آرثر كارلسون

آرثر كارلسون ، الملقب بـ" الرجل الضخم " ^{[ 1 ]} ، شخصية خيالية في المسلسل الكوميدي التلفزيوني WKRP in Cincinnati (1978-1982)، وهو المدير العام لمحطة الراديو WKRP في سينسيناتي ذات التصنيف المنخفض . ^{[ 2 ]} كما كان من الشخصيات الرئيسية في مسلسل "إعادة إحياء" WKRP in Cincinnati الجديد (1991-1993)، حيث استمر في العمل كمدير عام لمحطة WKRP. وقد جسّد شخصيته الممثل غوردون جامب في كلا المسلسلين. ^{[ 3 ]}

كارلسون رجلٌ حسن النية، أخرق، وبسيط كالأطفال، منفصل تمامًا عن التغيرات التي طرأت على صناعة الإذاعة والموسيقى منذ أن بدأ العمل في حقبة ما قبل موسيقى الروك في أوائل الخمسينيات. يحتفظ بوظيفته كمدير عام لمحطة WKRP فقط لأن والدته، ليليان كارلسون، المعروفة باسم " ماما كارلسون "، تملك المحطة. دون علمه، أنشأت والدته محطة WKRP كأداة للتهرب الضريبي بهدف الخسارة، وهي تُبقيه في المحطة ليس لأنها تريد له النجاح، بل لأنها تتوقع فشله.

تكشف مشاهد الفلاش باك في حلقة "باه، همباغ" أن كارلسون انضم إلى محطة WKRP كمدير مبيعات في أوائل الخمسينيات. عندما طردت والدته مدير المحطة السابق لكرمه المفرط مع الموظفين، حصل آرثر على وظيفته. (يخبر آندي ترافيس أنه يشغل منصب المدير العام للمحطة منذ عام 1955). أمضت WKRP بعد ذلك أكثر من 20 عامًا كمحطة تبث "موسيقى جميلة"، ولكن مع صعود موسيقى الروك أند رول ، أصبح برنامج WKRP القديم جدًا مصدرًا مؤكدًا للخسائر المالية، ولم يعد يجذب سوى كبار السن. ووفقًا لكارلسون نفسه، بحلول عام 1978، كانت المحطة تخسر 100 ألف دولار سنويًا.

في الحلقة التجريبية من مسلسل WKRP ، يقنع مدير البرامج الجديد، آندي ترافيس ، كارلسون بأن تغيير نمط البث إلى موسيقى الروك أند رول قد يجعل المحطة ناجحة ومربحة؛ كارلسون، الذي يتوق بشدة لإثبات قدرته على النجاح لأمه، يوافق على التغيير بل ويتحلى بالشجاعة للدفاع عن تغييرات آندي أمامها. فقط عندما يُظهر آرثر هذه الشجاعة تُذعن والدته وتُصر على تغيير نمط البث... مع أنه يُكشف لاحقًا أنها تتوقع تمامًا أن يكون هذا النمط الجديد خاسرًا أيضًا.

على الرغم من تقبله لتغيير نمط البث، إلا أن كارلسون ليس من محبي موسيقى الروك أند رول (مع أنه يعترف لأندي بأنه معجب بفرقة كروسبي، ستيلز، وناش )، وكثيراً ما لا يستمع حتى إلى محطته الإذاعية لأنه لا يستمتع بالأغاني أو بالأساليب العصرية التي يقدمها منسقو الأغاني . مع تقدم أحداث المسلسل، يصبح كارلسون أكثر تقبلاً لنمط البث والتغيرات الثقافية. في حلقة " في الحفل "، بعد أن دُهس أحد عشر طفلاً حتى الموت في حفل موسيقي لفرقة ذا هو (مستوحى من حادثة حقيقية وقعت في سينسيناتي عام ١٩٧٩)، يخشى فريق العمل أن كارلسون، الذي يشعر بالذنب لمساهمته في الترويج للحفل، سيعيد نمط البث إلى " موسيقى المصاعد ". لكن كارلسون، الذي كان حاضراً في الحفل واستمتع بالموسيقى (قبل أن يعلم بما حدث)، يدرك أن نظام المقاعد في الملعب، الذي يُمنح فيه المقاعد حسب أسبقية الحضور، هو السبب في المأساة، وليس الفرقة أو الموسيقى. "نحن محطة موسيقى الروك أند رول"، كما أعلن، "وسنبقى محطة موسيقى الروك أند رول".

