مدرسة شيربورن

تأسست شيربورن كمدرسة تابعة للكاتدرائية عندما أمر الملك إيني ملك ويسيكس ، عام 705 ميلادي، ألدلم ، وهو رجل دين وعالم بارز، بتأسيس كاتدرائية وكلية لرجال الدين في شيربورن لتخفيف الضغط عن أبرشية وينشستر المتنامية. ^{[ 5 ]} وهي من أقدم المدارس في المملكة المتحدة . ^{[ 6 ]}

لا تزال آثار البناء الأنجلوسكسوني باقية في غرفة بيكيت، أسفل مكتبة المدرسة، شاهدةً على أن شيربورن لا تزال تشغل جزءًا من الكاتدرائية السكسونية التي يعود إليها تأسيسها. ويُقال إن ألفريد العظيم ، ملك الأنجلوسكسونيين، كان من أوائل تلاميذ المدرسة، وهو تقليدٌ يدعمه انتقال مقر حكومة غرب ساكسون إلى شيربورن عام 860 (بعد نهب الدنماركيين لمدينة وينشستر) عندما كان ألفريد في الحادية عشرة من عمره تقريبًا. ويُعتبر تلقي ابن ألفريد، الذي أصبح فيما بعد أسقف شيربورن، تعليمه أيضًا في مدرسة تابعة للكاتدرائية (في وينشستر بعد استعادتها من قبل ويسيكس) دليلًا إضافيًا يدعم هذا الادعاء. كان ألدلم أول أسقف لشيربورن، وظلت المدرسة تحت إشراف أساقفة شيربورن حتى عام 1122، عندما انتقلت إدارتها إلى رئيس دير البينديكتين الذي أسسه وولفسيج الثالث في شيربورن عام 998. واستمرت المدرسة تحت الإشراف الرهباني حتى حل الأديرة على يد هنري الثامن عام 1539.

لا تزال المدرسة تشغل موقع الدير السابق؛ فمصلى المدرسة (القرن الثاني عشر، تم تعديله في القرون الخامس عشر والتاسع عشر والعشرين)، والمكتبة (القرن الثالث عشر، وسقفها ونوافذها من القرن الخامس عشر)، ومنزل رئيس الدير (حوالي عام ١٤٨٠)، الذي يسكنه مدير المدرسة وكبار الموظفين، جميعها مبانٍ كانت تابعة للدير. ويمكن رؤية معالم الدير، ومصلى رئيس الدير المميز في الطابق الأول، على الجدران خلف منزل رئيس الدير. ^{[ ٧ ]}

على الرغم من أن حلّ دير شيربورن البينديكتيني عام 1539 أثّر على الإدارة والمالية، إلا أن مدرسة شيربورن استمرت في العمل بشكل متواصل، كما يتضح من الوثائق الموجودة، بما في ذلك حسابات أمناء الكنيسة التابعة للدير لعام 1542، والتي تُسجّل إيجارًا مُستلمًا من المدرسة، وبشكل قاطع من ملاحظة على شهادة دورست بموجب قانون الأديرة الخيرية ، المؤرخة في 14 يناير 1548، والتي تُسجّل المدرسة في شيربورن على أنها مستمرة لفترة طويلة. ^{[ 6 ]}

في 29 مارس 1550، أصدر الملك إدوارد السادس أمرًا رسميًا بإعادة تأسيس مدرسة شيربورن - أول مدرسة أسسها ^{[ 8 ]} - مع تخصيص وقف سخي من الأراضي لضمان استمرارها. وفي 13 مايو 1550، تم توقيع ميثاق ملكي مزخرف بدقة، ينص على تعيين مدير ومساعد لتعليم البنين، ومجلس إدارة من عشرين عضوًا تحت إشراف قيّم. وتأكد استمرار المدرسة بتعيين ويليام جيبسون، آخر مدير لها في ظل التأسيس القديم، مديرًا لها في ظل التأسيس الجديد.

عندما أعاد إدوارد السادس تأسيس شيربورن، منح المدرسة وقفًا من الأراضي القيّمة التي كانت تابعة لأضرحة ملغاة في كنائس مارتوك ، وجيلينجهام ، وليتشيت ماترافيرز ، وإيلمنستر، والكنيسة الحرة في ثورنتون التابعة لرعية مارنهول . ^{[ 7 ]} تقع الأراضي التي أُوقفت بها الأضرحة في دورست في الغالب، وتحديدًا في ضيعات:

في 24 أكتوبر 1851، منح إدوارد ديجبي، إيرل ديجبي الثاني ، مالك قلعة شيربورن المجاورة ، مجلس إدارة المدرسة قطعة أرض ^{[ 9 ]} تبلغ مساحتها أقل بقليل من فدان ونصف (0.6 هكتار) ، وتضمنت المباني الرهبانية القديمة المتبقية، على الرغم من تحويلها إلى مصنع للحرير حوالي عام 1740. وقد أدى ذلك إلى مضاعفة مساحة موقع المدرسة، وساهم بشكل كبير في تطويرها لاحقًا. تم ترميم المباني الرهبانية القديمة وتحويلها إلى كنيسة، ومهاجع، وقاعة دراسية كبيرة، وفصول دراسية في عام 1853، ^{[ 9 ]} ومع مرور الوقت، تشكلت الساحة المربعة تدريجيًا، كما نراها اليوم.

في عام ١٨٧٣، اشترى مجلس الإدارة حوالي ثمانية أفدنة (ثلاثة هكتارات) إضافية من أمناء اللورد ديجبي، ^{[ ١٠ ]} مما أتاح إنشاء مرافق إضافية وآفاقًا أوسع للمدرسة. حُوِّل مصنع الحرير القديم التابع للدير (لا يُخلط بينه وبين مصنع الحرير في مباني الدير القديمة) إلى ورشة عمل وقاعة حفلات ومتحف ومستودع أسلحة ومختبرات، وحُفر حمام سباحة في مكان قريب، تلاه بناء ملاعب لعبة "الخمسة" في العام التالي. اكتمل بناء المصحة في عام ١٨٨٧، وكان مشروع البناء الكبير التالي هو مبنى كارينجتون في عام ١٩١٠، والذي ضم مصنع الحرير القديم التابع للدير واستبدله (جزئيًا)، ليُستخدم كمختبرات وفصول دراسية جديدة. اكتمل بناء ورشة عمل جديدة بعد عشر سنوات، لتُشكِّل ما يُعرف الآن باسم "محكمة ديفيت". ^{[ 11 ]} على مر السنين تم إنجاز العديد من مشاريع البناء الأخرى، بما في ذلك المركز الرياضي في عام 1974، وكان أكبرها مدرسة الموسيقى في عام 2010.

في الأول من يونيو عام 1950، زار الملك جورج السادس والملكة إليزابيث مدرسة شيربورن وشاركا في الاحتفالات التي أقيمت بمناسبة الذكرى المئوية الأربعمائة لمنح شيربورن ميثاقها الملكي.

تأسست مدرسة شيربورن الدولية عام 1977، وهي مدرسة داخلية مستقلة مختلطة، مملوكة ومدارة من قبل مدرسة شيربورن، مخصصة للطلاب من خلفيات تعليمية غير بريطانية الراغبين في تحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية قبل الالتحاق بمدارس داخلية أخرى في المملكة المتحدة. تقع المدرسة في مدينة شيربورن، وتشغل حرمها الجامعي الخاص، نيويل جرانج، مع مشاركة بعض المرافق مع مدرسة شيربورن. ^{[ 12 ]} في عام 2009، أسست شيربورن مدرسة شيربورن قطر الإعدادية في الدوحة ، قطر ، تلتها مدرسة شيربورن قطر الثانوية في عام 2012. ^{[ 13 ]}

في عام ٢٠٠٥، أُدينت ٥٠ مدرسة من أبرز المدارس المستقلة في البلاد، بما فيها مدرسة شيربورن، بتهمة إدارة كارتل غير قانوني لتحديد الأسعار، مما سمح لها برفع الرسوم الدراسية بشكل كبير. ^{[ ١٤ ]} وطُلب من كل مدرسة دفع غرامة رمزية قدرها ١٠,٠٠٠ جنيه إسترليني. واتفقت جميع المدارس المتورطة في الفضيحة على دفع مبالغ مالية إضافية بقيمة ٣ ملايين جنيه إسترليني إلى صندوق استئماني. صُمم هذا الصندوق لصالح الطلاب الذين التحقوا بالمدارس خلال الفترة التي تم فيها تبادل معلومات الرسوم. ^{[ ١٥ ]} ومع ذلك، صرّحت جين سكوت، رئيسة مجلس المدارس المستقلة، بأن المدارس المستقلة كانت دائمًا مستثناة من قواعد مكافحة الاحتكار المطبقة على الشركات، وأنها كانت تتبع إجراءً راسخًا في تبادل المعلومات فيما بينها، وأنها لم تكن على علم بالتغيير الذي طرأ على القانون (الذي لم يتم استشارتها بشأنه). كتبت إلى جون فيكرز، المدير العام لمكتب التجارة العادلة، قائلة: "إنهم ليسوا مجموعة من رجال الأعمال يجتمعون خلف الأبواب المغلقة لتحديد أسعار منتجاتهم على حساب المستهلك. إنهم مدارس استمرت علنًا في اتباع ممارسة راسخة لأنها لم تكن على دراية بتغير القانون." ^{[ 16 ]}

اندمجت مدرسة شيربورن مع مدرسة شيربورن الإعدادية في أبريل 2021. مدرسة شيربورن الإعدادية هي مدرسة تحضيرية مستقلة مختلطة للبنين والبنات من سن 3 إلى 13 عامًا، وهي تابعة للرابطة المستقلة للمدارس الإعدادية (IAPS). تربط شيربورن شراكة مع مدرسة شيربورن للبنات المجاورة . ورغم أن كلتا المدرستين داخليتان للبنين والبنات فقط، إلا أن برنامجًا مشتركًا من الأنشطة الأكاديمية واللاصفية والاجتماعية يُمكّن طلاب شيربورن من الاختلاط والعمل معًا. ^{[ 17 ]}

من عام ١٨٩٩ إلى عام ١٩٠٢، كان منزل رامسام، الذي أعيد تسميته لاحقًا إلى منزل وينغفيلد، المقر الأول لمدرسة شيربورن للبنات قبل انتقالها إلى موقعها الحالي. ^{[ ٢٢ ]} أما كوخ آبي، الذي يُستخدم الآن كمركز للمنح الدراسية، فكان الموقع الأول لمدرسة شيربورن الإعدادية ، على الرغم من أنه استُخدم أيضًا لإيواء عدد قليل من طلاب مدرسة شيربورن. انتقلت المدرسة إلى منزل ويستبري، الذي يُعرف الآن باسم منزل ويسيكس، في عام ١٨٧٢، ثم استقرت أخيرًا في موقعها الحالي في عام ١٨٨٥، عندما أصبحت المدرسة الإعدادية مستقلة. ^{[ ٢٣ ]}

كان منزل ويستبري، الذي كان يُعرف سابقًا باسم نُزُل بيل، يُستخدم حصريًا لطلاب مدرسة شيربورن من عام 1861 إلى عام 1868، ثم استُخدم مرة أخرى لإيواء طلاب مدرسة شيربورن الإعدادية، بالإضافة إلى طلاب سكن آبي كوتيدج، بين عامي 1872 و1885. ^{[ 19 ]} من المحتمل أن يكون طلاب مدرسة شيربورن من منزل ويستبري قد نُقلوا بعد ذلك إلى منزل مابيرتي، على الرغم من أن هذا مجرد تكهن نظرًا لتطابق التواريخ - فقد يكون الأمر مجرد مصادفة. أما المبنى رقم 9 و11 في شارع تشيب (يبدو أنه لم يكن له اسم في ذلك الوقت) فقد استُخدم لإيواء عدد من الطلاب بين عامي 1864 و1868. ومن المثير للاهتمام أن مدير السكن لم يكن يسكن داخل المبنى، بل على بُعد حوالي 200 ياردة في مونكس بارن. وهذا "كشفٌ مُنير عن الظروف المقبولة في العصر الفيكتوري". ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٩٩، استحوذت مدرسة شيربورن الدولية على مبنى ويستكوت هاوس نظرًا لانخفاض أعداد الطلاب. وعندما أُغلقت شيربورن الدولية في عام ٢٠١٩، عاد مبنى ويستكوت هاوس إلى ملكية مدرسة شيربورن. وكان من المقرر إعادة افتتاحه في سبتمبر ٢٠٢١، ولكن تأجل ذلك بسبب جائحة كوفيد-١٩. ^{[ ٢١ ]}

على غرار تقاليد المدارس العامة الإنجليزية ، ظلت شيربورن مدرسة داخلية كاملة، حيث كان الطلاب يقيمون سبعة أيام في الأسبوع في أحد بيوت الإقامة الثمانية حتى سبتمبر 2026، مع استحداث أماكن للدراسة النهارية . وكانت شيربورن واحدة من أربع مدارس ثانوية مستقلة داخلية أحادية الجنس للبنين متبقية في المملكة المتحدة (المدارس الأخرى المتبقية هي إيتون ، وهارو ، ورادلي ).

يوجد ثلاثة فصول دراسية ^{[ 24 ]} في السنة الدراسية في شيربورن،

• الفصل الدراسي الأول (فصل الخريف) ، من أوائل سبتمبر إلى منتصف ديسمبر. يتم قبول الطلاب الجدد في بداية هذا الفصل.
• الفصل الدراسي الذي يبدأ في منتصف يناير وينتهي في أواخر مارس.
• الفصل الدراسي الثلاثي ، من أواخر أبريل إلى أواخر يونيو.

شيربورن مدرسة داخلية كاملة للبنين، تضم بيوتًا داخلية تعمل بنظام البيوت . بالإضافة إلى مشرف البيت، يوجد في كل بيت مشرفة، ومشرفة مساعدة، ومدرس رئيسي، ومدرس مقيم واحد أو أكثر. يضم كل بيت حوالي 70 طالبًا من جميع المراحل الدراسية.

يوجد ثمانية بيوت داخلية:

ظل منزل آبي قيد الاستخدام المستمر منذ عام 1868، ولكنه استخدم أيضًا من عام 1835 إلى عام 1849. ^{[ 25 ]}

كان منزل والاس (المعروف سابقًا باسم إلمدين) يستخدم في الأصل كـ "دار انتظار"، ولكن في عام 1977 أصبح منزلًا كاملًا وأعيد تسميته إلى منزل والاس نسبة إلى مدير المدرسة ألكسندر روس والاس. ^{[ 26 ]}

في عام 1999، انتقل فندق ذا جرين من أولد جرين (الذي كان يُعرف سابقًا باسم أنجل إن) إلى موقعه الحالي في جرين هيل هاوس (الذي كان سابقًا موقع شيربورن إنترناشونال، حتى عام 1991). ثم تم تحويل أولد جرين إلى مساكن.

تنقسم مباني مدرسة شيربورن إلى مباني داخلية وخارجية ، حيث تقع المباني الداخلية بالقرب من المدرسة، بينما تنتشر المباني الخارجية في أنحاء المدينة. المباني الداخلية: أ ، ب، ج، و. المباني الخارجية: د، هـ، ز، م.

في مارس 2026، أُعلن عن إغلاق مدرسة والاس هاوس في نهاية العام الدراسي بسبب ارتفاع تكاليف التشغيل الناجمة عن فرض ضريبة القيمة المضافة بنسبة 20% على المدارس المستقلة. ^{[ 27 ]}

كانت كنيسة المدرسة في الأصل قاعة ديرية (بُنيت في أوائل القرن الخامس عشر فوق قبو يعود للقرن الثاني عشر) ^{[ 28 ]} استخدمها رئيس دير شيربورن. استُخدمت كمصنع للحرير منذ حوالي عام 1740، واستحوذت عليها المدرسة عام 1851 من اللورد ديجبي. ^{[ 29 ]} جُدّدت ووُسّعت، وفي عام 1855، كُرّست ككنيسة للقديس يوحنا الإنجيلي . وُسّعت عدة مرات: شرقًا عام 1853؛ وغربًا عام 1865؛ وشمالًا، لإنشاء الممر الشمالي، عام 1878؛ وشرقًا عام 1881 (إلى مبنى مدير المدرسة)؛ وغربًا وشمالًا عام 1922 لتوسيع الصحن، وإنشاء المصلى الأمامي الذي نُقشت عليه أسماء من استشهدوا في الحربين العالميتين الأولى والثانية . تم إنشاء الكنيسة الجانبية عن طريق هدم جزء من مبنى دراسات المدرسة (الذي أصبح الآن مبنى مدير المدرسة) في عام 1881، وتم تكريسها للقديس أندرو في عام 1988 ولها مذبحها الخاص.

كانت المكتبة تُعرف باسم "قاعة ضيوف رئيس الدير" (القرن الثالث عشر، وتم تعديلها في القرن الخامس عشر) ^{[ 30 ]} ، وكانت تُطل على الحديقة وقناة المياه قبل نقل الأخيرة إلى سوق المدينة عام 1553. ^{[ 31 ]} كان المبنى مصنعًا للحرير منذ حوالي عام 1740، وربما استُخدم لاحقًا كمصنع جعة. استحوذت عليه المدرسة عام 1851، وجُدّد عام 1853. استُخدمت المكتبة العلوية كقاعة اجتماعات المدرسة الرئيسية حتى عام 1879 (عندما بُنيت قاعة المدرسة الكبرى)، ومنذ ذلك الحين تُستخدم كمكتبة المدرسة الرئيسية. ^{[ 30 ]} أما المكتبة السفلية، فكانت مخزنًا لأمين القبو وغرفة جلوس خارجية. لاحقًا، استُخدمت كثلاثة فصول دراسية، ثم كمكتب لمدير المدرسة، ^{[ 32 ]} ولكن منذ عام 1926، تُستخدم كمكتبة سفلية. في عام 1981، توسعت المكتبة لتشمل القبو الذي يعود إلى القرن الثاني عشر أسفل الكنيسة. ^{[ 30 ]} من عام 1670 إلى عام 1861، كانت مكتبة المدرسة تقع في غرفة البلوط الحالية في مبنى المدرسة (التي بُنيت عام 1607)، قبل نقلها إلى موقعها الحالي. ^{[ 33 ]}

تُعدّ قاعة الدراسة القديمة (OSR) أقدم المباني المصممة خصيصًا للاستخدام المدرسي، وكانت في الأصل "مدرسة" بُنيت عام 1554 على موقع مدرسة سابقة. ^{[ 34 ]} يعود تاريخ المبنى بشكله الحالي إلى إعادة بنائه عام 1606، ويُعتقد أن المهندس المعماري كان إنيغو جونز (1573-1652). ^{[ 35 ]} يُزيّن الجدار الشرقي تمثالٌ لإدوارد السادس ، نحته غودفري أرنولد عام 1614. ^{[ 36 ]} أُضيفت نافذة بارزة إلى الجدار الجنوبي عام 1886 أثناء ترميم المبنى. عتبات نوافذ قاعة الدراسة القديمة مصنوعة من مقاعد مدرسية قديمة، ومغطاة من الأعلى والأسفل برسومات تاريخية لأسماء فتيان، أقدمها معروف يعود إلى عام 1698.

بُني "مبنى مدرسة جديد مع مكاتب" شمالًا عام 1607، موفرًا مساحة لمدرسة للكتابة مع مكتبة في الطابق العلوي (تُعرف الآن باسم غرفة أوك في مبنى المدرسة). ^{[ 33 ]} وإلى الشمال أيضًا، كان يوجد مصنع جعة ومخزن حطب، بُنيا في نفس الوقت، ووُسِّعا عام 1642، وأُنشئت أقبية عام 1655. لم يتبقَّ اليوم سوى القبو والتوسعة التي أُضيفت عام 1642، إذ هُدِمت عام 1835 لإفساح المجال أمام فصل دراسي جديد مع مهاجع (تُعرف منذ ذلك الحين باسم مباني بيل) فوق قبو القرن السابع عشر. ^{[ 37 ]} استُخدمت قاعة المدرسة القديمة لعقد جلسات المحكمة في المدينة من عام 1604 لمدة 85 عامًا تقريبًا، ومن عام 1645 إلى عام 1649، احتلتها حامية عسكرية من الحرب الأهلية.

يُعدّ "سلايب" مبنىً مُلحقًا بالجناح الشمالي للدير، وهو الجزء الوحيد الباقي مما كان يُفترض أن يكون مسكنًا للرهبان. في الطابق السفلي، يوجد ممرٌ ذو أقواس تعود إلى القرن الثاني عشر، بالإضافة إلى غرفتين مقببتين من القرن الثالث عشر. كان الممر يؤدي من الأروقة إلى مستوصف الرهبان. يُرجّح أنه استُخدم جزئيًا كمشرحة قبل دفن الرهبان، وقد عُثر على عدد من الهياكل العظمية في الموقع. ^{[ 38 ]} أُدخل المبنى ضمن استخدامات المدرسة عام 1550، كجزء من الميثاق الملكي، ومنذ ذلك الحين استُخدم كمصنع جعة، ومغسلة، ومخزن خضراوات، ومخزن أخشاب، وغرفة أحذية، ومأوى للغربان. ^{[ 39 ]}

يُعتقد أن منزل بو يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر، ولكن من المحتمل أنه أعيد بناؤه في القرنين السادس عشر أو السابع عشر. أصبح نُزُلاً حوالي عام 1850، وفي عام 1916 اشترت المدرسة المبنى ليكون غرفة استراحة للموظفين، وهو ما لا يزال عليه حتى اليوم. ^{[ 41 ]}

بُني دير غرانج في القرنين الرابع عشر أو الخامس عشر، وكان في الأصل مخزن حبوب الدير. وفي عام 1827، حُوِّل إلى مسكن من قِبَل أحد حكام هيئة المساحة البريطانية، وفي عام 1969 اشترى الحكام العقار لإيواء مدير المدرسة وعائلته. ^{[ 42 ]}

يُعرف هذا المبنى الآن باسم مزرعة نيذركومب، ويقع ضمن أراضي شيربورن الدولية. يعود تاريخه إلى أواخر القرن الرابع عشر، وكان في الأصل عبارة عن قاعة ملحقة بها حظيرة. ^{[ 43 ]} وهو المبنى الديني الوحيد في البلاد الذي كُرِّس لهذا القديس . ^{[ 44 ]}

يعود تاريخ أقدم جزء من آبي لاندز، المطل على شارع تشيب، إلى القرن السادس عشر. وقد تم توسيعه عام 1649 ثم مرة أخرى عام 1872. ويُقال إن هناك ممرًا تحت الأرض يمتد من أقبية آبي لاندز إلى دير شيربورن، لكن هذا لم يتم إثباته قط. ^{[ 45 ]}

