جوردون جامب

ألكسندر جوردون جامب (1 أبريل 1932 - 22 سبتمبر 2003) ممثل أمريكي اشتهر بتجسيد شخصية آرثر "بيج جاي" كارلسون في مسلسل WKRP in Cincinnati (1978-1982)، ثم أعاد تجسيد الدور نفسه في المسلسل المشتق The New WKRP in Cincinnati (1991-1993). كما لعب دور رئيس الشرطة تينكلر في المسلسل الكوميدي Soap (1977-1978)، وشخصية السيد هورتون في حلقتين من مسلسل Diff'rent Strokes (1983). وظهر في إعلانات شركة مايتاغ بصفته "فني صيانة مايتاغ" من عام 1989 حتى تقاعده عام 2003. ^{[ 1 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد ألكسندر جوردون جامب، ونشأ في سينترفيل ، إحدى ضواحي دايتون بولاية أوهايو . تخرج من مدرسة سينترفيل الثانوية والتحق بكلية أوتربين . بعد عامه الأول، انتقل إلى جامعة ولاية كانساس لدراسة البث الإذاعي والإعلامي؛ وكان عضوًا في أخوية كابا سيجما . حصل على أول وظيفة تلفزيونية له في محطة WIBW-TV في توبيكا . مارس الكتابة والإنتاج والإخراج أثناء عمله في المحطة. ^{[ 2 ]}^{: 17} كان جامب الشخصية الرئيسية في برنامج "WIB the Clown" التعليمي للأطفال على قناة WIBW. كان يقدم نشرة الأحوال الجوية على القناة، ولم يكن دائمًا قادرًا على إزالة مكياج المهرج في الوقت المناسب.

في سبتمبر 1961، عاد إلى دايتون وانضم إلى محطة WLWD مديرًا لخدمات البث الخاصة. ^{[ 3 ]} واستمر في العمل كمنتج ومذيع في المحطة، حيث قدم برنامج " وقت المرح مع غوردون جامب " ، وهو برنامج شهير للأطفال الصغار، ^{[ 4 ]} وبرنامج "هاي تايم" ، وهو برنامج منوعات، ^{[ 5 ]} قبل أن ينتقل إلى لوس أنجلوس عام 1963 لمتابعة التمثيل. ^{[ 2 ]}^{: 17} وفي وقت لاحق من حياته، اعتنق جامب المسيحية وأصبح عضوًا في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS). ^{[ 6 ]}^{: 1}

حياة مهنية

بدأ جامب مسيرته التمثيلية في سن الثانية والثلاثين. شارك في عرض مسرحي في مسرح مركز غلينديل في غلينديل ، كاليفورنيا، حيث لفت الأنظار وعُرض عليه وكيل أعمال. ^{[ 6 ]}^{: 1} كان المسرح مملوكًا لناثان وروث هيل، وهما عضوان في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. وهناك تعرف جامب لأول مرة على هذه الكنيسة. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

كانت أولى انطلاقات جامب التلفزيونية دوره كضيف شرف بشخصية ماركوس كليمنتس في مسلسل دانيال بون على شبكة سي بي إس ، ^{[ 2 ]}^{: 18} حيث نطق بثمانية أسطر. ^{[ 6 ]}^{: 1} خلال الستينيات، حصل على أدوار ثانوية في مسلسلات تلفزيونية مثل جيت سمارت ، ^{[ 9 ]} لانسر ، ^{[ 10 ]} هير كام ذا برايدز ، ^{[ 11 ]} وجرين إيكرز . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

في ستينيات القرن العشرين، اعتنق جامب كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. ومثّل في العديد من الأعمال التعليمية والتثقيفية التي أنتجتها الكنيسة، بما في ذلك " عندما تُهتدى" (1967)، و "رواد في التنورات" (1969)، ^{[ 8 ]} و "ماذا عن ثاد؟" (1970). ^{[ 14 ]} في عام 1967، لعب دور ليحي في مسرحية "أهل الكتاب" في بوربانك . ^[¹⁵^] وظهر بدور بطرس الرسول في فيلم عام 1969 استُخدم في بعض طقوس معبد الكنيسة . ^[¹⁶^] كما مثّل في مسلسل "جناح العزاب" الكوميدي عام 2002، وهو مسلسل من إنتاج كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . ^[¹⁷^] وأسس مع روبرت ستارلينج، وهو مخرج أفلام مستقل، شركة "فنانو الإعلام التابعون لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة" . ^[⁸^]