لأن كارلسون لا يملك خبرة كبيرة في الموسيقى أو الأعمال، فإنه يقضي معظم وقته نائمًا أو يلعب بألعابه المتنوعة التي يحتفظ بها في مكتبه: قطارات نموذجية ، وكرة سلة مصغرة مع طوقها، وجنود لعبة. ويبرر هذه العادة بقوله: "لست طفلًا، أنا مجرد هاوٍ". وهو أيضًا صياد شغوف ، إذ يحتفظ بعدة صنارات وبكرات في مكتبه دائمًا، ويتحدث بحماس عن متعة اصطياد سمكة ثم إعادتها إلى الماء.

يواجه كارلسون صعوبة في التعامل مع الناس، وخاصةً في قول "لا"؛ فهو يشتري أي شيء من البائع ( سبق أن باعه مدير مبيعات WKRP، هيرب تارليك، بوليصة تأمين )، ويميل إلى التذمر عندما يصرخ أحدهم في وجهه. ولحمايته من العالم الخارجي، يعتمد على سكرتيرته، جينيفر مارلو ، التي تتمثل وظيفتها الرئيسية في إبعاد الناس عن رئيسها بأي وسيلة ممكنة، بما في ذلك إخبارهم بأنه متوفى. جينيفر وكارلسون متفقان: فهي لا تدون المذكرات، ولا تقدم القهوة. (Turkeys Away)

على الرغم من هذه العيوب، يتمتع كارلسون بحس قوي للصواب والخطأ، وفي بعض الأحيان يدافع عما يؤمن به، بل وقد يكون صداميًا. ويتضح ذلك في إحدى الحلقات حيث يلتقط مصورٌ فاسد ( جورج واينر ) صورًا عارية لجينيفر أثناء تغيير ملابسها في غرفة أخرى بعد جلسة تصوير مع آندي ترافيس. عندما يعثر كارلسون على الصور في استوديو المصور، يمسكه من قميصه ويهدده برفع دعوى قضائية. وفي حلقة أخرى، يدعم كارلسون قرار آندي، بلطف ولكن بحزم، بفصل منسق الأغاني الجديد الذي سيحل محل جوني فيفر، بعد أن ثبت أن منسق الأغاني ( فيليب تشارلز ماكنزي ) يتقاضى أجره بالكوكايين بموجب خطة رشوة مع منتج موسيقي .

تُظهر بعض الحلقات، وخاصةً في الموسم الأول، شعور كارلسون بالتهميش في المحطة ورغبته في إثبات قدرته على ابتكار أفكار جيدة لزيادة نجاح WKRP. أشهر هذه المحاولات موثقة في حلقة " إطلاق الديك الرومي "، حيث يحاول كارلسون الانخراط بفعالية في كل جانب من جوانب إدارة المحطة، مما يُثير جنون الموظفين باقتراحاته المتواصلة. ثم يبتكر ما يصفه بفكرة رائعة لحملة ترويجية بمناسبة عيد الشكر ، لكنه، لعدم ثقته بأندي وبقية الموظفين "غير الرسميين"، يرفض إخبار أحد بتفاصيل الحملة، باستثناء هيرب المتملق. في يوم الحملة، وبينما يُغطيها مدير الأخبار ليس نيسمان على الهواء مباشرة، يكتشف طاقم WKRP أن كارلسون وهيرب يُلقيان بديكة رومية حية من طائرة هليكوبتر . تسقط الطيور على الفور وتُلاقي حتفها. عندما يعود كارلسون، وقد غطته الريش، يعترف قائلًا: "أقسم بالله، كنت أظن أن الديك الرومي يستطيع الطيران". (أطلق كارلسون سراح الديوك الرومية المتبقية على الأرض، فهاجمت كارلسون وهيرب على الفور، مما أدى إلى تغطيتهما بالريش). على الرغم من هذه الفضيحة، أدرك الموظفون ضرورة جعل كارلسون يشعر بمزيد من الاحترام والتقدير في المحطة. لم تكن هذه هي الفضيحة الوحيدة لأفكار كارلسون التسويقية؛ فبحسب جوني فيفر، حاول كارلسون ذات مرة بيع 3000 باروكة شعر أشقر لدولي بارتون على الهواء مباشرة، وعندما فشلت محاولته، تبرع بها للصليب الأحمر لضحايا الزلزال.

