إنهم يقتلون أسيادهم فقط

إنهم يقتلون أسيادهم فقط
إخراج	جيمس جولدستون
كتبه	حارة سليت
تم إنتاجه بواسطة	وليام بيلاسكو
بطولة	جيمس جارنر كاثرين روس هال هولبروك هاري جواردينو جون أليسون كريستوفر كونلي توم إيول بيتر لوفورد إدموند أوبراين آرثر أوكونيل آن روثرفورد
تصوير سينمائي	ميشيل هوجو
تم التعديل بواسطة	إدوارد أ. بيري
موسيقى بواسطة	بيري بوتكين جونيور
موزعة بواسطة	مترو جولدوين ماير
تاريخ الافراج عنه	22 نوفمبر 1972 (1972-11-22)
وقت التشغيل	97 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
شباك التذاكر	1,005,000 دولار (إيجارات الولايات المتحدة/كندا) [1]

إنهم يقتلون أسيادهم فقط هو فيلم أمريكي غامض صدر عام 1972 من إخراج جيمس جولدستون وكتابة لين سلايت وبطولة جيمس جارنر وكاثرين روس ، مع طاقم مساعد يضم هال هولبروك وجون أليسون وتوم إيول وبيتر لوفورد وإدموند أوبراين وآرثر أوكونيل . يشير العنوان إلى كلاب الدوبرمان التي ربما كانت مسؤولة عن مقتل امرأة قيد التحقيق حاليًا من قبل رئيس الشرطة المحلية (جارنر). ^[2]

كتب جارنر في مذكراته أنه "أفضل عدم الحديث عن" الفيلم. ^[3]

في مدينة إيدن لاندينج الساحلية الهادئة في ولاية كاليفورنيا ، يعود رئيس الشرطة آبل مارش من إجازته ليكتشف أن المطلقة جيني كامبل قُتلت على يد كلبها الدوبيرمان الأليف، مورفي، على شاطئ منزلها المطل على الشاطئ.

يزور آبل الدكتور وارن واتكينز، الطبيب البيطري الذي خدر الكلب عندما وجده فوق جثة جيني. يلتقي آبل بممرضة واتكينز الجديدة، كيت بينجهام، التي تعترض على قتل الكلب. تخبر آبل بسخرية "أنهم يقتلون أسيادهم فقط"، وتُظهر له كيف يستجيب مورفي بسهولة للأوامر الصوتية. عندما تقول إن الكلاب تهاجم الحلق عادةً، يتساءل آبل عن سبب لدغات المرأة الميتة في أطرافها فقط، ويأمر بتشريح الجثة. يكتشف أخصائي علم الأمراض أن جيني ماتت بسبب الغرق في مياه عذبة مملحة. كما يعلم أن جيني كانت حاملاً. يدرك آبل أن مورفي لم يتسبب في وفاتها، وأن إصاباتها جاءت من الكلب الذي سحب جثتها الميتة من المحيط.

يسأل آبل زوج جيني السابق، الثري المستهتر لي كامبل، الذي يكشف أنه طلق زوجته المغامرة جنسياً لأنها وقعت في حب امرأة أخرى. يعود آبل إلى منزل المرأة المتوفاة مع كيت، ظاهريًا لأنه يريد مساعدتها في البحث حولها. كيت، التي أصبحت أكثر رقة تجاه آبل، تؤكد أن حوض الاستحمام تم تنظيفه بمطهر صناعي ويخبرها أنه من المحتمل أن يكون مسرح القتل. يأخذ آبل ميرفي ويبدأان في الترابط. تتطور علاقة كيت وآبيل أيضًا ويقضيان الليل معًا.

يشكك رئيس الشرطة دانييل ستريتر، صديق آبل القديم، في طريقة تعامل آبل مع القضية لكنه يوافق على بقائه مسؤولاً. يذهب آبل إلى منزل المرأة المتوفاة لإجراء مقابلة تم ترتيبها مسبقًا مع لي كامبل، فقط ليجد المنزل مشتعلًا وكامبل داخل غرفة النوم، يموت متأثرًا بجروح الطعن. بحلول الوقت الذي وصلت فيه الشرطة، توفي كامبل وتحول المنزل إلى رماد. يشرح أحد رجال الدوريات الشباب أن طواقم الطوارئ تأخرت بسبب سيارة رياضية تسد النفق.

عاد آبل إلى منزله، وتساءل لماذا لم ينبح مورفي على مشعل الحريق. قام آبل بنقره على أنفه، دون أن يدرك أن هذا أمر للكلب باتخاذ وضع الهجوم. أعاد آبل الحيوان إلى الدكتور واتكينز.

في الصباح، بدأ آبل يتساءل كيف عرفت كيت اسم الكلب. أدركت كيت أن آبل يشك فيها، ولم تجبه حتى رماها على سريرها مهددًا. مرتبكة، أخبرته أن الدكتور واتكينز هو الذي أخبرها باسم الكلب. استنتج آبل أن واتكينز يعرف مورفي منذ فترة طويلة، وألقى القبض عليه بتهمة القتل. هرب واتكينز عن طريق حقن آبل بعقار قتل الحيوانات الرحيم. تمكن آبل من الاتصال باللاسلكي لطلب المساعدة لكنه أغمي عليه أثناء مطاردة واتكينز.

يستيقظ آبل في المستشفى. ويعلم من ستريتر أن المخدر قد تم طرده من نظامه وأن واتكينز تمكن حتى الآن من الإفلات من القبض عليه. وفي صباح اليوم التالي يتعقب آبل الطبيب البيطري، الذي يؤكد أنه لم يقتل أحدًا. وبينما ينزلان الدرج، تضرب زوجة واتكينز آبل من الخلف. ويركض واتكينز إلى الخارج، حيث يطلق عليه ستريتر النار. وتكشف السيدة واتكينز فوق جثة زوجها أنها كانت عشيقة جيني، ولكن عندما أغوت جيني الطبيب أيضًا، قتلت جيني ولي كامبل، وساعد زوجها في التغطية على الجريمتين.

تم تصوير الفيلم من أواخر يوليو إلى أوائل سبتمبر عام 1972. وكان آخر فيلم رئيسي تم تصويره في استوديوهات مترو جولدوين ماير قبل بيعه وإعادة تطويره. قبل العديد من نجوم مترو جولدوين ماير السابقين أدوارًا داعمة في الفيلم لأنه منحهم الفرصة للمشاركة في آخر فيلم تم تصويره في الاستوديو. تم تصوير مشاهد أخرى في Paradise Cove Pier، Paradise Cove في ماليبو، كاليفورنيا. بعد عامين، عندما قام جارنر بدور البطولة في المسلسل التلفزيوني The Rockford Files ، تم أيضًا تحديد موقع مقطورة Rockford في Paradise Cove.

تم إعادة صياغة مفهوم رئيس شرطة المدينة الصغيرة وشخصيته الرئيسية آبل مارش عدة مرات من قبل الكاتب لين سلات. تلت المحاولة الأولى بعد عام واحد مع أليس هذا صادمًا؟ بطولة آلان ألدا في دور شخصية مماثلة دان بارنز وتم نقل الإعداد إلى ولاية أوريغون. ^[4] جلب عام 1974 شخصية مماثلة تدعى سام ماكنيل ( آندي جريفيث ) في وينتر كيل ، والمقصود منها أن تكون طيارًا لسلسلة تدور أحداثها في منتجع جبلي في كاليفورنيا. حاول جريفيث مرة أخرى في عام 1975 مع المسلسل التلفزيوني قصير العمر آدامز أوف إيجل ليك ، والذي استمر لمدة حلقتين؛ تمت إعادة تسمية الشخصية إلى سام آدامز. تلا ذلك إعادة صياغة أخرى في عامي 1976 و1977 من بطولة جريفيث، مع استعادة اسم الشخصية إلى آبل مارش: الفتاة في القبر الفارغ واللعبة المميتة .

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1972

• إنهم يقتلون أسيادهم فقط في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
• مقابلة جيمس جارنر في برنامج تشارلي روز
• مقابلة جيمس جارنر في أرشيف التلفزيون الأمريكي - (بإذن من Google Video) - 17 مارس 1999