ريجيس فيلبين

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ريجيس فرانسيس زافيير فيلبين [ 1 ] [ 2 ] ( يُلفظ / ˈriːdʒɪsˈfɪlbɪn / ري -جيس ؛ 25 أغسطس 1931 - 25 يوليو 2020) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كان مُقدّم برامج تلفزيونية وممثل كوميدي وممثل ومغنٍ أمريكي . لُقّب ذات مرة بـ"أكثر الرجال اجتهادًا في عالم الترفيه"، [ 6 ] وحمل الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأطول فترة ظهور على التلفزيون الأمريكي. [ 7 ]

وُلد فيلبين ونشأ في مدينة نيويورك . بعد تخرجه من جامعة نوتردام ، خدم في البحرية الأمريكية ، وبدأ مسيرته التلفزيونية بالعمل كمنسق في برنامج " ذا تونايت شو" في خمسينيات القرن الماضي. ظهر فيلبين لأول مرة على شاشة التلفزيون عام 1967 كمساعد لجوي بيشوب في برنامج "ذا جوي بيشوب شو" . اشتهر بتقديمه برنامج الحوار " لايف! مع ريجيس وكاثي لي" الذي كان يُبث على مستوى الولايات المتحدة من مدينة نيويورك ، بدءًا من عام 1988، ثم أصبح "لايف! مع ريجيس وكيلي" عام 2001، واستمر باسم "لايف! مع كيلي" بعد رحيل فيلبين عام 2011. [ 8 ] كما يُعرف بتقديمه النسخة الأمريكية من برنامج " من سيربح المليون؟" ، وهو البرنامج الأكثر مشاهدة في وقت الذروة خلال موسم التلفزيون الأمريكي 1999-2000. [ 9 ]

قدّم فيلبين أيضاً برنامج "كلمة السر المليون دولار" [ 10 ] والموسم الأول من برنامج "أمريكا غوت تالنت" . توفي ريجيس فيلبين في 25 يوليو 2020 في غرينتش، كونيتيكت، لأسباب طبيعية مرتبطة بمرض الشريان التاجي، عن عمر يناهز 88 عاماً. [ 11 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ريجيس فرانسيس زافيير فيلبين في 25 أغسطس/آب 1931، [ 12 ] في حي مانهاتن بمدينة نيويورك . كان والده، فرانسيس "فرانك" فيلبين، جنديًا في مشاة البحرية الأمريكية من أصل أيرلندي، خدم في المحيط الهادئ، [ 13 ] وكانت والدته، فيلومينا ("فلورنس"؛ واسمها قبل الزواج  بوسيا )، تنتمي إلى عائلة مهاجرة من أصول ألبانية إيطالية من مدينة غريتشي . [ 2 ] نشأ فيلبين على المذهب الكاثوليكي. [ 13 ] يُقال إنه سُمّي "ريجيس" لأن والده أراده أن يلتحق بمدرسته الثانوية المرموقة، مدرسة ريجيس الثانوية . [ 12 ] ساد الاعتقاد لفترة طويلة بأنه كان الطفل الوحيد، لكنه أعلن في برنامج " لايف مع ريجيس وكيلي" في فبراير/شباط 2007 أن لديه أخًا يُدعى فرانك (1 مارس/آذار 1951  - 27 يناير/كانون الثاني 2007)، والذي توفي بمرض سرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية قبل أيام قليلة. [ 12 ] [ 14 ] قال فيلبين إن شقيقه طلب عدم ذكره على شاشة التلفزيون أو في الصحافة وهو على قيد الحياة لحماية خصوصيته. [ 15 ]

نشأ فيلبين في حي فان نيست في برونكس . [ 16 ] التحق بمدرسة سيدة العزاء الابتدائية ومدرسة كاردينال هايز الثانوية . [ 17 ] [ 18 ] بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق بجامعة نوتردام ، حيث أقام في قاعة فيشر ، [ 19 ] وتخرج عام 1953 بشهادة في علم الاجتماع . [ 14 ] خدم لاحقًا في البحرية الأمريكية كضابط إمداد برتبة ملازم ثانٍ [ 20 ] ثم عمل في وظائف إدارية في التلفزيون والإذاعة قبل أن ينتقل إلى مجال البث. [ 14 ]

حياة مهنية

الأعمال المبكرة

في بداياته في عالم الترفيه، عمل فيلبين كمتدرب في برنامج "ذا تونايت شو" عام ١٩٥٥. [ ٢١ ] لاحقًا، كتب لبرنامج توم دوغان، مقدم البرامج الحوارية المقيم في لوس أنجلوس ، وحلّ محله ليلةً عندما تغيب دوغان، المعروف بإدمانه للكحول. [ ٢٢ ] سرعان ما حصل فيلبين على وظيفة في محطة KCOP كمساعد محرر أخبار لباكستر وارد ، وعندما تغيب مذيع البرامج الرياضية في المحطة ذات يوم، تولى فيلبين المهمة. [ ٢٣ ] في عام ١٩٥٧، ترك ريجيس وظيفته في لوس أنجلوس وعاد إلى مدينة نيويورك. وخلفه في KCOP جورج فان فالكنبورغ. كما عمل مذيعًا في برنامج "ذا تونايت شو" عام ١٩٦٢.

كان أول برنامج حواري له هو برنامج ريجيس فيلبين عام 1961 على قناة KOGO-TV (التي تُعرف الآن باسم KGTV ) في سان دييغو . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] بعد أن عمل كمذيع أخبار في المحطة. ولأسباب تتعلق بالميزانية، لم يكن لديه فريق كتابة، لذا بدأ كل حلقة بما أصبح علامته المميزة، وهي فقرة "حديث المذيع" المتأثرة بجاك بار ، حيث كان يُشرك جمهوره (ولاحقًا زميله في التقديم) في نقاشات حول حياته وأحداث اليوم. [ 24 ] في عام 1964، حصلت شركة ويستنجهاوس برودكاستينج على حقوق بث برنامج فيلبين الحواري على المستوى الوطني في وقت متأخر من الليل (ليحل محل ستيف ألين ). [ 24 ] لم ينجح برنامج ريجيس فيلبين في جذب العديد من المحطات، فاستبدلت ويستنجهاوس فيلبين بميرف جريفين عام 1965.

البرامج الحوارية

فيلبين (يسار) مع جوي بيشوب وجوني مان في برنامج جوي بيشوب عام 1969

في عام ١٩٦٤، قدّم فيلبين برنامج "ذا ريجيس فيلبين شو" ، وهو برنامج يُبث على مستوى الولايات المتحدة عبر شبكة ويستنجهاوس برودكاستينج، ليحل محل برنامج "ذا ستيف ألين شو" بعد عودة ستيف ألين إلى نيويورك ليحل محل غاري مور كمقدم لبرنامج " آي هاف جوت أ سيكريت " على قناة سي بي إس . [ ٢٧ ] لم يتقبل الجمهور فيلبين كبديل لأسلوب ألين المرح، واستمر ظهوره لأكثر من أربعة أشهر بقليل بسبب تدني نسب المشاهدة، خاصةً بالمقارنة مع جوني كارسون الذي كان يُبث في نفس الفترة الزمنية. ومع ذلك، أشار فيلبين إلى كارسون كمصدر إلهام له. [ ٢٨ ]

حصل فيلبين على أول ظهور له على شاشة التلفزيون عام 1967 كمساعد لجوي بيشوب في برنامج "ذا جوي بيشوب شو " [ 24 ] الذي عُرض على التلفزيون (1967-1969). على غرار جوني كارسون وإد ماكماهون ، كان بيشوب يمازح فيلبين، وكان الأخير يتقبل المزاح بروح رياضية. لكنه شعر بالإهانة عندما علم من مصادر غير رسمية أن مسؤولي شبكة ABC غير راضين عن أدائه ولهجته الثقيلة، لذا خلال افتتاح إحدى حلقات برنامج عام 1968، أطلق خطابًا ارتجاليًا لاذعًا حول "عدم رغبتهم في وجوده وتسببه في فشل" البرنامج، ثم استقال فجأة على الهواء. بعد بضع ليالٍ، وبعد أن طمأنه بيشوب بأن كل شيء على ما يرام وأن المزاح لم يكن شخصيًا، عاد فيلبين. وكما كشف في كتابه الصادر عام 1995 بعنوان " أنا مجرد رجل واحد!" ، كانت هذه في الواقع حيلة دعائية خطط لها بيشوب وفيلبين مسبقًا. [ 29 ] يُكرر هذا الادعاء في مذكراته الصادرة عام 2011 بعنوان " كيف وصلتُ إلى هذه الحال" ، موضحًا أن الهدف كان جذب بعض مشاهدي جوني كارسون . [ 30 ] عندما أُلغي برنامج جوي بيشوب ، ردّ بيشوب الجميل وغادر البرنامج على الهواء دون سابق إنذار، تاركًا فيلبين ليُقدّم البرنامج بمفرده. [ 31 ] في كتاب صدر عام 1978 بعنوان "اختبار الستينيات العظيم" ، من تأليف دان كارلينسكي (نشرته دار هاربر آند رو )، طُرح السؤال التالي: "من كان ريجيس فيلبين؟" (ص 7). وكانت الإجابة: "مساعد جوي بيشوب في برنامجه الليلي." (ص 124) [ 32 ]  

خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين، شارك فيلبين في تقديم برنامج "تيمبو" على محطة KHJ-TV في لوس أنجلوس (التي تُعرف الآن باسم KCAL-TV ). كما كان يسافر في عطلات نهاية الأسبوع إلى سانت لويس ، حيث كان يصور برنامج "ليلة السبت في سانت لويس" لريجيس فيلبين [ 33 ] على محطة KMOX-TV (التي تُعرف الآن باسم KMOV ).

من عام 1975 إلى عام 1981، شارك في تقديم برنامج "صباح لوس أنجلوس" (AM Los Angeles) ، وهو برنامج حواري صباحي محلي على قناة KABC-TV ، [ 33 ] حيث كان فيلبين يعمل بالفعل في مراجعة الأفلام لنشرات الأخبار على القناة. شارك في التقديم أولاً مع سارة بورسيل (من عام 1975 إلى عام 1978)، ثم مع سيندي غارفي (من عام 1978 إلى عام 1981). [ 33 ] وقد ساهم وجود فيلبين في رفع مستوى البرنامج من أدنى تصنيفات المشاهدة المحلية إلى المركز الأول. [ 34 ]

فيلبين عام 1982

من 30 نوفمبر 1981 إلى 9 أبريل 1982، قدّم فيلبين وماري هارت برنامج "ذا ريجيس فيلبين شو"، وهو برنامج صباحي متنوع يُبث على شبكة NBC . كان فيلبين يأمل في نقل نجاحه من قناة KABC إلى برنامج يُبث على شبكة وطنية ، لكن البرنامج لم يُحقق النجاح المرجو واستمر 18 أسبوعًا فقط. [ 35 ] خلال الفترة من 1982 إلى 1988، قدّم فيلبين برنامجي " هيلث ستايلز " و "لايف ستايلز وذ ريجيس فيلبين" على شبكة "كيبل هيلث نتوورك" وخليفتها، شبكة "لايف تايم " التلفزيونية.

بعد مغادرة غارفي لوس أنجلوس عام ١٩٨٢ وانتقالها إلى مدينة نيويورك، [ ٣٣ ] انضم إليها فيلبين مجددًا في برنامج "ذا مورنينغ شو " [ ٣٣ ] على قناة WABC-TV ابتداءً من ٤ أبريل ١٩٨٣. [ ٣٣ ] في ذلك الوقت،  عانت فترة الساعة التاسعة صباحًا على قناة WABC من انخفاض نسب مشاهدة نيلسن بسبب منافسة برنامج " دوناهو " على قناة WNBC-TV وبرنامج المسابقات "ذا جوكرز وايلد" و "تيك تاك دو" على قناة WCBS-TV . بعد مغادرة غارفي مرة أخرى، ومشاركة آن أبرناثي لفترة وجيزة في تقديم البرنامج، تم تقديم فيلبين مع كاثي لي جونسون (لاحقًا جيفورد) في يونيو ١٩٨٥، وتحسنت نسب المشاهدة بشكل ملحوظ. أصبح البرنامج يُبث على مستوى الولايات المتحدة في ٥ سبتمبر ١٩٨٨ تحت اسم "لايف! مع ريجيس وكاثي لي" [ ٣٣ ] واستمر نجاحه. حل البرنامج محل برنامج AM Los Angeles عند إلغائه في عام 1991، وتم تبنيه في النهاية من قبل جميع المحطات المملوكة والمدارة من قبل ABC باستثناء WLS في شيكاغو، التي كانت تبث برنامج أوبرا وينفري في ذلك الوقت، وقد فعلت ذلك منذ ظهور البرنامج لأول مرة باسم AM Chicago .

فيلبين في واشنطن العاصمة ، عام 2000

عندما غادر جيفورد البرنامج عام 2000، [ 36 ] سُمّي البرنامج مؤقتًا "لايف! مع ريجيس" . [ 36 ] استضاف فيلبين مقدمين ضيوفًا حتى تم العثور على بديل. [ 36 ] فاز فيلبين بجائزة إيمي النهارية لأفضل مقدم برامج حوارية عام 2001. [ 36 ] تم اختيار كيلي ريبا كمقدمة مشاركة دائمة في فبراير 2001، وأُعيد تسمية البرنامج إلى "لايف! مع ريجيس وكيلي" . [ 36 ] أثبت انسجامهما نجاحًا كبيرًا، حيث استمر البرنامج في تحقيق نسب مشاهدة عالية. [ 37 ] في وقت لاحق من ذلك العام، بُثّ برنامج فيلبين وريبا بعد دقائق من اصطدام الطائرة الأولى بالبرج الشمالي لمركز التجارة العالمي (1973-2001) خلال هجمات 11 سبتمبر الإرهابية ، حيث تفاعل الاثنان في الوقت الفعلي بعد تحطم الطائرة الثانية في البرج الجنوبي وانهياره اللاحق.