بسبب طبيعته الصريحة والبسيطة، يتصرف كارلسون أحيانًا كأبٍ لأفراد طاقمه. وبأسلوبه الهادئ والودود، يساعد هيرب على مواجهة مشكلة إدمانه للكحول ، وفي حلقة "من هو غوردون سيمز؟"، يساعد فينوس على تقبّل ماضيه كفارّ من الجيش (مع مشاعر مختلطة، إذ كان كارلسون نفسه قد خدم في سلاح مشاة البحرية ، وقد صُدم في البداية عندما سمع بفرار فينوس).

على الرغم من لطفه وعفويته، إلا أن كارلسون يُظهر ذكاءً حادًا في بعض الأحيان. في حلقة "التغييرات"، بعد أن سمع بالصدفة فينوس وجوني فيفر يتحدثان عن مخاوف فينوس بشأن هويتها العرقية في مكتبة التسجيلات بالمحطة، قدم كارلسون بعض النصائح لفينوس. وعندما سأله جوني عما كان يفعله في مكتبة التسجيلات أصلًا، أجاب كارلسون ببرود أنه كان "يبحث عن تسجيلات قديمة لغاي لومباردو ويدخن الحشيش ".

قيل إن آرثر كارلسون كان يبلغ من العمر 48 عامًا في إحدى حلقات عام 1979؛ مما يعني أنه من مواليد عام 1930 أو 1931. ينحدر من عائلة ناجحة من رجال الأعمال في سينسيناتي. كان جد آرثر، الذي يظهر في إحدى الحلقات في حلم (يؤدي دوره أيضًا جوردون جامب)، رجل أعمال بخيلًا أسس شركة كارلسون للصناعات. تركها لوالد آرثر، هانك، وهو رجل طيب القلب كان يهتم بالاستمتاع بوقته أكثر من إدارة العمل. تزوج هانك من ليليان، وهي ممثلة سابقة في مسرحيات برودواي الموسيقية ، والتي سرعان ما أثبتت موهبتها في مجال الأعمال وأخذت أعمال العائلة على محمل الجد أكثر من هانك. في النهاية، تولت ليليان إدارة الشركة بالكامل، وتوفي هانك بعد ذلك بوقت قصير. نظرًا لوفاة والده وهو صغير جدًا، نشأ آرثر كارلسون في كنف والدته وخادمها الساخر ، هيرش (إيان وولف). كان كارلسون ضابطًا في سلاح مشاة البحرية. ذكر أنه كان في غوادالكانال وأنه تعلم بعض اليابانية . (مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن أي خدمة عسكرية في الحرب العالمية الثانية تتعارض مع تاريخ ميلاده في عامي 1930/1931؛ إذ كان على كارلسون أن يكون قد وُلد حوالي عام 1924 أو قبل ذلك للمشاركة في حملة غوادالكانال . لاحظ أيضًا أنه عندما ذكر غوادالكانال كان ثملًا جدًا، وجينيفر، التي كان يتحدث إليها، افترضت أنه لا يتذكر الحرب العالمية الثانية بل فترة إجازته). وفي حديثه مع " فينوس فلايتراب "، قال كارلسون إنه شارك في القتال، لكنه لم يحدد أي حرب.

تُقلل ماما كارلسون من شأنه ولا تُظهر أي علامات علانية للمودة؛ فهي تصد محاولاته لعناقه بدفعه جانبًا وتقول "ابتعد عني!". وتعترف لأندي ترافيس بأنها "ضغطت عليه وتنمرت عليه" لجعله قويًا ومعتمدًا على نفسه، مثلها؛ ومع ذلك، فهي تدرك أن هذه الحيلة فشلت وجعلته أضعف إرادة من والده.

