ميا فارو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

ماريا دي لوردس فيلييرز " ميا " فارو ( وُلدت في 9 فبراير 1945) هي ممثلة وناشطة أمريكية. اشتهرت بدورها في مسلسل " بيتون بليس " التلفزيوني الشهير، ونالت شهرةً واسعةً بعد زواجها القصير من فرانك سيناترا . حققت انطلاقتها الفنية وشهرتها العالمية من خلال تجسيدها لشخصية روزماري في فيلم الرعب النفسي " طفل روزماري" (1968) للمخرج رومان بولانسكي ، حيث رُشّحت لجائزة بافتا وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة . ثم شاركت في عدة أفلام خلال سبعينيات القرن العشرين، مثل " اتبعني!" (1972)، و "غاتسبي العظيم" (1974)، و "جريمة على ضفاف النيل " (1978). شقيقتها الصغرى هي برودنس فارو .

كانت فارو على علاقة بالممثل والمخرج وودي آلن من عام 1980 إلى عام 1992، وظهرت في ثلاثة عشر فيلمًا من أفلامه، بدءًا من فيلم "كوميديا ​​جنسية في ليلة صيف " (1982). رُشّحت لجائزة غولدن غلوب عن أدوارها في أفلام "برودواي داني روز" (1984)، و "الوردة الأرجوانية للقاهرة" (1985)، و "أليس" (1990). كما مثّلت في أفلام "هانا وأخواتها " (1986)، و "جرائم وجنح" (1989)، و "أزواج وزوجات " (1992). في عام 1992، اتهمت فارو آلن علنًا بالاعتداء الجنسي على ابنتهما بالتبني، ديلان فارو؛ وقد نفى آلن، الذي لم تُوجّه إليه أي تهمة، هذه المزاعم.

منذ بداية الألفية الثانية، ظهرت فارو بشكل متقطع على شاشة التلفزيون، بما في ذلك دور متكرر في مسلسل " ثرد واتش " (2001-2003). كما شاركت بأدوار ثانوية في أفلام مثل "ذا أومن " (2006)، و "بي كايند ريوايند " (2008)، و "دارك هورس" (2011)، بالإضافة إلى مسلسل "ذا واتشر" (2022) على نتفليكس . وعلى خشبة المسرح، عادت إلى برودواي في مسرحية "ذا روميت" (2025) للكاتبة جين سيلفرمان، والتي رُشّحت عنها لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية . تُعرف فارو أيضاً بعملها كسفيرة للنوايا الحسنة لدى اليونيسف ، وتشارك في العديد من الأنشطة الإنسانية الدولية. وفي عام 2008، صنّفتها مجلة تايم ضمن قائمة الشخصيات الأكثر تأثيراً في العالم. [ 1 ]

الحياة المبكرة والأسرة

فارو (أقصى اليسار) مع عائلتها، 1950

وُلدت ماريا دي لوردس فيلييرز فارو [ 2 ] في 9 فبراير 1945 [ 3 ] [ 4 ] في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، وهي الابنة الكبرى والطفلة الثالثة للمخرج السينمائي الأسترالي جون فارو وزوجته الثانية، الممثلة الأيرلندية مورين أوسوليفان . وهي واحدة من سبعة أبناء، ولها أخ أكبر منها يُدعى مايكل داميان، وأخ أصغر منها يُدعى باتريك [ 5 ] ، وأخ أصغر منها يُدعى جون تشارلز [ ب ]، وثلاث شقيقات أصغر منها يُدعين برودنس ، وستيفاني، وتيسا [ 11 ] . وكان عراباها المخرج جورج كوكور والكاتبة الصحفية لويلا بارسونز [ 12 ] .

نشأت فارو في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، في كنف أسرة كاثوليكية ملتزمة . [ 13 ] [ 14 ] وصفتها عائلتها بأنها طفلة غريبة الأطوار وخيالية، [ 12 ] وكانت تُقدم عروضًا بين الحين والآخر باستخدام "خناجر لعبة ودم مزيف" لحافلات جولات المشاهير المارة. [ 15 ] في الثانية من عمرها، ظهرت لأول مرة في فيلم وثائقي قصير بعنوان " مهن غير عادية: فيلم عطلة الطفل" (1947). [ 16 ] تلقت فارو تعليمها الابتدائي في مدارس أبرشية كاثوليكية في لوس أنجلوس. [ 12 ] في التاسعة من عمرها، أُصيبت بشلل الأطفال خلال تفشٍّ في مقاطعة لوس أنجلوس، والذي يُقال إنه أصاب 500 شخص. [ 17 ] وُضعت في جناح عزل لمدة ثلاثة أسابيع [ 18 ] وقالت لاحقًا إن هذه التجربة "مثّلت نهاية طفولتها". [ 15 ]

في عام ١٩٥٨، انتقلت عائلة فارو مؤقتًا إلى إسبانيا، حيث كان والدها يصور فيلم "جون بول جونز" (١٩٥٩). وظهرت فارو، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك ١٣ عامًا، في مشهد قصير غير مُدرج في قائمة الممثلين. [ ١٢ ] وفي سبتمبر من العام نفسه، أُرسلت فارو وشقيقتها برودنس إلى مدرسة ماريماونت الدولية في لندن ، وهي مدرسة داخلية تابعة لدير في مقاطعة سري بإنجلترا [ ١٢ ] ، بينما كان والدها يُنهي مراحل ما بعد الإنتاج لفيلم "جون بول جونز" في لندن. [ ١٩ ]

في 28 أكتوبر 1958، توفي مايكل، الشقيق الأكبر لفارو، في حادث تحطم طائرة بالقرب من باكوما، كاليفورنيا، أثناء خدمته في قوات مشاة البحرية الأمريكية الاحتياطية . [ 12 ] [ 20 ] بعد دفنه، عادت فارو إلى المدرسة الداخلية في ساري. أقامت عائلتها مؤقتًا في فندق بارك لين بلندن قبل استئجار منزل في تشيلسي . [ 21 ] بدأ والد فارو يُفرط في شرب الكحول، مما أدى إلى توتر العلاقة الزوجية. [ 22 ] في مذكراتها، تذكر فارو أنها شهدت مشاجرات عنيفة بين والديها أثناء زيارتها لمنزلهما في تشيلسي. [ 23 ]

عندما بلغت فارو السادسة عشرة من عمرها، عادت مع عائلتها إلى الولايات المتحدة وتابعت تعليمها في مدرسة ماريماونت الثانوية ، وهي مدرسة كاثوليكية للبنات فقط في لوس أنجلوس . (وهي من أشهر خريجاتها). [ 24 ] [ 12 ] ثم درست فارو في كلية بارد . [ 25 ]

خلال هذه الفترة، كان والداها يعانيان من ضائقة مالية، فانتقلت والدتها إلى مدينة نيويورك للعمل في مسرحيات برودواي . [ 26 ] بقي والد فارو في كاليفورنيا، حيث توفي في العام التالي إثر نوبة قلبية. كانت فارو تبلغ من العمر 17 عامًا. [ 27 ]

بعد وفاة والدها، لم يتبقَّ للعائلة سوى القليل من المال، مما دفع فارو إلى العمل لإعالة نفسها وإخوتها. في البداية، عملت كعارضة أزياء [ 28 ] قبل أن تُختار كبديلة في عرض مسرحي في نيويورك لمسرحية " أهمية أن تكون جادًا" . [ 29 ]

حياة مهنية

1963-1969: بدايات المسيرة المهنية والانطلاقة

صورة دعائية لفيلم Guns at Batasi (1964)

خضعت فارو لاختبار أداء لدور ليزل فون تراب في فيلم "صوت الموسيقى" (1965)، لكنها لم تحصل على الدور. [ 30 ] تم حفظ اللقطات، وهي موجودة على قرص DVD الخاص بالذكرى الأربعين لفيلم " صوت الموسيقى" . [ 31 ] بدأت مسيرتها التمثيلية في الأفلام من خلال الظهور في أدوار ثانوية في العديد من أفلام الستينيات، وكان أول ظهور لها في فيلم " بنادق في باتاسي " (1964).

صورة فوتوغرافية لفارو عام 1965

في العام نفسه، حققت شهرة واسعة من خلال دورها في المسلسل التلفزيوني الشهير "بيتون بليس" ، حيث جسدت شخصية أليسون ماكنزي الساذجة والوديعة . [ 32 ] غادرت فارو المسلسل عام 1966 بناءً على طلب فرانك سيناترا ، الذي تزوجته في 19 يوليو 1966، عندما كانت في الحادية والعشرين من عمرها وكان هو في الخمسين. [ 33 ] [ 34 ] ظهرت في أول دور رئيسي لها في فيلم التجسس البريطاني "أنيق في الهلام" (1968). [ 35 ]

كان أول دور بطولة سينمائي لميا فارو في فيلم الرعب النفسي " طفل روزماري " (1968)، الذي حقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. يُعتبر الفيلم من كلاسيكيات أفلام الرعب، وقد صنّفته صحيفة الغارديان عام 2010 كثاني أفضل فيلم رعب على الإطلاق (بعد فيلم "سايكو "). [ 36 ] فازت فارو بالعديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة غولدن غلوب لأفضل نجمة صاعدة - ممثلة ، [ 37 ] وترسّخت مكانتها كممثلة رائدة. وصف الناقد السينمائي ستيفن فاربر أداءها بأنه "مذهل... إحدى الحالات النادرة التي يحقق فيها الممثل والشخصية انسجامًا خارقًا، يكاد يكون أسطوريًا". وصف الناقد روجر إيبرت الفيلم بأنه "رائع"، وكتب: "يعود الفضل الكبير في هذا الإنجاز إلى ميا فارو، في دور روزماري". [ 38 ]

فارو وداستن هوفمان في فيلم جون وماري (1969)

بعد فيلم "طفل روزماري" ، كان من المقرر أن تؤدي فارو دور ماتي في فيلم "الشجاعة الحقيقية" ، وكانت متحمسة للدور. لكن قبل بدء التصوير، شاركت في فيلم "حفل سري" في إنجلترا مع إليزابيث تايلور وروبرت ميتشوم . أثناء التصوير، أخبرها ميتشوم أن مخرج "الشجاعة الحقيقية"، هنري هاثاواي، معروف بسوء معاملته للممثلات. طلبت فارو من المنتج هال واليس استبدال هاثاواي، لكن واليس رفض، فانسحبت فارو من الدور، الذي مُنح بعد ذلك لكيم داربي . [ 39 ]

أثار فيلم "حفل سري" جدلاً بين النقاد، لكنه حظي بشعبية واسعة. ومن أفلام فارو الأخرى التي عُرضت في أواخر الستينيات فيلم "جون وماري" (1969)، [ 40 ] والذي نالت عنه ترشيحاً لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي . [ 37 ]

1970-1979: العمل المسرحي والنجاح الجماهيري

بدأت فارو مسيرتها الفنية في أوائل سبعينيات القرن العشرين، حيث شاركت في العديد من المسرحيات الكلاسيكية في لندن، بدءًا من إنتاج فرقة رويال شكسبير عام 1971 لمسرحية "جان دارك على المحرقة" - حيث جسدت شخصية جان دارك - في قاعة ألبرت الملكية . [ 41 ] وصنعت فارو التاريخ كأول ممثلة أمريكية تنضم إلى فرقة رويال شكسبير. [ 3 ] وفي العام نفسه، ظهرت في فيلم الرعب البريطاني " لا ترى شرًا" ، حيث جسدت دور امرأة كفيفة تتعرض عائلتها للمطاردة من قبل قاتل. [ 42 ] وعلى الرغم من أن روجر جرينسبون من صحيفة نيويورك تايمز أعطى الفيلم مراجعة متباينة، إلا أنه كتب أن فارو "تؤدي دور النبيلة الكفيفة بعمقٍ دقيق من الشفقة والنبل الهش". [ 42 ] كما لعبت فارو دور البطولة في الفيلم التلفزيوني " وداعًا، راغيدي آن" (1971) بدور نجمة هوليوودية غير مستقرة. [ 43 ] في عام 1972، لعبت فارو دور البطولة في الفيلم الكوميدي الفرنسي الساخر "دكتور بوبول" بشخصية سكرتيرة تتزوج من رجل متعدد العلاقات النسائية، [ 44 ] وفي فيلم " اتبعني!" لكارول ريد بشخصية امرأة يشتبه زوجها الثري في خيانتها لها. [ 45 ] وعلى خشبة المسرح، لعبت دور البطولة في إنتاج عام 1972 لمسرحية "ماري روز" ، [ 46 ] ودور إيرينا في مسرحية "الأخوات الثلاث " (1973)، [ 47 ] ودورًا مزدوجًا في مسرحية "بيت برناردا ألبا" (1973). [ 48 ]

لعبت فارو دور ديزي بوكانان في فيلم "غاتسبي العظيم" الذي أنتجته باراماونت بيكتشرز عام 1974، وهو مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه ، من إخراج جاك كلايتون . [ 49 ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ تجاوزت إيراداته 25 مليون دولار في الولايات المتحدة. [ 50 ] وصفته مجلة فارايتي بأنه "المحاولة الأكثر تركيزًا لاستكشاف روح الطبقة الجميلة في عشرينيات القرن العشرين". [ 49 ] في عام 1975، لعبت فارو دور البطولة في مسرحية " زواج آن ليت" ، تلتها مسرحية "عائلة زيكوف" (1976)، وكلاهما عُرض على مسرح ألدويتش . [ 51 ] [ 52 ] كما شاركت في مسرحية " إيفانوف" عام 1976 على مسرح ألدويتش ، حيث جسدت شخصية ساشا. [ 53 ] ظهرت على الشاشة بدور بيتر بان في الفيلم الموسيقي التلفزيوني بيتر بان عام 1976 ، وبدور امرأة تطاردها روح فتاة متوفاة في فيلم الرعب فول سيركل عام 1977. [ 54 ]

لعبت فارو دورًا ثانويًا في فيلم روبرت ألتمان الكوميدي " حفل زفاف " عام 1978 ، حيث جسدت دور ابنة خرساء لرجل أعمال ثري يملك شركة نقل. [ 55 ] وفي العام نفسه، شاركت البطولة مع روك هدسون في فيلم الكوارث "انهيار جليدي " [ 55 ] وفي الفيلم البريطاني المقتبس عن رواية أجاثا كريستي " موت على النيل" . [ 56 ] وفي عام 1979، ظهرت فارو على مسرح برودواي أمام أنتوني بيركنز في مسرحية برنارد سليد " الكوميديا ​​الرومانسية" [ 57 ] [ 58 ] وفي الفيلم الرومانسي " إعصار" أمام جيسون روباردز . [ 59 ]

1980–1992: التعاون مع وودي آلن

فارو في عام 1980

بدأت علاقة فارو بالمخرج وودي آلن في ثمانينيات القرن الماضي، واستمرت لعقد من الزمن، حيث تعاونا في العديد من أفلامه. كان أول أفلامها مع آلن هو الفيلم الكوميدي " كوميديا ​​جنسية في ليلة صيف " (1982)، في دور كان مُعدًا في الأصل لديان كيتون . [ 60 ] ثم ظهرت في فيلم آلن " زيليج" (1983)، حيث جسدت دور طبيبة نفسية يُقلّد مريضها، ليونارد زيليج (آلن)، صفات من حوله سعيًا منه لكسب ودّهم. [ 61 ]

في فيلم "برودواي داني روز" (1984)، لعبت فارو دور عشيقة موسيقي فاشل يتورط مع المافيا . استُلهمت شخصيتها والفيلم من امرأة كانت تلتقي بها هي وآلن مرارًا أثناء تناولهما الطعام في مطعم "راو" الإيطالي في شرق هارلم . [ 62 ] اكتسبت فارو وزنًا للدور، واعتمدت لكنة إيطالية أمريكية ثقيلة؛ وصفها جون بيلي، كاتب سيرة آلن، بأنها "لا تُعرف" في هذا الدور. [ 62 ] نالت فارو إشادة النقاد عن هذا الدور، ورُشحت لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي. [ 37 ] قال آلن لاحقًا إن أداءها كان "شجاعة كبيرة منها"؛ إذ تطلبت معظم مشاهدها ارتداء نظارات شمسية تحجب عينيها. [ 63 ] كما أدت فارو صوت الشخصية الرئيسية في فيلم الرسوم المتحركة "آخر وحيد القرن " (1982). لعبت دورًا ثانويًا في فيلم جانو شوارتز " سوبر جيرل " (1984)، حيث جسدت شخصية ألورا إن-زي ، والدة سوبر جيرل . [ 64 ] واعتُبر الفيلم فاشلاً تجاريًا ، إذ لم تتجاوز إيراداته 13 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 35 مليون دولار. [ 65 ] [ 66 ]

اجتمعت فارو مجددًا مع آلن في فيلمه "الوردة الأرجوانية للقاهرة " (1985)، الذي يروي قصة شخصية سينمائية ( جيف دانيلز ) تخرج من الشاشة، وتدخل العالم الحقيقي، وتقع في حب نادلة (فارو). [ 67 ] رُشّحت فارو لجائزة بافتا لأفضل ممثلة [ 68 ] وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي. [ 37 ] بعد ذلك، أسند آلن لفارو دور البطولة في فيلمه الدرامي "هانا وأخواتها " (1986)، الذي يتناول قصة عائلة من مدينة نيويورك بين عيدَي شكر . [ 69 ] لعبت فارو دور البطولة بشخصية هانا، إلى جانب باربرا هيرشي وديان ويست (اللتان تجسدان دور شقيقتيها) ومايكل كين في دور زوجها. [ 69 ] حقق فيلم "هانا وأخواتها" ، الذي عُرض في فبراير 1986، نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 35 مليون دولار في الولايات المتحدة خلال عرضه الأول في دور السينما. [ 70 ] وصفه إيبرت بأنه أفضل أعمال آلن حتى الآن. [ 71 ] حصلت فارو على ترشيحها الثالث لجائزة بافتا، مرة أخرى في فئة أفضل ممثلة رئيسية. [ 72 ]

في عام ١٩٨٧، ظهرت فارو في فيلمين من إخراج آلن: الفيلم الكوميدي " أيام الراديو" (Radio Days )، حيث لعبت دورًا ثانويًا كنجمة إذاعية طموحة؛ [ ٧٣ ] والفيلم الدرامي "سبتمبر" (September )، حيث جسدت شخصية امرأة تطاردها ذكريات قتلها لعشيق والدتها المسيء. [ ٧٤ ] صوّرت فارو الفيلم الأخير مرتين، في البداية مع والدتها، مورين أوسوليفان، التي لعبت دور والدة شخصيتها. [ ٧٤ ] ولعدم رضاه عن النسخة النهائية، أعاد آلن اختيار عدة ممثلين وأعاد تصوير الفيلم. النسخة النهائية من بطولة إيلين ستريتش في دور والدة شخصية فارو. [ ٧٥ ] بعد ذلك، شاركت فارو البطولة مع جينا رولاندز في فيلم آلن الدرامي " امرأة أخرى" (Another Woman ) (١٩٨٨)، الذي يتناول قصة أستاذة فلسفة (رولاندز) تتعرف على امرأة مضطربة تمر بأزمة وجودية (فارو). [ 76 ] بينما نال الفيلم إشادة من نقاد مثل إيبرت، [ 77 ] انتقد فينسنت كانبي سيناريو الفيلم وحواره ، واصفًا إياه بأنه "مليء بكلمات زائدة من كاتب مراهق جاد". [ 78 ] في عام 1989، لعبت فارو دور البطولة في جزء من فيلم مختارات آلن " قصص نيويورك " ، حيث جسدت دور خطيبة غير يهودية لرجل يهودي (آلن). كما كان لها دور ثانوي في فيلمه " جرائم وجنح" عام 1989 ، حيث لعبت دور منتجة تقع في حب مخرج أفلام وثائقية. [ 79 ]

بعد ذلك، اختارها آلن لبطولة فيلمه الخيالي "أليس" عام 1990 ، وهو التعاون الحادي عشر بينهما. [ 80 ] تؤدي فيه دور الشخصية الرئيسية، وهي امرأة من الطبقة الراقية في مانهاتن تقع في غرام موسيقي جاز. يؤدي انجذابها إلى شعورها بالذنب الكاثوليكي الذي يتجلى في صورة أمراض جسدية تحاول علاجها بالأعشاب . [ 81 ] وصف كانبي أداءها بأنه نقطة تحول في مسيرتها الفنية، فكتب: "تقدم فارو أداءً يلخص ثم يتفوق على جميع العروض التي سبقته". [ 80 ] رُشحت لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي، [ 37 ] وفازت بجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثلة . [ 82 ] في العام التالي، ظهرت فارو بدور فنانة سيرك في فيلم آلن الكوميدي بالأبيض والأسود " ظلال وضباب" . [ 83 ]

لعبت فارو دور البطولة في فيلم آلن الدرامي " أزواج وزوجات " (1992)، حيث جسدت دور زوجة كاتب وأستاذ جامعي (آلن) على علاقة غرامية مع إحدى طالباته. [ 84 ] شكّل فيلم " أزواج وزوجات" آخر تعاون بين فارو وآلن، وقد عُرض بعد فترة وجيزة من انفصالهما الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة. [ 84 ] كتب تود مكارثي من مجلة فارايتي في مراجعته أن الكثير من المشاهدين سيتابعون الفيلم "لإثارة رؤية آلن وهو يقبّل فتاة في الحادية والعشرين من عمرها، ويخوض تجربة انفصال مؤلمة عن فارو على الشاشة. مع ذلك، حتى أولئك الذين يدخلون الفيلم بهذه العقلية، سيتجاهلون هذه الأفكار على الأرجح في معظم الأحيان، إذ سينغمسون في الشوق الرومانسي والمناوشات الكلامية بين مجموعة من الشخصيات المثيرة للاهتمام، والمعقدة، والمتشابكة." [ 85 ]

1993-1999: أدوار في السينما والتلفزيون والعودة إلى المسرح

فارو في حفل تكريم مركز كينيدي عام 1998

نظراً لحاجتها إلى تكريس نفسها لتربية أطفالها الصغار، قلّ عمل فارو في التسعينيات. لكنها لعبت أدواراً رئيسية في عدة أفلام، منها الفيلم الأيرلندي " قمة الأرامل " (1994)، حيث جسّدت شخصية "الآنسة أوهير"، الضحية الغامضة لشخصية نسائية متسلطة تسعى للانتقام في قرية أيرلندية صغيرة، [ 86 ] والفيلم الكوميدي " ميامي رابسودي" (1995 )، حيث لعبت دور أم لامرأة عزباء في الثلاثينيات من عمرها ( سارة جيسيكا باركر ). [ 87 ]

في ذلك العام، لعبت فارو أيضًا دورًا رئيسيًا في الفيلم المقتبس عن مسرحية كريغ لوكاس " ريكليس " التي عُرضت خارج برودواي ، وهي كوميديا ​​سوداء جسّدت فيها شخصية امرأة يُدبّر زوجها قتلها . [ 88 ] أشاد الناقد ستيفن هولدن بأدائها، فكتب: "فارو مُختارةٌ تمامًا لدور رايتشل، لدرجة أن الشخصية تبدو خلاصةً لكل دورٍ أدّته تقريبًا منذ أن كانت مراهقةً في مسلسل "بايتون بليس ". [ 88 ] في عام 1996، أدّت فارو دورًا صوتيًا غير مُدرج في شارة النهاية في مسرحية " النجاة من جريمة قتل" على مسارح برودواي ، حيث ظهرت في رسالة صوتية مُسجّلة مُسبقًا. [ 89 ]

