دويتو

الثنائي هو مقطوعة موسيقية لعازفين حيث يكون للعازفين أهمية متساوية للقطعة، وغالبًا ما تكون مقطوعة تتضمن مغنيين أو عازفي بيانو. وهي تختلف عن الهارموني ، حيث يتناوب العازفون على أداء مقطع منفرد بدلاً من الأداء في وقت واحد. القطعة التي يؤديها عازفان للبيانو معًا على نفس البيانو تسمى " ثنائي البيانو " أو " بيانو بأربع أيادي ". ^[1] القطعة التي يؤديها عازفان للبيانو معًا على بيانو منفصل تسمى " ثنائي البيانو ".

تُستخدم كلمة "دويتو" أيضًا كفعل للإشارة إلى أداء دويتو موسيقي، أو بشكل عامي كاسم للإشارة إلى مؤديي دويتو.

المجموعة الموسيقية التي تحتوي على أكثر من آلتين منفردتين أو صوتين تسمى ثلاثي ، رباعي ، خماسيّ ، سداسي ، سباعي ، ثماني ، إلخ.

عندما كان موتسارت شابًا، عزف هو وأخته ماريان دويتو من تأليفه في حفل موسيقي بلندن عام 1765. كان الدويتو الرباعي، الذي وُصف بأنه دويتو، موجودًا في العديد من مؤلفاته التي تضمنت خمس سوناتات ؛ مجموعة من الاختلافات ، وعازفين وآلة واحدة، وسوناتا لبيانوين. كانت أول سوناتا أو دويتو منشورة في عام 1777. ^[2]

في موسيقى عصر النهضة ، كان الثنائي المخصص خصيصًا كأداة تعليمية، والذي يؤديه المعلم والطالب، يسمى bicinium ( انظر الدراسة ).

كانت الثنائيات دائمًا جزءًا من بنية الأوبرا . تتضمن أوبرا أوائل القرن السادس عشر مثل L'Orfeo و L'incoronazione di Poppea ثنائيات طوال الأداء. في إيطاليا في القرن السابع عشر، غالبًا ما كانت الثنائيات تستخدم في المشاهد الكوميدية داخل الأوبرا الجادة. في فرنسا الباروكية، كانت الثنائيات شائعة في المآسي، مثل أغاني الانتقام والمواجهة. تميزت ثنائيات الحب بالغناء في انسجام وثيق بين الثلث والسادس، مما يرمز إلى الوحدة بعد الصراع. ^[3]

• "الشفاء من تيتو" بقلم فولفغانغ أماديوس موزارت
• لا سينرينتولا لجواتشينو روسيني
• البيوريتانيون في عهد فينسينزو بيليني
• دون باسكوالي لجايتانو دونيزيتي
• لا ترافياتا لجوزيبي فيردي
• عايدة لجوزيبي فيردي
• ميفستوفيلي من أريجو بويتو
• مانون ليسكاوت لجياكومو بوتشيني
• مدام باترفلاي بقلم جياكومو بوتشيني
• لاميكو فريتز لبييترو ماسكاني

طوال القرنين العشرين والحادي والعشرين، كانت الثنائيات شائعة في الموسيقى الشعبية في عصورها المختلفة. بالإضافة إلى الثنائي الصوتي القياسي، تمت كتابة بعض الأغاني لسماعها كمحادثات؛ على سبيل المثال، " Baby, It's Cold Outside ". يتم أداء أغانٍ أخرى حول موضوع؛ على سبيل المثال، مدينة نيويورك في " Empire State of Mind ". في بعض الأحيان، تكون الثنائيات ارتجالًا بين الفنانين؛ على سبيل المثال، " Under Pressure " لفرقة Queen و David Bowie . يُقال إن Bowie وقائد فرقة Queen Freddie Mercury قاما بتأليف الكلمات في يوم واحد عن طريق الارتجال معًا. ^[4] الثنائيات شائعة أيضًا في الأفلام الموسيقية والمسرح الموسيقي ؛ " Fit as a Fiddle " لفيلم Singin' in the Rain لعام 1952 والمسرحية المقابلة لها التي تحمل الاسم نفسه . ^[5]

بالإضافة إلى الثنائيات التقليدية التي يتم أداؤها مباشرة - إما أمام الجمهور أو تسجيلها في الاستوديو - يمكن إنشاء ما يسمى بالثنائي الافتراضي من خلال جعل المغني (أو الموسيقي) يؤدي فوق تسجيل موجود مسبقًا. مثل هذا الثنائي هو شكل من أشكال الدبلجة . يتم إجراء الثنائي الافتراضي أحيانًا عندما يكون المغني (أو الموسيقي) للتسجيل الأصلي متوفى؛ على سبيل المثال، أداء حي لبول مكارتني في " لدي شعور " مع تسجيل صوتي معزول لجون لينون من أداء البيتلز الشهير على السطح ، ^[6] أو تسجيل لجودي جارلاند يتم دبلجتها من قبل ابنتها لورنا لوفت في " احصل على نفسك عيد ميلاد سعيد صغير ". ^[7] يمكن أيضًا القيام بذلك باستخدام نسخة سابقة من الذات (مثل يوسف / كات ستيفنز في " الأب والابن ")؛ ^{[8] [9]} بالمناسبة، قام رونان كيتنج بعمل ثنائي افتراضي خاص به مع يوسف على نفس الأغنية. ^[10] يمكن أيضًا أداء الثنائيات الافتراضية مباشرة عبر رابط فيديو (مثل ثنائي شون إسكوفري مع أداء إيفا كاسيدي الراحلة المسجل لأغنية " Over the Rainbow " تكريمًا للسير تيري ووجان الراحل ) ^[11] أو يمكن إنشاؤها يدويًا من تسجيلين موجودين مسبقًا، حيث يمكن لكل مغني / موسيقي عمومًا أن يكون لديه قناة صوتية معزولة خاصة به في شكل جذع .