حقق فيلبين رقماً قياسياً عالمياً في موسوعة غينيس لأطول فترة ظهور على الشاشة في برنامجه المباشر بتاريخ 20 أغسطس 2004 (متجاوزاً هيو داونز )، مما منحه ما مجموعه 15188 ساعة على شاشة التلفزيون. [ 7 ]

في عام 2008، تم تجديد عقد فيلبين مع قناة ABC حتى عام 2011. [ 38 ] وبموجب هذا العقد، أفادت التقارير أن فيلبين كان يتقاضى أكثر من 21 مليون دولار أمريكي  سنويًا. كما حصل على عقد مماثل مع قناة CBS لتقديم برنامج Million Dollar Password . [ 38 ]

غادر فيلبين برنامج Live with Regis and Kelly بعد تقديمه الحلقة الأخيرة في 18 نوفمبر 2011. [ 39 ]

برامج المسابقات

كان فيلبين أيضًا مقدم برامج مسابقات. قدّم برنامج "الجيران" ، وهو برنامج مسابقات قصير الأجل عُرض على قناة ABC من أواخر عام 1975 إلى أوائل عام 1976. كان البرنامج يتنافس فيه متسابقتان لتخمين أي من جاراتهما الثلاث قد قالت كلامًا غير لائق عنهما. في عام 1976، عمل كمراسل ميداني لبرنامج " ألموست أنيثينغ غوز " على قناة ABC ، وهو نسخة أمريكية من برنامج المسابقات البريطاني " إتس أ نوك آوت" . [ 24 ]

كان فيلبين المذيع الأصلي للنسخة الأمريكية من برنامج " من سيربح المليون؟" ، وهو برنامج مسابقات من إنتاج قناة ABC البريطانية . حقق البرنامج نجاحًا جماهيريًا كبيرًا عند عرضه الأول عام 1999، حين كان يُفترض أن يكون سلسلة حلقات خاصة تُعرض بين الحين والآخر. بثت ABC البرنامج كسلسلة منتظمة بحلقات متكررة، لكن نسبة مشاهدته تراجعت تدريجيًا. بعد إلغاء البرنامج ، أُعيد إنتاجه عام 2002 كسلسلة مشتركة تُقدمها ميريديث فييرا . أعادت ABC بث البرنامج في فبراير 2004 مع فيلبين، تحت اسم " من سيربح المليون الخارق ؟"، وهو برنامج مشابه عُرض على نطاق أضيق.

في أغسطس/آب 2009، قدّم فيلبين 11 حلقة من برنامج " من سيربح المليون؟" في حلقة خاصة احتفالاً بالذكرى السنوية العاشرة للبرنامج. [ 40 ] كما شارك كمتسابق من المشاهير في هذه النسخة، وتحديداً في الحلقة الأخيرة من الحلقة الخاصة. في الفترة من 2007 إلى 2012، استعان برنامج "من سيربح المليون ؟" (بنسخته الموزعة) بمقدمين ضيوف لأسابيع محددة أثناء عمل ميريديث فييرا في برنامج "توداي شو" ، وقدّم فيلبين حلقة خاصة لمدة أسبوع عُرضت في نوفمبر/تشرين الثاني وديسمبر/كانون الأول 2009، بالتزامن مع خضوعه لعملية جراحية في ديسمبر/كانون الأول 2009. [ 41 ]

فاز فيلبين بجائزة إيمي النهارية لأفضل مقدم برامج مسابقات عام 2001 عن تقديمه لبرنامج "من سيربح المليون" . وفي مقال نُشر في مجلة تايم عام 2007 ، أُدرج اسمه ضمن قائمة أفضل 15 مقدم برامج مسابقات في التاريخ. [ 42 ] وعندما تم تكريم برنامج "من سيربح المليون " في حلقة خاصة من برنامج "قاعة مشاهير برامج المسابقات" على قناة GSN ، أُشيد بفترة تقديم فيلبين للبرنامج. وقالت لي هامبتون، المنتجة التنفيذية آنذاك للنسخة الموزعة من البرنامج، إنه "كان يعرف متى يتدخل في مجريات الأمور ومتى يترك المتسابق يتصرف على طبيعته"، [ 43 ] ووصفته جينيفر سلاتر من موقع twogirlsandatv.com بأنه "ألطف رجل على شاشة التلفزيون". [ 43 ] واستذكر فيلبين نفسه فترة تقديمه لبرنامج " من سيربح المليون " في تلك الحلقة الخاصة بالتصريح التالي: [ 43 ]

لم يكن لديك سوى دقيقة أو دقيقتين قبل بدء الأسئلة. بذلت قصارى جهدي لجعلها متاحة بشكل أكبر للإجابة الصحيحة.

في نوفمبر 2005، أعلنت شبكة ABC أن فيلبين سيقدم النسخة الجديدة من برنامج This Is Your Life . وفي أغسطس 2006، أفاد بأن خيار التجديد في عقده مع البرنامج قد انتهى، ورفض تجديده. [ 44 ]

قدّم فيلبين الموسم الأول من برنامج "أمريكا غوت تالنت" ، وهو برنامج لاكتشاف المواهب الهواة من إنتاج سايمون كويل ، والذي عُرض على قناة NBC ، خلال صيف عام 2006. وكان يسافر جواً بين مدينة نيويورك ولوس أنجلوس خلال تلك الفترة للمشاركة في برنامجي "لايف وذ ريجيس أند كيلي" و "أمريكا غوت تالنت" . ونظراً لصعوبة تنقله بين المدن ومشاكله الصحية، استُبدل في عام 2007 بمقدم البرامج الحوارية جيري سبرينغر . [ 45 ] وفيما يتعلق بملء مكان فيلبين، أشار سبرينغر إلى أنه "لا أحد يحل محل ريجيس. إنه الأفضل على الإطلاق في هذا المجال، لذا يجب تكريمه". [ 46 ]

فيلبين في عام 2009

بدأ ارتباط فيلبين بشركة فريمانتل في التطور في هذا الوقت. وقد قدم نسخة جديدة من سلسلة برنامج "كلمة السر" بعنوان "كلمة السر المليون دولار" ، والتي عُرضت لأول مرة في 1 يونيو 2008، وانتهت في 14 يونيو 2009. [ 47 ]

برامج تلفزيونية أخرى

في 31 ديسمبر 2004، حلّ فيلبين محل ديك كلارك في برنامج "ليلة رأس السنة الصاخبة" على قناة ABC ، بينما كان كلارك يتعافى من جلطة دماغية. وادّعى فيلبين (الذي كان يصغر كلارك بسنة ونصف) مازحًا أنه قطع إجازته المخطط لها مسبقًا لتقديم البرنامج. [ 48 ] وفي العام التالي، قدّم فيلبين برنامجًا خاصًا منافسًا على قناة فوكس ، ليحل محل ريان سيكريست ، المذيع المشارك الجديد لكلارك وخليفته لاحقًا . [ 49 ]

كما كان فيلبين مقدم الحلقة النهائية من برنامج The Apprentice 2 في 16 ديسمبر 2004، [ 50 ] والوصول الرسمي لمدة 30 دقيقة على السجادة الحمراء في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين في 24 فبراير 2008. [ 51 ]

قدّم فيلبين حفل توزيع جوائز إيمي النهارية السابع والثلاثين في 27 يونيو 2010. [ 52 ]

ظهورات الضيوف

كان فيلبين يظهر بانتظام كضيف في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان . [ 53 ] وكان ليترمان يقدمه غالبًا باسم "ريجيس لي فيلبين"، توريةً على اسم زميلته السابقة في تقديم البرنامج الصباحي، كاثي لي جيفورد . كما ظهر في برامج حوارية أخرى في وقت متأخر من الليل، مثل "جيمي كيميل لايف!" ، و"ليت نايت" مع كونان أوبراين ، و"ذا ليت ليت شو" مع كريج فيرجسون ، و "ليت نايت" مع جيمي فالون . [ 54 ]

ظهر فيلبين في المسلسلات الكوميدية "سبين سيتي" ، و "كيف قابلت أمك" ، و "ماد أباوت يو" ، و "هوب آند فيث" ، و "سينفيلد" ، و "ذا فريش برينس أوف بيل إير" ، بالإضافة إلى برامج الكوميديا ​​الساخرة "ذا دانا كارفي شو" ، و "ماد تي في" ، و " ذا لاري ساندرز شو " . كما ظهر في حلقة من مسلسل " ذا بيغ فالي " بعنوان "ذا تشالنج" والتي عُرضت لأول مرة في 18 مارس 1968. وفي عام 1970، ظهر في حلقة من مسلسل الجريمة " ذا سايلنت فورس" على قناة ABC ، وكذلك في حلقة من مسلسل " ذات غيرل ".

