كارول ريد

السير كارول ريد (30 ديسمبر 1906 - 25 أبريل 1976) مخرج ومنتج أفلام إنجليزي. يُعتبر من أبرز صانعي الأفلام البريطانيين في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، وقد برز نجمه في أواخر الأربعينيات من القرن العشرين بفضل أفلامه التشويقية من نوع "فيلم نوار" مثل "الرجل الغريب" (1947)، و "الصنم الساقط" (1948)، و "الرجل الثالث " (1949). ^{[ 1 ]} كان فيلم "الرجل الغريب" أول فيلم يحصل على جائزة بافتا لأفضل فيلم بريطاني . وفاز فيلم "الصنم الساقط" بالجائزة الثانية من بافتا لأفضل فيلم بريطاني. واختار معهد الفيلم البريطاني فيلم "الرجل الثالث" كأعظم فيلم بريطاني في القرن العشرين .

تنوعت أعمال ريد اللاحقة بين مختلف الأنواع السينمائية، ^{[ 1 ]} بما في ذلك الفيلم الساخر عن الحرب الباردة " رجلنا في هافانا " (1959)، والفيلم السيرة الذاتية لمايكل أنجلو "العذاب والنشوة" (1965)، والفيلم الموسيقي " أوليفر!" (1968). ^{[ 2 ]} وقد حاز ريد على جائزة الأوسكار لأفضل مخرج عن الفيلم الأخير ، بعد ترشيحين سابقين عن فيلمي "الصنم الساقط" و "الرجل الثالث" .

في عام 1952، أصبح ثاني مخرج سينمائي بريطاني يحصل على لقب فارس تقديرًا لمهارته. ووفقًا لموقع Screenonline ، "خلال تلك الفترة القصيرة في أواخر الأربعينيات، ربما كان كارول ريد كما وصفه بعض النقاد السابقين: أعظم مخرج في العالم." ^{[ 1 ]}

وُلد كارول ريد في بوتني ، جنوب غرب لندن. ^{[ 3 ]} كان ابن الممثل والمنتج السير هربرت بيربوم تري وعشيقته بياتريس ماي بيني، التي اتخذت لاحقًا لقب ريد. ^{[ 4 ] [ 5 ]} تلقى تعليمه في مدرسة الملك في كانتربري .

بدأ مسيرته التمثيلية في أواخر سنوات مراهقته. ثم انضم لفترة إلى الفرقة المسرحية للكاتب إدغار والاس ، كاتب روايات الإثارة ، وأصبح ريد مساعده الشخصي عام ١٩٢٧. ^{[ ٦ ]} إلى جانب تمثيله في بعض الأفلام المقتبسة عن أعمال والاس، انخرط ريد في تحويل أعماله إلى أفلام خلال النهار، بينما كان يعمل مديرًا للمسرح في المساء. انتهى هذا التعاون بوفاة والاس في فبراير ١٩٣٢. بعد ذلك، انضم ريد إلى شركة أسوشيتد توكينج بيكتشرز التابعة لباسيل دين ، حيث عمل تباعًا كمخرج حوار، ثم مخرج وحدة ثانية، ثم مساعد مخرج. ^{[ ٧ ]} من أفلامه الأخيرة تحت إدارة دين: "أوتوم كروكوس" ، و"لورنا دون" ، و "لويالتيز" ، وفيلم "جافا هيد " (مع ثورولد ديكنسون ) .

كانت أفلامه الأولى كمخرج أفلامًا سريعة الإنتاج . ^{[ 8 ]} كان قاسيًا على نفسه بشأن تجربته في إخراج فيلم "ميدشيبمان إيزي" (1935)، أول مشروع إخراجي منفرد له. قال لاحقًا: "كنت مترددًا وغير حاسم. ظننت أنني تعلمت الكثير عن المونتاج وزوايا الكاميرا، ولكن الآن، عندما اضطررت لاتخاذ جميع القرارات بنفسي، ولم أعد أكتفي بالموافقة أو الانتقاد على قرارات الآخرين، شعرت بالضياع. لحسن الحظ، أدركت أن هذه هي الطريقة الوحيدة للتعلم - من خلال ارتكاب الأخطاء." ^{[ 6 ]} كان غراهام غرين ، الذي كان يكتب مراجعات الأفلام آنذاك في مجلة " ذا سبيكتاتور "، أكثر تسامحًا، معلقًا بأن ريد "يمتلك حسًا سينمائيًا يفوق معظم المخرجين البريطانيين المخضرمين". ^{[ 9 ]} وعن فيلم ريد الكوميدي "لابورنوم غروف " (1936)، كتب: "أخيرًا، فيلم إنجليزي يمكن مدحه بلا تحفظ". كان لديه إدراك لإمكانات ريد، واصفاً الفيلم بأنه "متقن تماماً وغير متكلف، مع لمحة بسيطة من الأسلوب الشخصي الذي يجعل المرء يعتقد أن السيد ريد، عندما يحصل على النص المناسب، سيثبت أنه أكثر من مجرد كفء". ^{[ 10 ]}

بدأت مسيرة ريد الفنية بالازدهار مع فيلم "النجوم تنظر للأسفل " (1940)، المقتبس من رواية إيه جيه كرونين ، والذي قام ببطولته مايكل ريدغريف . كتب غرين أن ريد "قد أتيحت له الفرصة أخيرًا، وقد استغلها ببراعة". ولاحظ أن "المرء ينسى تمامًا مسألة اختيار الممثلين: فهو [ريد] يتعامل مع ممثليه ببراعة أستاذ، بحيث لا يتذكرهم المرء إلا كأشخاص". ^{[ 11 ]}

كتب فرانك لاوندر وسيدني جيليات سيناريوهات العديد من أفلام ريد في هذه الفترة ، حيث عمل كاتبا السيناريو والمخرج لصالح المنتج إدوارد بلاك ، الذي تولى التوزيع من خلال الفرع البريطاني لشركة توينتيث سينشري فوكس . ^{[ 12 ]} ولعل أشهر هذه الأفلام هي فيلم " قطار الليل إلى ميونيخ " (1940) من بطولة ريكس هاريسون ؛ وفيلم "كيبس " (1941) من بطولة مايكل ريدغريف؛ وفيلم " السيد بيت الشاب" (1942) من بطولة روبرت دونات في الدور الرئيسي، وتدور أحداثه خلال الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية .

منذ عام 1942، خدم ريد في سلاح الذخائر بالجيش الملكي ، حيث رُقّي إلى رتبة نقيب، ثم عُيّن في وحدة الأفلام، وبعدها في مديرية الطب النفسي بالجيش. ^{[ 13 ]} أُنتج لهذا الجهاز الأخير فيلم تدريبي بعنوان " الدفعة الجديدة " (1943)، يروي تجارب خمسة مجندين جدد. كتب السيناريو إريك أمبلر وبيتر أوستينوف ، بمساهمات من ريد، وأنتجه ثورولد ديكنسون . أُعيد إنتاجه لاحقًا بعنوان "الطريق إلى الأمام" (1944).

أخرج ريد ثلاثة من أشهر أفلامه بعد الحرب مباشرة، بدءًا بفيلم " الرجل الغريب " (1947) من بطولة جيمس ماسون . يروي الفيلم قصة الساعات الأخيرة لقائد مصاب في الجيش الجمهوري الأيرلندي في مدينة غير محددة في أيرلندا الشمالية. في الواقع، استُخدمت مدينة بلفاست كموقع تصوير، لكنها لم تُذكر بالاسم في الفيلم. وقد أشار المخرج رومان بولانسكي مرارًا وتكرارًا إلى هذا الفيلم باعتباره فيلمه المفضل. ^{[ 14 ]}

كان المنتج ألكسندر كوردا ، الذي وقع معه ريد عقدًا الآن، هو من عرّف المخرج على الروائي غراهام غرين . ^{[ 15 ]} تم إنتاج الفيلمين التاليين من سيناريوهات كتبها غرين: The Fallen Idol (1948) و The Third Man (1949).

أُنتج فيلم "الرجل الثالث" بالاشتراك بين ديفيد أو. سيلزنيك وكوردا، وقام الممثلان الأمريكيان أورسون ويلز وجوزيف كوتين بأداء اثنين من الأدوار الرئيسية. أصرّ ريد على اختيار ويلز لدور هاري لايم، رغم أن سيلزنيك كان يُفضّل نويل كوارد لهذا الدور. تطلّب تصوير الفيلم ستة أسابيع من العمل في مواقع خارجية في فيينا ، وخلالها اكتشف ريد بالصدفة أنطون كاراس ، عازف آلة الزيثارة الذي أصبح مسؤولاً عن موسيقى الفيلم، في فناء خارج مطعم فييني صغير. ^{[ 15 ]}

قال ريد ذات مرة: "يجب أن ينتهي الفيلم كما ينبغي. لا أعتقد أن أي شيء في الحياة ينتهي "بشكل صحيح". وبينما أراد غرين أن تتصالح هولي مارتينز (كوتين) وآنا شميدت ( أليدا فالي ) في نهاية الفيلم، بعد أن قتلت مارتينز حبيبها لايم، أصر ريد على أن تتجاهله آنا وتمضي قدمًا. "يكمن جوهر شخصية فالي في ذلك الفيلم في أنها عاشت قصة حب قاتلة، ثم يظهر هذا الأمريكي الساذج!" ^{[ 15 ]}

بحسب الناقد السينمائي ديريك مالكولم ، فإن فيلم "الرجل الثالث " هو "أفضل فيلم نوار تم إنتاجه في بريطانيا على الإطلاق". ^{[ 2 ]} وقد فاز الفيلم بالجائزة الكبرى في مهرجان كان السينمائي ، ^{[ 7 ]} وهي الجائزة التي سبقت جائزة السعفة الذهبية .