تم إنشاء ألبومات كاملة من الثنائيات الافتراضية، بما في ذلك ألبومات فرانك سيناترا ( Duets and Duets II ) .

من الناحية النظرية، يمكن إنشاء دويتو من أي مغنيين أو موسيقيين مسجلين مسبقًا طالما كانت هناك قنوات صوتية معزولة من كل فنان. مع ظهور تقنية التزييف الصوتي ، أصبح من الممكن الآن إنشاء دويتو افتراضي باستخدام نسخة طبق الأصل من الذكاء الاصطناعي لمغني (أو مغنيين) لم يغني الأغنية في المقام الأول. ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك أغنية " Heart on My Sleeve " للمغني ghostwriter977، الذي كتب وأنتج أغنية أصلية باستخدام نماذج صوتية لدريك وذا ويكند .

• " يا حبيبتي، الجو بارد بالخارج " - ريكاردو مونتالبان وإستير ويليامز ، ومع الأدوار المنعكسة، ريد سكيلتون وبيتي جاريت ، 1948
• " احلم حلمًا صغيرًا بي " – لويس أرمسترونج وإيلا فيتزجيرالد ، 1950
• " دويتو تشابلن وكيتون على الكمان والبيانو" – لايم لايت ، 1952
• " أمتلكتك يا حبيبتي " - سوني وشير ، 1965
• " لا يوجد جبل مرتفع بما فيه الكفاية " - مارفن جاي وتامي تيريل ، 1967
• " جاكسون " - جوني كاش وجون كارتر ، 1967
• " شيء غبي " – فرانك سيناترا ونانسي سيناترا ، 1967
• " مياه مارس " - إليس ريجينا وأنطونيو كارلوس جوبيم ، 1972
• " لا تكسر قلبي " - إلتون جون وكييكي دي ، 1976
• " أنت الشخص الذي أريده " - جون ترافولتا وأوليفيا نيوتن جون ، 1978
• " الحب اللامتناهي " - ديانا روس وليونيل ريتشي ، 1981
• " تحت الضغط " - كوين وديفيد بوي ، 1981
• " في المكان الذي ننتمي إليه " - جو كوكر وجنيفر وارنز ، 1982
• " الأبنوس والعاج " – بول مكارتني وستيفي وندر ، 1982
• " جزر في النهر " - كيني روجرز ودولي بارتون ، 1983
• " Say Say Say " – بول مكارتني ومايكل جاكسون ، 1983
• " لا تستسلم " - بيتر غابرييل وكيت بوش ، 1986
• " لا شيء سيوقفنا الآن " - ستارشيب ، 1987
• " دائمًا " - أتلانتيك ستار ، 1987
• " لقد أمضيت أفضل أوقات حياتي " – بيل ميدلي وجنيفر وارنز، 1987
• " يوم جميل " - ماريا كاري و Boyz II Men ، 1995
• " الصرخة " – مايكل جاكسون وجانيت جاكسون ، 1995
• " إنه حبك " - تيم ماكجرو وفيث هيل ، 1997
• " أخبره " - باربرا سترايساند وسيلين ديون ، 1997
• " أنا ملاكك " - آر كيلي وسيلين ديون ، 1998
• " الصبي ملكي " – براندي ومونيكا ، 1998
• " عندما تؤمن " - ويتني هيوستن وماريا كاري ، 1998
• " أين أنت " - جيسيكا سيمبسون ونيك لاتشي ، 2000
• " لا أحد يريد أن يكون وحيدًا " - ريكي مارتن وكريستينا أغيليرا ، 2001
• " أنا أنتمي إليك (Il ritmo della passione) " - إيروس رامازوتي وأناستاسيا ، 2006
• " الكذابة الجميلة " – بيونسيه وشاكيرا ، 2007
• " لا إستموس المعزوفات المنفردة " - إيروس رامازوتي وريكي مارتن ، 2007
• " ليمبيدو " - لورا بوسيني وكايلي مينوغ ، 2013
• " أذيتك " - توني براكستون وبيبي فيس ، 2014
• " الأشياء السيئة " - رشاش كيلي وكاميلا كابيلو ، 2016

• تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "دويتو"  . الموسوعة البريطانية (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
• تعريف كلمة دويتو في القاموس على ويكاموس