يضمّ حديقة منزل هاربر نموذجًا نادرًا ومبكرًا جدًا لمنزل مصنوع من الأصداف مستوحى من الطراز الكلاسيكي. يعود تاريخه إلى حوالي عام 1750، مع أنه يُرجّح أنه كان في الأصل برجًا للحمام من القرن السابع عشر. جميع الأصداف المستخدمة فيه من الجزر البريطانية، ومعظمها من ساحل دورست. يوجد أسفله غرفة صغيرة لحفظ الثلج. ^{[ 46 ]}

الموسيقى جزء لا يتجزأ من تراث شيربورن. يحقق العديد من الطلاب درجات امتياز في المستوى الثامن في الغناء والعزف على مجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية. كما يجتاز عدد من الطلاب سنوياً شهادات ATCL، ويحصل الكثير منهم على درجات امتياز. ثم يتابع بعضهم دراستهم للحصول على شهادات LTCL. ^{[ 47 ]} صنّف دليل "ذا ويك" للمدارس الجيدة مدرسة شيربورن كأفضل مدرسة مستقلة في البلاد للموسيقى عام 2015. ^{[ 48 ]}

في عام ٢٠١٠، شيدت شيربورن مدرسة موسيقى جديدة تضم قاعات متخصصة للغاية للعروض الموسيقية والتسجيل. صمم المبنى ريتشارد كيتينغ من شركة أورمز، وقد حاز على العديد من الجوائز المعمارية، بما في ذلك جائزة المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين لمنطقة جنوب غرب إنجلترا لعام ٢٠١٢، وجائزة مجلس التعليم الثانوي البريطاني لعام ٢٠١٢، وجائزة المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين للتميز في الهندسة المعمارية لمنطقة جنوب غرب إنجلترا لعام ٢٠١٢. ^{[ ٤٩ ]} تضم المدرسة جوقتين، ومجموعتين للغناء المتناغم، وأوركسترا سيمفونية، وأوركسترا سيمفونية، وأوركسترا حجرة، وأوركسترا حفلات موسيقية وأوركسترا إذاعية (خلال فصل ترينيتي فقط)، وفرقة نفخ، وخماسية نفخ، وفرق موسيقية وترية، وفرق نفخ، وفرق نحاسية، وفرق جاز، بالإضافة إلى العديد من الفرق الموسيقية الصغيرة الأخرى. ^{[ ٥٠ ]} تشمل أماكن العروض قاعة تيندال للعروض الموسيقية، وقاعة المدرسة الكبرى، ومسرح باول. تُقام صلاتان أسبوعيًا في دير شيربورن، تُصاحبهما جوقة الكنيسة، بينما تُؤدي جوقة الحجرة ترنيمة افتتاحية يوم الأحد. تُؤدي جوقة الحجرة ترنيمة في قداس يُقام في مكان خارجي مرة واحدة في كل فصل دراسي. وتشمل هذه: كاتدرائية سالزبوري ، وكاتدرائية وينشستر ، والعديد من مصليات كليات أكسفورد ، من بين العديد من الأماكن الأخرى، بالإضافة إلى ذلك، تتوفر جولات دولية لفرق موسيقية مختلفة.

تأسست جمعية شيربورن المدرسية للغناء الكورالي عام ١٨٧١ على يد جيه آر ستيرنديل-بينيت، مدير الموسيقى آنذاك. ^{[ ٥١ ]} تتألف الجمعية اليوم من جوقات مدرسة شيربورن، وجوقة مدرسة البنات، وأفراد من الجمهور المحلي. تقدم الجمعية عروضها سنويًا، وقد شملت أماكن حفلاتها دير شيربورن، وكاتدرائية ويلز، ومنارة بول. النشيد المدرسي هو " كارمن سايكولار" ، المعروف أيضًا باسم "كارمن شيربورنينس" ، ويتميز بسطر أخير حماسي في كل مقطع من كل بيت، وهو " فيفات ريكس إدواردوس سيكستوس" أو "ليحيا الملك إدوارد السادس"، إحياءً لذكرى التأسيس الملكي للمدرسة عام ١٥٥٠. كتب كلمات النشيد إدوارد ماليت يونغ عام ١٨٨٧، ولحنه لويس نابليون باركر . يُغني النشيد جميع طلاب المدرسة، بمن فيهم أعضاء الهيئة التدريسية، مع أن البيتين الأول والأخير فقط هما اللذان يُغنيان حاليًا. ^{[ 52 ]} تُقيم شيربورن مهرجانها الموسيقي الخاص في قلب أراضيها التاريخية، والذي يحمل اسم "حفل موسيقي في الساحات"، ويشارك فيه سكان شيربورن وطلاب وطالبات المدارس الثانوية المحلية، حيث يقدمون عروضهم ويستمتعون بالمشاهدة. بدأ المهرجان في منتصف التسعينيات، وتُتبرع عائداته للأعمال الخيرية. ^{[ 53 ]}

تضم الكنيسة آلتين موسيقيتين: الأولى آلة أورغن أنبوبية من طراز الباروك الجديد، ذات 24 مفتاحًا ^{[ 54 ]} من صنع إس إف بلانك؛ ^{[ 55 ]} أما الثانية فهي آلة أورغن افتراضية من إنتاج هاوبتويرك، مصممة وفقًا لمواصفات آلة أورغن كاتدرائية هيريفورد. ^{[ 56 ]} وقد قامت شركة ماغنوس بتركيب هذه الآلة، وهي أكبر آلة موسيقية قامت بتركيبها في المملكة المتحدة. ^{[ 57 ]}

يُستخدم ملعب الكريكيت التابع للمدرسة - المعروف باسم "الملعب العلوي" - عادةً من قِبل فريق الكريكيت الأول. استُخدم الملعب لأول مرة عام 1870، عندما لعبت مدرسة شيربورن ضد كلية كليفتون . ^{[ 58 ]} كما يُعدّ الملعب أحد الملاعب التي يستخدمها فريق دورست لمبارياته على أرضه. لعب دورست أول مباراة له على هذا الملعب في بطولة المقاطعات الصغرى عام 1902 ضد ديفون . من عام 1902 إلى عام 1997، استضاف الملعب 69 مباراة في بطولة المقاطعات الصغرى، وكانت آخر مباراة في البطولة شارك فيها دورست عام 1997 عندما لعب ضد هيرفوردشير . ^{[ 59 ]} بالإضافة إلى ذلك، استضاف الملعب 13 مباراة في كأس خروج المغلوب التابعة لاتحاد مقاطعات الكريكيت الصغرى ، وكانت آخرها عام 2008، عندما لعب دورست ضد باكينجهامشير . ^{[ 60 ]}

استضاف الملعب أيضًا مباراة واحدة من مباريات الفئة "أ" ، عندما لعب دورست ضد بيدفوردشير في كأس جيليت عام 1968. ^{[ 61 ]} وفي 30 مايو 2010، لعب دورست ضد سومرست ، التي ضمت لاعبين دوليين مثل كريج كيسويتر، في مباراة ودية من نوع "تي 20" على أرض الملعب. وفي 27 مايو 2011، استضاف الملعب العلوي مباراة دورست ضد غلوسترشير . ^{[ 62 ]}

تُمارس رياضة الرجبي في مدرسة شيربورن منذ عام 1846. وكانت شيربورن ثالث مدرسة تُمارس هذه الرياضة بعد مدرسة رغبي نفسها ومدرسة تشيلتنهام، وتشارك في بطولة دعوة، هي بطولة فيتريمي الرابعة ، التي تضم أقدم أربع مدارس تمارس الرجبي. وقد خاضت المدرسة أكثر من 100 مباراة ضد منافسها المحلي داونسايد، ولعب فريق الحجاج (خريجو شيربورن) مباراتهم رقم 100 ضد رادلي في عام 2015. ^{[ 63 ]} وقد كتب روبرت هاندز، الصحفي الرياضي السابق في صحيفة التايمز ، تاريخًا لرياضة الرجبي في مدرسة شيربورن. ^{[ 64 ]}

وصل عدد من الخريجين والموظفين إلى الساحة الدولية، بمن فيهم مايك ديفيس ، الذي كان مدرسًا ومدربًا في مدرسة شيربورن (1974-2002)، حيث قاد، إلى جانب فيل جونز بين عامي 1975 و1978، فريق المدرسة إلى أربعة مواسم دون هزيمة، محققًا الفوز في جميع مبارياته الـ 35. لم يخسر الفريق سوى عدد قليل من المباريات خلال شراكة تدريبية امتدت لستة مواسم. ^{[ 65 ]} عُيّن ديفيس مدربًا رئيسيًا لمنتخب إنجلترا لموسمي 1979-1983، وهو المدرب الوحيد للمنتخب الإنجليزي الأول الذي عُيّن بناءً على إنجازاته كمدرب مدرسي وليس كمدرب نادٍ. في موسمه الأول كمدرب لإنجلترا، فاز الفريق بالبطولة الكبرى (غراند سلام) في بطولة الأمم الخمس عام 1980، محققًا بذلك أول فوز ساحق له في جميع البطولات منذ عام 1957.

كما يتنافس طلاب شيربورن في العديد من الرياضات الأخرى، وتشمل هذه الرياضات ما يلي:

مجلة شيربورنيان هي المجلة الرسمية للمدرسة، وقد نُشرت لأول مرة في مارس 1859. وقد صُممت لتكون "منفذاً لروح الدعابة في المدرسة، ووسيلة سهلة لنشر جميع أخبارها، سواءً ما يتعلق بنا نحن الموجودين هنا أو أولئك الذين غادروا". لم يدم إصدارها الأول طويلاً، لكنها عادت للظهور في مايو 1864، ومنذ ذلك الحين تُنشر باستمرار - تقريبًا كل فصل دراسي منذ ذلك العام، لتصبح منشورًا سنويًا منذ عام 1997.

تم استخدام مباني وأراضي مدرسة شيربورن في العديد من الأفلام، بما في ذلك:

• خنزير غينيا (1948)
• نسخة براوننج (1951)
• وداعاً سيد تشيبس (1969)
• جريمة قتل من الدرجة الأولى (1991)
• نسخة براوننج (1994)
• لعبة التقليد (2014)
• وولف هول (مسلسل تلفزيوني من إنتاج بي بي سي، 2015)
• بعيدًا عن صخب الحياة (2015)

مديرو مدارس شيربورن من عام 1437 وحتى الوقت الحاضر. ^{[ 66 ]}

كان يُعيّن المشرف، أو مساعد المدير، من قبل مجلس إدارة شيربورن بشكل مستقل عن مدير المدرسة. وكانت المؤهلات المطلوبة مماثلة لتلك المطلوبة لمدير المدرسة، مع أنه كان عادةً شابًا يُتوقع له الحصول على منصب مدير مدرسة في مكان آخر لاحقًا. وكان يُشترط أن يكون حاصلاً على الأقل على درجة البكالوريوس من أكسفورد أو كامبريدج، وربما كان من رجال الدين . ^{[ 6 ]}