في عام ١٩٩٧، نشرت فارو سيرتها الذاتية بعنوان " ما يتلاشى ". [ ٩٠ ] وظهرت بدورٍ قصير بشخصيتها الحقيقية في الفيلم الكوميدي السير الذاتية " أجزاء خاصة" لهوارد ستيرن . [ ٩١ ] كما ظهرت على شاشة التلفزيون في حلقة "معجزة منتصف الليل " من برنامج "عالم ديزني الرائع" عام ١٩٩٨ ، وهي دراما تُجسد عملية إنقاذ اليهود الدنماركيين خلال المحرقة . [ ٩٢ ] ووصف ويل جوينر من صحيفة نيويورك تايمز أداء فارو في هذه الحلقة بأنه "حاسم لنجاح العمل". [ ٩٢ ] بعد ذلك، أُسند إلى فارو دور امرأة مصابة بمرض الزهايمر في الفيلم التلفزيوني " لا تنساني أبدًا " . [ ٩٣ ] وكتب الناقد ستيفن لينان من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنها "نقلت ببراعة الخوف وانعدام الأمان اللذين يصاحبان هذا التدهور التدريجي". [ ٩٣ ] وقد حاز أداؤها على ترشيحها السابع لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة، في فئة المسلسلات القصيرة أو الأفلام التلفزيونية . [ 37 ] وفي عام 1999 أيضاً، ظهرت فارو في الفيلم الكوميدي " قريباً" بدور الأم الهيبية لطالب في المدرسة الثانوية. [ 94 ]

في نوفمبر 1999، عادت فارو إلى برودواي لتجسيد شخصية هاني في قراءة مسرحية إدوارد ألبي " من يخاف من فرجينيا وولف؟" ، إلى جانب ماثيو برودريك وجوناثان برايس وأوتا هاجن . [ 95 ] أشاد كانبي بالعرض في صحيفة نيويورك تايمز ، وكتب: "بأداء السيد برودريك والسيدة فارو، اكتسب نيك وهاني أبعادًا لم أرها من قبل". [ 95 ] أُعيد تقديم القراءة في لوس أنجلوس في ربيع عام 2000. [ 96 ]

2000–حتى الآن: أدوار لاحقة في السينما والتلفزيون والمسرح

خلال العقد الأول من الألفية الثانية، ظهرت فارو على شاشة التلفزيون. بدأت بدور متكرر في مسلسل "ثرد واتش" ، حيث شاركت كضيفة شرف في خمس حلقات بين عامي 2000 و2003. [ 97 ] كما شاركت فارو في الفيلم التلفزيوني " أيه غيرل ثينغ" (A Girl Thing) عام 2001 ، والذي يتناول قضايا مجتمع الميم ، إلى جانب كيت كابشو وستوكارد تشانينغ ، [ 98 ] ثم لعبت دور البطولة في فيلم " ذا سيكرت لايف أوف زوي" (The Secret Life of Zoey) الذي عُرض على قناة لايف تايم عام 2002. [ 99 ] وفي العام نفسه، شاركت أيضًا في جولة مسرحية لمسرحية " ذا إكسونيريتد" (The Exonerated)، [ 100 ] ثم لعبت دور البطولة في مسرحية "فرانز بيد" (Fran's Bed ) التي عُرضت على مسرح لونغ وارف في ولاية كونيتيكت خريف عام 2003. [ 101 ] بعد ذلك، كان لها دور ثانوي في فيلم الأطفال التلفزيوني "سامانثا: آن أميركان غيرل هوليداي " (Samantha: An American Girl Holiday ) عام 2004. [ 102 ]

فارو ضمن قائمة تايم 100 لعام 2012

ظهرت فارو لأول مرة في فيلم روائي طويل منذ سنوات عديدة بدور السيدة بايلوك، المربية الشيطانية ، في النسخة الجديدة من فيلم " ذا أومن " (2006). ورغم أن الفيلم لم يحظَ باستحسان النقاد، إلا أن أداء فارو نال إشادة واسعة. فقد صرّحت وكالة أسوشيتد برس قائلةً: "الحمد لله على وجود ميا فارو"، ووصفت أداءها بأنه "مثال نادر على تفوّق النسخة الجديدة من " ذا أومن " على النسخة القديمة". [ 103 ] كما أشادت صحيفة "سياتل بوست إنتليجنسر" بأدائها، واصفةً إياه بأنه "عودة موفقة حقًا... فارو مقنعة بشكل مرعب في دور المربية ذات الكلام المعسول من الجحيم". [ 104 ]

بعد ذلك، ظهرت فارو بدور والدة محامية من مانهاتن (جسدتها أماندا بيت ) في الفيلم الكوميدي الرومانسي "الحبيب السابق " (2007)، وشاركت البطولة مع جيسون بيتمان وزاك براف . [ 105 ] لم يلقَ الفيلم استحسان النقاد، حيث كتب العديد منهم أن مواهب الممثلين لم تُستغل بالشكل الأمثل في سياق الفيلم. [ 106 ] [ 107 ] ثم أدت فارو صوت شخصية ديزي سوشو في فيلم الرسوم المتحركة الخيالي " آرثر والخفيون " (2007) للمخرج لوك بيسون . [ 108 ]

في العام التالي، ظهرت فارو في دور ثانوي أمام داني غلوفر في فيلم ميشيل غوندري الكوميدي " كن لطيفًا، أعد تشغيل الفيلم " (2008)، حيث جسدت دور صديقة وداعمة لصاحب متجر فيديو في ضواحي نيوجيرسي . [ 109 ] كما قدمت التعليق الصوتي للفيلم الوثائقي " كما نغفر " (2008)، الذي يروي قصص امرأتين روانديتين واجهتا من قتلوا عائلتيهما خلال الإبادة الجماعية في رواندا . [ 110 ] في عام 2009، أعادت فارو أداء دورها الصوتي كشخصية ديزي سوشوت في فيلم "آرثر وانتقام مالتازارد" ، [ 111 ] كما أعادت أداءه في فيلم "آرثر 3: حرب العالمين " (2010). [ 112 ] ثم أُسند إليها دور ثانوي في الفيلم الكوميدي الدرامي " دارك هورس " (2011)، من إخراج تود سولوندز ، [ 113 ] حيث لعبت دور والدة رجل يبلغ من العمر 35 عامًا ويعاني من قصر القامة. [ 114 ]

في سبتمبر 2014، عادت فارو إلى برودواي في مسرحية " رسائل حب ". لاقت المسرحية استحسان النقاد، [ 115 ] حيث وصف تشارلز إيشروود من صحيفة نيويورك تايمز أداء فارو بأنه "استثنائي بكل معنى الكلمة... في دور ميليسا غاردنر المتقلبة وغير المستقرة والمنفرة من الكتابة". [ 116 ] في عام 2016، ظهرت فارو مع فاي دوناواي في إحدى حلقات سلسلة "وثائقي الآن! " الساخرة على قناة IFC . [ 117 ] وفي عام 2022، شاركت فارو في مسلسل "المراقب" من إنتاج ريان مورفي لصالح نتفليكس . [ 118 ] أُعلن أن فارو ستعود إلى برودواي في مسرحية جين سيلفرمان "الرفيقة" ( The Roommate) إلى جانب باتي لوبون في مسرح بوث في أغسطس 2024. [ 119 ] كتب دانيال داداريو من مجلة فارايتي : "فارو، في أعظم أعمالها السينمائية، تبدو هادئة وواثقة. معًا، يتناغم أداؤهما. قد تكون لوبون النجمة الأبرز، ربما، بالنسبة لجمهور برودواي (مع الاعتذار للمنتج الذي أراد إسناد الدور إلى أنيت بينينغ ). لكن الجمهور سيُفتن بفارو". [ 120 ] عن أدائها، حصلت على أول ترشيح لها لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية . [ 121 ]

الأعمال التمثيلية والجوائز

كان أول ظهور سينمائي لفارو في فيلم " بنادق في باتاسي " (1964)، تلاه أدوار في أفلام " طفل روزماري" (1968)، و "جون وماري" (1969)، و "غاتسبي العظيم" (1974)، و "جريمة على ضفاف النيل " (1978). وتعاونت مع المخرج وودي آلن، حيث لعبت دور البطولة في 12 فيلمًا من أفلامه، منها "كوميديا ​​جنسية في ليلة صيف " (1982)، و "زيليج" (1983)، و "داني روز برودواي " (1984)، و "الوردة الأرجوانية للقاهرة" (1985)، و "هانا وأخواتها " (1986)، و" أيام الراديو " (1987)، و " سبتمبر" (1987)، و "امرأة أخرى " (1988)، و "جرائم وجنح" (1989)، و "أليس" (1990)، و "ظلال وضباب" (1991)، و "أزواج وزوجات" (1992).

خلال مسيرتها الفنية، حصدت العديد من الجوائز والتكريمات، من بينها جائزة غولدن غلوب، بالإضافة إلى ترشيحات لثلاث جوائز بافتا وجائزة توني . فازت بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة صاعدة عن دورها في فيلم " بنادق في باتاسي " (1964). كما رُشّحت لجائزة غولدن غلوب عن أدوارها في أفلام " طفل روزماري" (1968)، و "جون وماري" (1969)، و "داني روز " (1984)، و "الوردة الأرجوانية للقاهرة" (1985)، و "أليس" (1990)، و"لا تنساني أبداً " (1999). وعلى خشبة المسرح، نالت جائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية عن دورها في مسرحية "الرفيقة" (2025).

الأنشطة الإنسانية

فارو خلال زيارة إلى جمهورية أفريقيا الوسطى

أصبحت فارو سفيرة النوايا الحسنة لليونيسف عام 2000، وهي من أبرز المدافعين عن حقوق الإنسان في أفريقيا ، ولا سيما حقوق الطفل. وقد عملت على جمع التبرعات ونشر الوعي حول الأطفال في المناطق المتضررة من النزاعات، ولفت الانتباه إلى الجهود المبذولة للقضاء على شلل الأطفال . [ 3 ] حصلت فارو على العديد من الجوائز تقديرًا لعملها الإنساني [ 122 ] [ 123 ] ، بما في ذلك جائزة ليون سوليفان للخدمة الدولية، [ 124 ] وجائزة ليندون بينز جونسون للشجاعة الأخلاقية [ 125 ] وجائزة ماريون أندرسون. [ 126 ] في عام 2006، زارت فارو وابنها رونان برلين للمشاركة في مزاد خيري لدمى الدببة المتحدّة ، التي تحمل تصاميم لفنانين يمثلون 142 دولة عضو في الأمم المتحدة. [ 127 ] في عام 2008، صنّفتها مجلة تايم ضمن أكثر الشخصيات تأثيرًا في العالم. [ 128 ] [ 129 ]

سافرت إلى دارفور عدة مرات في إطار جهود إنسانية، أولها عام 2004. [ 130 ] وكانت رحلتها الثالثة عام 2007، برفقة طاقم تصوير فيلم وثائقي بعنوان "دارفور: تحت أنظارنا" . [ 131 ] وفي العام نفسه، شاركت في تأسيس حملة " الحلم الأولمبي لدارفور" ، التي لفتت الانتباه إلى دعم الصين لحكومة السودان. وكانت الحملة تأمل في تغيير سياسة الصين من خلال إحراجها قبيل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 التي أقيمت في بكين . وفي مارس/آذار 2007، أعلنت الصين أنها ستحث السودان على الانخراط مع المجتمع الدولي. وقد نجحت الحملة في إقناع ستيفن سبيلبرغ بالانسحاب من منصب المستشار الفني لحفل الافتتاح. وخلال دورة الألعاب الأولمبية، بثت فارو عبر الإنترنت من مخيم للاجئين السودانيين لتسليط الضوء على تورط الصين في المنطقة. [ 132 ]

