جيسون وينجرين

كان جيسون وينغرين (9 أكتوبر 1920 - 25 ديسمبر 2015) ممثلاً أمريكياً. اشتهر بدور النادل هاري سنودن في المسلسل الكوميدي " آل إن ذا فاميلي" (1976-1979) على شبكة سي بي إس ، وهو الدور الذي أعاده في المسلسل المكمل "آرتشي بانكر بليس " (1979-1983). كما كان الصوت الأصلي لشخصية بوبا فيت في فيلم "حرب النجوم: الإمبراطورية تعيد الهجوم" (1980).

السنوات الأولى

وُلد عام 1920 في بروكلين، نيويورك، لعائلة يهودية، ونشأ في هاورد بيتش، كوينز ، والتحق بمدرسة جون آدامز الثانوية ، وتخرج من كلية بروكلين عام 1941. [ 1 ] وخلال دراسته في كلية بروكلين، شارك في الجمعية الدرامية الجامعية. [ 1 ] [ 2 ] وكان وينغرين يخطط في الأصل لأن يصبح مراسلاً صحفياً بعد أن كتب عن الرياضات المدرسية لصحيفة بروكلين إيغل خلال سنوات دراسته الثانوية. [ 3 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم في سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي ، وتمركز في إنجلترا وألمانيا . بعد عودته إلى الوطن، وبمساعدة قانون مزايا المحاربين القدامى ، درس التمثيل في مدرسة نيويورك الجديدة .

كان أحد مؤسسي فرقة مسرح سيركل إن ذا سكوير في قرية غرينتش بنيويورك ، [ 4 ] [ 5 ] وظهر لأول مرة على مسارح برودواي في مسرحيتين عام 1954: الفتاة على طريق فلامينيا والثعلب الهش . [ 6 ]

حياة مهنية

فيلم

لقد وقّعتُ على الكثير من صور بوبا فيت. كنتُ أعيش حياةً هادئةً ومسالمة وخاليةً من الأعباء حتى انتشر هذا الخبر، وعندما نُشر الخبر في مجلة حرب النجوم، التي أجريتُ معها مقابلة، لم تتوقف الرسائل عن التدفق. [ 7 ]

وينغرين، متحدثاً عن دوره كبوبا فيت وتوقيعه للمعجبين (9 أبريل 2014)

في عام 1958، لعب وينجرين دور نيكولز في إنتاج شركة فوكس للقرن العشرين The Bravados . [ 8 ]

أدى وينغرين صوت صائد الجوائز بوبا فيت في الجزء الثاني من سلسلة أفلام حرب النجوم عام 1980 ، بعنوان "الإمبراطورية ترد الضربة" . وقد جسّد الممثل الإنجليزي جيريمي بولوك الشخصية فعلياً. وفي إصدار الفيلم على أقراص DVD عام 2004، أعاد الممثل النيوزيلندي تيمويرا موريسون تسجيل حوارات وينغرين . وفي فيلم " حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين" الصادر عام 2002 ، تم توضيح أن بوبا فيت هو مستنسخ من جانغو فيت ، الذي جسّده أيضاً موريسون. [ 7 ]

منذ أوائل الستينيات، كان وينجرين عضوًا مصوتًا في أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . [ 9 ]

منصة

ساهم وينغرين في تأسيس مسرح سيركل إن ذا سكوير في قرية غرينتش. [ 3 ] وعلى مسارح برودواي ، لعب دور البطولة في مسرحيتي "الفتاة على طريق فلامينيا" و "الثعلب الهش" ، وكلاهما في عام 1954. [ 10 ]

تلفزيون

أستمتع بالتقاعد، لكن ليس عندما لا أشعر بصحة جيدة، وللأسف، يبدو أن المرض يلازم التقدم في السن. تقاعدت بعد مشاركتي في حلقة من مسلسل ساينفيلد. كنت في الثانية والسبعين من عمري، وكانت زوجتي مريضة. أرادت السفر أكثر، فقررت أن هذا يكفي، ولم أعد أمثل. توفيت زوجتي عام ١٩٩٦، وأعيش الآن وحيدًا. ابني وعائلته يعيشون في برينستون، نيو جيرسي، وهو أستاذ في جامعة برينستون. إنه رجل رائع، ويتصل بي مرتين في الأسبوع ليطمئن عليّ. ولديّ حفيد وحفيدة. [ ١١ ]

وينغرين، بمناسبة تقاعده (9 أبريل 2014)

اشتهر وينجرين بدوره كمالك حانة/نادل هاري سنودن في المسلسل الكوميدي التلفزيوني All in the Family وسلسلة التكملة الخاصة به، Archie Bunker's Place . [ 9 ]

قبل ذلك، كان وينغرين أحد الممثلين الرئيسيين في مسلسل " المنبوذون" خلال موسم 1960-1961 ، حيث لعب دور قائد الشرطة دورسيت. كما شارك في حلقات " محطة في ويلوبي "، و" شمس منتصف الليل "، و" الشاعر "، وهي ثلاث حلقات من سلسلة " منطقة الشفق" الأصلية . وظهر أيضًا في سلسلة "ستار تريك" الأصلية ، مما جعله أحد القلائل الذين شاركوا في كل من "حرب النجوم" و "ستار تريك" . كما لعب وينغرين دورًا متكررًا بشخصية القاضي آرثر بومونت في مسلسل "ماتلوك" ، وشارك كضيف شرف في العديد من المسلسلات الأخرى، بما في ذلك "مهمة مستحيلة" ، و"حدود خارجية" ، و"بونانزا" ، و"ملفات روكفورد" ، و "مسرح دائرة أرمسترونغ" ، و "مسرح ألكوا" ، و "الرجل من يو إن سي إل إي" ، و "علاقات دوبي جيليس المتعددة" ، و "دكتور كيلدير" ، و " الهارب" .

في عام 1965، قام وينغرين بتجسيد شخصية أدولف هتلر في مسلسل الضوء الأزرق . [ 12 ] [ 13 ]

في عام 1975: مسلسل إيليري كوين، حلقة واحدة: "مغامرة قفزة العشاق"، بدور روي ميلر.

في عام 1979، كان وينغرين جزءًا من فريق التمثيل في المسلسل التلفزيوني القصير Roots: The Next Generations . وفي عام 1991، ظهر كضيف شرف في مسلسل General Hospital بدور القاضي ماتسون.

بعد ظهوره في مسلسل "ساينفيلد " التلفزيوني في التسعينيات، اعتزل وينغرين التمثيل. [ 14 ] وكان آخر عمل تلفزيوني له في مسلسل "في حرارة الليل" عام 1994. [ 15 ]

الحياة الشخصية

تزوج وينغرين من غلوريا سكوت باك. [ 16 ] [ 17 ] توفيت باك، المعروفة باسم "سكوتي"، عام 1996. [ 16 ] [ 17 ] أنجبا ابناً واحداً. [ 6 ] [ 16 ]

موت

توفي وينغرين عن عمر يناهز 95 عامًا في منزله في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في 25 ديسمبر 2015. وقد نعاه جيريمي بولوك ، الذي جسد شخصية بوبا فيت، قائلاً: "سيفتقده بشدة أهله وأصدقاؤه وجميع محبي حرب النجوم ". [ 18 ]

وقد توفي تاركاً وراءه ابنه، الفيزيائي النظري نيد وينغرين ، وحفيدين، وشقيقته هارييت، عازفة البيانو السابقة في أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية . [ 6 ] [ 19 ] [ 20 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتمرجع
1956ثلاثة رجال شجعانبيري
1957القصة الحقيقية لجيسي جيمسبيتربدون ذكر المصدر
1958ذا برافادوسموظف استقبال الفندقبدون ذكر المصدر
1961كل شيء على ما يراممساعد ليبسكوتبدون ذكر المصدر
1965رغبة جامحة في الحياةجيمبدون ذكر المصدر
الخيط الرفيعفني طبي
1967طلقة تحذيريةمراسل خارج قاعة المحكمةبدون ذكر المصدر
دليل للرجل المتزوجهاري "بيج فيلا" جونسون
1969مارلوبائع في متجر كاميرات
1970رعب دونويتشالشريف هاريسون
نادي شايان الاجتماعيالدكتور فارلي كارتر
1971لعبة الجلدالمتحدث الثاني
جرائم تودشرطي
1972الركوب الرائع للسبعة العظماء!الحارسبدون ذكر المصدر
إنهم لا يقتلون إلا أسيادهممالوري
1974رجل المحطةمدرب
1975السيد ريكويحكم على
يسرعجيم لانغ
1976مخالفة مروريةطبيب نفساني
1980طائرة!الدكتور برودي[ 21 ]
الإمبراطورية ترد الضربةبوبا فيت
  • تم استبدال الصوت في الإصدار الأصلي والإصدار الخاص لعام 1997 بصوت تيمويرا موريسون منذ جميع عمليات إعادة الإصدار لعام 2004.
  • يُعرف أيضاً باسم حرب النجوم الحلقة الخامسة: الإمبراطورية ترد الضربة
[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
1984يا إلهي!مدير الفندق[ 26 ]
الغضب الأحمرالسيد تايلور
1988آرثر 2: على الصخورعضو مجلس الإدارة رقم 2

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1955مسرح أرمسترونغ سيركلضيفالحلقة: "أزمة (المعروفة أيضًا باسم طيار الطائرة النفاثة)" (الموسم 6: الحلقة 33)
1956بلاي هاوس 90القبطانالحلقة: "المنطقة المحظورة ( الحلقة التجريبية )" (الموسم 1: الحلقة 1)
1957مسرح كرافت التلفزيونيسوينيالحلقة: "غريزة القاتل" (الموسم 10: الحلقة 52)
1958ستيف كانيونضيفالحلقة: "عملية نبض القلب" (الموسم 1: الحلقة 4)
فرسان رافديغنانالحلقة: "المبارزون" (الموسم 1: الحلقة 4)
بلاي هاوس 90مراسل لدى كابونيالحلقة: "سبعة ضد الجدار" (الموسم 3: الحلقة 11)
مسرح ألكواجين فيرميثالحلقة: "مكافأة كوجان" (الموسم 2: الحلقة 15)
1959مسرح ألكواهيرشالحلقة: "أفضل طريقة للمضي قدماً" (الموسم 2: الحلقة 38)
قصص حب دوبي جيليس المتعددةمدير المسرحالحلقة: "مغامرة في بيجو (الحلقة التجريبية)" (الموسم 1: الحلقة 1)
فايف فينجرزطبيب أسنانالحلقة: "الرجل ذو الرؤوس المثلثة" (الموسم 1: الحلقة 5)
فريق حل المشكلاتبوفيرالحلقة: "خط الأنابيب" (الموسم 1: الحلقة 8)
بلاي هاوس 90بليرالحلقة: "النفق" (الموسم 4: الحلقة 6)
مغامرات في الجنةرومرالحلقة: "ستار الخيزران" (الموسم 1: الحلقة 10)
1960قصص حب دوبي جيليس المتعددةالسيد مكجرودرالحلقة: "الحب وهم" (الموسم 1: الحلقة 22)
جوني ستاكاتورقيب مكتبالحلقة: "بلدة صغيرة لطيفة" (الموسم 1: الحلقة 25)
إيقاع شارع بوربونبن أندرسونالحلقة: "حريق المستنقع" (الموسم 1: الحلقة 27)
منطقة الشفققائد القطارالحلقة: " محطة في ويلوبي " (الموسم 1: الحلقة 30)
مطلوب: حياً أو ميتاًنيك بيترزالحلقة: "رحلة جوش" (الموسم 3: الحلقة 3)
المنبوذونتيرنرالحلقة: "علامة قايين" (الموسم 2: الحلقة 5)
1961سيرفسايد 6سيمالحلقة: "رخصة للسرقة" (الموسم 1: الحلقة 19)
منطقة الشفقالسيد شوسترالحلقة: " شمس منتصف الليل " (الموسم 3: الحلقة 10)
1962مارجيوالاسالحلقة: "ذئب وول ستريت: (الموسم 1: الحلقة 25)"
المنبوذونغطاء المحرك الثانيالحلقة: "حبة البازلاء" (الموسم 4: الحلقة 5)
عالم ديزني للألوانالراوي[ 27 ]
المنبوذونفيل بانياسالحلقة: "قصة إيدي أوغارا" (الموسم 4: الحلقة 7)
1963الحدود الخارجيةفريد سيفرنالحلقة: " الوفاة " (الموسم 1: الحلقة 7)
الهاربتيم كيتس
  • الحلقة: "شاهد هوليوود ومت" (الموسم 1: الحلقة 8)
  • بدون ذكر المصدر
بونانزاهانكالحلقة: "طريق هارون" (الموسم 4: الحلقة 24)
1964الهاربالراهبالحلقة: "الملائكة تسافر على الطرقات الوحيدة، الجزء 1" (الموسم 1: الحلقة 24)
الحدود الخارجيةبيل تيرنرالحلقة: " الشخص المميز " (الموسم 1: الحلقة 28)
بونانزالوقاالحلقة: "دخول توماس باورز" (الموسم 5: الحلقة 30)
الحدود الخارجيةالطبيب الشرعي ليلاندالحلقة: " الإنسان المتوسع " (الموسم 2: الحلقة 4)
الساعة الثانية عشرةالرائد روزنالحلقة: "نقطة الضغط" (الموسم 1: الحلقة 6)
أتباع سلاتريالسيد سامويلزالحلقة: "سؤال: أين اختفى عازف المزمار الحزين؟" (الموسم 1: الحلقة 7)
نماذج في الشجاعةمراسلالحلقة: "قصة ماري إس. ماكدويل" (الموسم 1: الحلقة 2)
يقدم بوب هوب مسرح كرايسلربيردي ماكسالحلقة: "شركاء في الجريمة" (الموسم 2: الحلقة 7)
نماذج في الشجاعةهانسونالحلقة: "توماس هارت بنتون" (الموسم 1: الحلقة 3)
الهاربمصورالحلقة: "العذراء الحديدية" (الموسم 2: الحلقة 13)
1965الرجل من يو إن سي إل إيهاكيالحلقة: "قضية الفخ القاتل" (الموسم 1: الحلقة 15)
الساعة الثانية عشرةالرائد روزنالحلقة: "الصدام: (الموسم 1: الحلقة 21)"
الدكتور كيلديررسامالحلقة: "هل تثق بطبيبك؟" (الموسم 4: الحلقة 23)
الأوغادضيفالحلقة: "حمام باريس" (الموسم 1: الحلقة 25)
رحلة إلى قاع البحرميخيل برينوفالحلقة: "المنفى" (الموسم 1: الحلقة 27)
مسرح كرافت للتشويقسافادوالحلقة: "لا تقتل بعد الآن" (الموسم 2: الحلقة 23)
الهاربجاكالحلقة: "ثلاث هتافات للصبي الأزرق الصغير" (الموسم 3: الحلقة 6)
آموس بيرك: عميل سريغونتر إرنستالحلقة: "السلاح" (الموسم 1: الحلقة 9)
الشخص المنعزللوكاسالحلقة: "مطاردة الرجل" (الموسم 1: الحلقة 13)
1966الرجل من يو إن سي إل إيخاسر في الكازينوالحلقة: "قضية الطيور والنحل" (الموسم 2: الحلقة 18)
الغرب المتوحششرطيالحلقة: "ليلة الموت الدوار: (الموسم 1: الحلقة 20)"
كن ذكياًعميل كاوس رقم 2الحلقة: "مراقبة جبل الضباب الأزرق" (الموسم 1: الحلقة 24)
الضوء الأزرقأدولف هتلرالحلقة: "غزو النجوم" (الموسم 1: الحلقة 9)[ 12 ] [ 13 ]
الهاربمراسلالحلقة: "عام 2130" (الموسم 3: الحلقة 27)
رجل يُدعى شيناندواهموظف استقبال الفندقالحلقة: "مرثية للثاني" (الموسم 1: الحلقة 32)
فرقة مكافحة الجرائم الجنائيةجو كاسلينالحلقة: "رحلة إلى النسيان" (الموسم 1: الحلقة 2)
الفتاة من يو إن سي إل إيفهدالحلقة: "قضية سجين زالامار: (الموسم 1: الحلقة 2)"
شينإيرا جاكسونالحلقة: "يوم الصقر" (الموسم 1: الحلقة 7)
اركض لإنقاذ حياتكربان الميناءالحلقة: "الرجل الذي لم يكن له أعداء" (الموسم 2: الحلقة 10)
1966–1967الراوندرزشورتي داوزطاقم التمثيل الرئيسي
1967كابتن نايسبلطجي 1الحلقة: "ذلك الشيء" (الموسم 1: الحلقة 3)
الهاربنيبسالحلقة: "أدلة ملموسة" (الموسم 4: الحلقة 18)
الدبور الأخضرطبيبالحلقة: "رهان خاسر على سيارة 459 - صامتة" (الموسم 1: الحلقة 21)
فرقة مكافحة الجرائم الجنائيةموريالحلقة: "الهدف!" (الموسم 1: الحلقة 24)
الفتاة من يو إن سي إل إيديكتاتورالحلقة: "قضية قاتل فاي بيتا" (الموسم 1: الحلقة 25)[ 28 ]
من فضلك لا تأكل زهور الأقحوانطبيبالحلقة: "عندما كنت شابًا" (الموسم 2: الحلقة 25)
الطريق إلى الغربنورمان تودالحلقة: "الاتفاقية" (الموسم 1: الحلقة 28)
الغزاةموظفالحلقة: "المحاكمة" (الموسم 2: الحلقة 6)
فرقة مكافحة الجرائم الجنائيةكوليرالحلقة: "اضرب واهرب، اهرب، اهرب" (الموسم 2: الحلقة 8)
جود، للدفاعيحكم علىالحلقة: "لقتل رجل مجنون" (الموسم 1: الحلقة 12)
الرجل من يو إن سي إل إيحارس أمنغير مذكور في قائمة الممثلين؛ الحلقة: "قضية المتاهة" (الموسم 4: الحلقة 13)
1967–1969أيرونسايدبيل كابتن، مان وسام فريمانالحلقات: "الضوء في نهاية الرحلة: (الموسم 1: الحلقة 10)، الحلقة: "أنا، الشعب" (الموسم 2: الحلقة 7) و "ملخص عن الإساءة اللفظية" (الموسم 2: الحلقة 17).
1968–1972آدم-12السيد كير، توم تعرض للضرب وهو مشتبه بهالحلقات: "السجل 122: عيد الميلاد - شاحنة القلاب الصفراء" (الموسم 1: الحلقة 13)، "السجل 106: وقت البريد" (الموسم 3: الحلقة 24) و "السجل 102: محارب الأربعاء" (الموسم 4: الحلقة 24)
1968شريط سيمارونالسيد جلاسالحلقة: "هيلر" (الموسم 1: الحلقة 17)
بنادق ويل سونيتميلبيالحلقة: "محطة توقف في بلدة مضطربة" (الموسم 1: الحلقة 22)
جود، للدفاعيحكم علىالحلقة: "بديل الشيطان" (الموسم 1: الحلقة 23)
فرقة مكافحة الجرائم الجنائيةآرت رايسالحلقة: "قبلني، سأقتلك" (الموسم 3: الحلقة 5)
اسم اللعبةالمدعي العام للمقاطعةالحلقة: "المحنة" (الموسم 1: الحلقة 10)
ستار تريكالدكتور لينكيالحلقة: " المتعاطف " (الموسم 3: الحلقة 12)
مهمة مستحيلةرسميالحلقة: "المسرحية" (الموسم 3: الحلقة 9)
1969مانيكسبارنيالحلقة: "شبكة الذهب الخالص" (الموسم 2: الحلقة 23)
1970مسرح سي بي إسضيفالحلقة: "اليوم الذي يسبق يوم الأحد" (الموسم 3: الحلقة 3)
مايبيري آر إف ديالسيد ديزموندالحلقة: "إيميت يسقط" (الموسم 2: الحلقة 15)
1973معجزة في شارع 34هالوران
كوجاكالمراسل الأولالحلقة: فتاة في النهر (الموسم 1: الحلقة 5)
غضب عارمالسيد بانس
1974هونكي تونك
رجل المحطةمدرب
1975يسرعجيم لانغ
1976لويس أرمسترونغ: أسلوب شيكاغوالمحقق الثاني
1977–1979جميع أفراد العائلةهاري سنودنيتكرر
1978فيغا$هانك أداميكبدون ذكر المصدر
1979–1983مكان آرتشي بانكرهاري سنودنيتكرر
1979كابتن أمريكاالطبيب T2
1987هنتربنيامين وينفيلدالحلقة: "التعريض المزدوج"
1987الطريق السريع إلى الجنةبن كونرادالحلقة: "اللعب بجدية"
1987–1991ماتلوكالقاضي آرثر بومونت11 حلقة
1989عائلة مامافريد جيبهاردتالحلقة: "أكره جارك"
1991المستشفى العامالقاضي ماتسونالحلقة: "1.7242"
1992سينفيلدمانت2الحلقة: "الأوبرا" (الموسم 4: الحلقة 9)
1994في حرارة الليلجورجيالحلقة: "من كان جيلي بيندل؟" (الموسم 8: الحلقة 2)، (الظهور الأخير)[ 15 ]

مراجع

  1. 1 2 بوي، ستيفن (13 مايو 2010). "مقابلة مع جيسون وينغرين: الجزء الأول" . مدونة تاريخ التلفزيون الكلاسيكي . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  2. «مسرحية كلية بروكلين تُكرّم الدكتور جيديونسي» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل. 3 نوفمبر 1939، صفحة 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2015 عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  3. 1 2 "وينجرين: نادل الملجأ" . صحيفة أوتاوا جورنال . صحيفة أوتاوا جورنال. 23 أغسطس 1980. ص 90. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  4. ووكر، دانتون (13 مايو 1956). "برودواي" . ديلي نيوز . نيويورك، نيويورك. ص 244. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  5. كلاينر، ديك (20 سبتمبر 1980). "التقدير يُشجع نادل آرتشي" . صحيفة كالامازو غازيت . كالامازو، ميشيغان. ص 31. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  6. 1 2 3 بارنز، مايك (1 يناير 2016). "وفاة جيسون وينغرين: نادل مسلسل 'All in the Family' عن عمر يناهز 95 عامًا" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا .
  7. 1 2 رومانو، نيك (2 يناير 2016). "وفاة جيسون وينغرين، ممثل مسلسل "آل إن ذا فاميلي" ومؤدي صوت بوبا فيت في سلسلة أفلام حرب النجوم، عن عمر يناهز 95 عامًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تايم إنك . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2016 .
  8. "«المتباهون» في مبنى الكابيتول . صحيفة بيركشاير إيجل . صحيفة بيركشاير إيجل. 4 سبتمبر 1958. ص  8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2015 عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المفتوح
  9. 1 2 فيليبس، مايكل (29 فبراير 2008). "لو كنتُ حاكمًا للأوسكار (أدخل فكرتك هنا)" . شيكاغو تريبيون . دار نشر تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  10. "جيسون وينغرين" . بلايبيل فولت . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  11. فريق عمل موقع StarTrek.com (9 أبريل 2014). "النجم الضيف جيسون وينغرين يستعيد ذكرياته في مسلسل ستار تريك وأدواره الأخرى" . StarTrek.com . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2016 .
  12. 1 2 ماكنيل، أليكس، التلفزيون الشامل: الدليل الشامل للبرمجة من عام 1948 إلى الوقت الحاضر ، نيويورك: كتب البطريق، 1996، ص 104.
  13. 1 2 بروكس، تيم، وإيرل مارش، الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابل، 1946-حتى الآن، الطبعة السادسة ، نيويورك: بالانتين بوكس، 1995، ISBN 0-345-39736-3، ص 116.
  14. ألكسندر، برايان (3 يناير 2016). "وفاة الممثل جيسون وينغرين، مؤدي صوت بوبا فيت" . يو إس إيه توداي . شركة غانيت . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  15. 1 2 لوي، كينزي (2 يناير 2016). "وفاة جيسون وينغرين: ممثل تلفزيوني غزير الإنتاج ظهر في مسلسل 'All In The Family' عن عمر يناهز 95 عامًا" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  16. 1 2 3 سلوتنيك، دانيال إي. (4 يناير 2016). "جيسون وينغرين، بوبا فيت الأصلي، يتوفى عن عمر يناهز 95 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
  17. 1 2 بوي، ستيفن (13 مايو 2010). "مقابلة مع جيسون وينغرين: الجزء الأول" . تاريخ التلفزيون الكلاسيكي . تم الاسترجاع في 5 يناير 2015 .
  18. "حصريًا عن حرب النجوم: بوبا فيت الجسدي يُكرّم بوبا فيت الصوت" . leicestermercury.co.uk . ليستر ميركوري. 5 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2016 .
  19. مندلسون، ويل (2 يناير 2016). "وفاة ممثل حرب النجوم جيسون وينغرين عن عمر يناهز 95 عامًا" . يو إس ويكلي . وينر ميديا ​​ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  20. أوزبورن، أليكس (2 يناير 2016). "وفاة جيسون وينغرين، الصوت الأصلي لشخصية بوبا فيت، عن عمر يناهز 95 عامًا" . IGN . j2 Global . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  21. أبراهامز، جيم؛ زوكر، ديفيد؛ زوكر، جيري؛ ديفيدسون، جون (2000). تعليق صوتي على قرص DVD لفيلم Airplane! (DVD). باراماونت بيكتشرز.
  22. ناثان، إيان. "أعظم 500 فيلم على مر العصور، رقم 3: حرب النجوم الحلقة الخامسة: الإمبراطورية ترد الضربة (1980)" . إمباير . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 . 
  23. "ميزات الأفلام: أعظم 100 فيلم على مر العصور" . توتال فيلم . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  24. "أعظم 100 فيلم على مر العصور" . موقع AMC Filmsite.org . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  25. "أفضل 100 فيلم على مر العصور من تأليف السيد شوبيز" . موقع AMC Filmsite.org . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  26. "يا إلهي!" . بارنز أند نوبل . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  27. "(قائمة البرامج التلفزيونية)" . ستاندرد سبيكر . ستاندرد سبيكر. 15 ديسمبر 1962. ص 19. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  28. "(قائمة البرامج التلفزيونية)" . صحيفة نوغاتوك ديلي نيوز . نوغاتوك ديلي نيوز. 14 مارس 1967. ص 6. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح