار في الحديد" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  26. ↑ "بي بي سي وان خريف 2006" (بيان صحفي). بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2006 .
  27. ↑ جيفريز، مارك (4 مارس 2008). "جيريمي آيرونز سيظهر كضيف شرف في فيلم مقتبس من رواية لتيري براتشيت" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 8 أبريل 2008 .
  28. ↑ ثاكستر، جون (6 مارس 2006). "مراجعة مسرحية إمبرز في صحيفة ذا ستيج " . ذا ستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .
  29. ↑ لالين بلوش (16 يناير 2008). "ذا ستيج / أخبار / آيرونز سيؤدي دور هارولد ماكميلان في أول ظهور وطني له" . ذا ستيج . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
  30. ↑ "الإنتاجات: لم تكن بهذا الروعة من قبل" . المسرح الوطني الملكي. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
  31. 1 2 "الانطباعية". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2009.
  32. ↑ "مجلة لايف تايم ترسم سيرة جورجيا أوكيف" دليل التلفزيون . 6 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008.
  33. 1 2 "وصفة 'سر الصوت المثالي'"" . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  34. ↑ "تاتشستون - وينتركوست 2009" (بيان صحفي). touchstonemusic.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2009 . 
  35. ↑ شارما، أنشومان (2014). التأثير: فن التواصل البليغ . ص 76. 
  36. ↑ وود، ميكائيل (18 يونيو 2017). "فرقة ذا مودي بلوز تفتتح الموسم - وتغازل السخرية الذاتية - في هوليوود بول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2017 .
  37. ↑ كاي، جيريمي (25 يناير 2011). "فيلم "Margin Call" فيلم جيد عن انهيار سوق الأسهم، لكنه ليس فيلمًا مصرفيًا" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2011 .
  38. ↑ "خبر حصري عن مسلسل SVU: الممثل الحائز على جائزة الأوسكار جيريمي آيرونز سيشارك كضيف شرف" . دليل التلفزيون . 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 .
  39. ↑ "جيريمي آيرونز | ممثل بريطاني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2017 .
  40. ↑ «جيريمي آيرونز: النار في الحديد» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  41. ↑ "عين النمر" . IMDb .
  42. ↑ "الأسود الأخيرة - الموقع الرسمي للفيلم - أفلام ناشيونال جيوغرافيك" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  43. ↑ ""النمر غير المتوقع" يسلط الضوء على القطط الكبيرة المهددة بالانقراض . يو إس إيه توداي . 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015.
  44. ↑ "المرشحون/الفائزون | أكاديمية التلفزيون" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .
  45. ↑ "فيلم وثائقي عن النمر ذي العيون اليشمية يفتتح أسبوع القطط الكبيرة في ناشيونال جيوغرافيك وايلد" . دين أوف جيك . 2 سبتمبر 2020.
  46. ↑ "كشف النقاب: الأعداء النهائيون - قناة ناشيونال جيوغرافيك - آسيا" . Natgeotv.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  47. ↑ "كشف الأسرار: أعداء أبديون" . قناة ناشيونال جيوغرافيك - آسيا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  48. ↑ Le Peuple des Volcans مؤرشف في 17 يناير 2013 على Wayback Machine Arte، 14 يوليو 2021
  49. ↑ ليو هيكمان (11 ديسمبر 2012). "جيريمي آيرونز يتحدث بأسلوب لاذع في فيلمه الوثائقي البيئي الجديد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2016 .
  50. ↑ "جيمس والخوخة العملاقة - كتاب صوتي" . مجلة بابليشرز ويكلي . مدينة نيويورك: PWxyz, LLC. 26 يونيو 2015.
  51. ↑ جيريمي آيرونز يقرأ تي إس إليوت . بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2017
  52. ↑ «جيريمي آيرونز وتيلدا سوينتون من بين النجوم الذين سيؤدون صوتيًا قصيدة كوليردج» . صحيفة بلفاست تلغراف . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2020 .
  53. ↑ «انضم جيسي أيزنبرغ وجيريمي آيرونز إلى طاقم فيلم سوبرمان/باتمان الذي لم يُعلن عن اسمه بعد، من إنتاج شركة وارنر بروس بيكتشرز وإخراج زاك سنايدر» . بزنس واير . 31 يناير 2014.
  54. ↑ بارسانتي، سام (8 نوفمبر 2018). "جيريمي آيرونز هو على ما يبدو أوزيماندياس العجوز في مسلسل Watchmen من إنتاج HBO" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
  55. ↑ فورد، ريبيكا (6 ديسمبر 2016). "ماتياس شوينارتس وجيريمي آيرونز ينضمان إلى جينيفر لورانس في فيلم 'العصفور الأحمر' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  56. ↑ ""دار غوتشي": تاريخ الإصدار، طاقم العمل، والمزيد من التفاصيل . إندي واير . ١٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠٢١ .
  57. ↑ "هوبير وآيرونز ثنائي مسرحي متفجر في ألعاب بينتر على السلطة" . صحيفة الغارديان . 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .
  58. ↑ "مراجعة رواية ميونخ: حافة الحرب - رؤية بديلة أنيقة لتاريخ الحرب" . صحيفة الغارديان . 6 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2022 .
  59. ↑ بودي، جيمي (25 مايو 2023). "إعلان فيلم ذا فلاش يؤكد عودة شخصية أخرى من عالم دي سي" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .
  60. ↑ "ذات مرة في الاستوديو: خلف الكواليس" (ملف PDF) .
  61. ↑ إيزيكوي، نامدي (26 مايو 2024). "جيريمي آيرونز، نجم فيلم الأسد الملك، يؤدي أغنية سكار الشهيرة بمناسبة الذكرى الثلاثين" . cbr.com .
  62. ↑ ""مسلسل The Morning Show يضم جيريمي آيرونز في موسمه الرابع بدور والد أليكس" . مجلة فارايتي . 2 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2024 .
  63. ↑ "حفل توزيع جوائز توني الخامس والأربعون (1991) من تقديم جولي أندروز وجيريمي آيرونز: يرتديان الشريط الأحمر للتوعية بمرض الإيدز" (فيديو) . يوتيوب . سي بي سي. 2 يونيو 1991. يبدأ الحدث عند الدقيقة 1 و23 ثانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  64. ↑ "اليوم العالمي للإيدز" . worldaidsday.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2007 .
  65. ↑ ورينش، نايجل (7 نوفمبر 2003). "لماذا يرمز الشريط الأحمر إلى الإيدز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2007 .
  66. ↑ ""المعجبون" لحزب العمال . بي بي سي نيوز . 30 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  67. ↑ إلغوت، جيسيكا (24 أبريل 2015). "مشاهير يوقعون بيان دعم لكارولين لوكاس - لكن ليس حزب الخضر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2015 .
  68. ↑ آدامز، غاي (1 ديسمبر 2004). "الحديد يقود المعركة ضد حظر الصيد" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  69. ١ ٢ "جيريمي آيرونز يتحدث عن عقوبة الإعدام" . منظمة العفو الدولية في المملكة المتحدة. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يوليو ٢٠١٥
  70. ↑ "أسئلة وأجوبة مع جيريمي آيرونز" . صحيفة الغارديان . 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020 .
  71. 1 2 3 غريتر، توم (20 فبراير 2020). "جيريمي آيرونز يعلق على تصريحاته السابقة المثيرة للجدل حول زواج المثليين والإجهاض في مؤتمر صحفي للجنة تحكيم مهرجان برلين السينمائي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2024 .
  72. ↑ كاسيدي، جين (15 يونيو 2011). " مراقبة جماعات الضغط: كلية الطب" . المجلة الطبية البريطانية . 343 د3712. لندن، إنجلترا: الجمعية الطبية البريطانية . doi : 10.1136/bmj.d3712 . PMID 21677014. S2CID 263577529 .  
  73. ↑ شيا، داني (3 أبريل 2013). "جيريمي آيرونز يتحدث عن زواج المثليين: 'هل لا يجوز للأب أن يزوج ابنه؟' (فيديو)" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2017 .
  74. ↑ وارد، فيكتوريا (4 أبريل 2013). "جيريمي آيرونز يدّعي أن قوانين زواج المثليين قد تؤدي إلى زواج أب من ابنه" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  75. ↑ «جيريمي آيرونز يوضح تصريحاته بشأن زواج المثليين» . 3 نيوز نيوزيلندا . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013 .
  76. ↑ «جيريمي آيرونز: أتمنى لو أنني التزمت الصمت» . بي بي سي نيوز . ١٦ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠١٧ .
  77. ↑ كوتش، آرون (20 أبريل 2013). "جيريمي آيرونز يتراجع عن تصريحاته بشأن زواج المثليين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2017 .
  78. ↑ شوارد، كاثرين (24 مارس 2016). "جيريمي آيرونز: 'لدي ميل طبيعي للديكتاتور الحميد'"" . صحيفة الغارديان .
  79. ↑ "حفل زفاف" . صحيفة ليستر ديلي ميركوري . 29 يونيو 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  80. ↑ تشيني، ألكسندرا (14 أبريل 2013). "جيريمي آيرونز يصف الكنيسة بأنها 'لم تعد ذات صلة سياسية' - سبيك إيزي - وول ستريت جورنال" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  81. ↑ ليبورث، إيلين (14 مايو 2005). "ملك جميع قلاعه" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2010. ... أبناؤهما سام، 27 عامًا، وماكس، 19 عامًا.
  82. ↑ آيرونز، جيريمي. "موقع جيريمي آيرونز الإلكتروني" .
  83. ↑ كامب، ديفيد (19 سبتمبر 2017). "كيف أنقذ جيريمي آيرونز قلعة أيرلندية من القرن الخامس عشر وقام بترميمها" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
  84. ↑ دويل، أندرو. "أفضل ما قدمه جيريمي آيرونز في ليمريك" . Limerick.Today.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2014.
  85. ↑ «أُحبّ البلدة المُهملة»، يقول ممثل . صحيفة هينلي ستاندرد . 8 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  86. ↑ "WDYTYA؟ الموسم الثالث: معرض المشاهير" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .
  87. ↑ سول، هيذر (16 مارس 2016). "جيريمي آيرونز سيرفض لقب فارس لأسباب سخيفة للغاية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018 .
  88. ↑ "مكاوي التدخين" .
  89. ↑ ليت 28: كيلكو . أرشيف الإنترنت. 22 يناير 2026. تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
  90. ↑ إرتسار
  91. ↑ "مؤسسة فينيكس للسجون" . prisonphoenixtrust.org.uk. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2006 .
  92. ↑ "أدلة من أجل التنمية - جيريمي آيرونز" . evidencefordevelopment.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2012 .
  93. ↑ "جيريمي آيرونز يدعم منظمة Evidence for Development" . يوتيوب. ١٩ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٢ .
  94. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  95. ↑ "أبرز أحداث قمة 2009: صورة: عضو مجلس الجوائز جيريمي آيرونز يساعد في إطعام طفل صغير خلال زيارته لمدرسة بافوميليلي ودار الأيتام في جنوب إفريقيا" . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  96. ↑ "وقّع على العريضة لإنهاء الجوع الآن" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2011 .
  97. ↑ "1billionhungry.org" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2011 .
  98. ↑ "جيريمي آيرونز يتولى منصب سفير الأمم المتحدة العالمي للأغذية" . بي بي سي نيوز. 12 يوليو 2015.
  99. ↑ «أنصار ساهايا يحتفلون في العرض الأول للفيلم الوثائقي» . ديفيس إنتربرايز . davisenterprise.com. 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  100. ↑ "ساهايا تتجاوز الحدود" . sahayagoingbeyond.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2013 .
  101. ١ ٢ "نبذة عنا: حملتنا. جيريمي آيرونز" ( مؤرشف في ٨ ديسمبر ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine ). Turn2us.org. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٥
  102. ↑ "أفضل المعلومات عن شيلترن شكسبير. موقع Deze هو te koop!" . chiltern-shakespeare.org. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2011 .
  103. ↑ "موقع استوديوهات أسوشيتد" الإلكتروني" .
  104. ↑ "تكريم جيريمي آيرونز من قبل جمعية القانون بجامعة دبلن" . جامعة دبلن . دبلن. 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2012 .
  105. ↑ "جيريمي آيرونز في جامعة دبلن" . دبلن: يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 .
  106. ↑ «جيريمي آيرونز يحصل على درجة فخرية» . جامعة ساوثهامبتون سولنت. 2008. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2013 .
  107. ↑ "تعيين الممثل الحائز على جائزة الأوسكار جيريمي آيرونز رئيساً لجامعة باث سبا" . Bathspa.ac.uk. 8 أغسطس 2016.
  108. ↑ "جيريمي آيرونز يعترف بتوتره قبل مؤتمر جامعة كورك حيث أن "التعليم كان بمثابة معركة"" . صحيفة آيرش إكزامينر. ديسمبر 2024.
  109. ^ "الإصدار السادس عشر" . بريميو يوروبا بير ايل تياترو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2022 .
  110. ↑ "كتالوج الطبعة السادسة عشرة - جائزة المسرح الأوروبي" (ملف PDF) . 5 أبريل 2018. ص 35.