لي ريميك

لي ريميك
ريميك في عام 1974
وُلِدّ
لي آن ريميك

( 1935-12-14 )14 ديسمبر 1935
كوينسي، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة
مات2 يوليو 1991 (1991-07-02)(55 سنة)
برينتوود ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
تعليماستوديو الممثلين بكلية برنارد
إشغالممثلة
سنوات النشاط1953–1990
الزوجات
بيل كوليران
( متخرج سنة  1957م، متخرج  سنة 1968م )
كيب جووانز
( ت.  1970 )
أطفال2

لي آن ريميك ( / ˈrɛmɪk / ؛ [1] 14 ديسمبر 1935 - 2 يوليو 1991) كانت ممثلة ومغنية أمريكية. تم ترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن فيلم Days of Wine and Roses (1962).

ظهرت ريميك لأول مرة في فيلم A Face in the Crowd (1957). ومن بين أدوارها السينمائية البارزة الأخرى Anatomy of a Murder (1959)، و Wild River (1960)، و Days of Wine and Roses (1962)، و No Way to Treat a Lady (1968)، و The Detective (1968)، و The Omen (1976)، و The Europeans (1979).

فازت بجائزة جولدن جلوب عن دورها في الفيلم التلفزيوني الفارس الأزرق (1973)، وعن دورها في المسلسل القصير جيني: ليدي راندولف تشرشل (1974). وعن دورها الأخير، فازت بجائزة البافتا التلفزيونية لأفضل ممثلة . وفي أبريل 1991، حصلت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود .

عملت ريميك أيضًا في المسرح وفي عام 1966 تم ترشيحها لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية عن دورها في برودواي في Wait Until Dark .

وقت مبكر من الحياة

ولدت ريميك في كوينسي، ماساتشوستس، وهي ابنة جيرترود مارغريت (يقول مصدران باتريشيا [2] [3] ) (ني والدو)، ممثلة، وفرانسيس إدوين "فرانك" ريميك، الذي كان يمتلك متجرًا متعدد الأقسام. [4] [5] [6] كان لديها شقيق واحد أكبر، بروس. [7] كانت إحدى جداتها من جهة والدتها، إليزا دافيلد، واعظة ولدت في إنجلترا. [8]

التحق ريميك بمدرسة سووبودا للرقص ومدرسة هيويت . [3]

حياة مهنية

برودواي والتلفزيون

ظهرت ريميك لأول مرة على مسرح برودواي، في سن 18 عامًا، في إنتاج عام 1953 Be Your Age . [9] بدأت في الظهور كضيفة في حلقات المسلسلات التلفزيونية مثل Armstrong Circle Theatre و Studio One في هوليوود و Robert Montgomery Presents و Kraft Television Theatre و Playhouse 90. [ 10]

الأفلام المبكرة

ظهرت ريميك لأول مرة في فيلم A Face in the Crowd (وجه في الحشد) للمخرج إيليا كازان (1957). أثناء تصوير الفيلم في أركنساس، عاشت ريميك مع عائلة محلية وتدربت على لف الهراوات حتى تبدو مقنعة في دور المراهقة التي تجذب انتباه لونسوم رودس (الذي لعبه آندي جريفيث ).

بعد ظهورها بدور إيولا فارنر، زوجة ابن ويل فارنر ( أورسون ويلز ) ذات الدم الحار في فيلم الصيف الطويل الحار (1958)، ظهرت في فيلم هذه الألف تلة (1959) بدور فتاة قاعة رقص، وكلاهما لشركة 20th Century Fox .

نجومية السينما

اكتسبت ريميك شهرة كبيرة من خلال تجسيدها دور ضحية اغتصاب تتم محاكمة زوجها بتهمة قتل مهاجمها في فيلم تشريح جريمة قتل (1959) للمخرج أوتو بريمينجر .

شاركت في فيلم ثانٍ مع كازان، وهو Wild River (1960)، وشاركها البطولة مونتغمري كليفت وجو فان فليت . وفي ذلك العام لعبت دور ميراندا في النسخة التلفزيونية من The Tempest مع ريتشارد بيرتون.

بروفة فيلم Something's Got to Give مع المخرج جورج كوكور في عام 1962

كانت ريميك في مقدمة القائمة في Sanctuary (1961) إلى جانب إيف مونتاند . ظهرت في The Farmer's Daughter (1962) على شاشة التلفزيون. لعبت دور البطولة مع جلين فورد في فيلم الإثارة والتشويق Experiment in Terror (1962) للمخرج بليك إدواردز . في نفس العام، تم ترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن أدائها كزوجة مدمنة على الكحول لجاك ليمون في Days of Wine and Roses (1962)، من إخراج إدواردز أيضًا. قالت بيت ديفيس ، التي رشحت أيضًا في ذلك العام عن فيلم What Ever Happened to Baby Jane؟ "لقد أذهلني أداء الآنسة ريميك، واعتقدت أنه إذا خسرت الأوسكار، فستكون لها". خسرت كلاهما أمام آن بانكروفت في فيلم The Miracle Worker . [11]

عندما طُردت مارلين مونرو أثناء تصوير الفيلم الكوميدي Something's Got to Give ، أعلن الاستوديو أن ريميك سيكون بديلها. ومع ذلك، رفض النجم المشارك دين مارتن الاستمرار، قائلاً إنه على الرغم من إعجابه بريمييك، إلا أنه وقع على الفيلم للعمل مع مونرو فقط. [ بحاجة لمصدر ] قام ريميك بعمل The Running Man (1963) مع لورانس هارفي و The Wheeler Dealers (1963)، مع جيمس جارنر .

العودة إلى برودواي وأفلام 1965

ظهرت ريميك بعد ذلك في المسرحية الموسيقية التي عُرضت على برودواي عام 1964 بعنوان Anyone Can Whistle ، [9] مع موسيقى وكلمات ستيفن سوندهايم وكتاب وإخراج آرثر لورنتس ، والتي استمرت لمدة أسبوع واحد فقط. تم التقاط أداء ريميك في التسجيل الأصلي للممثلين. بدأ هذا صداقة بين ريميك وسوندهايم، وظهرت لاحقًا في نسخة الحفل الموسيقي لعام 1985 من موسيقاه Follies . [12]

عاد ريميك إلى الأفلام بفيلم Baby the Rain Must Fall (1965)، مع ستيف ماكوين من سيناريو هورتون فوت ، وفيلم The Hallelujah Trail (1965) مع بيرت لانكستر .

في عام 1966، قامت ببطولة مسرحية برودواي انتظر حتى الظلام تحت إخراج آرثر بين وشاركها البطولة روبرت دوفال . [9] لقد كان نجاحًا كبيرًا، واستمر لمدة 373 عرضًا؛ تم ترشيح ريميك لجائزة توني لأفضل ممثلة (درامية). [13] تم تكييفها إلى فيلم ناجح في العام التالي بطولة أودري هيبورن .

مزيد من الأفلام وسبعينيات القرن العشرين

قامت بالتمثيل في Damn Yankees! (1967) على شاشة التلفزيون وقامت بدور البطولة في No Way to Treat a Lady (1968) مع رود ستيجر وجورج سيجال ، و The Detective (1968) مع فرانك سيناترا ، و Hard Contract (1969) مع جيمس كوبورن .

ذهبت ريميك إلى المملكة المتحدة لتصوير فيلمي Loot (1970) و A Severed Head (1971). وعند عودتها إلى الولايات المتحدة، شاركت في فيلم Sometimes a Great Notion (1971).

ظهرت في فيلم Hennessy (1975)، مع رود ستايجر . وشاركت مع جريجوري بيك في بطولة فيلم الرعب The Omen (1976) . حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا.

تابعت ريميك ذلك بأدوار الممثلة الرئيسية في فيلم Telefon (1977)، مع تشارلز برونسون ؛ وفيلم The Medusa Touch (1978) مع ريتشارد بيرتون ؛ والمسلسل التلفزيوني المصغر Wheels (1979) مع روك هدسون ؛ وفيلم Ike: The War Years (1979) الذي جسدت فيه شخصية كاي سامرسباي ؛ وفيلم The Europeans (1979) للمخرج جيمس آيفوري . [14]

لعبت ريميك دور البطولة في العديد من الأفلام التلفزيونية بدءًا من فيلم The Man Who Came to Dinner (1972) مع أورسون ويلز . ثم تبعته بفيلم Summer and Smoke (1972) للتلفزيون البريطاني؛ وفيلم And No One Could Save Her (1973)؛ وفيلم Of Men and Women (1973)، وهو فيلم تجريبي غير ناجح؛ وفيلم The Blue Knight (1973) مع ويليام هولدن ؛ وفيلم A Delicate Balance (1973) مع كاثرين هيبورن ؛ وفيلم QB VII (1974)؛ وفيلم Touch Me Not ، المعروف أيضًا باسم The Hunted (1974)؛ وفيلم Jennie: Lady Randolph Churchill (1975)، الذي لعبت فيه الدور الرئيسي، والذي نال ترشيحًا لجائزة إيمي؛ وفيلم Hustling (1975) مع جيل كلايبورج ؛ وفيلم A Girl Named Sooner (1975)؛ وفيلم Breaking Up (1978)؛ وفيلم Torn Between Two Lovers (1979) مع جورج بيبارد .

ثمانينيات القرن العشرين

لعبت ريميك دور مارغريت سولافان في فيلم Haywire (1980). كما لعبت دور البطولة في فيلم The Women's Room (1980) وأدوارًا مساعدة في فيلمي The Competition (1980) و Tribute (1980)، وكان الأخير مع ليمون.

لعبت ريميك دور البطولة في The Letter (1982)، و The Gift of Love: A Christmas Story (1983) ونسخة تلفزيونية من I Do! I Do! (1984). كما لعبت دورًا في المسلسل القصير Mistral's Daughter (1984)، المقتبس من رواية جوديث كرانتز . وأشاد مراجع صحيفة نيويورك تايمز بريميك لتصويرها كيت "بإتقان". [15]

شاركت ريميك في فيلم Rearview Mirror (1984)، و Toughlove (1985)، و Of Pure Blood (1986)، و Nutcracker: Money, Madness & Murder (1987). كما ذهبت إلى أستراليا لتمثيل فيلم Emma's War (1987).

تشمل عروض ريميك اللاحقة فيلم The Vision (1987) مع ديرك بوجارد وجيسي (1988) وفيلم Bridge to Silence (1989) ولعبت دور سارة بيرنهاردت في فيلم Around the World in 80 Days (1989). وكان آخر أداء لها هو الدور الرئيسي في الفيلم التلفزيوني Dark Holiday (1989).

تعرُّف

حصلت ريميك على جائزة كريستال للنساء في السينما في عام 1990. [16]

حصلت على نجمة في قسم الأفلام السينمائية في ممشى المشاهير في هوليوود الواقع في 6104 هوليوود بوليفارد. وقد تم تكريسها في 29 أبريل 1991. [17]

الحياة الشخصية

ريميك في عام 1960

تزوجت ريميك من المنتج بيل كوليران، الذي تشمل أعماله Your Hit Parade و The Dean Martin Show و The Judy Garland Show في 3 أغسطس 1957. كان لديهما طفلان، كاثرين لي كوليران (مواليد 27 يناير 1959) وماثيو ريميك كوليران (مواليد 7 يونيو 1961). [2] تم الطلاق بين ريميك وكوليران في عام 1968.

تزوجت ريميك من المنتج البريطاني ويليام روري "كيب" جاوانز في 18 ديسمبر 1970. كان مساعد مخرج في أفلام مثل دارلينج (1965)، بعيدًا عن صخب المدينة (1967) والأسد في الشتاء (1968) قبل أن يتزوجا، وعمل بعد ذلك في فيلم سليث (1972)، والرجل الذي سقط على الأرض (1976) والعامل البشري (1979). انتقلت مع جاوانز إلى إنجلترا وظلت متزوجة منه حتى وفاتها. [3] لعبت دور البطولة في أربعة أفلام تلفزيونية أنتجها، غرفة النساء (1980)، الرسالة (1982)، مرآة الرؤية الخلفية (1984) ومن الدم النقي (1986). أمضت ريميك وجاوانز بعض الوقت في كل من إنجلترا وأوسترفيل بولاية ماساتشوستس، والتي اعتبرتها "موطنها الحقيقي". [18]

من خلال ابنتها، أنجبت ريميك حفيدتين.

في ربيع عام 1989، تم تشخيص إصابة ريميك بسرطان الكلى. في البداية، بدت العلاجات ناجحة. [19] ومع ذلك، ثبت أن هذا غير صحيح، وتوفيت في 2 يوليو 1991، عن عمر يناهز 55 عامًا. [20] [21]

كانت ريميك موضوع أغنية " Lee Remick "، وهي الأغنية الأولى التي أصدرتها فرقة الروك الأسترالية المستقلة The Go-Betweens عام 1978. اعتقد كاتب الأغاني روبرت فورستر خطأً أن ريميك من أيرلندا، وأشار إلى هذه الفكرة في الأغنية. في الواقع، وُلدت ريميك ونشأت في أمريكا (مثل والديها)؛ بعد عام 1970، قسمت وقتها بين إنجلترا (حيث تنحدر من أصول عائلية) والولايات المتحدة.

سجلت فرقة الروك البريطانية المستقلة هيفنر أغنية بعنوان "لي ريميك" في عام 1998، وهي أغنية لا علاقة لها بأغنية Go-Betweens.

فيلموغرافيا

فيلم

ريميك (يسار) مع آندي جريفث وباتريشيا نيل في موقع تصوير فيلم وجه في الحشد (1957)
سنة عنوان دور ملحوظات
1957 وجه في الحشد بيتي لو فليكوم ظهور سينمائي لأول مرة
1958 الصيف الطويل الحار إيولا فارنر
1959 هذه التلال الألف كالي
1959 تشريح جريمة قتل لورا مانيون رشحت لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة في فيلم درامي
1960 النهر البري كارول جارث بالدوين
1961 ملاذ معبد دريك
1962 تجربة في الرعب كيلي شيروود
1962 أيام الخمر والورود كيرستن أرنيسن كلاي رشحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة
رشحت لجائزة البافتا لأفضل ممثلة أجنبية
رشحت لجائزة الغولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم درامي
سيلفر شيل لأفضل ممثلة
1963 الرجل الذي يجري ستيلا بلاك
1963 تجار ويلر مولي تاتشر
1965 يا حبيبتي يجب أن يهطل المطر جورجيت توماس
1965 درب الهاليلويا كورا تيمبلتون ماسينجيل
1965 حشرة الشيطان نادلة كوكتيل غير معتمد
1968 لا توجد طريقة لمعاملة السيدة كيت بالمر
1968 المحقق كارين ليلاند
1969 العقد الصعب شيلا ميتكالف
1970 نهب الممرضة فاي ماكماهون
1970 رأس مقطوع أنطونيا لينش جيبون
1971 في بعض الأحيان فكرة عظيمة ختم فيف
1973 توازن دقيق جوليا
1974 لا تلمسني إلانور
1975 هينيسي كيت بروك
1976 الفأل كاثرين ثورن
1977 هاتف باربرا
1978 لمسة ميدوسا الدكتور زونفيلد
1979 الأوروبيون البارونة يوجينيا يونغ مونستر
1980 المنافسة جيريتا فاندمان
1980 تكريم ماجي ستراتون
1988 حرب إيما آن جرينج
2024 الفأل الأول كاثرين ثورن لقطات أرشيفية

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1954 ستوديو واحد جيسي بنسون الحلقة: "موت وحياة لاري بنسون"
1956 ستوديو واحد إلين بايلي الحلقة: "ابنة صاحبة البيت"
1960 العاصفة ميراندا فيلم تلفزيوني
1962 ابنة المزارع كاترين هولستروم فيلم تلفزيوني
1967 لعنة على اليانكيز لولا فيلم تلفزيوني
1972 الرجل الذي جاء للعشاء ماجي كاتلر فيلم تلفزيوني
1972 "الصيف والدخان" ألما وينميلر مسرحية الشهر من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية، من تأليف تينيسي ويليامز وإخراج ألفين راكوف
1973 ولا أحد يستطيع انقاذها فيرن أونيل فيلم تلفزيوني
1973 الفارس الأزرق كاسي والترز فيلم تلفزيوني
جائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة - مسلسل درامي تلفزيوني
مرشحة - جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل محدود أو فيلم
1974 الظهير الدفاعي السابع السيدة مارغريت حلقتان
تم ترشيحهما لجائزة إيمي لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل محدود أو فيلم
1974 جيني: السيدة راندولف تشرشل السيدة راندولف تشرشل 7 حلقات
جائزة BAFTA TV لأفضل ممثلة
جائزة Golden Globe لأفضل ممثلة - مسلسل درامي تلفزيوني
مرشحة - جائزة Primetime Emmy Award لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل محدود أو فيلم
1975 التدافع فران موريسون فيلم تلفزيوني
1975 فتاة اسمها سونر إليزابيث ماكهينري فيلم تلفزيوني
1977 السفراء ماريا جوستري فيلم تلفزيوني
1978 الانفصال جوان هاميل فيلم تلفزيوني
1978 ايك: سنوات الحرب كاي سامرزبي فيلم تلفزيوني
1978 عجلات إيريكا ترينتون فيلم تلفزيوني
تم ترشيحه لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة في مسلسل درامي تلفزيوني
تم ترشيحه لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل محدود أو فيلم
1979 ممزق بين عاشقين ديانا كونتي فيلم تلفزيوني
1979 ايك كاي سامرزبي فيلم تلفزيوني
1980 أحمق مارغريت سولافان فيلم تلفزيوني
تم ترشيحه لجائزة إيمي لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل محدود أو فيلم
1980 غرفة النساء ميرا ادامز فيلم تلفزيوني
1982 انا افعل! انا افعل! هي فيلم تلفزيوني
1982 الرسالة ليزلي كروسبي فيلم تلفزيوني
تم ترشيحه لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني
1983 هدية الحب: قصة عيد الميلاد جانيت بروديريك فيلم تلفزيوني
1984 ابنة ميسترال كيت براوننج مسلسلات تلفزيونية قصيرة
1984 رياضة جيدة ميشيل تيني فيلم تلفزيوني
1984 مرآة الرؤية الخلفية تيري سيتون فيلم تلفزيوني
1985 الحب القاسي جان تشارترز فيلم تلفزيوني
1985 ملكة الثلج ملكة الثلج مسرح الحكايات الخيالية
1986 مسرحية امريكية إليانور روزفلت الحلقة: "إليانور: بكلماتها الخاصة"
مرشحة لجائزة إيمي برايم تايم للإنجاز المتميز في البرمجة المعلوماتية
1986 من الدم النقي اليسيا براوننج فيلم تلفزيوني
1987 كسارة البندق: المال والجنون والقتل فرانسيس شرودر فيلم تلفزيوني
تم ترشيحه لجائزة إيمي لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل محدود أو فيلم
1988 جيسي جيسي مالوني فيلم تلفزيوني
1988 الرؤية جريس جاردنر فيلم تلفزيوني
1989 جسر إلى الصمت مارغ دافيلد فيلم تلفزيوني
1989 حول العالم في 80 يومًا سارة برناردت 3 حلقات
1989 عطلة مظلمة جين ليبير فيلم تلفزيوني
يُعرف أيضًا باسم جواز السفر إلى الإرهاب [22]

مراجع

  1. ^ سكينر، جيري. "لي ريميك: قصة حياتها (فيلم وثائقي عن جيري سكينر)". يوتيوب . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
  2. ^ ab Mead, Mimi (April 6, 1967). "She Prefers Musicals". The Daily Reporter . Dover, Ohio. p. 7. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2015 – عبر Newspapers.com.أيقونة الوصول المفتوح
  3. ^ abc Shearer, Lloyd (11 يناير 1976). "Lee Remick: From Baton Twirler to 'Jennie'". The San Bernardino County Sun . ص 99–100 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2015 – عبر Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  4. ^ تشغيل أغنية Jennie في مركز Churchill [ رابط معطل ]
  5. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم استرجاعها في 26 يناير 2008 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  6. ^ "لي ريميك: من وجه إلى مكانة ثابتة في حشد هوليوود". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 3 يوليو 1991.
  7. ^ أندرو ل. يارو (3 يوليو 1991). "وفاة الممثلة لي ريميك، 55 عامًا، التي لعبت أدوارًا من الإغراء إلى التعذيب". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  8. ^ تشامبلن، تشارلز (6 مارس 1990). "ريميك تصمد رغم المحنة الشخصية: نبذة: خاضت الممثلة معركة "عنيفة ومروعة وناجحة" ضد سرطان الكلى. وهي الآن تستعد لدور في المسلسل القصير "كاثرين الصغيرة". لوس أنجلوس تايمز .
  9. ^ abc "Lee Remick". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2015 .
  10. ^ أندرسون، روبرت (22 أغسطس 1959). "التلفزيون شاهدها أولاً!" شيكاغو ديلي تريبيون : B5.
  11. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الخامسة والثلاثون (1963)". oscars.org . تم الاسترجاع في 2024-07-04 .
  12. ^ سميث، سيسيل (15 أكتوبر 1963). "لي تغني وهي سعيدة". لوس أنجلوس تايمز : D8.
  13. ^ "نتائج البحث: لي ريميك". جوائز توني . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2015 .
  14. ^ سميث، سيسيل (30 أبريل 1979). "اندفاع لي ريميك على التلفزيون" لوس أنجلوس تايمز : E1.
  15. ^ O'Connor, John J. (24 سبتمبر 1984). "مراجعة تلفزيونية؛ فيلم "Mistral's Daughter" يبدأ الليلة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2013.
  16. ^ "الحاصلون السابقون على الجائزة: جائزة كريستال". المرأة في السينما . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 10 مايو 2011 .
  17. ^ "لي ريميك". ممشى المشاهير في هوليوود . تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2015 .
  18. ^ لامبرت، لين (14 ديسمبر 2010). "لي ريميك في سن 75: البعض في كوينسي لا يزالون يتذكرون الممثلة الشهيرة الأخرى في المدينة". باتريوت ليدجر . كوينسي، ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  19. ^ "ريميك تصمد رغم المحنة الشخصية: نبذة: خاضت الممثلة معركة "عنيفة ومروعة وناجحة" ضد سرطان الكلى. وهي الآن تستعد لدور في المسلسل القصير "كاثرين الصغيرة". لوس أنجلوس تايمز .
  20. ^ "وفاة الممثلة لي ريميك بالسرطان عن عمر ناهز 55 عامًا". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاسترجاع في 2021-07-01 .
  21. ^ يارو، أندرو ل. (3 يوليو 1991). "وفاة لي ريميك، 55 عامًا، ممثلة في أدوار من الإغراء إلى المعذبة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2015 .
  22. ^ عقود على قناة سي بي إس
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لي_ريميك&oldid=1246547949"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate