بيف بيردو

بيفرلي مارلين إيفز بيردو [ 1 ] ( اسمها قبل الزواج مور ؛ 14 يناير 1947) [ 2 ] هي سيدة أعمال وسياسية أمريكية وعضوة في الحزب الديمقراطي ، شغلت منصب الحاكم الثالث والسبعين لولاية كارولاينا الشمالية من عام 2009 إلى عام 2013. وكانت أول امرأة تشغل منصب حاكم ولاية كارولاينا الشمالية.

بدأت بيردو مسيرتها السياسية في ثمانينيات القرن الماضي، حيث شغلت منصبًا في مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية . ثم خدمت خمس دورات في مجلس شيوخ الولاية ، قبل أن تُنتخب نائبةً لحاكم ولاية كارولاينا الشمالية ، لتكون بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب. وفي عام ٢٠٠٨، انتُخبت بيردو حاكمةً لولاية كارولاينا الشمالية، متفوقةً على عمدة مدينة شارلوت، بات مكوري .

في 26 يناير 2012، وفي ظل تراجع شعبيتها، أعلنت بيردو أنها لن تترشح لإعادة انتخابها في انتخابات حاكم الولاية لعام 2012 ، لتصبح بذلك أول حاكمة ديمقراطية منذ روبرت دبليو سكوت تتولى المنصب لفترة واحدة فقط، وهي حالياً الحاكمة الديمقراطية الوحيدة في تاريخ الولاية التي لم تترشح لإعادة انتخابها. [ 3 ]

منذ وفاة جيم هانت في عام 2025، أصبح بيردو أكبر حاكم ديمقراطي على قيد الحياة في ولاية كارولينا الشمالية.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت بيفرلي مارلين مور [ 4 ] عام 1947 في غراندي، بولاية فرجينيا ، وهي ابنة ألفريد ب. وإيرين مورفيلد مور. [ 4 ] كان والدها عامل منجم فحم ومؤسسًا مشاركًا لشركة تعدين فحم، ثم أصبح الرئيس التنفيذي لشركة مرافق عامة كبيرة. [ 5 ] حصلت على درجة البكالوريوس في التاريخ عام 1969 من جامعة كنتاكي ، حيث كانت عضوة في جمعية كابا كابا غاما ، بالإضافة إلى درجة الماجستير في إدارة الكليات المجتمعية عام 1974 ودرجة الدكتوراه في الإدارة التربوية عام 1976، وكلاهما من جامعة فلوريدا . [ 6 ]

الهيئة التشريعية لولاية كارولاينا الشمالية

شغلت بيردو، وهي ديمقراطية ، منصبًا في مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية من عام 1987 إلى عام 1991، وفي مجلس شيوخ ولاية كارولاينا الشمالية من عام 1991 إلى عام 2001. ومثلت مقاطعات كريفن ولينوار وبامليكو في مجلس النواب، ومقاطعات كريفن وكارترت وبامليكو في مجلس الشيوخ. [ 7 ]

انتخابات

في عام ١٩٩٠، ترشحت لمجلس شيوخ ولاية كارولاينا الشمالية عن الدائرة الثالثة، التي شغرت بتقاعد السيناتور بيل باركر (ديمقراطي - مقاطعة بامليكو ). [ ٨ ] وفي عام ١٩٩٦، فازت بإعادة انتخابها ضد الجمهوري هولت فيركلوث، مفوض مقاطعة كارترت ، بنسبة ٦٠٪ مقابل ٤٠٪. [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] وفي عام ١٩٩٨، فازت بإعادة انتخابها ضد الجمهوري جورج هيبس بنسبة ٦٠٪ مقابل ٤٠٪. [ ١٢ ]

التعيين

خلال فتراتها الثلاث الأخيرة في مجلس الشيوخ، شغلت منصب الرئيس المشارك للجنة المخصصات [ 13 ] [ 14 ]. وخلال فترة ولايتها، رفعت الجمعية العامة رواتب المعلمين وأقرت قانون المدارس الممتازة وبرنامج البداية الذكية الذي قدمه الحاكم جيم هانت . كما قادت النقاش الذي أدى إلى إنشاء صندوق إدارة المياه النظيفة في ولاية كارولاينا الشمالية [ 5 ] . وسعت جاهدةً لتوفير المزيد من المزايا لكبار السن [ 15 ] .