يُعتبر فيلم "منبوذ الجزر " (1952)، المقتبس عن رواية لجوزيف كونراد ، بدايةً لانحدار ريد الإبداعي، بحسب بعض الآراء. ^{[ 16 ]} أما فيلم "الرجل بيننا " (1953) فقد وُصف بأنه إعادة صياغة لفيلم "الرجل الثالث" . ^{[ 3 ]} وقد اشتكت فيرجينيا غراهام في مجلة "ذا سبيكتاتور " قائلةً: "إنه لا يُحدث أي تأثير مُذهل، كما اعتدنا أن نتوقعه من مُخرجه، لا على العقل ولا على القلب".[ ^{17 ] في} حين أن فيلم " طفل مقابل قرشين " (1955)، وهو أول فيلم ملون لريد، وتدور أحداثه في شرق لندن ، يُعتبر من بين الأفلام القليلة التي تُصوّر المجتمع اليهودي الأنجلو-أمريكي تصويرًا أصيلًا، ^{[ 18 ]} إلا أنه يُعاني من التنميط النمطي لليهود ^{[ 19 ]} ولا يعدو كونه "فضولًا غريبًا" وفقًا لمايكل بروك. ^{[ 18 ]} وكان هذا آخر فيلم أخرجه ريد لشركة "لندن فيلمز" التابعة لكوردا . توفي المنتج في بداية عام 1956.

كان فيلم "الأرجوحة" (1956) أول تجربة لريد في تقنية سينما سكوب للشاشة العريضة، التي كانت حديثة نسبياً آنذاك، وعلى الرغم من تصوير معظم مشاهده في باريس، فقد أُنتج لصالح شركة هيكت-هيل-لانكستر للإنتاج الأمريكية ، وحقق نجاحاً جماهيرياً كبيراً. وكان ريد ينوي إخراج فيلم " صيف الدمية السابعة عشرة" لصالح تلك الشركة، لكنه انسحب بعد تخفيض الميزانية. ^{[ 20 ]}

أعاد فيلم "رجلنا في هافانا " (1959) جمعه مع غراهام غرين الذي قام باقتباس روايته الخاصة.

تعاقدت شركة MGM مع ريد لإخراج نسخة جديدة من فيلم "تمرد على باونتي" (1962) ، ولكن بعد اختيار مارلون براندو لدور فليتشر كريستيان ، تسببت مشاكل تتعلق بسفينة باونتي المُقلّدة والطقس في مواقع التصوير بتأخيرات. ^{[ 21 ]} أصرّ براندو على السيطرة الإبداعية، ^{[ 22 ]} ودخل الرجلان في جدال مستمر. غادر ريد في مرحلة مبكرة نسبيًا من الإنتاج وحلّ محله لويس مايلستون . ^{[ 23 ]} فيلم "العذاب والنشوة " (1965)، الذي صُوّر في الولايات المتحدة، فشل تجاريًا، وكان آخر فيلم عمل ريد فيه كمنتج أيضًا. فيلم " أوليفر! " (1968)، الذي صُوّر في شيبرتون بمقاطعة ساري ، حظي بدعم مالي من شركة كولومبيا ، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل مخرج . يكتب توماس هيشاك: "ربما كان إنتاج الفيلم مبالغًا فيه، لكن يبدو أن الجميع أحبوه على هذا النحو". ^{[ 24 ]}

في عام 1952، أصبح ثاني مخرج سينمائي بريطاني يحصل على لقب فارس تقديراً لمهنته. وكان الأول هو السير ألكسندر كوردا في عام 1942، منتج بعض من أكثر أفلام ريد إثارة للإعجاب.

تزوج من الممثلة البريطانية ديانا وينارد من عام ١٩٤٣ حتى عام ١٩٤٧. وبعد طلاقهما، تزوج عام ١٩٤٨ من الممثلة بينيلوبي دادلي-وارد ، المعروفة أيضًا باسم بيمبي، وهي الابنة الكبرى لفريدا دادلي وارد ، التي كانت عشيقة إدوارد، أمير ويلز ( الملك إدوارد الثامن لاحقًا ، ثم دوق وندسور). أنجبا ابنًا واحدًا. كما اتجهت ابنة زوجته، تريسي ريد ، ابنة وارد، إلى التمثيل. ^{[ ٢٥ ]} وكان الممثل أوليفر ريد ابن أخيه.

• قائمة الفائزين والمرشحين لجوائز الأوسكار من بريطانيا العظمى

• كارول ريد على موقع IMDb
• كارول ريد في موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني