أندي غريفيث

بدأ غريفيث مسيرته المهنية كمؤدٍّ للمونولوجات . متقمصًا شخصية قس ريفي ودود، كان "الشماس آندي غريفيث" يُلقي قصصًا طويلة مثل " ما كان، كان كرة قدم "، حيث حاول فهم ما يجري في مباراة كرة قدم . ^{[ 9 ]} صدر المونولوج كأغنية منفردة عام 1953 على علامة كولونيال ريكوردز . استحوذت شركة كابيتول ريكوردز، الأكبر حجمًا ، على التسجيل الأصلي وأعادت إصداره في ديسمبر 1953. ^{[ 10 ]} حقق المونولوج نجاحًا كبيرًا، حيث وصل إلى المركز التاسع في قوائم الأغاني عام 1954. ^{[ 11 ]} أما الوجه الثاني من الأغنية المنفردة فكان عبارة عن شرح للشماس لمسرحية روميو وجولييت لشكسبير باللهجة الريفية نفسها. ظهر غريفيث في برامج تلفزيونية منوعة، حيث كان يُلقي إما مونولوج كرة القدم أو مونولوج شكسبير.

لعب غريفيث دور البطولة في مسرحية إيرا ليفين التلفزيونية التي استمرت ساعة واحدة ، بعنوان "لا وقت للرقباء" (مارس 1955) ، وهي قصة تدور حول فتى ريفي في سلاح الجو الأمريكي ، وذلك ضمن برنامج "ساعة الصلب الأمريكية" ، وهو سلسلة تلفزيونية مختارة . ثم وسّع نطاق هذا الدور في النسخة المسرحية الكاملة لإيرا ليفين التي تحمل الاسم نفسه (أكتوبر 1955) على مسارح برودواي في مدينة نيويورك. ^{[ 12 ]} وقد رشّحه هذا الدور لجائزة توني لأفضل ممثل مساعد أو ممثل درامي متميز في حفل توزيع جوائز توني لعام 1956 ، لكنه خسر أمام إد بيغلي . ومع ذلك، فقد فاز بجائزة عالم المسرح لعام 1956، وهي جائزة تُمنح لأدواره الأولى على مسارح برودواي. وكتب بروكس أتكينسون في صحيفة نيويورك تايمز : "لا داعي لأن يتعالى السيد غريفيث على ويل ستوكديل" (دوره في المسرحية). "كل ما عليه فعله هو الصعود إلى المسرح والنظر إلى الجمهور مباشرة في وجوههم. إذا لم تستطع القوات المسلحة التعامل مع ويل ستوكديل، فلن يستطيع الجمهور مقاومة آندي غريفيث أيضاً." ^{[ 13 ]}  

أعاد غريفيث تجسيد دوره في فيلم " لا وقت للرقباء " (1958) من إنتاج شركة وارنر بروذرز ؛ وشارك في الفيلم أيضاً دون نوتس ، بدور عريف متوتر مسؤول عن اختبارات المهارات اليدوية ، مما شكّل بداية علاقة طويلة الأمد بين غريفيث ونوتس. يُعتبر فيلم "لا وقت للرقباء" مصدر الإلهام المباشر للمسلسل الكوميدي التلفزيوني " غومر بايل، مشاة البحرية الأمريكية" ^{[ 14 ]} ، وهو مسلسل مشتق من "عرض آندي غريفيث" .

كان ظهوره المسرحي الوحيد الآخر في نيويورك هو دور البطولة في المسرحية الموسيقية "ديستري يمتطي مجدداً" عام 1959 ، والتي شاركته البطولة فيها دولوريس غراي . استمر عرض المسرحية، التي وضع موسيقاها هارولد روم ، 472 عرضاً لأكثر من عام. رُشِّح غريفيث لجائزة " أفضل ممثل موسيقي " في حفل توزيع جوائز توني عام 1960 ، لكنه خسر أمام جاكي غليسون . أعجبت شركة وارنر بروذرز باستقبال فيلمها " لا وقت للرقباء" ، فأسندت إلى غريفيث دور البطولة في فيلم كوميدي عسكري آخر بعنوان " رأس البصل " (1958)، حيث لعب دور بحار في خفر السواحل الأمريكي . لم يحقق الفيلم نجاحاً نقدياً أو تجارياً.

في عام 1957، ظهر غريفيث لأول مرة في السينما من خلال فيلم " وجه في الحشد ". يؤدي دور شاب ريفي متلاعب ومتعطش للسلطة: متشرد يصبح مقدم برامج تلفزيونية ويستخدم برنامجه كبوابة للوصول إلى السلطة السياسية. الفيلم من إخراج إيليا كازان وتأليف باد شولبرغ ، وشارك في بطولته باتريشيا نيل ، ووالتر ماثيو ، وتوني فرانسيوزا ، ولي ريميك (في أول ظهور سينمائي لها).

تضمنت إعادة إصدار فيلم " وجه في الحشد" على أقراص DVD عام 2005 فيلمًا وثائقيًا قصيرًا عن الفيلم، مع تعليقات من شولبرغ وأعضاء فريق التمثيل غريفيث وفرانسيوزا ونيل. في مقابلته، يتذكر غريفيث كيف جهّزه كازان لتصوير أول مشهد له مع ريميك، الفتاة المراهقة التي تُجيد التلويح بالعصا ، والتي تأسر شخصية غريفيث خلال رحلة إلى أركنساس . كما أعرب غريفيث عن اعتقاده بأن الفيلم يحظى بشعبية أكبر في العقود الأخيرة مما كان عليه عند إصداره لأول مرة. ^{[ 15 ]}

خلال معظم فترة السبعينيات، قام غريفيث ببطولة أو الظهور في العديد من الأفلام التلفزيونية، بما في ذلك " الغرباء في 7A" (1972)، و" اذهبي واسألي أليس" (1973)، و "مذبحة الشتاء" (1974)، و "صلّوا من أجل القطط البرية" (1974)، الذي مثّل أول دور شرير له منذ فيلم "وجه في الحشد" . وعاد غريفيث للظهور بدور شرير في فيلم "المتوحشون " (1974)، وهو فيلم تلفزيوني مقتبس من رواية "مراقبة الموت" (1972) للكاتب روب وايت . كما ظهر بدور الأب في مسلسل تلفزيوني عُرض على قناة PBS عام 1976، من إخراج ستايسي كيتش ، وهو مقتبس من مسرحية " ست شخصيات تبحث عن مؤلف" للكاتب لويجي بيرانديلو . حصل غريفيث على ترشيحه الوحيد لجائزة إيمي برايم تايم كأفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني عن دوره كوالد ضحية جريمة قتل في الفيلم التلفزيوني " جريمة قتل في تكساس " (1981)، ونال مزيدًا من الإشادة عن دوره كشرير قاتل في الفيلم التلفزيوني " جريمة قتل في مقاطعة كويتا " (1983)، الذي شارك فيه أسطورة الموسيقى جوني كاش بدور الشريف. كما ظهر في العديد من المسلسلات التلفزيونية القصيرة ، بما في ذلك النسخة التلفزيونية من " من هنا إلى الأبد" (1979)، و "جذور: الأجيال القادمة " (1979)، و "الذكرى المئوية" (1978)، و "واشنطن: خلف الأبواب المغلقة" (1977) - المستوحى من فضيحة ووترغيت - حيث جسّد شخصية رئيس سابق مستوحاة بشكل فضفاض من ليندون جونسون .

كانت معظم الأفلام التلفزيونية التي قام غريفيث ببطولتها محاولات لإطلاق مسلسلات جديدة. فقد أطلق فيلم "وينتر كيل " (1974) مسلسل "آدامز أوف إيغل ليك" الذي لم يدم طويلاً ، والذي أُلغي عام 1975 بعد حلقتين فقط. وبعد عام، قام ببطولة فيلم "ستريت كيلينغ" بدور محامٍ في مكتب المدعي العام بمدينة نيويورك ، والذي فشل هو الآخر في إطلاق مسلسل جديد. وفي عام 1977، قدم غريفيث فيلمين تلفزيونيين لصالح قناة NBC، هما " ذا غيرل إن ذا إمبتي غريف" و "ديدلي غيم "، في محاولة لإطلاق مسلسل جديد يجسد فيه شخصية رئيس الشرطة أبيل مارش، وهو نسخة أكثر صرامة من شخصية آندي تايلور؛ ورغم نسب المشاهدة العالية، لم ينجح أي منهما في إنتاج مسلسل تلفزيوني جديد.

خلال هذه الفترة، ظهر غريفيث أيضاً في فيلمين روائيين، وكلاهما فشل في شباك التذاكر. شارك البطولة مع جيف بريدجز بدور ممثل غربي عجوز متصلب في ثلاثينيات القرن العشرين في الفيلم الكوميدي " قلوب الغرب " (1975)، وظهر إلى جانب توم بيرينجر بدور عقيد شرير مثلي الجنس وبارون ماشية في الفيلم الكوميدي الغربي الساخر "رابسودي اللصوص " (1985).

بعد عودة قصيرة أخرى إلى المسلسلات التلفزيونية، حيث لعب دور رب أسرة في مسلسل " ذا ييغرز" المستوحى من مسلسل "داينستي" عام 1980، واصل غريفيث الظهور كضيف شرف في العديد من المسلسلات الناجحة، بما في ذلك " هوتيل" ، و "فانتازي آيلاند" ، حيث جسّد شخصية خيالية مستوحاة من شخصية القاضي روي بين في أفلام الغرب الأمريكي ، ضمن خيال مغنية طموحة، وحلقة من مسلسل "ذا لوف بوت" ، والتي شهدت ظهورًا مميزًا لأيقونة البوب ​​آندي وارهول . كما ظهر بدور محامٍ في المسلسل القصير "فاتال فيجن " (1984) على قناة إن بي سي، والذي يُعتبر تمهيدًا لدوره في مسلسل "ماتلوك" .

أذهل غريفيث الكثيرين ممن لم يكونوا على دراية بأدواره في فيلم "وجه في الحشد" التلفزيوني "جريمة البراءة" (1985)، حيث جسّد شخصية قاضٍ حاقد ومتعطش للانتقام، يُصدر أحكامًا قاسية بالسجن على الأحداث، تليها فترة مراقبة طويلة لا تقلّ قسوة. ومن بين أدواره الأكثر جدية، برزت شخصيته في فيلم " تحت التأثير " (1986)، وهو فيلم تلفزيوني لعب فيه دور أب مدمن على الكحول ومسيء. كما فاجأ الجمهور بدوره كجدّ خطير وغامض في فيلم " الجد" (1995) التلفزيوني، الذي شارك في بطولته جون ريتر . وظهر أيضًا بدور شرير كوميدي في فيلم التجسس الساخر " جاسوس ماهر " (1996) من بطولة ليزلي نيلسن . وفي فيلم "قصة حب في العطلة " (1999) التلفزيوني ، لعب غريفيث دور جيك بيترسون. في فيلم Daddy and Them (2001)، جسّد غريفيث دور رب الأسرة الجنوبية المختلة وظيفياً.

في فيلم "النادلة" (2007)، جسّد غريفيث دور صاحب مطعم متصلب الرأي يُعجب بشخصية كيري راسل . وكان آخر ظهور له في دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي المستقل " العب اللعبة " (2009)، حيث لعب دور جد أرمل وحيد يعود إلى عالم المواعدة بعد انقطاع دام 60 عامًا. وضمّ طاقم عمل " العب اللعبة" أيضًا رانس هوارد ، والد رون هوارد الحقيقي، الذي ظهر في أدوار ثانوية مختلفة في مسلسل "عرض آندي غريفيث" ، وكلينت هوارد ، شقيق رون الأصغر، الذي لعب دور ليون (الطفل الذي يعرض مخروط الآيس كريم أو شطيرة زبدة الفول السوداني) في مسلسل "عرض آندي غريفيث" .

غنى غريفيث كجزء من بعض أدواره التمثيلية، وأبرزها في فيلم " وجه في الحشد" وفي العديد من حلقات مسلسلي " عرض آندي غريفيث" و "ماتلوك" . بالإضافة إلى تسجيلاته للمونولوجات الكوميدية في خمسينيات القرن الماضي، أصدر ألبومًا من أغاني الريف والإنجيل المبهجة خلال عرض مسلسل "عرض آندي غريفيث" ، والذي تضمن نسخة من أغنية المسلسل الرئيسية بصوت غريفيث بعنوان " حفرة الصيد ". في السنوات اللاحقة، سجل ألبومات ناجحة من الترانيم المسيحية الكلاسيكية لصالح شركة "سبارو ريكوردز " . وكان أنجحها ألبوم " أحب أن أروي القصة: 25 ترنيمة خالدة " (1996)، الذي حصل على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). ^{[ 21 ]} وفاز الألبوم بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى جنوبية أو ريفية أو بلوغراس إنجيلية في حفل توزيع جوائز غرامي عام 1997. ^{[ 22 ]}

ظهر غريفيث في الفيديو الموسيقي لمغني الريف براد بيزلي " Waitin' on a Woman " (2008). ^{[ 23 ]}

غيّر ويليام هارولد فينريك، من بلاتفيل بولاية ويسكونسن ، اسمه قانونيًا إلى أندرو جاكسون غريفيث، وترشّح دون جدوى لمنصب عمدة مقاطعة غرانت في نوفمبر/تشرين الثاني 2006. لاحقًا، رفع الممثل غريفيث دعوى قضائية ضد غريفيث/فينريك، مدعيًا انتهاكه لقوانين العلامات التجارية وحقوق النشر والخصوصية بتغيير اسمه "بهدف وحيد هو استغلال شهرة غريفيث في محاولة لكسب الأصوات". في 4 مايو/أيار 2007، قضى قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جون سي. شاباز بأن غريفيث/فينريك لم ينتهك قانون العلامات التجارية الفيدرالي لأنه لم يستخدم اسم غريفيث في معاملة تجارية، بل استخدمه "للسعي إلى منصب انتخابي، وهو حق أساسي مكفول بموجب التعديل الأول للدستور". ^{[ 24 ] [ 25 ]}

بدأت صداقة غريفيث مع دون نوتس عام 1955 عندما شاركا في بطولة مسرحية برودواي " لا وقت للرقباء" . ^{[ 26 ]} بعد عدة سنوات، حصل نوتس على دور رئيسي في مسلسل "عرض آندي غريفيث" لخمسة مواسم. ^{[ 27 ]} غادر نوتس المسلسل عام 1965، ^{[ 28 ]} لكنه عاد بين الحين والآخر كضيف شرف. ^{[ 29 ]} ظهر في الحلقة التجريبية لمسلسل غريفيث اللاحق قصير الأجل، " عرض آندي غريفيث الجديد" ، ^{[ 30 ]} وكان له دور متكرر في مسلسل "ماتلوك" من عام 1988 إلى عام 1992. ^{[ 31 ]} في مقابلة أجريت في يناير 2000، قال غريفيث عن نوتس: "كانت السنوات الخمس التي عملنا فيها معًا أفضل خمس سنوات في حياتي". ^{[ 32 ]}

استمر التواصل بينهما حتى وفاة نوتس في أوائل عام 2006. سافر غريفيث من منزله في مانتيو بولاية كارولاينا الشمالية إلى لوس أنجلوس لزيارة نوتس المريض بمرض عضال في مركز سيدارز-سيناي الطبي قبل وفاته مباشرة بسبب سرطان الرئة. ^{[ 33 ]}

بدأت صداقة غريفيث مع الممثل الطفل رون هوارد عام 1960 عندما شاركا كضيفي شرف في حلقة من مسلسل " Make Room for Daddy" التي أدت إلى تأسيس مسلسل "The Andy Griffith Show" في العام نفسه. وعلى مدار ثمانية مواسم، تألقا معًا في معظم حلقات المسلسل، حيث جسدا دور الأب والابن.

شاركا معًا كضيفي شرف في المسلسل المشتق من "مايبيري آر إف دي". ظهرا في حلقةٍ تزوج فيها غريفيث من صديقته هيلين كرامب، ^{[ 34 ]} وفي حلقة "أوبي ينضم إلى مشاة البحرية" من مسلسل " غومر بايل "، حيث يهرب أوبي، الذي يؤدي دوره هوارد، من المنزل ويحاول الانضمام إلى مشاة البحرية الأمريكية . ^{[ 35 ]} كما شاركا في بطولة الحلقة التلفزيونية الخاصة " العودة إلى مايبيري" (1986)، ^{[ 36 ]} حيث يصبح أوبي، وقد أصبح بالغًا، على وشك أن يصبح أبًا. وظهرا لاحقًا معًا في حلقات خاصة لجمع شمل طاقم العمل على شبكة سي بي إس في عامي 1993 ^{[ 17 ]} و2003. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وقدّم غريفيث أيضًا مشهدًا كوميديًا قصيرًا في حلقة برنامج "ساترداي نايت لايف" بتاريخ 9 أكتوبر 1982، والتي استضافها هوارد، الذي كان آنذاك في بداية مسيرته الإخراجية. ^{[ 37 ]}

بعد وفاة غريفيث، صرّح هوارد بما يلي:

كان حبه للإبداع، والبهجة التي كان يستمدها منه سواءً كان ذلك في الدراما أو الكوميديا ​​أو الموسيقى، مصدر إلهامٍ لي منذ صغري. كانت الروح التي خلقها في موقع تصوير مسلسل " عرض آندي غريفيث" مزيجًا من البهجة والاحترافية. لقد كانت بيئة رائعة. وأعتقد أن ذلك كان انعكاسًا لشعوره تجاه فرصة ابتكار شيء يستمتع به الناس. كان دائمًا يبدي احترامًا وشغفًا بهذه الفرصة، وبما يمكن أن تقدمه للناس بطريقة بسيطة وعفوية. كان يشعر دائمًا أنه يعمل في خدمة جمهور يكنّ له كل الاحترام والتقدير. لقد كان له تأثير كبير عليّ. رحيله أمر محزن، لكنه عاش حياةً ثرية. ^{[ 38 ]}

في مقابلة أجرتها مجلة "يو إس" عام 2016 ، استذكر هوارد كيف شجعه غريفيث على كتابة السيناريو عندما كان في السابعة من عمره فقط، قائلاً: "شعرتُ بسعادة غامرة". وروى هوارد: "قال آندي غريفيث: 'ما الذي يجعلك تبتسم يا صغيري؟' قلت: 'هذه أول فكرة لي يتبنونها.' قال: 'إنها أول فكرة جيدة حقًا. هيا بنا نتدرب! ' " ^{[ 39 ]}

كانت أول مشكلة صحية خطيرة واجهها غريفيث في أبريل 1983 عندما تم تشخيص إصابته بمتلازمة غيلان-باريه، ولم يتمكن من المشي لمدة سبعة أشهر بسبب الشلل من الركبتين إلى الأسفل. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

في 9 مايو 2000، خضع لعملية جراحية رباعية لتجاوز الشريان التاجي في مستشفى سينتارا نورفولك العام في نورفولك، فيرجينيا . ^{[ 58 ]}

بعد سقوطه، خضع غريفيث لعملية جراحية في الورك في 5 سبتمبر 2007، في مركز سيدارز-سيناي الطبي في لوس أنجلوس. ^{[ 59 ]}

في الثالث من يوليو/تموز عام ٢٠١٢، توفي غريفيث في منزله بجزيرة روانوك في مانتيو، بولاية كارولاينا الشمالية ، إثر نوبة قلبية أصيب بها في اليوم السابق؛ وكان يبلغ من العمر ٨٦ عامًا. ^{[ ٦٠ ] [ ٦١ ]} وذكرت شهادة وفاته أن ارتفاع ضغط الدم ، ومرض الشريان التاجي ، وارتفاع نسبة الدهون في الدم كانت من بين الأمراض التي عانى منها. ^{[ ٦١ ]} ووفقًا للترتيبات المسبقة، لم تُقم له مراسم جنازة في ذلك الوقت، ودُفن في مقبرة بالجزيرة في غضون خمس ساعات من وفاته. ^{[ ٦٢ ]}