مهام اللجان

عملت في لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب. [ 16 ] وكانت رئيسة لجنة التعليم بمجلس الشيوخ. [ 17 ]

نائب الحاكم

أداء بيردو اليمين الدستورية خلال عام 2005

في عام 2000 ، هزمت الجمهورية بيتسي كوكرين في انتخابات منصب نائب حاكم ولاية كارولاينا الشمالية، لتصبح أول امرأة تشغل هذا المنصب في الولاية؛ وأُعيد انتخابها في عام 2004. [ 5 ] وكان أبرز إنجازات بيردو خلال فترة ولايتها كنائبة للحاكم هو تصويتها الحاسم الذي أدى إلى إنشاء يانصيب التعليم في ولاية كارولاينا الشمالية . [ 5 ]

انتخابات حكام الولايات لعام 2008

أعلنت بيردو ترشحها لمنصب حاكم ولاية كارولاينا الشمالية في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2007، في مسقط رأسها نيو بيرن . وفي 22 أكتوبر/تشرين الأول 2007، أعلنت منظمة " قائمة إميلي" المؤيدة لحق المرأة في الإجهاض دعمها لحملتها. [ 18 ] [ 19 ] وفي 6 مايو/أيار 2008، فازت بيردو بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب الحاكم، متغلبةً على أمين خزينة الولاية ريتشارد إتش. مور ودينيس نيلسن . [ 20 ]

جمعت بيردو 15 مليون دولار للانتخابات العامة، وشنت حملة إعلانية ضد منافسها الجمهوري، عمدة شارلوت بات مكوري ، منتقدةً إياه لعدم اتخاذه موقفًا حازمًا بما فيه الكفاية تجاه الهجرة غير الشرعية . [ 21 ] وخضعت حملتها الانتخابية لمنصب حاكم الولاية عام 2008 لتحقيقات على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي بسبب مخالفات في التبرعات، وغُرِّمت بمبلغ 30 ألف دولار عام 2010. [ 22 ] ورغم المد الديمقراطي الوطني وتفوق بيردو في جمع التبرعات، [ 23 ] إلا أن مكوري تقدم عليها في بداية الحملة الانتخابية العامة، قبل أن تكتسب بيردو شعبية تدريجية كمرشحة ديمقراطية. [ 24 ] وظلت المنافسة متقاربة بين بيردو ومكوري، حيث كانت نتائج استطلاعات الرأي متقاربة إحصائيًا في كثير من الأحيان [ 23 ] في ما كان يُعتبر أقرب سباق على منصب حاكم الولاية في البلاد. [ 21 ] وتأخرت بيردو قليلًا عن منافسها في استطلاعات الرأي التي نُشرت في الأسبوع الذي سبق الانتخابات. [ 23 ] تكهن المحللون بأن بيردو تضررت من تراجع شعبية الحاكم الديمقراطي الحالي مايك إيزلي وجهود ماكوري لتصنيفها كجزء من الفساد السياسي في رالي : وأشار المستشارون إلى "صعوبة أن تكون بيردو مرشحة الاستمرارية في انتخابات التغيير". [ 24 ]

بينما حظي ماكوري بتأييد معظم الصحف الكبرى في الولاية (التي عادةً ما تؤيد الديمقراطيين)، [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 حظيت بيردو بتأييد الممثل والمخرج آندي غريفيث ، الذي صوّر إعلانًا دعائيًا لصالحها. [ 31 ]

فاز بيردو على ماكوري في 4 نوفمبر 2008 بنسبة 50.3% مقابل 46.9%. [ 32 ]

غرامة التأخير في الإبلاغ

في أواخر عام 2010، خضعت حملة بيردو الانتخابية لعام 2008 لتحقيق من قبل الولاية والحكومة الفيدرالية بسبب تأخر الإبلاغ عن 41 رحلة جوية خاصة. [ 33 ] وفرض مجلس انتخابات الولاية غرامة قدرها 30 ألف دولار على الحملة في أغسطس 2010 لتأخر الإبلاغ عن رحلات جوية تم اكتشافها بعد تدقيق ذاتي أُجري عام 2009، إلا أن المجلس رفض مواصلة التحقيق بعد أن قرر أن حملة بيردو لم تنتهك القانون عمدًا. [ 22 ]

حاكم ولاية كارولاينا الشمالية

أدى بيردو اليمين الدستورية كحاكم ولاية كارولاينا الشمالية الثالث والسبعين في 10 يناير 2009. [ 34 ]

المواقف السياسية

كان سجل بيردو في مجلس الشيوخ متوافقًا مع توجهات الكتلة الديمقراطية. [ 5 ] وبصفتها عضوة في مجلس كليات المجتمع، صوتت ضد السماح للمهاجرين غير الشرعيين بالالتحاق بهذه الكليات حتى لو تخرجوا من مدرسة ثانوية في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 5 ] وكانت قد صرحت سابقًا بأنها ستُقبل جميع خريجي المدارس الثانوية في كليات المجتمع مجانًا . [ 5 ] وفي أواخر فبراير وأوائل مارس 2009، أعلنت عن تخصيص 93 مليون دولار من عائدات اليانصيب التعليمي لضمان توفر الأموال اللازمة لتسيير العمليات اليومية للولاية. [ 35 ]

في أول استخدام لها لحق النقض ، استخدمت الحاكمة بيردو حق النقض ضد مشروع قانون كان من شأنه أن يجعل العديد من الوثائق التي يستخدمها المشرعون في صياغة التشريعات سرية. [ 36 ]

كما استخدمت حق النقض ضد مشروع قانون كان سيُلزم الناخبين بإبراز بطاقة هوية تحمل صورة شخصية قبل الإدلاء بأصواتهم.

استخدمت حق النقض ضد مشروع قانون كان سيسمح بالتكسير الهيدروليكي في ولاية كارولاينا الشمالية. وقد تم تجاوز حق النقض في يوليو 2012. [ 37 ]

وقع بيردو على قانون سوزي في عام 2010، والذي يسمح بسجن مرتكبي جرائم القسوة على الحيوانات لمدة تصل إلى عشرة أشهر . [ 38 ]

تصريحات بشأن تعليق انتخابات الكونغرس

في 27 سبتمبر/أيلول 2011، طرحت بيردو فكرة تعليق انتخابات الكونغرس . وقالت لنادي روتاري كاري : "أعتقد أن الكونغرس بحاجة إلى مزيد من التعاون وتجاوز الخلافات الحزبية والتركيز على إصلاح الأمور. أعتقد أنه ينبغي لنا تعليق انتخابات الكونغرس لمدة عامين، وإبلاغهم بأننا لن نحاسبهم على أي قرارات يتخذونها، بل سنتركهم يساعدون البلاد على التعافي. آمل حقًا أن يتفق معي أحد في هذا. من محاسن رالي أننا عملنا لسنوات طويلة بتعاون بين الأحزاب. صحيح أن الوضع أصبح أكثر حدة الآن، لكن ليس من المستحيل فعل الصواب في هذه الولاية. نريد أشخاصًا لا يشغلهم التفكير في الانتخابات القادمة". لاحقًا، ادعى سكرتيرها الصحفي أن التصريح كان على سبيل المزاح. [ 39 ] ثم نُشر تسجيل صوتي للخطاب. [ 40 ]

إعصار إيرين

أشرفت الحاكمة بيردو على استعدادات الولاية واستجابتها لإعصار إيرين في عام 2011 [ 41 ] وقد اعتبرها بعض المراقبين السياسيين لحظة فارقة في فترة ولايتها. [ 42 ]

فريق عمل الحاكم المعني بالتعويضات المتعلقة بتحسين النسل

ردًا على نتائج فريق عمل الحاكم المعني بالتعويضات المتعلقة بتحسين النسل، قال بيردو: "مع أن أي مبلغ من المال لن يعوض أبدًا عن حرمان المسؤولين الحكوميين لسكان ولاية كارولاينا الشمالية، ومعظمهم من النساء، من إمكانية الإنجاب - وقد فعل المسؤولون ذلك في معظم الحالات دون موافقة الضحايا أو رغماً عنهن - إلا أنه يجب علينا فعل شيء ما. أؤيد مقترح التعويضات الذي قدمه فريق العمل. كما أوافق على ضرورة إنشاء معرض دائم حتى لا تُنسى هذه الحقبة المخزية. أتطلع إلى مراجعة تفاصيل توصيات فريق العمل." [ 43 ]

أزال مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الجمهوريون في ولاية كارولينا الشمالية التعويضات المخصصة لضحايا التعقيم من ميزانية الولاية التي أقرتها الجمعية العامة بعد تجاوز حق النقض الذي استخدمه الحاكم. [ 44 ]

تمويل التعليم

دعت الحاكمة بيف بيردو الجمعية العامة إلى إعادة جزء ضئيل من ضريبة المبيعات الحكومية مؤقتًا لإلغاء التخفيضات الكبيرة وغير الضرورية في قطاع التعليم. [ 45 ]

توسيع مرحلة ما قبل الروضة

أصدرت حاكمة ولاية كارولاينا الشمالية، بيف بيردو، الأمر التنفيذي رقم 128 الذي يسمح بتوسيع برنامج ما قبل الروضة في ولاية كارولاينا الشمالية لخدمة ما يصل إلى 6300 طفل إضافي بحلول 1 يناير 2013. ومن المتوقع أن يبدأ تقديم الخدمات لحوالي 1000 من هؤلاء الأطفال على الفور في فصول ما قبل الروضة في جميع أنحاء الولاية.

قال الحاكم بيردو: "في أوقات الرخاء الاقتصادي والركود، ظل التزام ولاية كارولاينا الشمالية الراسخ هو تعليم أبنائنا. واليوم أكثر من أي وقت مضى، ونحن على أعتاب انتعاش اقتصادي، فإن أي تأخير في إعداد أبنائنا ليكونوا قوة العمل في المستقبل أمر غير مقبول بتاتًا. بعد أن خفضت الجمعية العامة برامج التعليم المبكر بنسبة 20%، تم استبعاد آلاف الطلاب الصغار من فصول ما قبل الروضة. واليوم، يمكننا أن نرحب بالعديد منهم." [ 46 ]

ويلمنجتون 10 قرارات عفو

أصدرت الحاكمة بيردو عفواً كاملاً عن المتهمين العشرة في ويلمنجتون في 31 ديسمبر/كانون الأول 2012. وقالت الحاكمة بيفرلي بيردو: "لقد شابت هذه الإدانات عنصرية سافرة، وهي تمثل وصمة عار قبيحة على نظام العدالة الجنائية في ولاية كارولاينا الشمالية، ولا يمكن السكوت عنها بعد الآن. العدالة تقتضي إزالة هذه الوصمة نهائياً". وأضافت بيردو أن من بين الأدلة الرئيسية التي دفعتها إلى إصدار العفو، مذكرات اكتُشفت مؤخراً من المدعي العام الذي اختار هيئة المحلفين. وأظهرت المذكرات أن المدعي العام كان يفضل المحلفين البيض الذين قد يكونون أعضاء في جماعة كو كلوكس كلان ، ووُصف أحد المحلفين السود بأنه " خائن ". كما أشارت بيردو إلى حكم المحكمة الفيدرالية بأن المدعي العام كان يعلم أن شاهده الرئيسي كذب على منصة الشهادة. وقد تراجع هذا الشاهد وشهود آخرون عن شهادتهم بعد بضع سنوات من المحاكمة. [ 47 ]

الحياة الشخصية

هي من أتباع الكنيسة الأسقفية . [ 4 ] [ 6 ] قبل دخولها الخدمة العامة، عملت بيردو معلمة في مدرسة حكومية، ومديرة لخدمات رعاية المسنين في مستشفى مجتمعي في مسقط رأسها نيو بيرن، وحصلت على درجة الدكتوراه في إدارة التعليم. [ 48 ]

تعيش بيردو في نيو بيرن . وهي متزوجة من روبرت ويندل إيفز جونيور منذ عام 1997 ولديها ولدان بالغان، غاريت (مواليد 1976) وإيميت (مواليد 1979)، من زواجها السابق من غاري بيردو، الذي استمر من عام 1970 إلى عام 1994. [ 4 ] ولا تزال تستخدم "بيردو" كاسم عائلتها، وتستخدم اسم زوجها الحالي كاسمها الأوسط.

ما بعد الحكم

في ربيع عام 2013، عملت كزميلة مقيمة في معهد هارفارد للسياسة . [ 49 ] بعد حصولها على زمالة هارفارد، أسست شركة استشارات تعليمية. [ 50 ]

في أغسطس 2013، أصبحت بيردو زميلة زائرة متميزة في كلية سانفورد للسياسة العامة بجامعة ديوك ، حيث عملت مع أعضاء هيئة التدريس والطلاب، كما عملت كمستشارة لمركز ديوك لسياسات الطفل والأسرة. [ 51 ]

تم تعيين بيردو في مجلس إدارة التقييم الوطني للتقدم التعليمي في عام 2017 وأعيد تعيينها في عام 2021. وأصبحت أول امرأة في تاريخ المجلس تشغل منصب الرئيس في عام 2018 وأعيد انتخابها للرئاسة مرة ثانية في عام 2021. [ 52 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات حاكم ولاية كارولاينا الشمالية، 2008
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيبيفرلي بيردو2,146,08350.27%
جمهوريبات مكوري2,001,11446.88%
ليبرتاريمايكل مونجر121,5852.85%
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية كارولاينا الشمالية، 2008
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيبيفرلي بيردو840,34256.21%
ديمقراطيريتشارد إتش. مور594.02839.23%
ديمقراطيدينيس نيلسن60.6284.06%
انتخابات نائب حاكم ولاية كارولاينا الشمالية، 2004
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيبيفرلي بيردو1,888,39756.6%
جمهوريجيم سنايدر1,453,70542.8%
ليبرتاريكريستوفر كول56,3681.7%
انتخابات نائب حاكم ولاية كارولاينا الشمالية، 2000
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيبيفرلي بيردو1,500,20652%
جمهوريبيتسي كوكرين1,315,82546%
إصلاحكاثرين كارتر50,3522%
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب نائب حاكم ولاية كارولاينا الشمالية، عام 2000
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيبيفرلي بيردو329,18364.1%
ديمقراطيإد ويلسون103,84720.2%
ديمقراطيروني أنسلي55,62210.8%
ديمقراطيجويل هاربيسون251794.9%
انتخابات مجلس شيوخ ولاية كارولاينا الشمالية، الدائرة الثالثة، 1998
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيبيفرلي بيردو24,76760.1%
جمهوريديفيد ج. هيبس1641439.9%

جميع البيانات مأخوذة من مجلس انتخابات الولاية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. صحيفة واشنطن بوست مؤرشفة في 1 أكتوبر 2008، في Wayback Machine وورق رسمي للدولة مؤرشف في 5 مارس 2012، في Wayback Machine تشير إلى أنها تضع لقب زوجها الثاني، إيفز، قبل لقب زوجها الأول، بيردو.
  2. "تغيير بيردو لتاريخ ميلاده" . صحيفة نيوز أند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008.
  3. كاتانيز، ديفيد (26 يناير 2012). "بيف بيردو لن تترشح لإعادة انتخابها" . بوليتيكو.
  4. 1 2 3 4 تيغ بيكويث، رايان؛ جونز، دينيس (26 مارس 2007). بيفرلي بيردو. مؤرشف في 29 أكتوبر 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "البحث عن إصلاح حقيقي في انتخابات المحافظ" . صحيفة إندبندنت ويكلي . 15 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 .
  6. 1 2 بيفرلي بيردو. مؤرشف في 29 أكتوبر 2008، على موقع Wayback Machine . صحيفة News & Observer . 3 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011.
  7. لوري آن هاريس وماريان إم. كيرسي، المادة الثانية: دليل إلى المجلس التشريعي لولاية كارولاينا الشمالية 1987-1988، مركز كارولاينا الشمالية لأبحاث السياسة العامة، ثيو ديفيس وأبناؤه، زيبولون، كارولاينا الشمالية، 1988، ص 168؛ كيم كيبشول، المادة الثانية: دليل إلى المجلس التشريعي لولاية كارولاينا الشمالية 1991-1992، مركز كارولاينا الشمالية لأبحاث السياسة العامة، ثيو ديفيس وأبناؤه، زيبولون، كارولاينا الشمالية، 1991، ص 47.
  8. "المفاجآت قليلة مع ترشح المئات لمقاعد في المجلس التشريعي" . صحيفة ذا ديسباتش . 6 فبراير 1990. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .
  9. "الانتخابات العامة لمجلس شيوخ ولاية كارولاينا الشمالية" (ملف PDF) . مكتب انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية ( FTP ). 5 نوفمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  10. بوك، سو (11 يناير 2006). "المرشحون المحتملون يبدأون في التطلع إلى مقعد توماس في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيو بيرن صن جورنال . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. "ويليام هولت فيركلوث الابن" . Carteretcountygov.org . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  12. "الانتخابات العامة لمجلس شيوخ ولاية كارولاينا الشمالية" (ملف PDF) . مكتب انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية ( FTP ). 24 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  13. http://www.iop.harvard.edu/beverly-perdue بيردو وكانت أول امرأة تشغل هذا المنصب.
  14. http://www.dailytarheel.com/article/2012/12/perdue-leaves-a-long-legacy إرث
  15. "أعيدوا الأموال؛ المتقاعدون يطالبون بذلك" صحيفة ستار نيوز ، 9 ديسمبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2013 .
  16. «تواصل اللجنة مناقشة تعديل حق النقض الخاص بالحاكم» . صحيفة روبسونيان. 14 يوليو 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2013 .
  17. "تعليق الإصلاحات التعليمية الجديدة" . صحيفة نيوز آند ريكورد . 7 فبراير 1993. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  18. بيان صحفي لحملة بيردو، مؤرشف بتاريخ 8 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  19. "قائمة إميلي" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008.
  20. "مجلس انتخابات الولاية" . Results.enr.clarityelections.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012 .
  21. 1 2 روموسر، جيمس (5 نوفمبر 2008). "بيردو، في أول فوز له، يتفوق على مكروي" . صحيفة وينستون-سالم جورنال . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 .
  22. ١ ٢ روبرتسون، غاري د. (٢٥ أغسطس ٢٠١٠). "تغريم حملة حاكم ولاية كارولاينا الشمالية بيردو بسبب أخطاء في الإبلاغ عن الرحلات الجوية" . ستار نيوز. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٨ يونيو ٢٠١٣ .
  23. 1 2 3 جونسون، مارك؛ بنجامين نيوليت (2 نوفمبر 2008). "المنافسة على منصب الحاكم لا تزال متقاربة" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2008 .
  24. 1 2 "هل ماتت الاستراتيجية الجنوبية؟" . مجلة أمريكان بروسبكت . 24 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2008 .
  25. "ماكروري يزور تشابل هيل" . صحيفة ديلي تار هيل . 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2008 .
  26. "حان وقت مكروي" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر (افتتاحية). رالي، كارولاينا الشمالية، 26 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2008 .
  27. «نوصي بمكروي لمنصب الحاكم» . صحيفة شارلوت أوبزرفر . 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. «تأييد افتتاحي: ماكوري لمنصب الحاكم» . صحيفة نيوز آند ريكورد . 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  29. "انتخابات 2008: منصب الحاكم" . JournalNow.com. 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012 .
  30. «مكروي لمنصب حاكم الولاية: عمدة شارلوت سيجلب قيادة جديدة ومبتكرة إلى رالي» . صحيفة ديلي تار هيل . 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2008 .
  31. "معجزة بيردو في مايبيري" . صحيفة نيوز أند أوبزرفر . 23 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  32. روبرتسون، غاري (4 نوفمبر 2008). "الديمقراطية بيردو تصبح أول امرأة تتولى منصب حاكم ولاية كارولاينا الشمالية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2008 .
  33. "لا يزال التحقيق الفيدرالي يلوح في الأفق بشأن بيردو" . WRAL . 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  34. بونر، لين؛ نيوليت، بنجامين (10 يناير 2009). "أدى مجلس الدولة اليمين الدستورية اليوم أيضًا: هؤلاء الأربعة من بين الذين سيساعدون الحاكم الجديد في قيادة دفة الدولة". صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر .
  35. شيا، جيمس (14 أبريل 2009). "بيردو يواجه ردود فعل سلبية بسبب استخدام أموال اليانصيب" . تايمز نيوز . هندرسونفيل، كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  36. "حق النقض الذي استخدمه بيردو يُسقط مشروع قانون السرية" . نيوز أند أوبزرفر .
  37. سيتون، جيك (2 يوليو 2012)، مشرعو ولاية كارولاينا الشمالية يتجاوزون حق النقض الذي استخدمه بيردو ضد مشروع قانون التكسير الهيدروليكي ، أخبار WNCN
  38. «سوزي، الكلبة التي تعرضت للإيذاء والتي ألهمت قانونًا في ولاية كارولاينا الشمالية، مرشحة لجائزة» . myfox8.com. 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2014 .
  39. «بيردو يمزح بشأن تعليق انتخابات الكونغرس لمدة عامين» . نيوز أند أوبزرفر . 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011.
  40. «هل كان بيردو يمزح؟ القرار لكم. استمعوا هنا» . نيوز أند أوبزرفر . ٢٨ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مايو ٢٠١٢ .
  41. «بيردو يطلب المزيد من المساعدات الفيدرالية بعد إعصار إيرين» . أخبار ABC . 29 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2012 .
  42. ^ كاتانيزي، ديفيد. "إعصار إيرين في ولاية كارولينا الشمالية لحظة كبيرة لبيف بيردو" . بوليتيكو . تم الاسترجاع 20 مايو، 2012 .
  43. «بيان الحاكم بيردو بشأن توصيات فريق عمل تحسين النسل» . مكتب الحاكم بيف بيردو (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2012 .
  44. برايس، مارك (22 يونيو/حزيران 2012). "ضحايا تحسين النسل يتعهدون بمواصلة النضال من أجل التعويض بعد رفض مجلس شيوخ ولاية كارولاينا الشمالية بندًا في الميزانية" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. "رسالة فيديو من الحاكم بيردو: جزء من البنس من أجل التقدم" . الحزب الديمقراطي في ولاية كارولاينا الشمالية. 20 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .
  46. «الحاكم بيردو يمول توسيع برنامج رياض الأطفال ليشمل ما يصل إلى 6300 طفل إضافي» . مكتب الحاكم (بيان صحفي). 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 عبر مجموعات كارولاينا الشمالية الرقمية.
  47. ألماسي، ستيف (1 يناير 2013). "حاكم ولاية كارولاينا الشمالية يعفو عن 'مجموعة ويلمنجتون العشرة'"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .
  48. السيرة الذاتية ؛ نبذة عن حاكم ولاية كارولاينا الشمالية
  49. "بيفرلي بيردو" . معهد السياسة بجامعة هارفارد. ربيع 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .
  50. "تحت القبة: بيردو يضع خططه لما بعد منصب الحاكم، ويلتزم الصمت حيال الحزب الجمهوري في رالي" . نيوز أند أوبزرفر . 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. "الزميلة الزائرة، حاكمة ولاية كارولاينا الشمالية السابقة بيف بيردو، تقوم بجولة في حرم جامعة ديوك | الـ..." .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. أسوشيتد برس: حاكم ولاية كارولاينا الشمالية السابق بيردو يدعم رئاسة مجلس الاختبارات الوطني