هو متزوج من كارمن ( ألين آن ماكليري )، وهي امرأة طيبة القلب وخجولة مثله تقريبًا؛ ورغم سعادتهما الزوجية، إلا أن مشكلتهما الرئيسية تكمن في حرصهما الشديد على تجنب جرح مشاعر بعضهما، ما يجعلهما نادرًا ما يصارحان بعضهما بما يفكران فيه حقًا. لديهما ابن، آرثر جونيور ( سباركي ماركوس في المسلسل الأصلي، ولايتفيلد لويس في النسخة الجديدة)، أرسلاه إلى مدرسة عسكرية بناءً على نصيحة ماما كارلسون؛ لكن هذا القرار أثبت خطأه، إذ حوّل "آرثر الصغير" إلى شخص بغيض وعنصري، يكاد يكون فاشيًا . في الموسم الأول، يُخرج كارلسون ابنه من المدرسة العسكرية ليعيش مع والديه ويلتحق بمدرسة حكومية ، لكن تشير مراجع لاحقة إلى أن آرثر الصغير يزداد سوءًا؛ ففي إحدى الحلقات، يُكشف أن آرثر الصغير يريد الانضمام إلى الفرع الأمريكي للحزب النازي ، وفي حلقة أخرى، يُذكر أنه يريد الانضمام إلى منظمة التحرير الفلسطينية . يعود آرثر الابن في مسلسل "ذا نيو دبليو كي آر بي إن سينسيناتي" ، حيث ينضم إلى المحطة كمدير حسابات. ومنذ ذلك الحين، تخلى عن أساليبه الراديكالية وأصبح شابًا مدللًا ومتذمرًا يتوقع الترقية إلى وظيفة والده . لا يظهر آرثر الابن بعد الموسم الأول من المسلسل المُعاد إحياؤه. خلال أحداث المسلسل، تُفاجأ كارمن بحمل غير متوقع، وبعد أن يقرر آرثر وكارمن إنجاب طفل، تلد ابنةً يأملان أن يربياها على طريقتهما الخاصة، متجنبين الأخطاء التي ارتكباها مع ابنهما. يُكشف لاحقًا في إحدى الحلقات أن اسم الفتاة هو ميلاني، وهي لا تظهر في المسلسل المُعاد إحياؤه.

في حلقة "حفل زفاف بسيط"، يُكشف أن آرثر وكارمن متزوجان منذ 25 عامًا، وأنهما هربا للزواج عندما بدأت ماما كارلسون بالسيطرة على حفل زفافهما. عندما قررا تجديد عهودهما وإقامة حفل زفاف صغير (بعد موقف طريف حين قالت جينيفر وبيلي لكارلسون بأسلوب مغرٍ إنه يجب عليه "استكشاف خيارات أخرى" أولًا)، وافقت ماما كارلسون في البداية على البقاء بعيدة عن الأضواء. لكن عندما عادت رغبة ماما كارلسون المعهودة في السيطرة، قرر آرثر وكارمن الهروب للزواج مرة أخرى.

يُحافظ كارلسون على علاقة مهنية مع جينيفر، الموظفة الجذابة ذات الراتب الأعلى. تُقدّم له جينيفر الدعم الذي لم تُقدّمه له والدته. يعلم كارلسون أن جينيفر، رغم اعتمادها الظاهري على نفسها، تُكنّ له مشاعر حقيقية، وتعتمد عليه بطريقتها الخاصة؛ يقول لها في إحدى الحلقات: "أنتِ بحاجة إليّ لأحتاج إليكِ". كارمن ودودة مع جينيفر ولا تُظهر أي غيرة أو شكوك تجاهها.

إلى جانب جينيفر، يعتمد كارلسون بشكل كبير على آندي ترافيس . على الرغم من أن لقاءهما الأول كان متوتراً (إذ لم يتذكر كارلسون أنه وظف آندي عبر الهاتف، ثم حاول فصله بعد تغيير برنامج المحطة إلى موسيقى الروك أند رول)، إلا أن كارلسون غالباً ما يلجأ إلى آندي طلباً للمشورة (كما حدث عندما قرر رفض التعامل مع دار جنازات لأنه وجد حملتهم الإعلانية مبتذلة)، وغالباً ما يدعم آندي عندما يُطلب منه اتخاذ قرارات صعبة (مثل فصل منسق موسيقي كان يتلقى رشاوى من شركة تسجيلات).

يُغرى كارلسون مرةً واحدةً خلال أحداث المسلسل، من قِبَل موظفة الاستقبال الأولى لديه، جويس أرمور ( روز ماري فورسيث ). عندما تزور جويس مكتبها لتجنيد عملاء لشركة WKRP، تدعو كارلسون لتناول مشروب، ثم تطلب منه زيارتها في غرفتها بالفندق. يظن كارلسون، المتوتر في البداية، أن جويس تُغازله، فيتجاهلها، لكنه يقرر في النهاية زيارتها. بعد تناول مشروبين، وبعض الحديث المُربك، تُوضح جويس لكارلسون أنها كانت تُحاول فقط جلب بعض الأعمال لشركتها، ولم تكن تنوي تضليله. يُجيبها كارلسون بأنها لم تفعل، وأن الأمر كان مجرد سوء فهمه المعتاد للموقف. ثم تُخبره جويس أنها شعرت بالإطراء لإعجابه بها، قائلةً: "لو لم تكن متزوجًا، لكنتُ خيّمتُ أمام بابك"، فيُجيبها كارلسون قبل أن يُغادر: "لو لم أكن متزوجًا، لما خيّمتِ طويلًا".

كارلسون جمهوري ؛ ينتمي إلى نادي كيوانيس المحلي ونادي الروتاري ، ويحضر القداس كل أحد (كان غوردون جامب مورمونياً ملتزماً منذ الستينيات)، ويُدرّس في مدرسة الأحد . كما أنه يقود سيارة دودج (في وقت كانت فيه كرايسلر على وشك الإفلاس). في حلقة "تنظيف الإذاعة في كل مكان"، تدفعه ميوله المحافظة اجتماعياً إلى مصادقة القس الدكتور بوب هالييرز، زعيم منظمة تُشبه جيري فالويل، تُكرّس جهودها لتطهير الأثير من الأغاني "الفاحشة". بعد أن صُدم كارلسون عند قراءة بعض الكلمات الموحية جنسياً التي تُبث على محطته، أمر موظفيه باتباع اقتراحات هالييرز وعدم بث تلك الأغاني. ولكن عندما يُقدّم هالييرز قائمة أخرى بالأغاني التي يجب حظرها (بما في ذلك أغاني لم تبثها محطة WKRP بعد)، يتحدى كارلسون هالييرز ويرفض التعاون معه، مما يؤدي إلى مقاطعة رعاة محطة WKRP. في المشهد الختامي للحلقة، يؤكد كارلسون مجددًا أنه يكنّ مشاعر ودّية لهالييرز، لكنه لن يخضع للرقابة ، ويحذره من أن أي شخص جبان يتعاون معه سيغير موقفه حتمًا مع تغير الأوضاع السياسية. كما تُطرح آراء كارلسون الدينية في حلقة "الله يتحدث إلى جوني"؛ فعندما يعتقد جوني أن الله يخاطبه ويبدأ بالتصرف بغرابة، يساعده كارلسون على استعادة اتزانه بقوله إنه لا بأس إن اعتقد أن الله يخاطبه، طالما أن الله لا يأمره "بالتجرد من ملابسه والتجول في المطار " .

بحسب جاي ساندريتش ، مخرج الحلقة التجريبية من مسلسل WKRP ، كانت شركة MTM Enterprises ترغب في البداية أن يؤدي رودي ماكدويل دور كارلسون. وعندما لم يكن ماكدويل متاحًا، رشّح ساندريتش جامب، الذي كان قد أدّى للتو دورًا لا يُنسى في مسلسل Soap بشخصية رئيس الشرطة تينكلر الأخرق . وكان آرثر كارلسون أول شخصية يتم اختيارها، أما الأدوار اللاحقة فقد خضعت لاختبارات أداء من خلال قراءة مشهد ارتجالي مع جامب. ^{[ 4 ]}

كان كارلسون شخصية ساخرة من جيري بلوم (حوالي 1932 - 16 فبراير 2019)، رئيس ومدير عام محطة WQXI في أتلانتا، جورجيا ، من عام 1960 إلى عام 1989. وكانت خدعة إسقاط الديك الرومي، على وجه الخصوص، نسخة مبالغ فيها من إحدى حيل بلوم الحقيقية، عندما حاول إسقاط ديوك رومية من مؤخرة شاحنة، مما تسبب في فوضى عارمة من الناس الذين كانوا يبحثون عن ديك رومي مجاني. وقد استُخدم تحليل كارلسون، مع تعديل طفيف فقط، من رد فعل بلوم نفسه على حيلته. وبينما كان كارلسون ضعيفًا ومترددًا، كان بلوم في نواحٍ كثيرة عكس ذلك تمامًا، بشخصيته الجريئة والصريحة (ومن هنا جاء لقبه "الرجل الضخم")، وكان يُرى غالبًا مرتديًا نظارات شمسية كبيرة الحجم وبدلة رياضية بأزرار . ^{[ 5 ]}