ظهر جامب لأول مرة في دور متكرر عام 1977، بدور رئيس الشرطة تينكلر في مسلسل Soap . ^{[ 2 ]}^{: 18}^{[ 9 ]} وفي عام 1978، حصل على دوره المميز آرثر "بيغ غاي" كارلسون في المسلسل الكوميدي WKRP in Cincinnati ، حيث جسّد شخصية مدير محطة إذاعية أخرق. ^{[ 2 ]}^{: iii} صرّح جامب بأن شخصية آرثر كارلسون مستوحاة من أحد المديرين التنفيذيين الحقيقيين في محطة WQXI . ^{[ 2 ]}^{: 7}

بعد إلغاء مسلسل WKRP in Cincinnati عام 1982، ظهر جامب في العديد من البرامج الأخرى. ^{[ 9 ]} من بين هذه المشاركات: The Love Boat ، و Night Court ، و The Golden Girls ، وMurder, She Wrote ، و Who's the Boss? كما لعب دورًا متكررًا كوالد ماغي سيفر في مسلسل Growing Pains .

في حلقة من جزأين من مسلسل " Diff'rent Strokes " بعنوان " The Bicycle Man "، لعب دور السيد هورتون، صاحب متجر دراجات يحاول التحرش ببطل المسلسل أرنولد جاكسون وصديقه دادلي. ^{[ 1 ]} وبينما وصفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز هذا الدور بأنه "تحول جريء في مسيرته المهنية"، ^{[ 1 ]} وجدت جينيفيف كوسكي، خلال جلسة نقاش في نادي AV Club ، أن ضحكات الجمهور المسجلة التي عُزفت خلال المشهد الذي يرى فيه الصبيان صورًا عارية "مروعة". ^{[ 18 ]} لكن زميلتها في جلسة النقاش، دونا بومان، خالفتها الرأي، مشيرةً إلى أن الحلقة الخاصة أضفت طابعًا إنسانيًا على الموقف. ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٨٩، تولى جامب دور فني صيانة أجهزة مايتاغ خلفًا لجيسي وايت . وفي التسعينيات، قام ببطولة موسمين من مسلسل WKRP in Cincinnati ^{[ ١٩ ]} بعنوان The New WKRP in Cincinnati . وظهر في الموسم التاسع والأخير من مسلسل ساينفيلد ، حيث لعب دور رئيس جورج كوستانزا في شركة معدات ملاعب الأطفال في حلقتين. وكان آخر أدواره السينمائية في فيلم Changing of the Guard عام ٢٠٠٤ ، الذي عُرض بعد وفاته.

الإلهام والروحانية

كان جامب يعتقد أن صناعة السينما والتلفزيون هي "أقوى أداة" قادرة على "التواصل" و"منح الكثير من الناس نظرة إيجابية للحياة". ^{[ 6 ]}^{: 1} وبحسب معتقداته الدينية، كان يؤمن أيضاً بأن المسرح والتلفزيون قادران على الارتقاء بالأفراد وتهذيبهم، وشعر أن الله يستخدم وسيلة مماثلة لهداية أبنائه. ^{[ 6 ]}^{: 1}

عندما تطلبت النصوص من جامب التصرف بطرق تتعارض مع قناعاته الدينية، قال إن تمثيله يتطلب نفس "الصدق والحكمة" التي يتطلبها في بقية حياته. ^{[ 6 ]}^{: 5} وقد جسّد الشخصية الخيالية بأكبر قدر ممكن من الدقة ليقدم صورة صادقة للقصة لجمهوره. وحذّر من تصوير جميع الشخصيات المسرحية على أنها "مبشرون"، وشجع الممثلين بدلاً من ذلك على "التمسك بفنهم"، الذي من خلاله ستتألق فضيلتهم الداخلية. ^{[ 6 ]}^{: 7، 11} إضافة إلى ذلك، لم يؤمن جامب بالرقابة ، مدعياً أنه "إذا علّمت الناس المبادئ الصحيحة، فسيكونون قادرين على حكم أنفسهم"، وهو ما يُعدّ إعادة صياغة لتعاليم جوزيف سميث . ^{[ 2 ]}^{: 95}^{[ 20 ]}

عندما عُرض على جامب دور رئيس تينكلر في مسلسل "سوب" ، كان هو وأسقف كنيسة قديسي الأيام الأخيرة قلقين من أن محتوى البرنامج يتعارض مع معتقداته. عاد جامب إلى المنتجين في اليوم التالي عازمًا على رفض الدور. استمع المخرجون إلى مخاوفه، وأشاروا إلى أن الرسائل الضمنية للمسلسل أقرب إلى معتقداته كقديس من قديسي الأيام الأخيرة مما كان يتصور؛ وشُجع على قراءة "مشاهد العقاب" في السيناريو. أُعجب جامب بعمق الدروس التي قُدمت بأسلوب فكاهي، ^{[ 6 ]}^{: 8} فقبل الدور في "سوب" ، ونصح المشاهدين المتدينين بتقييم الدروس التي يقدمها العمل الفني النهائي للفيلم أو المسلسل، بدلًا من تقييم ما إذا كان الممثل سيفعل بالفعل بعض الأشياء التي يجسدها على الشاشة. ^{[ 6 ]}^{: 7}

موت

توفي جامب في 22 سبتمبر 2003، نتيجةً لتليف رئوي أدى إلى فشل تنفسي في منزله بالقرب من لوس أنجلوس. ودُفن في منتزه إل تورو التذكاري في ليك فورست، كاليفورنيا. ^{[ 21 ]}

فيلموغرافيا

فيلم

سنة	عنوان	دور	ملحوظات	الاستشهاد
1965	الزواج - أي نوع يناسبك؟	رجل أعمال في حفلة رأس السنة	فيلم كنيسة قديسي الأيام الأخيرة	^{[ 22 ]}
1967	عندما تُهتدي	رئيس قسم الآلات الكاتبة ورئيس رابطة الشيوخ		^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
1969	رواد في التنورات الداخلية			^{[ 25 ]}
	ماذا عن ثاد؟	أسقف في كنيسة قديسي الأيام الأخيرة		^{[ 26 ]}
	اشتعال	حارس أمن		^{[ 27 ]}
	فيلم معبد كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة	الرسول بطرس		^{[ 28 ]}^{[ 16 ]}
1970	فدية مالية			^{[ 29 ]}
1972	غزو كوكب القردة	الدلال		^{[ 30 ]}
	رجل المشاكل	سالتر		^{[ 31 ]}
	الرجل المتدحرج			^{[ 32 ]}^{[ 13 ]}
1975	صرخة استغاثة	لويد هوجان		^{[ 33 ]}
1976	سيبيل			^{[ 34 ]}
1977	لوح التزلج	هاريس		^{[ 35 ]}
1978	روبي وأوزوالد			^{[ 36 ]}^{[ 13 ]}
	المذنب		فيلم من إنتاج كنيسة قديسي الأيام الأخيرة.	^{[ 37 ]}
	الغضب	نوكيلز		^{[ 38 ]}
	زيارات منزلية	الدكتور أوبراين		^{[ 39 ]}
	الصغير	جوزيف	صوت، فيلم رسوم متحركة قصير	^{[ 40 ]}
1979	جولدي والملاكم	أليكس		^{[ 41 ]}^{[ 13 ]}
1979	دليل على القوة	الدكتور لوسون		^{[ 42 ]}
1980	عيد ميلاد السيد كروجر	الراوي	فيلم كنيسة قديسي الأيام الأخيرة	^{[ 43 ]}
1981	عروض منتصف الليل			^{[ 44 ]}^{[ 13 ]}
1982	للعشاق فقط	هارفي بيو		^{[ 45 ]}^{[ 13 ]}
1982	العائلات تدوم إلى الأبد		فيلم كنيسة قديسي الأيام الأخيرة	^{[ 46 ]}
1984	تحقيق النجاح	السيد هاريمان		^{[ 47 ]}
1985	دارلين كليمنتين			^{[ 48 ]}
1987	بيري ماسون: قضية الحب الضائع			^{[ 49 ]}^{[ 13 ]}
1987	لا يمكن إيقافه			^{[ 50 ]}^{[ 13 ]}
1988	الانتقال	سيمون إيبرهارت		^{[ 51 ]}
1988	جاستن كيس	شيلدون واناميكر		^{[ 52 ]}^{[ 13 ]}
1990	أكاديمية شهر العسل	السيد نيلسون	عنوان بديل: للأفضل أو للأسوأ	^{[ 53 ]}
1994	انتقام مرير	أرنولد فولمر		^{[ 54 ]}
1999	حكاية كلب	الأستاذ ثاديوس أ. ويدستون		^{[ 55 ]}
2002	جناح العزاب	مسافر على متن طائرة		^{[ 56 ]}
2003	ممزق الأوصال			^{[ 57 ]}

تلفزيون

سنة	عنوان	دور	ملحوظات	الاستشهاد
1965	دانيال بون	ماركوس كليمنتس	حلقة واحدة	^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
1966	كن ذكياً	هوبسون	حلقتان من مسلسل "كازابلانكا" ومسلسل "ماكسويل سمارت، المحقق الخاص"	^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
1967	القط		حلقة واحدة
1968	جرين إيكرز	مساح	الحلقة الأولى: "كيفية الانتقال من هوتيرفيل إلى بيكسلي دون الانتقال".	^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
1968	لانسر		حلقة واحدة بعنوان "العودة إلى الوطن"	^{[ 13 ]}
1970	مانيكس	تشارلي	حلقة واحدة بعنوان "ذات مرة في يوم سبت"	^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
1970–1974	عائلة بارتريدج	الرجل رقم 2 / زاك فيلدمان / الأب	7 حلقات	^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
1970	عائلة برادي	ميكانيكي / كولينز	حلقتان	^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
1970	المتمردون الشباب		حلقة واحدة بعنوان "الرهائن"	^{[ 13 ]}
1970–1973	حب على الطريقة الأمريكية			^{[ 9 ]}
1971	برنامج دوريس داي	السيد روبنسون	حلقة واحدة	^{[ 9 ]}
	مسحور		حلقتان: "عودة دارين الجريء" و"عودة المال السعيدة"	^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
	مقاطعة كيدز		حلقة واحدة بعنوان "صدى عنيف"	^{[ 13 ]}
1971-1974	عائلة بارتردج		أربع حلقات "ملك الضربات القاضية (1973)" و"الفن من أجل الأم (1974)"	^{[ 13 ]}
1971-1973	حب على الطريقة الأمريكية		حلقتان "الحب وكرة البولينج (1971)" و"الحب والزوج المشبوه (1973)"	^{[ 13 ]}
1971-1973	عرض ديك فان دايك الجديد		حلقة واحدة	^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
1972–1973	برنامج ماري تايلر مور	هانك مورتون / والد جودي	حلقتان بعنوان "مغازلة ابنة والد ماري (1972)"	^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
1973	لمسة من النعمة	غرينوالد	حلقة واحدة	^{[ 13 ]}
1973	برنامج بول ليند	لاري	حلقة واحدة بعنوان "ابن عضو الكونغرس"	^{[ 13 ]}
1974	يطارد		حلقة واحدة بعنوان "35 دولارًا ستنقلك إلى القمر"	^{[ 13 ]}
	كوجاك	جوناس	حلقة واحدة بعنوان "رحلة القتل"	^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
	طريقة أبل			^{[ 9 ]}
	ماكلاود			^{[ 9 ]}
	بول ساند في أصدقاء وعشاق	السيد ميد	حلقة واحدة	^{[ 13 ]}
	فتاة ذات شيء مميز		حلقة واحدة بعنوان "خمن من يطعم الحمام؟"	^{[ 13 ]}
1975-1976	ملفات روكفورد	فريدي	حلقتان "بمحض الصدفة (1975)" و "صفقة سيئة في الوادي (1976)"	^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
1974–1975	هذه أمي	الضابط أورايلي	3 حلقات "آخر قصة شعر (1974)"	^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
1975	هاري أو		حلقتان بعنوان "تشريح الإطار" و "ليستر الثاني"	^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
	شرطية		حلقة واحدة بعنوان "لا مكان للاختباء"	^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
	ستارسكي وهاتش			^{[ 9 ]}
	شوارع سان فرانسيسكو	الرقيب لاسي	حلقة واحدة
	يُحوّل		حلقة واحدة بعنوان "لدغة من الخلف"	^{[ 13 ]}
	برنامج ABC الخاص بعد المدرسة		حلقة واحدة بعنوان "قصة الغزال"	^{[ 13 ]}
	الصحن المفقود	رئيس البلدية	حلقة واحدة بعنوان "السنوات الصغيرة"
1976	المرأة البيونية	تشارلز بتلر	الحلقة الأولى "مرحباً بك في المنزل يا جايمي"	^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
	ماكميلان وزوجته			^{[ 9 ]}
	رجل غني، رجل فقير	الدكتور سيمز	حلقة واحدة
	أليس	الشريف ماكلروي	حلقة واحدة	^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
	ماكدوف، الكلب المتكلم	آموس فيرغسون	11 حلقة	^{[ 13 ]}
	آرتشي	السيد أندروز	حلقة واحدة "الحلقة التجريبية"	^{[ 13 ]}
1977	سرب الخراف السوداء		الحلقة الأولى "آخر واحد لهاتش"	^{[ 13 ]}
	أوقات ممتعة			^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
	لو غرانت	رئيس التحرير الوطني	6 حلقات	^{[ 9 ]}
	ألغاز هاردي بويز/نانسي درو	الضابط هوبر	حلقة واحدة بعنوان "لغز المثلث الماسي"	^{[ 13 ]}
1977-1978	صابون	رئيس الشرطة تينكلر	12 حلقة	^{[ 13 ]}
1978	هالك الخارق	ماك	حلقة واحدة	^{[ 9 ]}
1978–1982	برنامج WKRP في سينسيناتي	آرثر "الرجل الضخم" كارلسون، مدير المحطة	88 حلقة (90 حلقة في إعادة البث)	^{[ 13 ]}
1980-1987	قارب الحب		ست حلقات: "المجنون الخفي (1980)"، "ارتداء زي الكلب (1983)"، "أبريل الأيروبيك (1983)"، "حروب الأخويات (1986)"، "من قتل ماكسويل ثورن؟ (1987)"	^{[ 13 ]}
1981	مشروع بيكوك		حلقة واحدة بعنوان "الكلب المحشو الكبير (حلقة خاصة)"	^{[ 13 ]}
1983	أساليب مختلفة	السيد هورتون	حلقتان: " رجل الدراجة " (جزآن)	^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
	مزيد من الحب		(برنامج خاص على قناة NBC)	^{[ 13 ]}
	يوم رائع		حلقة واحدة "الحلقة التجريبية"	^{[ 13 ]}
1984	الطبعة الثانية		حلقة واحدة "الحلقة التجريبية"	^{[ 13 ]}
1985	مسرح الغموض للأطفال على قناة سي بي إس		حلقة واحدة بعنوان "وكالة ديركين للتحقيقات"	^{[ 13 ]}
	محكمة الليل	عميل أمريكي	حلقة واحدة بعنوان "الحرب العالمية الثالثة"	^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
	قصص مذهلة		حلقة واحدة بعنوان "رحلة الشعور بالذنب"	^{[ 13 ]}
	حكايات وأساطير طويلة	السيد ريبل	حلقة واحدة
1986–1991	آلام النمو	إد مالون	11 حلقة	^{[ 9 ]}
1986	سايمون وسيمون	روس غاريت	حلقة واحدة بعنوان "معسكر أبولو"	^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
	حب جديد على الطريقة الأمريكية		حلقة واحدة بعنوان "الحب والشرفة"	^{[ 13 ]}
	الفتيات الذهبيات	ليونارد بارتون	حلقة واحدة	^{[ 13 ]}
	كتبت جريمة قتل	العمدة تيلي	الحلقة الأولى: "إذا كان الإطار مناسبًا"	^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}
1987	يا له من بلد!		حلقة واحدة بعنوان "جرعة الحب"	^{[ 13 ]}
1988	من هو الرئيس؟	آرتشي	حلقة واحدة
1989	الأخت كيت	لوكاس أندروود	حلقة واحدة
1991–1993	برنامج WKRP الجديد في سينسيناتي	آرثر "الرجل الضخم" كارلسون	46 حلقة
1994	باي ووتش	ماكس إيدلمان	حلقتان	^{[ 9 ]}
1994	وقت قصة كينو	هو نفسه، الراوي في قصة هورتون يفقس البيضة	حلقة واحدة
1995	عش فارغ	برعم	حلقة واحدة
1997	متزوج... ولديه أطفال	السيد توت	حلقة واحدة	^{[ 9 ]}
1997	سينفيلد	السيد توماسولو	حلقتان	^{[ 9 ]}
1998	مايك هامر، محقق خاص	أوغسطس هانكوك ستيرلينغ، الجنرال	حلقتان

مراجع

1 2 3 أوليفر، ميرنا (24 سبتمبر 2003). "غوردون جامب، 71 عامًا؛ كان 'رجل مايتاغ' في الإعلانات، و'الرجل الضخم' في مسلسل 'WKRP' التلفزيوني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .
1 2 3 4 5 6 7 كاسل، مايكل ب. (15 يونيو 1993). محطة الراديو المفضلة في أمريكا: WKRP في سينسيناتي . دار النشر الشعبية. ISBN 978-0-87972-584-6.
↑ "محطة WLW-D تُسمّي غوردون جامب" . صحيفة دايتون ديلي نيوز . 19 سبتمبر 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
↑ "غوردون يحقق نجاحًا كبيرًا في برنامج Jump على التلفزيون المحلي، وليس في مينولاند" . صحيفة ذا جورنال هيرالد (دايتون، أوهايو) . 27 سبتمبر 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
↑ "دايتون ديلي نيوز 09 نوفمبر 1962، الصفحة 15" .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 جامب، جوردون. مقابلة تاريخية شفهية مع جوردون جامب ، المعرف: MSS OH 466. بروفو، يوتا: جامعة بريغام يونغ.
↑ هول، أندرو (11 مايو 2012). "مراجعة أدب المورمون لعام 2003" . فجر يوم أكثر إشراقاً . جمعية أدب المورمون.
1 2 3 بروكتر، مورين جنسن؛ باجالي، توماس (24 سبتمبر 2003). "وفاة ممثل كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، جوردون جامب" . مجلة ميريديان .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ هنتر ، جيمس مايكل (٢٠١٣). المورمون والثقافة الشعبية: التأثير العالمي لظاهرة أمريكية . ABC-CLIO. ص ٢٤١. ISBN 978-0-313-39167-5.
↑ دليل التلفزيون . منشورات ترايانجل. 1986. ص 51.
↑ دليل التلفزيون . منشورات ترايانجل. 1990.
↑ تيت، مارشا آن؛ هاوزر، إيرل (14 يناير 2022). ما شاهدته أمريكا: البرامج التلفزيونية المفضلة من حقول الذرة إلى الكون، من الستينيات إلى التسعينيات . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-8057-6.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ باريش، جيمس ر . ، وفينسنت تيراس (١٩٨٩). الأعمال التلفزيونية الكاملة للممثلين، ١٩٤٨-١٩٨٨ . ميتوشين، نيوجيرسي، ولندن: دار سكيركرو للنشر، الصفحات ٢٦٤-٢٦٥ .
↑ "أرشيف فيديوهات قديسي الأيام الأخيرة: "ماذا عن ثاد؟" يقدم إلهامًا كئيبًا" . هذا الأسبوع في المورمون . 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
↑ "أهل الكتاب [الآخر]" لمايكل هيكس . مجموعة تسجيلات سبنسر كيمبال: مقالات عن موسيقى المورمون . دار سيجنتشر للنشر. 2020. 9781560852865.
1 2 "أفضل شيطان الجزء 2" . ويت آند تيرز . 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
↑ "جناح العزاب (2002)" . www.ldsfilm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2022 .
1 2 آدامز، إريك؛ بومان، دونا؛ جيمس، إميلي سانت؛ كوسكي، جينيفيف؛ سيمز، ديفيد؛ دايس-نوجنت، فيل؛ ماكجي، رايان. "حلقة مميزة جدًا من مسلسل Diff'rent Strokes مرعبة لأسباب خاطئة تمامًا" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
↑ كينغ، سوزان (1 سبتمبر 1991). "عودة مسلسل 'WKRP' إلى لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
↑ "«علّموهم المبادئ الصحيحة»: الإنجيل يؤثر في حياة وتطلعات عضو الكونغرس الجديد . صحيفة ديزيريت نيوز . 23 يناير 1993. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2022 .
↑ "غوردون جامب، 71 عامًا، ممثل مسلسل 'WKRP' الذي لعب دور فني صيانة مايتاغ" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2007 .
↑ كارول لين بيرسون، ويتزل أو. ويتاكر (1968). الزواج: أي نوع يناسبك؟ (شريط فيديو VHS) . سولت ليك سيتي: كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. يبدأ الحدث عند الدقيقة 0:50. OCLC 22013770. تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2022 .
↑ "عندما تُهتدى" . قاعدة بيانات الأدب والفنون الإبداعية للمورمون . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
↑ جونز، جاريد (24 يناير 2020). "مكتبة فيديوهات قديسي الأيام الأخيرة: اعثر على نصائح تجارية وإلهام أساسي من "عندما تُهتدى"" هذا الأسبوع في المورمون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022. "
↑ "الرواد في التنورات الداخلية" . قاعدة بيانات الأدب والفنون الإبداعية للمورمون . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
↑ جونز، جاريد (11 أكتوبر 2019). "أرشيف فيديوهات قديسي الأيام الأخيرة: "ماذا عن ثاد؟" يقدم إلهامًا كئيبًا" . هذا الأسبوع في المورمون . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
↑ "اشتعال" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
↑ "فيلم معبد المورمون (1969)" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
↑ "أموال الفدية" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
↑ "غزو كوكب القردة" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
↑ "فيلموغرافيا غوردون جامب" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
↑ "الرجل المتدحرج" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
↑ "صرخة استغاثة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
↑ "سيبل" . TVGuide.com .
↑ "لوح التزلج" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
↑ "روبي وأوزوالد" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
↑ "المذنب" . قاعدة بيانات الأدب والفنون الإبداعية للمورمون . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
↑ "الغضب" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
↑ "زيارات منزلية" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
↑ "الصغير (استوديوهات والت ديزني)" . قاعدة بيانات الرسوم المتحركة الكبيرة (BCDB) . تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
↑ "جولدي والملاكم" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
↑ "دليل على القوة" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
↑ "عيد ميلاد السيد كروجر" . قاعدة بيانات الأدب والفنون الإبداعية للمورمون . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
↑ "عروض منتصف الليل" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
↑ "للعشاق فقط" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
↑ "العائلات إلى الأبد (مع جوردون جامب)" . قاعدة بيانات الأدب والفنون الإبداعية المورمونية . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
↑ "النجاح في الامتحان" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
↑ "دارلين كليمنتين" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
↑ "بيري ماسون: قضية الحب الضائع" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
↑ "مشتعل" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
↑ "الانتقال" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
↑ "جاستن كيس" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
↑ "أكاديمية شهر العسل" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
↑ "انتقام مرير" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
↑ "حكاية كلب" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
↑ "جناح العزاب" . قاعدة بيانات الأدب والفنون الإبداعية للمورمون . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
↑ "مُقطّع الأوصال" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .

روابط خارجية

غوردون جامب على موقع IMDb
مدخل MSN الترفيهي على Jump
نعي يو إس إيه توداي في جامب
سيرة غوردون جامب من جمعية كانساس التاريخية
غوردون جامب في موقع Find a Grave
أوراق غوردون جامب، المخطوطة رقم 3711 في مجموعات إل. توم بيري الخاصة ، مكتبة هارولد بي. لي ، جامعة بريغام يونغ

[:1-1] 1 2 3 أوليفر، ميرنا (24 سبتمبر 2003). "غوردون جامب، 71 عامًا؛ كان 'رجل مايتاغ' في الإعلانات، و'الرجل الضخم' في مسلسل 'WKRP' التلفزيوني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .

[:2-2] 1 2 3 4 5 6 7 كاسل، مايكل ب. (15 يونيو 1993). محطة الراديو المفضلة في أمريكا: WKRP في سينسيناتي . دار النشر الشعبية. ISBN 978-0-87972-584-6.

[3] "محطة WLW-D تُسمّي غوردون جامب" . صحيفة دايتون ديلي نيوز . 19 سبتمبر 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .

[4] "غوردون يحقق نجاحًا كبيرًا في برنامج Jump على التلفزيون المحلي، وليس في مينولاند" . صحيفة ذا جورنال هيرالد (دايتون، أوهايو) . 27 سبتمبر 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .

[5] "دايتون ديلي نيوز 09 نوفمبر 1962، الصفحة 15" .

[:0-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جامب، جوردون. مقابلة تاريخية شفهية مع جوردون جامب ، المعرف: MSS OH 466. بروفو، يوتا: جامعة بريغام يونغ.

[7] هول، أندرو (11 مايو 2012). "مراجعة أدب المورمون لعام 2003" . فجر يوم أكثر إشراقاً . جمعية أدب المورمون.

[meridian_obituary-8] 1 2 3 بروكتر، مورين جنسن؛ باجالي، توماس (24 سبتمبر 2003). "وفاة ممثل كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، جوردون جامب" . مجلة ميريديان .

[:3-9] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ هنتر ، جيمس مايكل (٢٠١٣). المورمون والثقافة الشعبية: التأثير العالمي لظاهرة أمريكية . ABC-CLIO. ص ٢٤١. ISBN 978-0-313-39167-5.

[10] دليل التلفزيون . منشورات ترايانجل. 1986. ص 51.

[11] دليل التلفزيون . منشورات ترايانجل. 1990.

[12] تيت، مارشا آن؛ هاوزر، إيرل (14 يناير 2022). ما شاهدته أمريكا: البرامج التلفزيونية المفضلة من حقول الذرة إلى الكون، من الستينيات إلى التسعينيات . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-8057-6.

[actors_credits-13] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ باريش، جيمس ر . ، وفينسنت تيراس (١٩٨٩). الأعمال التلفزيونية الكاملة للممثلين، ١٩٤٨-١٩٨٨ . ميتوشين، نيوجيرسي، ولندن: دار سكيركرو للنشر، الصفحات ٢٦٤-٢٦٥ .

[14] "أرشيف فيديوهات قديسي الأيام الأخيرة: "ماذا عن ثاد؟" يقدم إلهامًا كئيبًا" . هذا الأسبوع في المورمون . 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .

[15] "أهل الكتاب [الآخر]" لمايكل هيكس . مجموعة تسجيلات سبنسر كيمبال: مقالات عن موسيقى المورمون . دار سيجنتشر للنشر. 2020. 9781560852865.

[:4-16] 1 2 "أفضل شيطان الجزء 2" . ويت آند تيرز . 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .

[17] "جناح العزاب (2002)" . www.ldsfilm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2022 .

[av_round-18] 1 2 آدامز، إريك؛ بومان، دونا؛ جيمس، إميلي سانت؛ كوسكي، جينيفيف؛ سيمز، ديفيد؛ دايس-نوجنت، فيل؛ ماكجي، رايان. "حلقة مميزة جدًا من مسلسل Diff'rent Strokes مرعبة لأسباب خاطئة تمامًا" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .

[19] كينغ، سوزان (1 سبتمبر 1991). "عودة مسلسل 'WKRP' إلى لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .

[20] "«علّموهم المبادئ الصحيحة»: الإنجيل يؤثر في حياة وتطلعات عضو الكونغرس الجديد . صحيفة ديزيريت نيوز . 23 يناير 1993. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2022 .

[21] "غوردون جامب، 71 عامًا، ممثل مسلسل 'WKRP' الذي لعب دور فني صيانة مايتاغ" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2007 .

[22] كارول لين بيرسون، ويتزل أو. ويتاكر (1968). الزواج: أي نوع يناسبك؟ (شريط فيديو VHS) . سولت ليك سيتي: كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. يبدأ الحدث عند الدقيقة 0:50. OCLC 22013770. تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2022 .

[23] "عندما تُهتدى" . قاعدة بيانات الأدب والفنون الإبداعية للمورمون . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .

[24] جونز، جاريد (24 يناير 2020). "مكتبة فيديوهات قديسي الأيام الأخيرة: اعثر على نصائح تجارية وإلهام أساسي من "عندما تُهتدى"" هذا الأسبوع في المورمون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022. "

[25] "الرواد في التنورات الداخلية" . قاعدة بيانات الأدب والفنون الإبداعية للمورمون . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .

[26] جونز، جاريد (11 أكتوبر 2019). "أرشيف فيديوهات قديسي الأيام الأخيرة: "ماذا عن ثاد؟" يقدم إلهامًا كئيبًا" . هذا الأسبوع في المورمون . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .

[27] "اشتعال" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .

[28] "فيلم معبد المورمون (1969)" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .

[29] "أموال الفدية" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .

[30] "غزو كوكب القردة" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .

[31] "فيلموغرافيا غوردون جامب" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .

[32] "الرجل المتدحرج" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .

[33] "صرخة استغاثة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .

[34] "سيبل" . TVGuide.com .

[35] "لوح التزلج" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .

[36] "روبي وأوزوالد" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .

[37] "المذنب" . قاعدة بيانات الأدب والفنون الإبداعية للمورمون . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .

[38] "الغضب" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .

[39] "زيارات منزلية" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .

[40] "الصغير (استوديوهات والت ديزني)" . قاعدة بيانات الرسوم المتحركة الكبيرة (BCDB) . تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .

[41] "جولدي والملاكم" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .

[42] "دليل على القوة" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .

[43] "عيد ميلاد السيد كروجر" . قاعدة بيانات الأدب والفنون الإبداعية للمورمون . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .

[44] "عروض منتصف الليل" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .

[45] "للعشاق فقط" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .

[46] "العائلات إلى الأبد (مع جوردون جامب)" . قاعدة بيانات الأدب والفنون الإبداعية المورمونية . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .

[47] "النجاح في الامتحان" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .

[48] "دارلين كليمنتين" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .

[49] "بيري ماسون: قضية الحب الضائع" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .

[50] "مشتعل" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .

[51] "الانتقال" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .

[52] "جاستن كيس" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .

[53] "أكاديمية شهر العسل" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .

[54] "انتقام مرير" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .

[55] "حكاية كلب" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .

[56] "جناح العزاب" . قاعدة بيانات الأدب والفنون الإبداعية للمورمون . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .

[57] "مُقطّع الأوصال" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[

[ 18 ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