فارو يتحدث إلى جندي من قوات الاتحاد الأوروبي في تشاد في دارفور، 2008

في وقت لاحق من عام 2007، عرضت فارو "مبادلة حريتها" بحرية عامل إغاثة تابع لجيش تحرير السودان كان يتلقى العلاج في مستشفى تابع للأمم المتحدة تحت تهديد الاعتقال. أرادت أن تُؤسر مقابل السماح له بمغادرة البلاد. [ 133 ] فارو أيضًا عضو في مجلس إدارة منظمة "مجموعة عمل نساء دارفور" (DWAG) غير الربحية، ومقرها واشنطن العاصمة. [ 134 ]

في عام ٢٠٠٩، روت فارو فيلمًا وثائقيًا بعنوان " كما نغفر "، تناولت فيه معاناة العديد من الناجين من الإبادة الجماعية في رواندا في مسامحة من قتلوا عائلاتهم وأصدقاءهم. [ ١٣٥ ] ولإظهار "تضامنها مع شعب دارفور"، بدأت فارو صيامًا على الماء فقط في ٢٧ أبريل/نيسان ٢٠٠٩. [ ١٣٦ ] كان هدف فارو الصيام لمدة ثلاثة أسابيع، لكنها توقفت بعد اثني عشر يومًا بناءً على نصيحة طبيبها. [ ١٣٧ ] في أغسطس/آب ٢٠١٠، أدلت بشهادتها في محاكمة الرئيس الليبيري السابق تشارلز تايلور أمام المحكمة الخاصة بسيراليون . [ ١٣٨ ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، زارت فارو إسرائيل والأراضي الفلسطينية لمدة ستة أيام. وأعربت عن استيائها الشديد من الظروف المعيشية المتردية للأطفال في قطاع غزة بعد الحصار الإسرائيلي المفروض على المنطقة ، كما انتقدت الهجمات الصاروخية التي شنها مسلحو غزة على جنوب إسرائيل، قائلةً إنه يمكن تقديم المزيد من المساعدات الدولية إذا توقفت هذه الهجمات. [ 139 ]

ساهمت فارو في إنشاء أرشيف دارفور، الذي يوثق التقاليد الثقافية لقبائل دارفور . [ 140 ] وقد صوّرت نحو 40 ساعة من الأغاني والرقصات وقصص الأطفال وأساليب الزراعة وروايات الإبادة الجماعية في مخيمات اللاجئين بالمنطقة، والتي تُشكّل الأرشيف الحالي. [ 141 ] ومنذ عام 2011، يُحفظ الأرشيف في مركز توماس ج. دود للأبحاث بجامعة كونيتيكت . [ 142 ] [ 143 ] وفي عام 2013، انتقدت فارو الرئيس باراك أوباما لعدم تطرقه إلى الإبادة الجماعية في السودان خلال الجمعية العامة للأمم المتحدة . [ 141 ] وفي فبراير 2015، ظهرت فارو في إحدى حلقات برنامج "ظهور درب" ، وهو سلسلة وثائقية من إنتاج قناة PBS ، من إبداع مُنشئي حركة "نصف السماء " . وفي هذه الحلقة، تسافر فارو إلى كيبرا ، أكبر الأحياء الفقيرة في كينيا ، لتشارك قصصًا من منظمات تُقدّم التعليم للفتيات المُعرّضات للخطر. [ 144 ] [ 145 ]

شاركت فارو أيضاً في النشاط البيئي . ففي عام 2014، احتجت على شركة شيفرون ، متهمة شركة النفط بالتسبب في أضرار بيئية في غابات أمريكا الجنوبية المطيرة. [ 146 ]

الحياة الشخصية

المعتقدات الدينية والسياسية

نشأت فارو على المذهب الكاثوليكي [ 147 ] ، وفي مقابلة أجرتها مع بيرس مورغان عام 2013 ، صرّحت بأنها لم تفقد إيمانها بالله. [ 148 ] في عام 1968، عندما كانت في الثالثة والعشرين من عمرها، أمضت فارو جزءًا من العام في معبد ماهاريشي ماهيش يوغي في ريشيكيش ، أوتاراخاند ، الهند، حيث درست التأمل التجاوزي . [ 149 ] حظيت زيارتها باهتمام إعلامي عالمي آنذاك نظرًا لوجود أعضاء فرقة البيتلز الأربعة ، دونوفان ، ومايك لوف ، وشقيقتها برودنس فارو . [ 150 ] [ 151 ] ألهم سلوك شقيقتها برودنس خلال هذه الرحلة جون لينون لكتابة أغنية " عزيزتي برودنس ". [ 152 ] ألهمت الرحلة أيضًا أغنية " سيكسي سادي "، التي كان عنوانها الأصلي "ماهاريشي"، والتي كتبها جون لينون ردًا على مزاعم تحرش جنسي من قبل المهاريشي ماهيش يوغي تجاه ميا فارو. [ 153 ] صرّح بول مكارتني وجورج هاريسون وسينثيا لينون لاحقًا بأنهم يعتقدون أن القصة مختلقة. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] في مذكراتها، ذكرت فارو أن المهاريشي كان يستدعيها في العديد من فترات ما بعد الظهر لتأتي إلى منزله الريفي لإجراء محادثة خاصة، وأنه كان "مهتمًا بها بشكل خاص" وأنها شعرت نتيجة لذلك "باستياء حذر". وذكرت كذلك أنه رغب في التأمل معها في "كهفه"، وأنها وافقت، وأنه عندما نهضا "بعد حوالي عشرين دقيقة" من التأمل، شعرت فجأة "بذراعين ذكوريتين كثيفتي الشعر تحيطان بها". فذعرت وهربت من الكهف، وسرعان ما غادرت المعبد نهائياً. [ 159 ]

صرحت فارو بأنها مسجلة كناخبة مستقلة منذ فترة طويلة ، على الرغم من أنها صوتت باستمرار لمرشحي الحزب الديمقراطي . [ 160 ] في الانتخابات الرئاسية الديمقراطية لعام 2016 ، أيدت فارو علنًا مرشح الحزب الديمقراطي بيرني ساندرز ، [ 161 ] [ 162 ] على الرغم من أنها صرحت لاحقًا بأنها "بصفتها براغماتية" تخطط للتصويت لهيلاري كلينتون . [ 160 ] غردت فارو دعمًا لجوزيف بايدن خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2020 ، لكنها أضافت لاحقًا أنها ستصوت لساندرز إذا تم ترشيحه. [ 163 ]

خلال زيارة قامت بها إلى إسرائيل عام ٢٠٠٩، علّقت فارو على تقرير غولدستون قائلةً : "ارتُكبت جرائم من كلا طرفي النزاع . لم آتِ لانتقاد أحد، بل لأعرب عن أملي في قيادة أفضل في كل مكان." [ ١٦٤ ] وخلال حرب غزة عام ٢٠١٤ ، غرّدت فارو قائلةً: "تقول إسرائيل إن هدفها هو تدمير أنفاق حماس، ولكن لماذا تقصف المنازل في مدينة غزة ؟ " [ ١٦٥ ] كما أعربت عن تعاطفها مع سكان غزة. [ ١٦٥ ] [ ١٦٦ ] وفي أكتوبر ٢٠٢٣، انتقدت الحصار الإسرائيلي المفروض على قطاع غزة ووصفته بأنه " جريمة حرب " و" عقاب جماعي ". [ ١٦٧ ]

الزيجات والعلاقات

فارو الحامل مع أندريه بريفين في جوليارد ، 1969

[ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] أراد سيناترا من فارو التخلي عن مسيرتها التمثيلية، وهو ما وافقت عليه مبدئيًا. [ 169 ] رافقت فارو سيناترا أثناء تصويره لعدة أفلام، لكنها سرعان ما ملّت من عدم القيام بأي شيء، ووقّعت عقدًا لبطولة"طفل روزماري"للمخرجرومان بولانسكي. تجاوز تصوير "طفل روزماري"الجدول الزمني المحدد، مما أغضب سيناترا، الذي كان قد أسند لفارو دورًا في فيلمه "المحقق" (1968). بعد تخلف فارو عن الحضور للتصوير، أسند سيناتراالدور إلىجاكلين بيسيت . [ 171 ]

في نوفمبر 1967، بينما كانت فارو تصور فيلم " طفل روزماري" ، قام محامي سيناترا بتسليمها أوراق الطلاق. [ 172 ] وتمّ الطلاق رسمياً في أغسطس 1968. [ 173 ]

عزت فارو لاحقًا فشل زواجها إلى فارق السن بينهما، وقالت إنها كانت "مراهقة غير ناضجة على الإطلاق" عندما تزوجت سيناترا. [ 174 ] [ 175 ] وظل الاثنان صديقين حتى وفاة سيناترا. [ 172 ]

أندريه بريفين

في العاشر من سبتمبر عام 1970، تزوجت فارو من قائد الأوركسترا والملحن أندريه بريفين في لندن.

بدأت فارو علاقة مع بريفين بينما كان لا يزال متزوجًا من زوجته الثانية، كاتبة الأغاني دوري بريفين . عندما حملت فارو ، ترك بريفين دوري ورفع دعوى طلاق. أنجبت فارو، مع ابنتيها بالتبني كلوديا بريفين وأليسيا بريفين ، توأمين من الذكور في فبراير 1970 ، وأصبح طلاق بريفين من دوري نهائيًا في يوليو 1970 .

كتبت دوري بريفين لاحقاً أغنية لاذعة بعنوان " احذروا من الفتيات الصغيرات " تتحدث فيها عن فقدان زوجها لفارو. [ 179 ]

انفصل بريفين وفارو في عام 1979. [ 30 ]

وودي آلن

في عام 1980، بدأت فارو علاقة مع المخرج السينمائي وودي آلن . [ 180 ] [ 181 ]

خلال سنواتهما معًا، لعبت فارو دور البطولة في ثلاثة عشر فيلمًا من أفلام آلن، بما في ذلك: كوميديا ​​جنسية في ليلة صيف (1982)، زيليغ (1983)، برودواي داني روز (1984)، الوردة الأرجوانية للقاهرة (1985)، هانا وأخواتها (1986)، أيام الراديو (1987)، سبتمبر (1987)، امرأة أخرى (1988)، جرائم وجنح (1989)، أليس (1990)، ظلال وضباب (1991)، وفيلمها الأخير مع آلن، أزواج وزوجات (1992).

وقد ظهر العديد من أقاربها في أفلام آلن، بما في ذلك والدتها، مورين أوسوليفان ، في فيلم هانا وأخواتها . [ 181 ]

انتهت علاقتهما في عام 1992 عندما تم الكشف عن علاقة ألين الحميمة مع سون-يي بريفين ، ابنة فارو بالتبني البالغة من العمر 21 عامًا. [ 182 ]

أطفال

أطفال فارو [ 183 ]
• ‡ ماثيو بريفين (مواليد 26 فبراير 1970)
• ‡ ساشا بريفين (من مواليد 26 فبراير 1970)
• لارك بريفين (تم تبنيها عام 1973؛ ولدت في 15 فبراير 1973؛ توفيت في 25 ديسمبر 2008)
• ‡ فليتشر بريفين (من مواليد 14 مارس 1974)
• سمر "ديزي" بريفين (تم تبنيها عام 1976؛ ولدت في 6 أكتوبر 1974)
• سون-يي بريفين (تم تبنيها عام 1977؛ ولدت حوالي 8 أكتوبر 1970 )
• موسى فارو (تم تبنيه عام 1980؛ ولد في 27 يناير 1978)
• ديلان فارو (تم تبنيه عام 1985؛ ولد في 11 يوليو 1985)
• ‡ رونان فارو (مواليد 19 ديسمبر 1987)
• تام فارو (تم تبنيها عام 1992؛ ولدت عام 1979؛ توفيت عام 2000)
• إشعيا فارو (تم تبنيه عام 1992؛ ولد في 3 فبراير 1992)
• ثاديوس فارو (تم تبنيه عام 1994؛ ولد في 16 ديسمبر 1988؛ وتوفي في 21 سبتمبر 2016)
• كايلي-شيا "كوينسي" فارو (تم تبنيها عام 1994؛ ولدت في 19 يناير 1994)
• فرانكي-مين فارو (تم تبنيها عام 1995؛ ولدت في 4 فبراير 1989)
‡ يشير إلى الطفل البيولوجي

لدى فارو أربعة عشر طفلاً: أربعة بيولوجيين وعشرة بالتبني. ولها من زوجها السابق أندريه بريفين ثلاثة أبناء بيولوجيين: التوأمان ماثيو وساشا (مواليد 26 فبراير 1970)، [ 184 ] وفليتشر (مواليد 14 مارس 1974). [ 185 ] تخرج ساشا من جامعة فوردهام ، [ 186 ] بينما أصبح فليتشر، خريج كلية كونيتيكت ، كبير مسؤولي المعلومات في شركة آي بي إم . [ 187 ] تبنت فارو وبريفين الطفلتين الفيتناميتين لارك سونغ بريفين وسمر "ديزي" سونغ بريفين، في عامي 1973 و1976 على التوالي، [ 188 ] ثم تبنيا سون-يي من كوريا في عام 1977. تاريخ ميلاد سون-يي الدقيق غير معروف، لكن فحصًا للعظام قدّر عمرها بين 5 و7 سنوات وقت تبنيها. [ 182 ] أنشأت محكمة الأسرة في سيول سجل تعداد عائلي (وثيقة ميلاد قانونية) نيابة عنها في 28 ديسمبر 1976، مع تاريخ ميلاد افتراضي هو 8 أكتوبر 1970. [ 189 ] [ 190 ]

في عام 1980، وبعد طلاقها من بريفين، تبنت فارو موسى فارو، وهو يتيم كوري يبلغ من العمر عامين مصاب بالشلل الدماغي . [ 186 ]في عام ١٩٨٥، تبنّت فارو ديلان فارو (المولودة في يوليو ١٩٨٥، والتي تم تبنيها وهي في عمر أسبوعين). [ ١٩١ ] عُرفت ديلان باسم "إليزا" لفترة من الزمن، وأيضًا باسم "مالون". [ ١٩٢ ] [ ١٩٣ ] في ديسمبر ١٩٩١، سمحت محكمة في مدينة نيويورك لوودي آلن بتبني ديلان وموسى معًا. [ ١٩٤ ]

أنجبت فارو من ألين طفلها البيولوجي الرابع والأخير، ساتشل رونان أوسوليفان فارو (المعروف لاحقًا باسم رونان فارو فقط)، [ 2 ] في 19 ديسمبر 1987. [ 195 ] وفي مقابلة أجرتها مع مجلة فانيتي فير عام 2013 ، صرّحت فارو بأن رونان قد يكون "ربما" الابن البيولوجي لفرانك سيناترا، الذي ادّعت أنها "لم تنفصل عنه أبدًا". [ 196 ] وفي ذلك الوقت، أكدت نانسي سيناترا ضمنيًا، عندما سُئلت عن معاملة رونان كفرد من عائلتها، قائلةً: "إنه جزء كبير منا، ونحن محظوظون بوجوده في حياتنا". إلا أنها نفت الفكرة تمامًا في مقابلة أجرتها مع برنامج "سي بي إس صنداي مورنينغ  " عام 2015 ، واصفةً إياها بـ"الهراء". وقالت إن أطفالها تأثروا بالشائعة لأنهم وُجّهت إليهم أسئلة بشأنها. قالت: "كنتُ مستاءةً بعض الشيء من ميا لمجرد قولها كلمة 'ربما'. كنتُ مستاءةً منها لأنها كانت تعرف أكثر من ذلك، كما تعلمون، كانت تعرف ذلك حقًا. لكنها كانت تمزح! وقد أُخذ الأمر على محمل الجد، وكان سخيفًا وغبيًا." [ 197 ]

بين عامي 1992 و1995، تبنى فارو خمسة أطفال آخرين: تام فارو؛ كايلي-شيا فارو، التي عُرفت لاحقًا باسم كوينسي مورين فارو؛ فرانكي-مينه؛ إشعيا جوستوس؛ وغابرييل ويلك فارو، الذي عُرف لاحقًا باسم ثاديوس ويلك فارو [ 198 ] وسُمي على اسم إليوت ويلك ، القاضي الذي أشرف على معركة فارو القانونية مع ألين عام 1993. [ 199 ]

توفيت تام فارو عام 2000 عن عمر يناهز 21 عامًا. وصرحت المتحدثة باسمها، جودي هوفلوند، بأنها توفيت إثر سكتة قلبية . [ 200 ] وفي مايو/أيار 2018، ادعى موسى فارو على مدونته الشخصية أن تام توفيت في الواقع بسبب جرعة زائدة من دواء موصوف طبيًا، بعد صراع طويل مع الاكتئاب، وعقب شجار مع والدتها. [ 201 ] وفي عام 2021، كتبت ميا فارو أن تام توفيت بعد جرعة زائدة من دواء موصوف طبيًا "مرتبط بالصداع النصفي الحاد الذي كانت تعاني منه، ومرضها القلبي". [ 202 ] وفي 25 ديسمبر/كانون الأول 2008، توفيت لارك بريفين عن عمر يناهز 35 عامًا نتيجة مضاعفات فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. [ 203 ] في 21 سبتمبر/أيلول 2016، عُثر على ثاديوس فارو ميتًا في سيارته في ولاية كونيتيكت عن عمر يناهز 27 عامًا. [ 204 ] وقد حُكم بأنه انتحر بإطلاق النار على نفسه في جذعه وهو داخل سيارته. [ 205 ]

لدى فارو ست حفيدات بيولوجيات من أبنائها هي وبريفين (ثلاث من ماثيو، وواحدة من ساشا، واثنتان من فليتشر). ولديها تسعة أحفاد من أبنائها بالتبني. [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ]

مزاعم إساءة معاملة ضد ألين

بعد الكشف عن علاقة عاطفية بين سون يي وآلان، كان فارو وآلان بصدد الانفصال. ووفقًا لشهادة المحكمة، في 4 أغسطس/آب 1992، زار آلان مزرعة فارو في بريدج ووتر، كونيتيكت، لرؤية أطفاله بينما كانت هي تتسوق. [ 182 ] وخلال زيارته، زُعم أن آلان تحرش بابنة الزوجين بالتبني، ديلان، التي كانت تبلغ من العمر سبع سنوات آنذاك. [ 182 ] وقالت فارو إنها سألت ديلان عن الحادثة، فأجابت ديلان بأن آلان لمس أعضاءها التناسلية بينما كانا بمفردهما في علية المنزل. [ 182 ] [ 209 ] أبلغت فارو طبيب الأطفال بالحادثة، والذي بدوره أبلغ السلطات. [ 182 ] أُبلغ آلان بالاتهامات في 6 أغسطس/آب، ونفى بشدة هذه الادعاءات، واصفًا إياها بأنها "عارية عن الصحة تمامًا"، وأعرب عن "اشمئزازه" منها. [ 210 ] بعد أسبوع، في 13 أغسطس، رفع ألين دعوى قضائية للحصول على الحضانة الكاملة لابنه البيولوجي، ساتشيل، واثنين من أبناء فارو بالتبني، ديلان وموسى. [ 211 ] [ 212 ]

في مارس/آذار 1993، أدلى جون ليفينثال، كبير أطباء عيادة الاعتداء الجنسي على الأطفال في مستشفى ييل نيو هيفن ، بشهادة تحت القسم، مفادها أن ديلان، في رأيه، "إما اختلقت القصة تحت ضغط العيش في منزل مضطرب وغير صحي، أو أن والدتها هي من زرعتها في ذهنها" نظرًا لتناقض رواية ديلان للقصة. [ 213 ] [ 214 ] لم يلتقِ ليفينثال بديلان قبل الإدلاء بشهادته، بل قدم استنتاجاته بناءً على مقابلات أجراها آخرون. [ 211 ] انتقد القاضي المشرف على القضية نتائج فريق مستشفى ييل نيو هيفن. [ 215 ] [ 216 ] وذكر القاضي إليوت ويلك أن سلوك فريق التحقيق "أقل مصداقية"، وأن توصياته وتصريحاته "تجاوزت صلاحياته". وخلص إلى القول: "لكنني أقل يقيناً من فريق ييل-نيو هيفن بأن الأدلة تثبت بشكل قاطع عدم وجود اعتداء جنسي." [ 212 ]

في قراره النهائي، الصادر في يونيو/حزيران 1993، صرّح القاضي ويلك بأنه لم يجد "أي دليل موثوق يدعم ادعاء السيد ألين بأن السيدة فارو قد درّبت ديلان". [ 211 ] ورفض طلب ألين بالحضانة الكاملة، وحرمه من حقوق الزيارة، مصرحًا بأنه على الرغم من أن الحقيقة الكاملة للادعاءات قد لا تُعرف أبدًا، "إلا أنه يجب اتخاذ تدابير لحمايتها". [ 212 ] وفي سبتمبر/أيلول 1993، أعلن المدعي العام، فرانك ماكو، أنه لن يلاحق ألين قضائيًا بتهمة التحرش، على الرغم من وجود "سبب محتمل"، مشيرًا إلى رغبته ورغبة فارو في عدم تعريض ديلان لمزيد من الصدمة. [ 217 ] [ 218 ]

في فبراير 2014، جددت ديلان علنًا مزاعمها بالاعتداء الجنسي ضد ألين، في رسالة مفتوحة نشرها نيكولاس كريستوف في صحيفة نيويورك تايمز . [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] وقد نفى ألين بشدة هذه المزاعم، وكرر إنكاره في مذكراته التي صدرت عام 2020 بعنوان " على هامش لا شيء" . [ 222 ] دافعت زوجة ألين، سون يي بريفين ، وابنه بالتبني، موسى فارو، عنه ضد مزاعم الاعتداء، [ 223 ] حيث أكد موسى أن ميا لقّنت أطفالها قصصًا مختلقة عن ألين في عام 2013، [ 224 ] [ 225 ] ونشر لاحقًا مقالًا مطولًا على مدونته عام 2018 يدافع فيه عن براءة ألين. وفي المقال الأخير، قال موسى أيضًا إنه وإخوته تعرضوا للاعتداء الجسدي من قبل ميا. [ ج ]

الحواشي

  1. ↑ 4 بيولوجيين و 10 متبنين
  2. في أواخر الستينيات، تزوج جون تشارلز فيلييرز-فارو، الشقيق الأصغر لميا فارو، لفترة وجيزة من آفا روزفلت (ني فيشتنر)، وهي سيدة مجتمع بولندية، والتي تزوجت لاحقًا من أحدأحفاد فرانكلين روزفلت. [ 6 ] ووفقًا لروزفلت ، انتهى الزواج بسبب عدم التوافق بينهما. [ 7 ] ظهرت ميول جون تشارلز الشاذة جنسيًا في الصحافة عام 2012، عندما أُلقي القبض عليه بتهمة التحرش بصبيين في ولاية ماريلاند. [ 8 ] اعتبارًا من عام 2013،يقضي عقوبة بالسجن لمدة 10 سنوات. [ 9 ] من جانبها، رفضت ميا التعليق على القضية المتعلقة بشقيقها. [ 10 ]
  3. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 223 ] [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ]

مراجع

  1. ↑ روسيساباجينا، بول (12 مايو 2008). "أبطال ورواد: ميا فارو" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  2. 1 2 لاكس، إريك (24 فبراير 1991). "وودي وميا: قصة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018.
  3. 1 2 3 بارتروب 2012 ، ص 86.
  4. ↑ رويتر 1999 ، ص 39.
  5. ↑ «انتحار شقيق ميا فارو» . صحيفة التلغراف . ١٧ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١٠.
  6. ↑ مارش، جوليا (8 أغسطس/آب 2014). "كيف كدتُ أن أكون الضحية السادسة لعائلة مانسون" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2020 .
  7. ↑ "نبذة عن المؤلف - القلب النابض" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
  8. ↑ هايدن، إريك (15 نوفمبر 2012). "اعتقال شقيق ميا فارو بتهمة الاعتداء الجنسي على الأطفال" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  9. ↑ «حُكم على شقيق ميا فارو بالسجن 10 سنوات بتهمة الاعتداء الجنسي على صبيين صغيرين» . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. 29 أكتوبر/تشرين الأول 2013. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2020 .
  10. ↑ غروسبيرغ، جوش (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "اعتقال جون تشارلز فيلييرز-فارو، الشقيق الأصغر لميا فارو، بتهمة الاعتداء الجنسي على الأطفال" . إي!. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2020 .
  11. ↑ كتاب السيرة الذاتية الحالي 1970 ، ص 132.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 Parish 2004 ، ص 222.
  13. ↑ غيتس، هنري لويس الابن (9 مارس 2016). "شجرة عائلة ميا فارو التفاعلية" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون (OPB) . البحث عن جذورك. بورتلاند، أوريغون: PBS . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016.
  14. ↑ الرعية 2004 ، الصفحات 222-223.
  15. 1 2 وود، غابي (29 يناير 2006). ""لطالما شعرت بعدم استحقاقي للأشياء"." . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019.
  16. ^ هولمز ونيجرا 2011 ، ص. 239.
  17. ↑ "شلل الأطفال يصيب لوس أنجلوس" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 14 أغسطس 1954. ص 4. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 . 
  18. ↑ وادلر، جويس (26 سبتمبر 2000). "الحياة العامة: أكبر سنًا، وأكثر حكمة، وما زالوا يسعون للمساعدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018.
  19. ↑ فارو 1997 ، ص 45.
  20. ↑ «مورين أوسوليفان تحضر مراسم جنازة ابنها» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 نوفمبر 1958. ص 6. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 – عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  21. ↑ فارو 1997 ، ص 49.
  22. ↑ فارو 1997 ، ص 50-51.
  23. ↑ فارو 1997 ، ص 50-52.
  24. ↑ سيجل، تاتيانا (7 ديسمبر 2021). "لماذا استحقت باربرا بروكولي، قطب أفلام جيمس بوند، رخصة للاسترخاء؟" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  25. ↑ تايلور، روبين (نوفمبر 2021). "هذه الكلية في وادي هدسون تفتخر بخريجين متميزين" . 101.5 WPDH . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
  26. ↑ فارو 1997 ، ص 58.
  27. ↑ فارو 1997 ، ص 59.
  28. ↑ هول، آني (25 أكتوبر 2011). "أيقونة الجمال: ميا فارو" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011.
  29. ↑ فارو 1997 ، ص 66.
  30. 1 2 "نبذة عن ميا فارو" . بي بي سي نيوز . 9 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  31. ↑ فريق التحرير (11 نوفمبر 2005). "لم شمل عائلة فون تراب!" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018.
  32. ↑ أورث، مورين (نوفمبر 2013). "ماما ميا!" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015.
  33. ↑ نيوكومب 2004 ، ص 1755.
  34. ↑ توث 1981 ، ص 357.
  35. ↑ طومسون 1967 ، ص 75.
  36. ↑ بيلسون، آن (22 أكتوبر 2010). "طفل روزماري: ثاني أفضل فيلم رعب على الإطلاق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013.
  37. 1 2 3 4 5 6 "ميا فارو" . جوائز غولدن غلوب . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019.
  38. ↑ إيبرت، روجر (29 يوليو 1968). " طفل روزماري " . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2006 .
  39. ↑ ديفيس، رونالد ل. (2003)، ديوك: حياة وصورة جون واين ، مطبعة جامعة أوكلاهوما، ص 286.
  40. ↑ "نهاية سعيدة لميا" . صحيفة ذا إيج . ملبورن، فيكتوريا. 11 ديسمبر 1969. ص 22. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 - عبر أرشيف أخبار جوجل. أيقونة الوصول المجاني
  41. ↑ ماكهارغ، سو (8 فبراير 2015). "من أرشيف صحيفة الأوبزرفر، 7 فبراير 1971: مسرحية جوان على المحرقة هي الحدث الأبرز في المدينة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  42. 1 2 جرينسبون، روجر (3 سبتمبر 1971). "شاشة: قاتل يطارد ميا فارو في فيلم 'لا ترى شرًا': فليشر يُخرج عملاً من تأليف كليمنس. أقارب امرأة كفيفة قُتلت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019.
  43. ↑ " وداعاً يا راغيدي آن " . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
  44. ↑ غونزاليس 1993 ، ص 79.
  45. ^ غونزاليس 1993 ، ص 132-133.
  46. ↑ كوك، إيما (11 يناير 1998). "كيف التقينا: جون تافينر وميا فارو" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  47. ↑ "مسرح غرينتش: تاريخ موجز" . مسرح غرينتش . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011.
  48. ↑ روب، ج. كوبر (25 نوفمبر 2002). "تنافر المعارضين" . باكستيج . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015.
  49. 1 2 " غاتسبي العظيم " . مجلة فارايتي . 31 ديسمبر 1973. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014.
  50. ↑ " غاتسبي العظيم (1974)" . مجلة الأرقام . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  51. ↑ "إنتاج مسرحية زواج آن ليت" . ثياتريكاليا . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017.
  52. ↑ "مسرحيات - عائلة زيكوف" . غاري بوند. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  53. ↑ "كفى من إيفانوف". مسرحيات ولاعبون (24). فيلادلفيا: كتب هانسوم: 26. OCLC 175307348 . 
  54. ^ غونزاليس 1993 ، ص 81 ، 133.
  55. 1 2 غونزاليس 1993 ، ص 90.
  56. ^ غونزاليس 1993 ، ص 90-91.
  57. ↑ تشامبرز، أندريا (17 ديسمبر 1979). "ميا فارو تحقق أول نجاح لها في برودواي، وتفقد زوجها الثاني، وتتبنى طفلها السابع" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018.
  58. ↑ فارو 1997 ، ص 170.
  59. ↑ غونزاليس 1993 ، ص 134.
  60. ↑ بيلي 2014 ، ص 55.
  61. ↑ بيلي 2014 ، ص 57.
  62. 1 2 بيلي 2014 ، ص. 60.
  63. ↑ ألين 1993 ، ص 147.
  64. ↑ غونزاليس 1993 ، ص 105.
  65. ↑ " سوبر جيرل (1984)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  66. ↑ ستيكلو، ستيف (19 أبريل 1985). "قد تتحول الأفلام الفاشلة في شباك التذاكر إلى أفلام ناجحة للغاية على أشرطة الفيديو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017.
  67. ↑ بيلي 2014 ، ص 62-63.
  68. ↑ "فيلم في عام 1986" . جوائز بافتا . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014.
  69. 1 2 بيلي 2014 ، ص 66-67.
  70. ↑ " هانا وأخواتها (1986)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018.
  71. ↑ بيلي 2014 ، ص 69.
  72. ↑ "فيلم في عام 1987" . جوائز بافتا . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014.
  73. ↑ بيلي 2014 ، ص 70.
  74. 1 2 بيلي 2014 ، ص. 77.
  75. ↑ بيلي 2014 ، ص 77-76.
  76. ↑ بيلي 2014 ، ص 79.
  77. ↑ إيبرت، روجر (18 نوفمبر 1988). " امرأة أخرى " . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018.
  78. ↑ كانبي، فينسنت (14 أكتوبر 1988). "مراجعة/فيلم؛ ألين يُخرج رولاندز في فيلم 'امرأة أخرى'"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019.
  79. ↑ بيلي 2014 ، ص 82-84.
  80. 1 2 كانبي، فينسنت (25 ديسمبر 1990). "الواقعية السحرية لوودي آلن فيها حل لكل شكوى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  81. ↑ بيلي 2014 ، ص 90-91.
  82. ↑ "أرشيف أفضل ممثلة" . المجلس الوطني للمراجعة . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013.
  83. ↑ بيلي 2014 ، ص 92-93.
  84. 1 2 بيلي 2014 ، ص 95-96.
  85. ↑ مكارثي، تود (26 أغسطس 1992). "مراجعة: 'أزواج وزوجات'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019. "
  86. ↑ لوفيس، فرانك (20 أغسطس 1993). "ميا فارو في فيلم قمة الأرملة " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015.
  87. ↑ هينسون، هال (3 فبراير 1995). " ميامي رابسودي : زواج مُلهم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  88. 1 2 هولدن، ستيفن (17 نوفمبر 1995). "مراجعة فيلم: الهروب من قاتل مأجور وماضيها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015.
  89. ↑ "الإفلات من العقاب" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018.
  90. ↑ هاريسون، كاثرين (23 فبراير 1997). "غرباء حميمون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  91. ↑ مكارثي، تود (8 مارس 1997). " أجزاء خاصة " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018.
  92. 1 2 جوينر، ويل (16 مايو 1998). "مراجعة تلفزيونية: عندما لم تغض الدنمارك الطرف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018.
  93. 1 2 لينان، ستيفن (2 أكتوبر 1999). "فارو تتألق في فيلم 'أبداً' المؤثر"" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015.
  94. ↑ دارجيس، مانوهلا (14 يونيو 2000). "العاصفة الكبيرة الماطرة" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019.
  95. 1 2 كانبي، فينسنت (28 نوفمبر 1999). "المسرح: لحظة خالدة متجذرة في الزوال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017.
  96. ↑ "هاجن، برايس، غالاغر وفارو يذرفون الدموع على طريقة وولف في لوس أنجلوس، 16 أبريل" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018.
  97. ↑ "شكر وتقدير ميا فارو" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018.
  98. ↑ جونسون، ستيف (19 يناير 2001). ""أمر يخص الفتيات": موجة المثليات في التلفزيون مستمرة..." شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019.
  99. ↑ كينغ، سوزان (18 أغسطس 2002). "مشغولون جدًا لدرجة أنهم لا يلاحظون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  100. ↑ "المبرأون" . مشروع الثقافة . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2015 .
  101. ↑ هيرنانديز، إرنيو (16 أكتوبر 2003). "ميا فارو تتألق في العرض العالمي الأول لمسرحية جيمس لابين "سرير فران" في لونغ وارف، من 16 أكتوبر إلى 23 نوفمبر" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018.
  102. ↑ فرايز، لورا (22 نوفمبر 2004). " سامانثا: عطلة فتاة أمريكية " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018.
  103. ↑ "في دور العرض: 'ذا أومن'"" . صحيفة أوغستا كرونيكل . أوغستا، جورجيا. أسوشيتد برس. 6 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017.
  104. ↑ أرنولد، ويليام (6 مايو 2006). "تحذير أخير: لا تشاهد فيلم 'Omen'"" . Seattle Post-Intelligencer . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013.
  105. ↑ هولدن، ستيفن (11 مايو 2007). "مطاردة حب قديم، دون أخذ أسرى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018.
  106. ↑ ريشتشافن، مايكل (11 مايو 2007). "الخلاصة: جيسون بيتمان ممتع للغاية، لكن هذه الكوميديا ​​الركيكة فاشلة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  107. ↑ فايس، جيف (11 مايو 2007). "الحبيب السابق" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  108. ↑ جينزلينجر، نيل (12 يناير 2007). "الإنسان والشخصيات المتحركة، بحجم أصغر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017.
  109. ↑ مكارثي، تود (20 يناير 2008). " كن لطيفًا، أعد تشغيله " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018.
  110. ↑ عرض فيلم " كما نغفر " . مركز بيركلي . جامعة جورج تاون . 10 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015.
  111. ↑ مينتزر، جوردان (2 ديسمبر 2009). " آرثر وانتقام مالتازارد " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017.
  112. ↑ مينتزر، جوردان (14 أكتوبر 2010). " آرثر وحرب العالمين " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016.
  113. ↑ كيت، بوريس (14 أكتوبر 2010). "كريستوفر والكن ضمن طاقم عمل فيلم تود سولوندز الدرامي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018.
  114. ↑ إيبرت، روجر (20 يونيو 2012). " الحصان الأسود " . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018.
  115. ↑ شيوارد، ديفيد (19 سبتمبر 2014). "ملخص المراجعات: 'رسائل حب'"نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015.
  116. ↑ إيشروود، تشارلز (18 سبتمبر 2014). "الكآبة الخافتة بين السطور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015.
  117. ↑ غاردنر، كريس (20 أكتوبر 2016). "كيف استعان برنامج 'Documentary Now!' بنجمتي هوليوود المنعزلتين فاي دوناواي وميا فارو في فيلم ساخر من روبرت إيفانز" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2017.
  118. ^ الشابي، عزيز (21 أكتوبر 2022). ""نجمة مسلسل The Watcher، ميا فارو، تأمل ألا تشاهد عائلتها الحقيقية المسلسل على نتفليكس" . MSN . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
  119. ↑ «باتي لوبون ستعود إلى برودواي في مسرحية THE ROOMMATE أمام ميا فارو» . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  120. ↑ "مراجعة فيلم "الرفيقة في السكن": ميا فارو وباتي لوبون تُبرزان أفضل ما في كل منهما في أداء ثنائي ساحر . مجلة فارايتي . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
  121. ↑ "ميا فارو تتحدث عن ترشيحها الأول لجائزة توني، وعودتها إلى برودواي في مسرحية "الرفيقة""" ذا هوليوود ريبورتر . 31 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2025. "
  122. ↑ "بيان صحفي لجائزة ماكول-بييرباولي الإنسانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013 .
  123. ↑ "ميا فارو سفيرة النوايا الحسنة" . اليونيسف . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018.
  124. ↑ "سفيرة اليونيسف ميا فارو ستلتقي بالأطفال المتضررين من الحرب في أوغندا" . أخبار BNO . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2014.
  125. ↑ «جائزة ليندون بينز جونسون للشجاعة الأخلاقية» . متحف الهولوكوست في هيوستن. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  126. ↑ "المكرمات السابقات لعام 2011: ميا فارو" . جائزة ماريون أندرسون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2015 .
  127. ^ "الولايات المتحدة الأمريكية Schauspielerin واليونيسف-Botschafterin ميا فارو تتطلع إلى Ausstellung der United Buddy Bears auf dem Bebelplatz in Berlin" . العلمي (باللغة الألمانية). 19 يونيو 2006. مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
  128. ^ بارتروب 2012 ، ص 86-87.
  129. ↑ روسيساباجينا، بول (12 مايو 2008). "أبطال ورواد: ميا فارو" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016.
  130. ↑ «تقرير حصري من ميا فارو: أنا شاهدة على معاناة دارفور» . صحيفة الإندبندنت . 27 أغسطس/آب 2007. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  131. ↑ "خط المواجهة: تحت أنظارنا (نص مكتوب)" . بي بي إس . 20 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  132. ↑ غرينبيرغ، إيلان (30 مارس 2008). "تغيير قواعد اللعبة" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
  133. ↑ هولت، ريتشارد (7 أغسطس/آب 2007). "ميا فارو تعرض الحرية لإنقاذ متمرد دارفور" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2014.
  134. ↑ «ميا فارو، عضوة في المجلس الاستشاري لمجموعة عمل نساء دارفور» . مجموعة عمل نساء دارفور . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015.
  135. ↑ بارتروب 2012 ، ص 87.
  136. ↑ شاربونو، لويس (22 أبريل 2009). "ميا فارو تبدأ بقوة في دارفور" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .
  137. ↑ ديوك، آلان (8 مايو 2009). "ميا فارو تُنهي مسيرتها المهنية سريعًا بسبب مخاوف صحية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .
  138. ↑ ديفيز، ليزي؛ جابات، آدم (9 أغسطس/آب 2010). "ميا فارو تُناقض نعومي كامبل في محاكمة تشارلز تايلور" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  139. ↑ «في غزة، الممثلة ميا فارو تعرب عن «غضبها» إزاء الحصار» . هآرتس . أسوشيتد برس . 15 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2025 .
  140. ↑ "مجموعات أبحاث السودان ودارفور" . مركز توماس ج. دود للأبحاث ، جامعة كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  141. 1 2 فارو، ميا؛ غولدهاغن، دانيال جوناه (26 سبتمبر/أيلول 2013). "المذبحة الجماعية ولا مبالاة أوباما المحيرة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2017.
  142. ↑ ميغان، كاثلين (11 أكتوبر 2011). "ميا فارو توثق ثقافة دارفور" . صحيفة هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  143. ↑ "مجموعة ميا فارو" . أرشيفات ومجموعات جامعة كونيتيكت الخاصة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  144. ↑ لوكر، ميليسا (2 فبراير 2015). "يظهر طريق: هل يستطيع المشاهير حقًا المساعدة في معالجة أكبر مشاكل البشرية؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015.
  145. ↑ كارمن، أليسون (6 فبراير 2015). "رونان وميا فارو يجدان بصيص أمل في أحد أسوأ الأحياء الفقيرة في العالم" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2017.
  146. ↑ «قاضٍ يجد تلاعباً وراء القضية المثيرة للجدل ضد شركة شيفرون» . مجلة الإيكونوميست . 8 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018.
  147. ↑ برينجل، جيل (2 يونيو 2006). "ميا فارو: 'إيماني يساعدني على تجاوز الأوقات الصعبة'"" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 12 مايو 2022.
  148. ↑ فارو، ميا؛ مارتن شين ؛ بيرس مورغان (14 مارس/آذار 2013). "مقابلة مع ميا فارو، ومارتن شين، وكريغ كيلبرغر؛ قضية اغتصاب ستوبنفيل، أوهايو، تسلط الضوء على اغتصاب الفتيات الصغيرات في أمريكا (نص المقابلة)" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل/نيسان 2017.
  149. ↑ كايزر 2012 ، ص 212.
  150. ↑ وارنر 2004 ، ص 52.
  151. ↑ لي 1999 ، ص 89.
  152. ↑ تشيو، ديفيد (4 سبتمبر 2015). "الأغنية الحقيقية لـ'عزيزتي برودنس' تتحدث عن لقاء البيتلز في الهند" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018.
  153. ↑ لانغمير، مولي (10 أكتوبر 2018). "ميا فارو تلقي نظرة ثاقبة على ماضيها في أعقاب حركة #MeToo" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  154. ↑ براون، بيتر ؛ غينز، ستيفن (2002). الحب الذي تصنعه: قصة من الداخل عن فرقة البيتلز . نيويورك: مكتبة أمريكا الجديدة. ص 264. ISBN  0-451-20735-1.
  155. ↑ سبيتز، بوب (2005). البيتلز: السيرة الذاتية . بوسطن: ليتل، براون . الصفحات 755-757 . ISBN  0-316-80352-9.
  156. ↑ لينون، سينثيا (1978). لمسة من لينون . أفون. ص 174-176 . 
  157. ↑ البيتلز (2000). مختارات البيتلز . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. الصفحات 285-286 . ISBN  0-8118-2684-8.
  158. ↑ مايلز ، باري (1997). بول مكارتني: سنوات عديدة قادمة . نيويورك: هنري هولت وشركاه . ص 429. ISBN  0-8050-5249-6.
  159. ↑ فارو، ميا (1997). ما يتلاشى: مذكرات . بانتام. ص 125، 128. ISBN 9780553763348.
  160. ١ ٢ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" ميا فارو تتحدث عن صوتها الديمقراطي" . سي بي إس نيوز . 26 أبريل 2016.
  161. ↑ فيلدز، سمر؛ سيمبسون، لويز (11 أغسطس/آب 2015). "تعرّف على أبرز المشاهير الداعمين لبيرني ساندرز" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2018.
  162. ↑ ويلين، بيل (11 سبتمبر 2015). "هل ستبقى الاشتراكية في عام 2016، أم أن بيرني ساندرز مجرد نسخة أخرى من هوارد دين؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018.
  163. ↑ ظفر، نينا (3 مارس 2020). "دوا ليبا مع بيرني؟ شير مع بايدن؟ إليكم موقف المشاهير من الثلاثاء الكبير" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  164. ↑ أزولاي، يوفال (16 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "الممثلة ميا فارو، خلال زيارتها لسديروت، تقول إنها تشعر وكأنها صديقة قديمة لإسرائيل" . هآرتس . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو/حزيران 2025 .
  165. 1 2 سومر، أليسون كابلان (21 يوليو 2014). "مشاهير من سيلينا غوميز إلى ميا فارو يعبّرون ​​عن تعاطفهم مع غزة على تويتر" . هآرتس . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  166. ↑ بلاك، إيان (29 يوليو/تموز 2014). "إسرائيل تجد صعوبة أكبر في إنكار استهدافها للبنية التحتية في غزة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو/حزيران 2025 . 
  167. ↑ "الممثلة الأمريكية ميا فارو تقول إن تجويع أكثر من مليون شخص هو "جريمة حرب"" . داون . 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  168. ↑ سميث، دينيتيا (8 مايو 1994). "جمع قطع الليغو المتناثرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018.
  169. 1 2 رينغولد 1993 ، ص. 19.
  170. ↑ فارو، ميا (23 يناير 2013). "توضيح الحقائق (والشعر)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018.
  171. ↑ رينغولد 1993 ، ص 21.
  172. 1 2 سانتوبيترو 2009 ، ص 397-398.
  173. ↑ "ميا فارو وأندريه بريفين ينتظران مولودًا" . صحيفة ذا داي . لندن. 14 أكتوبر 1969. ص 21. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 - عبر أرشيف أخبار جوجل. أيقونة الوصول المجاني
  174. ^ سانتوبيترو 2009 ، ص. 398.
  175. ↑ تيرنر 2004 ، ص 150.
  176. ↑ «نعي أندريه بريفين» . صحيفة الغارديان . ٢٨ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢٤ .
  177. ↑ «زواج ممثلة وقائد أوركسترا» . صحيفة ذا ريجستر جارد . يوجين، أوريغون. 11 سبتمبر 1970. ص 3أ. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 – عبر أرشيف أخبار جوجل. أيقونة الوصول المجاني
  178. ↑ "حول دوري بريفين" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014.
  179. ↑ نيلسون، فاليري جيه. (16 فبراير 2012). "وفاة دوري بريفين عن عمر يناهز 86 عامًا؛ كاتبة أغاني مرشحة لجائزة الأوسكار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .
  180. ↑ "وودي آلن" . مجلة بيبول . 28 ديسمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.
  181. 1 2 غلياتو، توم (31 أغسطس 1992). "شأن عائلي" . مجلة بيبول . المجلد 38، العدد 9. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0093-7673 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .   
  182. 1 2 3 4 5 6 أورث، مورين (نوفمبر 1992). "قصة ميا" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019.
  183. ↑ ليفين، جاستن (16 مايو 2018). "مختارات من جدل وودي آلن: قائمة سريعة وموجزة بجميع أبناء ميا فارو، وعمليات التبني، ومحاولات التبني، وتغييرات أسماء أبنائها" . ميديوم . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  184. ↑ «ميا فارو تضع توأماً» . صحيفة ذا بوليتين . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 27 فبراير 1970. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  185. ↑ "ميا فارو لديها ابن" . أوكالا ستار بانر . 14 مارس 1974. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  186. 1 2 بيتيت، ستيفاني (22 سبتمبر 2016). "ثاديوس ليس الطفل الأول الذي فقدته ميا فارو: تعرف على المزيد عن أطفالها الأربعة عشر" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  187. ↑ نورتون، ستيفن (3 مايو 2017). "رئيس قسم المعلومات في شركة آي بي إم، جيف سميث، يغادر الشركة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  188. ↑ «أبناء فارو يتحدثون علنًا مع استمرار الاضطرابات العائلية» . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس. 21 أغسطس 1992. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018.
  189. ↑ مجموعة حلقات الكونغرس الأمريكي . 1977. مؤرشفة من الأصل في 3 مايو 2024. تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2020 .
  190. ↑ مجموعة منشورات الكونغرس . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1978. مؤرشفة من الأصل في 3 مايو 2024. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2020 .
  191. ↑ "مسارات النجوم" . مجلة بيبول . 12 أغسطس 1985. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015.
  192. ↑ فريدمان، روجر (7 أغسطس/آب 2003). "ابن ميا ووودي يصبح مستشارًا زوجيًا" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2013.
  193. ↑ سميث، دينيتيا (8 مايو 1994). "جمع قطع الليغو المتناثرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018.
  194. ↑ ستيرن، مارلو (10 فبراير 2014). "داخل وثائق المحكمة الصادمة في قضية الحضانة التي تُلقي الضوء على ملحمة ديلان فارو ووودي آلن" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019.
  195. ↑ "ابن ميا فارو ووودي آلن" .صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 22 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  196. ↑ "حصري: ميا فارو وثمانية من أبنائها يتحدثون عن حياتهم، وفرانك سيناترا، والفضائح التي تعرضوا لها" . فانيتي فير . 2 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013.
  197. ↑ هيلر، كورين (2 يونيو 2015). "نانسي سيناترا تتحدث بصراحة عن فرانك سيناترا وميا فارو وابنها رونان" . موقع E! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
  198. ↑ ميلر، هيلاري (14 فبراير 2014). "إليكم شجرة عائلة ميا فارو، لأننا نعلم أنها قد تكون مُربكة" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017.
  199. ↑ مارتن، دوغلاس (3 يوليو/تموز 2002). "إليوت ويلك، القاضي والفكاهي البارع، يرحل عن عمر يناهز الستين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2013.
  200. ↑ بيكر، كيه سي؛ هاتشينسون، بيل (15 مارس 2000). "ميا فارو تنعى ابنتها" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018.
  201. ↑ هويل، بن (25 مايو 2018). "ابنها موسى يقول إن ميا فارو اعتدت عليّ" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  202. ↑ شارف، زاك (1 أبريل 2021). "ميا فارو تتحدث عن وفاة أطفالها لمواجهة "الشائعات المغرضة" بعد قضية "ألين ضد فارو"" . IndieWire . الولايات المتحدة الأمريكية: Indiewire.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  203. ↑ شارف، زاك (1 أبريل 2021). "ميا فارو تستذكر وفاة أطفالها لمواجهة "الشائعات المغرضة" بعد قضية "ألين ضد فارو"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  204. ↑ «أفاد مكتب الطب الشرعي أن ثاديوس، نجل ميا فارو، انتحر» . فوكس نيوز . ٢٢ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠١٦ .
  205. ↑ براينت، كينزي (22 سبتمبر 2016). "وفاة ثاديوس، ابن ميا فارو، عن عمر يناهز 27 عامًا" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017.
  206. ↑ خو، إيزابيل (21 يونيو 2016). "أبناء ميا فارو: الممثلة ترحب بحفيدها العاشر" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  207. ↑ "ديلان فارو ترحب بابنتها إيفانجلين" . مجلة بيبول . 6 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  208. ↑ ويليامز، سالي (2 نوفمبر 2019). "ميا فارو: 'الرجال يفكرون مرتين الآن بفضل ابني'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022.
  209. ↑ ماركس، بيتر (10 أبريل 1993). "جليسة أطفال تستفسر عن تصرفات آلن مع ابنته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  210. ↑ "18/8/1992: وودي آلن 'يشعر بالاشمئزاز' من مزاعم الاعتداء على الأطفال" . 25 أغسطس 2025 .
  211. 1 2 3 وينتر، جيسيكا (7 فبراير 2014). "وودي آلن وديلان فارو: الحقائق فقط" . سلات . مجموعة سلات . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014.
  212. 1 2 3 ماركس، بيتر (8 يونيو 1993). "ألين يخسر أمام فارو في معركة حضانة مريرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018.
  213. ↑ أورث، مورين (7 فبراير 2014). "10 حقائق لا يمكن إنكارها حول مزاعم الاعتداء الجنسي على وودي آلن" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  214. ↑ بيريز-بينا ر. (4 مايو 1993). "طبيب يشير إلى تناقضات في تصريح ديلان فارو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  215. ↑ ثيبولت، آندي (أبريل 1997). "وودي، ميا وفرانك ماكو" . مجلة كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007 - عبر AndyThibault.com.
  216. ↑ ثيبولت، آندي (1 أبريل 1997). "كيف تورط المدعي العام فرانك ماكو، المعروف بصراحته، في قضية وودي وميا" . مجلة كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  217. ↑ هينبيرغر، ميليندا (25 سبتمبر 1993). "مدعي عام ولاية كونيتيكت لن يوجه اتهامات ضد وودي آلن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  218. ↑ «وودي آلن يتحدث عن إبستين والأمير أندرو ونشر روايته الأولى في سن 89» . صحيفة التايمز . 13 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2025 .
  219. ↑ فارو، ديلان (1 فبراير 2014). "رسالة مفتوحة من ديلان فارو" . صحيفة نيويورك تايمز . "على أرض الواقع" (مدونة نيكولاس كريستوف). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
  220. ↑ شارد، كاثرين (2 فبراير 2014). "ديلان فارو، الابنة بالتبني لوودي آلن، تزعم أنه اعتدى عليها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018.
  221. ↑ «وودي آلن متهم بالتحرش الجنسي من قبل ابنته بالتبني» . بي بي سي . هيئة الإذاعة البريطانية. 2 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  222. ↑ ألين، وودي (7 فبراير 2014). "وودي ألين يتحدث بصراحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  223. 1 2 "«شعرتُ بطبيعتي أنني طفل سيء. وقد عززت الإساءة التي تعرضت لها في المنزل هذا الشعور» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  224. ↑ فليمان، مايك (7 فبراير 2013). "وودي آلن يرد بقوة: 'بالطبع، لم أتحرش بديلان'"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2013 .
  225. ↑ روثمان، مايكل (17 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "يقول موسى، شقيق ديلان فارو، إن ميا فارو، وليس وودي آلن، هي من أساءت معاملتها" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو/أيار 2014 .
  226. ↑ ميلر، جولي. "موسى فارو يدافع عن وودي آلن ضد مزاعم الاعتداء الجنسي في مقال جديد" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  227. ↑ ريال، إيفان (23 مايو 2018). "ابن وودي آلن، موسى فارو، يدافع عن والده، ويدّعي أن والدته ميا فارو كانت مسيئة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  228. ↑ "موسى فارو يدافع عن وودي آلن ويتهم ميا بالاعتداء" . ديدلاين هوليوود . 23 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  229. ↑ «موسى فارو يدافع عن والده وودي آلن، ويدّعي أن والدته ميا فارو كانت مسيئة» . سي بي إس نيوز . ٢٤ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢١ .
  230. ↑ "موسى فارو يكتب مقالاً يدافع فيه عن وودي آلن ويتهم ميا فارو بالاعتداء وغسل الدماغ" . إندي واير . ٢٣ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢١ .
  231. ↑ "موسى فارو يكتب مقالاً يتهم فيه ميا فارو بالاعتداء" . ياهو !. 23 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  232. ↑ "ابن يتحدث" بقلم موسى فارو . "ابن يتحدث" بقلم موسى فارو . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021 .

مصادر

  • ألين، وودي (1993). وودي ألين يتحدث عن وودي ألين: حوار مع ستيغ بيوركمان . نيويورك: دار غروف للنشر. ISBN 978-0-802-14203-0.
  • بيلي، جيسون (2014). الدليل الشامل لأفلام وودي آلن . ستيلووتر، أوكلاهوما: مجموعة كوايسايد للنشر. ISBN 978-0-760-34623-5.
  • بارتروب، بول ر. (2012). موسوعة سير ذاتية عن الإبادة الجماعية المعاصرة . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-38678-7.
  • كتاب السيرة الذاتية الحالي . نيويورك: شركة إتش دبليو ويلسون. 1970. OCLC 145427789 . 
  • فارو، ميا (1997). ما يتلاشى: مذكرات . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-1-984-80011-4.
  • غونزاليس، جونيو (1993). ميا فارو (بالإسبانية). برشلونة ، إسبانيا: افتتاحية إيكاريا. رقم ISBN 978-8-474-26210-0.
  • هولمز، سو؛ نيغرا، ديان (2011). تحت الأضواء وتحت المجهر: أشكال ووظائف المشاهير من النساء . لندن: كونتينوم. ISBN 978-0-8264-3855-3.
  • كايزر، تشارلز (2012). عام 1968 في أمريكا: الموسيقى، والسياسة، والفوضى، والثقافة المضادة، وتشكيل جيل . نيويورك: دار غروف للنشر. ISBN 978-0-802-19324-7.
  • لي، لورا (1999). الاسم مألوف: السيد ليوتارد، باربي، والشيف بوياردي . جريتنا، لويزيانا: دار نشر بليكان. ISBN 1-455-60918-8.
  • نيوكومب، هوراس، محرر. (2004). موسوعة التلفزيون . المجلد  1. تايلور وفرانسيس. ISBN 1-579-58411-X.
  • باريش، جيمس روبرت (2004). كتاب فضائح هوليوود: الأعمال والعلاقات الصادمة والمخزية في كثير من الأحيان لأكثر من 100 نجم من نجوم السينما والتلفزيون الأمريكيين . نيويورك: ماكجرو هيل للتعليم. ISBN 978-0-071-42189-8.
  • رويتر، دونالد ف. (1999). سماويات: مئة عام من النساء اللاتي لا يُنسين . دار نشر يونيفرس. رقم ISBN 978-0-789-30377-6.
  • رينغولد، جين (1993). أفلام فرانك سيناترا . نيويورك: مجموعة كارول للنشر. ISBN 0-806-50384-X.
  • سانتوبيترو، توم (2009). سيناترا في هوليوود . نيويورك: ماكميلان. ISBN 978-1-429-96474-6.
  • تومسون، توماس (5 مايو 1967). "ميا" . مجلة لايف . المجلد  62، العدد  18. الصفحات 75-82 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-3019 . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .  
  • توث، إميلي (1981). داخل بيتون بليس: حياة غريس ميتاليوس . نيويورك: دار دابلداي للنشر. ISBN 0-385-15950-1.
  • تيرنر، جون فراين (2004). فرانك سيناترا . لانام، ماريلاند: منشورات تايلور التجارية. ISBN 1-589-79145-2.
  • وارنر، جاي (2004). في مثل هذا اليوم من تاريخ الموسيقى . نيويورك: مؤسسة هال ليونارد. ISBN 978-0-634-06693-1.