كان المرشد مسؤولاً عن تدريس الصفوف الثلاثة الدنيا، وكانت له مسؤوليات تجاه الطلاب مشابهة لمنصب المرشد الداخلي في العصر الحديث. تشير بقايا سجل حسابات، لا تزال موجودة، يعود تاريخها إلى عام 1549، إلى وجود مرشد قبل إعادة تأسيس شيربورن عام 1550، ولكن للأسف لم يُذكر اسمه. ^{[ 71 ]} أُلغي المنصب عام 1871، ^{[ 72 ]} مع أن اللقب أُعيد إحياؤه لفترة وجيزة لاحقاً للدلالة على نائب المدير الأول. ^{[ 73 ]}

يُعرف خريجو مدرسة شيربورن باسم " خريجو شيربورن القدامى " أو اختصارًا OS. فيما يلي مجموعة مختارة من أبرز خريجي شيربورن القدامى في العصر الحديث:

من بين خريجي شيربورن البارزين في الأوساط الأكاديمية: عالم الرياضيات ومحلل الشفرات وأبو الذكاء الاصطناعي وأول حاسوب حديث آلان تورينج ؛ رئيس كلية كوربوس كريستي، كامبريدج ونائب رئيس جامعة كامبريدج مايكل ماكروم ؛ رئيس كلية باليول ونائب رئيس جامعة أكسفورد السير كولين لوكاس ؛ نائب رئيس جامعة دورهام ورئيس كلية ماجدالين، كامبريدج السير ديرمان كريستوفرسون ؛ الباحث الأدبي السير مالكولم باسلي ؛ المؤرخ هيو توماس، بارون توماس من سوينرتون ؛ عالم الرياضيات والفيلسوف ألفريد نورث وايتهيد ؛ الكيميائي، أمين متحف تاريخ العلوم، أكسفورد ومدير متحف العلوم شيروود تايلور ؛ عميد كلية ووستر، ونائب رئيس جامعة أكسفورد فرانسيس جون ليس ؛ المؤرخ ورئيس كلية بيترهاوس، كامبريدج هارولد تمبرلي ؛ طبيب الأعصاب جون نيوسوم ديفيس ؛ عالم ما قبل التاريخ وعالم الآثار ريتشارد أتكينسون ؛ تيموثي غارتون آش، أستاذ الدراسات الأوروبية في جامعة أكسفورد ومؤلف .

من بين خريجي شيربورن البارزين في المجال العسكري: القائد العام للقيادة البحرية الداخلية الأدميرال السير هوراس لو ؛ نائب القائد الأعلى لقوات الحلفاء في أوروبا الأدميرال السير جيمس بيرون ؛ المشير السير كلود جاكوب ؛ قائد اللواء السادس للإنزال الجوي خلال عبور نهر الراين العميد هيو بيلامي ؛ الطيار البارع في الحرب العالمية الأولى الكابتن كيث موسبرات ؛ الطيار البارع في معركة بريطانيا الملازم أول كارل ريموند ديفيس ؛ القائد العام للهند وحاكم جبل طارق الجنرال السير تشارلز مونرو ؛ رئيس أركان الذخائر الجنرال السير جيريمي بلاكر ؛ القائد العام للقيادة البرية الجنرال السير جون ويلسي ؛ القائد العام للقيادة البرية ونائب قائد قوة المساعدة الأمنية الدولية في أفغانستان الجنرال السير نيكولاس باركر ؛ مطور تكتيكات الرشاشات وعضو البرلمان عن حزب المحافظين المقدم ريجينالد أبلين ؛ الرئيس التنفيذي لشركة إيجيس لخدمات الدفاع المقدم تيموثي سبايسر . المدير العام لهيئة الأركان العسكرية للاتحاد الأوروبي في مجلس الاتحاد الأوروبي، الفريق ديفيد ليكي ، حامل الصولجان الأسود ؛ والقائد العام لسلاح مشاة البحرية الملكية، الفريق السير مارتن جارود ؛ والقائد العام لسلاح مشاة البحرية الملكية، الفريق السير ستيوارت برينجل ؛ وقائد سلاح مشاة البحرية الملكية في حرب الفوكلاند، اللواء جوليان طومسون ؛ والقائد العام للقوات البريطانية في حرب الخليج، اللواء باتريك كوردينجلي ؛ واللواء القائد لفرقة الحرس الملكي والقائد العام لمنطقة لندن، اللواء السير إيان ماكاي ديك ؛ وقائد القوات البريطانية في هونغ كونغ، اللواء السير روي ريدجريف ؛ ونائب قائد عملية العزم الصلب، اللواء روبرت جونز (ضابط في الجيش البريطاني) .

ومن بين الشخصيات البارزة من خريجي شيربورن القدامى في مجال الدبلوماسية: السير آلان كامبل ، المفوض السامي البريطاني لدى أستراليا؛ السير برايان باردر ، المفوض السامي البريطاني في مالايا؛ السير دونالد ماكجيليفراي ، المسؤول الاستعماري؛ السير هيو نورمان ووكر ، الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة؛ السير جون ويستون ، سفير المملكة المتحدة لدى تركيا ونائب حاكم جزيرة مان؛ السير تيموثي داونت ، سفير المملكة المتحدة لدى تايلاند والنمسا والبرازيل؛ السير جيفري أرنولد والينجر ، الدبلوماسي والمحسن والمستكشف هيو كارليس ؛ والحاكم العام لنيوزيلندا، صاحب السعادة تشارلز باثورست، الفيكونت الأول بليديسلو .

ومن بين خريجي شيربورن البارزين في مجال الاستخبارات اثنان من الرؤساء السابقين لجهاز المخابرات السرية (MI6)، وهما السير كريستوفر كورون والسير ديفيد سبيدينغ ، ودانيال جيبسون هاريس ، وهو ملحق بحري في السويد ساعد في إغراق البارجة بسمارك .

من بين خريجي كلية شيربورن البارزين في مجال القانون: القاضي السير أنتوني جيمس كوبام إدواردز ستيوارت ، عضو مجلس الشيوخ في كلية العدل والقاضي التجاري الرئيسي في محكمة الجلسات في اسكتلندا؛ واللورد أنغوس غليني ، قاضي المحكمة العليا في الهند الاستعمارية والمؤلف غزير الإنتاج ؛ والمحامي العام لاسكتلندا واللورد ويليام ميليغان؛ والمحامي والمؤلف السير ديرموت تورينغ . أما في مجال الإعلام، فيبرز من خريجي شيربورن: الصحفي التلفزيوني والمحرر السياسي في قناة ITV News ، توم برادبي ؛ والصحفي التلفزيوني ومراسل الشؤون الدفاعية في قناة Sky News، أليستير بانكال ؛ والصحفي نايجل ديمبستر ؛ والصحفي التلفزيوني ومقدم الأخبار في BBC News، سيمون مكوي ؛ ومنتج BBC ومبتكر برامج المسابقات الحوارية، ومنها برنامج "Just a Minute, Many a Slip". وعشرون سؤالاً لإيان ميسيتير ، الصحفي (تايمز، ذا أوبزرفر)، والكاتب (فرنسا الجديدة، ألمانيا والألمان) والمذيع، وجون أرداغ ، الصحفي وناقد الأفلام في مجلة نيويوركر، وأنتوني لين ، والصحفي التلفزيوني والإذاعي والمطبوع، ومراسل بي بي سي نيوز في أوروبا الوسطى، نيك ثورب .

من بين الشخصيات السياسية البارزة من خريجي شيربورن القدامى: آلان لينوكس بويد، الفيكونت الأول بويد من ميرتون ، تشارلز بوكليرك، إيرل بورفورد ، وزير التعليم السير كريستوفر تشاتواي ، مايكل مارشام، الإيرل السابع لرومني ، ويليام سيسيل، الإيرل الثاني لسالزبوري ، اللورد توماس من سوينرتون ، توماس بوكانان ، روبرت كي ، بول تايلر ، السياسي جون باردو من الحزب الليبرالي ، السياسي دينزل كينغستون فريث من حزب المحافظين، السياسي السير سيسيل ألجيرنون كوكرين من الحزب الليبرالي ، الكاتب والمزارع ووالد بوريس جونسون ، ستانلي جونسون ، السياسي أندرو داف من الحزب الليبرالي الديمقراطي ، والصحفي والمؤلف والمعلق السياسي بيتر أوبورن .

من بين خريجي شيربورن القدامى البارزين الذين كانوا كتابًا وشعراء الروائي أليك وو ، الأخ الأكبر لإيفلين وو ، ووالدهم الكاتب والناقد الأدبي والناشر آرثر وو ، والشاعر الحائز على جائزة الشاعر سيسيل داي لويس ، والروائي ديفيد كورنويل (المعروف أيضًا باسم جون لو كاريه )، وأنتوني بيركلي كوكس ، وجون كوبر باويس ، وجون ستوك ، والباحث الأدبي مالكولم باسلي ، وروبرت ماكروم ، وتيم هيلد ، والروائي روجر نورمان ، والصحفي والمؤرخ وكاتب السيرة الذاتية برايان مويناهان ، ووارن تشيثام سترود .

ومن بين الممثلين والموسيقيين والمخرجين البارزين من خريجي مدرسة شيربورن القديمة: جيريمي آيرونز ، وهيو بونفيل ، وجيمس بيورفوي ، وجون لو ميسورييه ، وتشارلز كولينجوود ، وريتشي ، ومخرج الأفلام والمسرح والتلفزيون والأوبرا السير ريتشارد تشارلز هاستينغز آير ، ومخرج الأفلام جيرالد غروف ، وجون بيرتوي ، وتشارلي كوكس ، ^{[ 74 ]} ولانس بيرسيفال ، والمغني الرئيسي لفرقة الروك كولدبلاي كريس مارتن ^{[ 75 ] [ 74 ]} ومدير أعمال كولدبلاي فيليب هارفي .

ومن بين خريجي شيربورن القدامى الذين قدموا من الخارج أمير قطر تميم بن حمد آل ثاني (كلية شيربورن الدولية)، وملك سوازيلاند مسواتي الثالث (كلية شيربورن الدولية)، وولي عهد ولاية باهانج في ماليزيا تنكو حسن الإبراهيم .

تم منح خمسة من خريجي مدرسة شيربورن القديمة وسام صليب فيكتوريا ، وتم تكليفهم بصنع لوحة تذكارية، وتم الكشف عنها في كنيسة المدرسة في 19 سبتمبر 2004. ^{[ 76 ]}

• هنري جيمس رابي . حصل على وسام صليب فيكتوريا في حرب القرم ، عندما كان ملازمًا في اللواء البحري . كان رابي أول رجل يحصل على الوسام فعليًا، حيث قامت الملكة فيكتوريا بتقليده إياه في أول حفل تقليد.
• حصل السير آرثر جورج هاموند على وسام صليب فيكتوريا في الحرب الأفغانية الثانية ، عندما كان نقيبًا في فيلق أركان البنغال بالجيش الهندي .
• حصل تشارلز إدوارد هدسون على وسام صليب فيكتوريا في الحرب العالمية الأولى ، عندما كان برتبة مقدم مؤقت في فوج شيروود فورسترز.
• حصل إدوارد بامفورد على وسام صليب فيكتوريا في الحرب العالمية الأولى، عندما كان نقيبًا في سلاح المشاة البحرية الملكية الخفيفة.
• جون هولينغتون غرايبورن ، حصل على وسام صليب فيكتوريا بعد وفاته، وتم تعيينه نقيباً في الجريدة الرسمية؛ وقد فاز به في الحرب العالمية الثانية ، بصفته ملازماً في فوج المظليين.

ومن بين أعضاء هيئة التدريس البارزين لويس نابليون باركر ، مؤلف أغنية المدرسة.