في عام 1991، كان فيلبين ضيفًا مشهورًا في ريسلمانيا 7 في لوس أنجلوس، حيث علق على الحدث الرئيسي بين هالك هوجان والرقيب سلوتر . [ 55 ]

في عام 1998، ظهر فيلبين في فيلم ديزني " هرقل" بصوت الوحش الأسطوري تايفون ؛ كما كانت كاثي لي جيفورد حاضرة أيضًا بصوت رفيقة تايفون، إيكيدنا .

في 25 ديسمبر 2000، ظهر فيلبين كعضو في لجنة التحكيم في المباراة النهائية للموسم الأول من برنامج الألعاب ESPN 2 Minute Drill . [ 56 ]

في 28 فبراير 2004، ظهر فيلبين كضيف شرف في حلقة "نعسان" من مسلسل "ليلو وستيتش ". [ 57 ]

في 15 مايو 2006، ظهر فيلبين كضيف خاص، إلى جانب هاوي ماندل ، في حلقة خاصة مدتها ساعتان من برنامج Deal or No Deal على قناة NBC .

ظهر فيلبين ثلاث مرات في برنامج "سيليبريتي جيباردي!" ، وهو أكبر عدد من الظهورات لأي شخصية مشهورة مشاركة في برنامج المسابقات "جيباردي!" . في نوفمبر 2006، فاز في مسابقته وحصل على 50,000 دولار لصالح مدرسة كاردينال هايز الثانوية ، مدرسته الأم . [ 58 ]

ظهر فيلبين كمتسابق في برنامج " هل أنت أذكى من طالب في الصف الخامس؟" للمشاهير في نوفمبر 2007. [ 59 ] لعب مجدداً لفريق مدرسته الأم ، مدرسة كاردينال هايز الثانوية. انسحب من المباراة وعاد إلى منزله ومعه 175 ألف دولار للمدرسة. [ 60 ]

في سبتمبر 2008، ظهر فيلبين كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في مسلسل " كيف قابلت أمك" [ 61 ] ، حيث انضم إلى فريق العمل في رحلة البحث عن أفضل برجر في نيويورك. وكشف المسلسل أنه كان يتدرب في صالة بارني الرياضية. وخلال رحلة البحث عن أفضل برجر، عُلّقت صورته في مطعم "أفضل برجر" وفي كل مطعم آخر يُشتبه في أنه الأفضل، مثل "كورنر بيسترو" و"فيجي هيفن". وفي المسلسل، قدّم برنامجًا فرعيًا بعنوان " مليون دولار: رأس أم ذيل " ، والذي أشار إلى برنامجي "مليون دولار كلمة السر" و "مليونير" .

في 25 ديسمبر 2009، حضر فيلبين قداس عيد الميلاد مع الأب إدوارد إل. بيك وتيموثي دولان ، رئيس أساقفة نيويورك الحالي ، في قداس الأحد [ 62 ] وأجرى مقابلة خاصة ناقش فيها كيف أثرت الكاثوليكية على حياته. [ 63 ]

في فبراير 2011، ظهر فيلبين في برنامج " تيك تو" مع فينياس وفيرب . وفي 3 يوليو 2011، كان ضيفًا مشهورًا في برنامج " ذا ماريدج ريف" ، إلى جانب تريسي مورغان وسوزي إسمان .

ظهر بشخصيته الحقيقية في حلقة من مسلسل " Single Parents" الكوميدي الذي عرضته قناة ABC عام 2020 ، والذي ابتكرته ابنته جيه  جيه فيلبين.

بعد البث المباشر!

في 29 مايو 2012، ظهر فيلبين في برنامج "بيرس مورغان الليلة" على قناة سي إن إن خلال أسبوع استضافة الضيوف. وكان ضيف فيلبين صديقه القديم، زميله مقدم البرامج التلفزيونية ديفيد ليترمان . [ 64 ]

من سبتمبر 2012 إلى أكتوبر 2017، كان فيلبين مضيفًا مشاركًا شهريًا منتظمًا رسميًا في برنامج رايتشل راي . [ 65 ]

بدأ فيلبين بتقديم برنامج "كراود غوز وايلد" (Crowd Goes Wild) ، وهو برنامج حواري رياضي يومي، على قناة فوكس سبورتس 1 في 17 أغسطس 2013. وقد تعاون مجدداً مع منتجه من برنامج "مليونير" (Millionaire )، مايكل ديفيز . [ 66 ] [ 67 ] في فبراير 2014، أعلن رحيله. ثم عاد لتقديم البرنامج بشكل متقطع من مارس حتى إلغائه في 8 مايو.

استضاف فيلبين حلقتين من برنامج "ذا ليت ليت شو" في يناير 2015. وفي يوليو من العام نفسه، ظهر في برنامج "توداي" مع كاثي لي وهدى . وعاد للظهور في البرنامج مرة واحدة شهرياً تقريباً، وانضم أحياناً إلى جيفورد كمضيف ضيف في أيام إجازة هدى قطب. [ 68 ]

الكتابة والغناء

كُتبت سيرتا فيلبين الذاتيتان (بالاشتراك مع المؤلف بيل زيم )، " أنا رجل واحد فقط!" (1995) و "من يريد أن يكون مثلي؟" (2000)، بأسلوب حواري أو سردي مشابه لأسلوبه في برامج الحوار. تتناول الأولى عامًا من حياته (1994-1995)، وذكرياته عن المشاهير، وعمله في برنامج "لايف مع ريجيس وكاثي لي" ، من بين أمور أخرى. أما الثانية فكانت بمثابة رد فعل على نجاح برنامج " من سيربح المليون؟" . في عام 2011، بعد مغادرته برنامج "لايف!" ، أصدرت دار هاربر كولينز مذكراته الأخيرة بعنوان " كيف وصلت إلى هذه الحال ". [ 69 ]

كان فيلبين مغنياً يغني بأسلوب مغنيه المفضلين: دين مارتن ، وبيري كومو ، وفرانك سيناترا . [ 70 ] وقد خاض غمار الموسيقى بإصداره أغنية بوب غنائية عام 1968 بعنوان " حان وقت ريجيس!". [ 71 ] بعد تلقيه مراجعات سلبية، تردد في تسجيل ألبوم استوديو آخر، لكنه غنى أحياناً في حفلات مباشرة ، غالباً في أغاني ثنائية . وفي عام 2004، سجل ألبوم " عندما تبتسم" ، وهو ألبوم بوب تقليدي .

صدر ألبوم ريجيس فيلبين لعيد الميلاد في سبتمبر 2005 عن شركة هوليوود ريكوردز . [ 71 ] ويضم الألبوم عدة أغاني ثنائية، منها أغنية "رودولف ذو الأنف الأحمر" مع صديقه دونالد ترامب ، وأغنية "عالم المارشميلو" مع ستيف تايريل ، وأغنية " يا حبيبي، الجو بارد بالخارج " وأغنية "أرض العجائب الشتوية". [ 72 ] كما صدرت نسخة خاصة من الألبوم تتضمن أغاني غُنيت مع جوقة نوتردام. [ 73 ] [ 74 ]

الحياة الشخصية

فيلبين وزوجته جوي في مدينة نيويورك، 2009

تزوج فيلبين من كاثرين فايلن، ابنة الممثل فرانك فايلن ، من عام ١٩٥٥ إلى عام ١٩٦٨؛ وأنجبا ابنةً تُدعى إيمي [ ٧٥ ] وابنًا يُدعى دانيال قبل انفصالهما. تزوج من مصممة الديكور الداخلي جوي سينيسي عام ١٩٧٠. قبل لقائهما، عملت مساعدةً لجوي بيشوب. [ ١٢ ] [ ٧٦ ] أنجبا ابنتين: جوانا وجاي جاي  . شاركت جوي في تقديم بعض البرامج مع فيلبين. [ ٧٧ ] كان فيلبين يقضي وقته بين شقته في مانهاتن (بالقرب من استوديوهات WABC-TV ) ومنزله في غرينتش، كونيتيكت . [ ١٢ ] كما ظهرت جوي في حلقات من مسلسل Hope & Faith ، وبشخصيتها الحقيقية في فيلم Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous .

كان فيلبين مولعًا بالرياضة، وخاصة البيسبول وكرة القدم الأمريكية. [ 78 ] كان مشجعًا متحمسًا لفريق نيويورك يانكيز ، ومؤيدًا فخورًا لفريق نوتردام فايتينغ آيريش ، الفريق الرياضي لجامعته الأم. [ 79 ] وقد روى التسجيلين الصوتيين المرفقين بكتاب جو غارنر " أصداء كرة القدم الأمريكية في نوتردام: لحظات عظيمة لا تُنسى لفريق فايتينغ آيريش" ، ولم يتزعزع ولاؤه حتى عندما طلب منه ستيف لافين، مدرب فريق سانت جون لكرة السلة، تغيير ولائه. [ 80 ]

بعد تخرجه من جامعة نوتردام عام ١٩٥٣، كان يعود إلى الحرم الجامعي باستمرار لحضور مباريات كرة القدم والحفلات الموسيقية والفعاليات التشجيعية والمآدب وغيرها من المناسبات، وتبرع بمبلغ ٢.٧٥  مليون دولار للجامعة لبناء مسرح فيلبين ستوديو لعروض الفنون الأدائية. عندما علم أن لاري كينغ لم يزر ملعب نوتردام قط ، دعاه وأصر على اصطحابه في جولة في "أعظم حرم جامعي في العالم"، وهو ما فعله في أكتوبر ٢٠٠٢ بحضور تيم روسرت أيضًا. [ ٨١ ]

لعب فيلبين في فريق التنس بجامعة نوتردام، مما أثار الشكوك حول مزاعمه في إعلان بأنه تعلم التنس من جوي. وظهر مدربو كرة القدم الأمريكية في نوتردام، مثل تشارلي وايس ، وتايرون ويلينغهام ، ولو هولتز، في برنامج "لايف " . وإلى جانب كونه مشجعًا لفريق نيويورك يانكيز، كان فيلبين يتابع أيضًا فريق فلوريدا مارلينز . ​​[ 82 ] وفي 5 مايو 2009، ألقى الضربة الافتتاحية في إحدى مباريات مارلينز. ​​كما شجع فريق بيتسبرغ بايرتس في سنواته الأخيرة. [ 83 ]

في مارس 1984، افتتح فيلبين وكالة لبيع سيارات فورد في جيلبرت، أريزونا ، كاستثمار جانبي خلال مسيرته المهنية في التلفزيون. عانت الوكالة، التي تحمل اسم "فيلبين فورد"، بسبب تشبع سوق السيارات في المنطقة، وأُغلقت في أواخر عام 1988. [ 84 ]

الصحة والموت

خضع فيلبين لعملية رأب الأوعية الدموية عام ١٩٩٣. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] وفي ١٤ مارس ٢٠٠٧، خضع لعملية جراحية ثلاثية لتجاوز الشرايين التاجية في مركز ويل كورنيل الطبي بسبب تراكم اللويحات في شرايينه. [ ٨٧ ] قبل الجراحة، تحدث فيلبين مع ديفيد ليترمان ، الذي حلّ محله في برنامج "ليت شو مع ديفيد ليترمان" أثناء خضوع ليترمان نفسه لعملية جراحية خماسية لتجاوز الشرايين التاجية. [ ٨٧ ] بعد نجاح جراحة القلب، عاد فيلبين إلى البرنامج في ٢٦ أبريل. وفي ١ ديسمبر ٢٠٠٩، خضع فيلبين لعملية استبدال مفصل الورك . [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] وعاد إلى مهامه كمقدم برامج في ٤ يناير ٢٠١٠. [ ٩٠ ] وفي مايو ٢٠١٠، خضع لعملية جراحية لإزالة جلطة دموية من ساقه، وعاد إلى العمل في اليوم التالي. [ ٩١ ]

توفي فيلبين إثر إصابته بمرض في القلب نتيجة مرض الشريان التاجي في مستشفى بمدينة غرينتش بولاية كونيتيكت ، في 25 يوليو/تموز 2020، عن عمر ناهز 88 عامًا. [ 92 ] أقيمت جنازته في كاتدرائية القلب المقدس ، ودُفن في مقبرة سيدار غروف ، [ 93 ] وكلاهما يقعان في حرم جامعته الأم، جامعة نوتردام . [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

أدوار تمثيلية

لعب فيلبين دور بائع السيارات الوسيم هال في المسلسل الكوميدي " هوب آند فيث" من تأليف كيلي ريبا . [ 97 ] واختير لأداء صوت مابل، شقيقة الأخت غير الشقيقة القبيحة (التي لعب دورها لاري كينغ )، في فيلم "شريك الثالث" . [ 98 ] وكان فيلمه الأخير "جاك وجيل" ، حيث ظهر فيه بشخصيته الحقيقية ككومبارس في إعلان تجاري لدواء بيبتو بيسمول .

من سيربح المليون؟

خلال الموسم الأول الناجح لبرنامج "من سيربح المليون؟" ، روّج فيلبين لإطلالة أحادية اللون في الملابس الرسمية الرجالية، والتي تُركز على اللون بدلاً من النقوش في ربطات العنق والقمصان. كانت إطلالته عبارة عن بدلة وقميص وربطة عنق متناسقة بألوان موحدة، بدرجات متفاوتة قليلاً من نفس اللون، وعادةً ما يكون داكنًا أو باهتًا. [ 53 ] أما خط ملابس فان هوزن، الذي استوحى هذه الإطلالة، والذي حمل اسم "ريجيس" ، فقد كان قصير الأجل. [ 99 ]

عندما كان فيلبين يقدم برنامج " من سيربح المليون؟ "، كان يستخدم عبارة "هل هذه إجابتك النهائية؟" كلما اضطر إلى تأكيد إجابة أحد المتسابقين. هذه العبارة، التي اقتبسها من مقدم البرنامج البريطاني الأصلي كريس تارانت ، أصبحت عبارة فيلبين المميزة خلال فترة تقديمه للبرنامج. [ 100 ]

في أغسطس 2009، عاد فيلبين لتقديم سلسلة حلقات جديدة من برنامج "من سيربح المليون" لمدة أسبوعين احتفالاً بالذكرى العاشرة للبرنامج الأمريكي الشهير. بدأ عرض الحلقات الإحدى عشرة (من الأحد إلى الخميس مرتين، بالإضافة إلى حلقة إضافية يوم الأحد) في 9 أغسطس على قناة ABC في وقت الذروة.

تم اختيار فيلبين (إلى جانب ستيف هارفي وجون هينسون ) كمضيفين ضيوف لبرنامج "من سيربح المليون" اليومي لموسم 2009-2010 . عُرضت حلقات فيلبين في الفترة من 30 نوفمبر إلى 4 ديسمبر 2009، وشهدت تقديم قواعد جديدة للبرنامج.

كتاب عيد الميلاد لعام 2007 من نيمان ماركوس

في أكتوبر 2007، ظهر فيلبين في العدد الخاص بالذكرى المئوية لكتاب نيمان ماركوس لعيد الميلاد. وقدّم حفل "نجوم الموسيقى الكلاسيكية" الذي ضمّ عازفة البيانو الماهرة لولا أستانوفا مع أوركسترا كيروف الروسية بقيادة المايسترو فاليري غيرغييف . عُرض هذا الحفل الضخم، الذي حضره 500 ضيف، للبيع بسعر 1.6  مليون دولار. [ 101 ]

الجوائز والتكريمات

في فان نيست، برونكس ، كان شارع كروجر بين شارع ساغامور وشارع برونكسديل يُطلق عليه اسم شارع ريجيس فيلبين. [ 102 ]

نجمة فيلبين في ممشى المشاهير في هوليوود

إرث

سُمّي مسرح ريجيس فيلبين ستوديو في مركز ماري بي. ديبارتولو للفنون الأدائية تيمناً به. وهو مسرح ذو تصميم بسيط بمساحة 2333 قدماً مربعاً (216.7 متراً مربعاً ) مزود بمقاعد ومنصة قابلة للتعديل ونظام من خمسة ممرات علوية . [ 120 ] 

فيلموغرافيا

قائمة الأغاني

العزاب

سنةأعزبألبوم
2005" رودولف ذو الأنف الأحمر " (مع دونالد ترامب )ألبوم ريجيس فيلبين لعيد الميلاد
" فرستي رجل الثلج "

الكتب

مراجع

  1. ↑ "ريجيس فيلبين على chacha.com" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2010 .
  2. 1 2 AACL: الرابطة المدنية الأمريكية الألبانية (13 نوفمبر 2009). "كارا ديوغواردي وريجيس فيلبين" . يوتيوب.
  3. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" قبر ريجيس فيلبين" . يوتيوب . ١٢ يوليو ٢٠٢١.
  4. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "قبر أسطورة التلفزيون ريجيس فيلبين - هل تاريخ وفاته خاطئ؟" . يوتيوب . 4 أغسطس 2021.
  5. ↑ كينغ، بريتاني؛ ليونارد، إليزابيث (25 يوليو 2020). "وفاة ريجيس فيلبين، مقدم البرامج التلفزيونية الأسطوري، عن عمر يناهز 88 عامًا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  6. ↑ "أفضل ما في ولاية كونيتيكت لعام 2006: الناس والترفيه" . مجلة كونيتيكت . 26 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007 .
  7. 1 2 "ريجيس فيلبين يحطم الرقم القياسي في البث" . Today.com . أسوشيتد برس . 20 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011 .
  8. ↑ "نظرة عامة: برنامج مباشر! مع ريجيس وكيلي" . About.com . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
  9. ↑ "أفضل البرامج التلفزيونية لموسم 1999-2000" . مجلة فارايتي . 6 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  10. ↑ "ريجيس فيلبين: كلمة السر المليونية على قناة سي بي إس" . سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009.
  11. ↑ "جيري سبرينغر يحل محل ريجيس فيلبين كمقدم لبرنامج 'أمريكا غوت تالنت'" .
  12. 1 2 3 4 5 ماكفادين، روبرت د. (25 يوليو 2020). "ريجيس فيلبين، الرجل العادي الغاضب على شاشة التلفزيون، يرحل عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  13. ١ ٢ A&E، شبكات التلفزيون (٢٠٠٩). "سيرة ريجيس فيلبين" . سيرة ذاتية . مؤرشفة من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليها في ٢٥ أغسطس ٢٠١٩ . (تعليق: "جزء من عائلة كاثوليكية أيرلندية، ..." )
  14. 1 2 3 "مقدمو برنامج "من سيربح المليون"" . about.com. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2010 .
  15. ↑ ستار، مايكل (2 فبراير 2007). "إنه أخي" . نيويورك بوست .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ "regis" .
  17. ↑ "Four County Catholic" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007.
  18. ↑ "ريجيس فيلبين، خريج عام 1949، مقدم البرامج التلفزيونية الأسطوري، يرحل عن عمر يناهز 88 عامًا" . مدرسة كاردينال هايز الثانوية . 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  19. ↑ "قاعة فيشر // الحياة السكنية // جامعة نوتردام" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
  20. ↑ فيلبين، ريجيس. "صور: ريجيس فيلبين: حياته ومسيرته المهنية عبر السنين" . أخبار ABC . مدينة نيويورك: ABC . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  21. ↑ مور، فريزر (3 نوفمبر 2011). "ريجيس فيلبين ينتقل إلى مرحلة جديدة - لكنه لا يتقاعد" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  22. ↑ غريس، روجر م. (8 أغسطس 2002). "توم دوغان يُنعش محطة KCOP" . صحيفة متروبوليتان نيوز-إنتربرايز . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  23. ↑ "وفاة ريجيس فيلبين، مقدم البرامج التلفزيونية الأسطوري، عن عمر يناهز 88 عامًا" . شيكاغو تريبيون . 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  24. 1 2 3 4 5 بيرمان، مارك. "وفاة الأسطورة ريجيس فيلبين عن عمر يناهز 88 عامًا" . فوربس . الولايات المتحدة: فوربس ميديا، ذ.م.م. وعائلة فوربس . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  25. ↑ سيلف، زاك (25 يوليو 2020). "استذكار صلات ريجيس فيلبين بتاريخ التلفزيون في سان دييغو" . ABC 10 News San Diego KGTV . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
  26. ↑ مونتيغودو، ميري (2 أغسطس 2020). ""ذكريات كثيرة..." عن ريجيس في سان دييغو" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٥ .
  27. ↑ إنجلش، جيسون (28 يناير 2008). "أول مرة كانت فيها الأخبار صالحة للنشر، XXV" . مينتال فلوس . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010.
  28. ↑ جيلبرت، ماثيو (2 يناير 2008). "مراجعة رواد التلفزيون" . Boston.com . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  29. ↑ فريتس، ​​بروس (15 سبتمبر 1995). "مراجعة برنامج تلفزيوني: 'أنا رجل واحد فقط'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  30. ↑ "ريجيس فيلبين يشرح كيف وصل إلى هذه الحالة"" . NPR.org . NPR. 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  31. ↑ إيليربي، بوبي (17 أبريل 2017). "17 أبريل 1967... قبل خمسين عامًا من اليوم، عُرض برنامج "ذا جوي بيشوب شو" لأول مرة على قناة ABC" . مؤسسة أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  32. ↑ وولف، باك (30 نوفمبر 2001). "دروس من ملك المعلومات العامة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  33. 1 2 3 4 5 6 7 سيرة ريجيس فيلبين - ياهو! موفيز
  34. ↑ ريجيس فيلبين على موقع TV.com
  35. ↑ سيرة ريجيس فيلبين (1933–) من موقع filmreference.com
  36. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ برنامج لايف مع ريجيس وكيلي، مؤرشف بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠١١، على موقع Wayback Machine على TV.com
  37. ↑ باسكال، أنتوني. "تخليداً لذكرى ريجيس فيلبين، مقدم البرامج التلفزيونية الأسطوري" . ny1.com . سبكتروم نيوز/تشارتر كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  38. 1 2 ريتشارد هاف (5 نوفمبر 2008). "ريجيس فيلبين يوقع صفقة تلفزيونية جديدة" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008 .
  39. ↑ "وداع ريجيس فيلبين المؤثر لبرنامج 'لايف!'، البرنامج الذي منحه 'فرصته الأخيرة'"" . ABC7 سان فرانسيسكو . 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  40. ↑ "تفاصيل عن الذكرى العاشرة لبرنامج "المليونير" على قناة ABC - BuzzerBlog" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2009.
  41. ↑ هورويتز، ليزا (25 نوفمبر 2009). "فيلبين يحل محل فييرا في مسلسل المليونير"" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  42. ↑ "ريجيس فيلبين - أفضل 15 مقدم برامج مسابقات - مجلة تايم" . مجلة تايم . 25 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .
  43. ١ ٢ ٣ "من سيربح المليون؟". قاعة مشاهير برامج المسابقات . قناة GSN. ٢١ يناير ٢٠٠٧.
  44. ↑ "ABC تتأمل الحياة بدون ريجيس" ، مجلة البث والكابل ، 30 أغسطس 2006. مؤرشف في 14 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine
  45. ↑ «مقدم البرامج الحوارية التلفزيونية الشهير جيري سبرينغر سيُقدم برنامج "أمريكا غوت تالنت" على قناة NBC عند عودة سلسلة مسابقات المواهب المتنوعة هذا الصيف» (بيان صحفي). thefutoncritic.com . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2007 .
  46. ↑ هل يمتلك جيري سبرينغر موهبة؟ مؤرشف بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٧، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من موقع craveonline.com
  47. ↑ ريجيس سيقدم برنامج "كلمة السر المليونية" ، سي بي إس نيوز، 12 أكتوبر 2007.
  48. ↑ بورتر، ريك (30 ديسمبر 2004). "ريجيس مستعدٌّ وجاهزٌ لتقديم عرض رأس السنة السنوي" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  49. ↑ أولدنبورغ، آن (29 ديسمبر 2005). "معركة تايمز سكوير" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  50. ↑ "دونالد ترامب يعيّن ريجيس فيلبين لتقديم برنامج لمّ شمل برنامج "المتدرب 2" . عالم تلفزيون الواقع . 14 ديسمبر 2004.
  51. ↑ "عالم الكون | جوائز الأوسكار - حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين - ترشيحات الأوسكار - جوائز الأكاديمية" . 1 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
  52. ↑ رايهر، أندريا. "جوائز إيمي النهارية لعام 2010 ترحب بريان سيكريست، وواين برادي، وفانيسا مارسيل، وغيرهم - من داخل الصندوق - Zap2it" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2010.
  53. ١ ٢ " نص برنامج لاري كينغ ويك إند ، ١٧ نوفمبر ٢٠٠٢" . لاري كينغ لايف . ١٧ نوفمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٠٧ .
  54. ↑ ليتلتون، سينثيا (26 يوليو 2020). "ديفيد ليترمان يقول إن ريجيس فيلبين "في نفس فئة كارسون"" . variety.com . شركة فارايتي ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020. "
  55. ↑ لوغريس، مارك (26 يوليو 2020). "عالم المصارعة ينعى رحيل مقدم البرامج التلفزيونية الأسطوري ريجيس فيلبين" . ذا سبورتستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  56. ↑ "ريجيس فيلبين يتحدث عن برنامج التدريب لمدة دقيقتين" . gettyimages.com . شركة جيتي إيمجز. 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  57. ↑ وايس، جوش (25 يوليو 2020). "ريجيس فيلبين: مقدم البرامج التلفزيونية ونجم أفلام الخيال العلمي، يرحل عن عمر يناهز 88 عامًا" . ساي فاي . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  58. ↑ "نصوص برنامج ساترداي نايت لايف: توبي ماغواير: 15/04/2000: مسابقة المشاهير" . snltranscripts.jt.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2010 .
  59. ↑ "هل أنت أذكى من طالب في الصف الخامس؟: ريجيس فيلبين على بودكاست أبل" . بودكاست أبل . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  60. ↑ «الجذور الكاثوليكية لريجيس فيلبين» . catholicvoiceomaha.com . أبرشية أوماها. 25 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  61. ↑ "ريجيس فيلبين ضيف في مسلسل كيف قابلت أمك" . دليل التلفزيون . 13 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2008 .
  62. ↑ "قداس الأحد" . thesundaymass.org.
  63. ↑ مقابلة مع ريجيس فيلبين ورئيس الأساقفة تيموثي دولان حول قداس عيد الميلاد - 25/12/2009 - thesundaymass.org على يوتيوب
  64. ↑ بوتس، كيمبرلي (23 مايو 2012). "ريجيس فيلبين يُجري مقابلة مع ديفيد ليترمان عندما يستضيف برنامج 'بيرس مورغان الليلة' كضيف شرف"" . thewrap.com . The Wrap . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  65. ↑ "ريجيس فيلبين سيظهر كضيف متكرر في برنامج 'رايتشل راي'"" ديدلاين هوليوود . 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012. "
  66. ↑ شابيرو، ريبيكا (4 مارس 2013). "ريجيس فيلبين يعود إلى التلفزيون ببرنامج على قناة فوكس سبورتس 1" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  67. ↑ كولينز، سكوت (16 يوليو 2013). "ريجيس فيلبين يعود إلى برنامج فوكس سبورتس الحواري 'كراود غوز وايلد'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2013. "
  68. ↑ "ريجيس فيلبين سينضم إلى كاثي لي جيفورد في برنامج "توداي" على قناة إن بي سي" . masslive.com . شركة أدفانس لوكال ميديا. 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  69. ↑ "ريجيس فيلبين يشرح كيف وصل إلى هذه الحالة"" . NPR.org . NPR . 14 نوفمبر 2011 . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
  70. ↑ تراكين، روي (1 أكتوبر 2004). "متحدث يغني: ريجيس فيلبين يتحدث عن أغنية When You're Smiling" . هيتس ديلي دبل . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  71. 1 2 بارنز، مايك (25 يوليو 2020). "ريجيس فيلبين، مقدم البرامج التلفزيونية ذو الشخصية الودودة، يرحل عن عمر يناهز 88 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  72. ↑ "ريجيس ودونالد يغنيان أغنية 'رودولف'"" وكالة أسوشيتد برس . 6 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020. "
  73. ↑ "نشرة رابطة خريجي جامعة نوتردام، أكتوبر 2005" . تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2007 .
  74. ↑ «بالنسبة لنجم التلفزيون ريجيس فيلبين، حان وقت الغناء مجدداً؛ مقدم برنامج "لايف وذ ريجيس أند كيلي " يعود إلى حبه الأول بألبومه الأول منذ 36 عاماً» . businesswire.com (بيان صحفي). Business Wire, Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  75. ↑ براون، كيلي (29 أغسطس 2022). "كان نجم التلفزيون ريجيس فيلبين فخورًا جدًا بدوره كأب - تعرف على أطفاله" . مجلة كلوزر ويكلي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
  76. ↑ كينغ، بريتاني؛ ليونارد، إليزابيث (25 يوليو 2020). "وفاة ريجيس فيلبين، مقدم البرامج التلفزيونية الأسطوري، عن عمر يناهز 88 عامًا" . مجلة بيبول .
  77. ↑ براون، كيلي (29 يوليو 2020). "ريجيس فيلبين لم يكن ليُفرّط بأبنائه مقابل مليون دولار - تعرّف على أبناء مُقدّم البرامج التلفزيونية الشهير الأربعة" . closerweekly.com . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2022 .
  78. ↑ هيرلي، مايكل (18 يناير 2011). "ريجيس فيلبين يعتزل البرنامج، ليتفرغ لمتابعة مباريات فريق نيويورك يانكيز للبيسبول وفريق جامعة نوتردام لكرة القدم الأمريكية" . nesn.com . NESN . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2020 .
  79. ↑ كتر، جون (25 يوليو 2020). "وفاة ريجيس فيلبين: ملك كرة القدم في جامعة نوتردام" . orlandosentinel.com . تريبيون إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  80. ↑ "CGW: اسأل ريجيس أي شيء" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  81. ↑ تقرير، فريق تريبيون. "مراسم جنازة ريجيس فيلبين، والدفن سيُقامان في حرم جامعة نوتردام" . ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2020 .
  82. ↑ "عليك أن تؤمن، كما يقول ريجيس" . دوري البيسبول الرئيسي .
  83. ↑ "ريجيس فيلبين يحثّ فريق بايرتس على إنهاء سلسلة الهزائم المؤسفة" . WTAE.com. 20 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  84. ↑ فيلبين، ريجيس (2000). من يريد أن يكون أنا؟ هايبريون. ISBN 0-7868-6739-6.
  85. ↑ "كيف يدافع ريجيس فيلبين عن قلب أمريكا" . صحيفة فورت لودرديل ديلي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  86. ↑ كوكينيس، كريس (12 مارس 2007). "ريجيس فيلبين سيخضع لعملية جراحية لتجاوز الشريان التاجي" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  87. 1 2 "ريجيس فيلبين سيخضع لعملية جراحية لتجاوز الشريان التاجي" . ملحق . 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2007 .
  88. ↑ إنج، جويس (24 نوفمبر 2009). "ريجيس فيلبين يأخذ إجازة لإجراء جراحة في الورك" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .
  89. ↑ "ريجيس فيلبين يخضع لعملية استبدال مفصل الورك" . صحيفة أريزونا ريبابليك . وكالة أسوشيتد برس. 1 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .
  90. ↑ "ريجيس سيعود من جراحة استبدال مفصل الورك في 4 يناير" . صحيفة هافينغتون بوست . 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .
  91. ↑ "ريجيس فيلبين سيخضع لعملية جراحية لإزالة جلطة دموية من ساقه" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .
  92. ↑ مونيوسكو، سارة م. (30 يوليو 2020). "الكشف عن سبب وفاة ريجيس فيلبين: نوبة قلبية ناتجة عن مرض الشريان التاجي" . USAToday.com . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2026 .
  93. ↑ «سيُقام قداس جنازة ريجيس فيلبين ودفنه في حرم جامعة نوتردام» . صحيفة ساوث بيند تريبيون . 26 يوليو 2020.
  94. ↑ «سيُقام قداس جنازة ودفن ريجيس فيلبين في حرم جامعة نوتردام» . news.yahoo.com . 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  95. ↑ "سيُدفن ريجيس فيلبين في جامعته الأم المحبوبة نوتردام" . www.msn.com . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2020 .
  96. ↑ "ريجيس فيلبين سيُدفن في حرم جامعة نوتردام، وكان من أشدّ مشجعيها" . TMZ . 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  97. ↑ سوسمان، غاري (1 أكتوبر 2003). "ريجيس ينضم إلى ريبا في مسلسل الأمل والإيمان " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  98. ↑ مونفيت، كريستوفر؛ مونفيت، ستاكس (13 نوفمبر 2007). "مراجعة قرص DVD لفيلم شريك الثالث" . IGN . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  99. ↑ كيلر، جولي (16 يونيو 2000). "إضافي: التسوق لريجيس" . Hollywood.com . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  100. ↑ ماكان، بول؛ أوزبورن، ديفيد (18 نوفمبر 1999). "من يريد أن يصبح مليونيراً؟ أمريكا تريد" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  101. ↑ "حفل موسيقي خيالي لنجوم الموسيقى الكلاسيكية" . نيمان ماركوس. 2 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .
  102. ↑ "شارع ريجيس فيلبين - من يريد أن يظهر على لافتة شارع؟" . نيويورك المنسية . ووردبريس . 29 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  103. 1 2 بيرنشتاين، باولا (20 مايو 2001). "ريجيس يستجيب لنداء جائزة إيمي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  104. ↑ "جوائز رايموند وينغ توب تي في غايد" . دليل التلفزيون . 26 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  105. ↑ لي، ثوي-دوان (4 أبريل 2001). "ريجيس فيلبين سيكون المارشال الكبير القادم لموكب الورود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  106. ↑ كانفر، نانسي (10 فبراير 2003). "حفل عشاء المخيم يكافئ جونسون وفيرينتز" . صحيفة فال ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  107. ↑ ""مقدم برنامج 'من سيربح المليون' يحصل على النجمة رقم 2222 على ممشى المشاهير" . صحيفة ديزيريت نيوز . 12 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  108. ↑ "ريجيس مضروبًا في 15188؛ إنه رقم قياسي جديد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 21 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  109. ↑ مانهايم، جيسون (7 يوليو 2005). "ريجيس فيلبين، الفائز بجائزة PR.com لأفضل لقب للمشاهير لعام 2005" . PR.com . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2007 .
  110. ↑ «انضمام ريجيس فيلبين إلى قاعة مشاهير التلفزيون التابعة للرابطة الوطنية للمذيعين» (بيان صحفي). الرابطة الوطنية للمذيعين. 8 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2007 .
  111. ↑ "سيتم إدخال ريجيس فيلبين إلى قاعة مشاهير التلفزيون التابعة للرابطة الوطنية للمذيعين" . Businesswire.com (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2014 .
  112. ↑ "المكرمون" . Emmys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  113. ↑ "عيد ميلاد سعيد لريجيس فيلبين من غرينتش" . صحيفة ذا ديلي فويس . 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  114. ↑ "ريجيس فيلبين سيحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل جوائز إيمي النهارية" . Broadcastingcable.com .
  115. ↑ "قائمة الفائزين الكاملة لعام 2010" . جوائز غولدن مايك السنوية الحادية والستون . رابطة أخبار الإذاعة والتلفزيون في جنوب كاليفورنيا. 12 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .
  116. ↑ "حقائق سريعة عن ريجيس فيلبين" . WTVA. ١٨ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٠ .
  117. ↑ بريغانت، ريكي (16 يونيو 2011). "مُكرَّمو جوائز أساطير ديزني لعام 2011 في معرض D23، ومن بينهم ريجيس فيلبين، وجيم هينسون، ومؤدي أصوات أميرات ديزني" . موقع Inside the Magic . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2020 .
  118. ↑ نورتون، جيري (18 نوفمبر 2011). "ريجيس فيلبين يودع برنامج "لايف!" بعد 28 عامًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  119. ↑ «ريجيس فيلبين يلقي كلمة التخرج في جامعة ترين» . جامعة ترين. 2015. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  120. ↑ ثاغارد، أندرو (6 أكتوبر 2003). "جامعة نوتردام تعرض فنون الأداء" . صحيفة ذا أوبزرفر .
  121. ↑ جيفريز، ديفيد. ريجيس فيلبين في موقع AllMusic