عليدا فالي
عليدا فالي | |
|---|---|
 فالي في عام 1947 | |
| وُلِدّ | أليدا ماريا لورا، فريين ألتنبرجر فون ماركنشتاين-فراونبيرج 31 مايو 1921 بولا ، مملكة إيطاليا (كرواتيا حاليًا) |
| مات | 22 أبريل 2006 (84 سنة) روما، إيطاليا |
| أسماء أخرى | فالي |
| المهنة(المهن) | ممثلة ومغنية |
| سنوات النشاط | 1936–2002 |
| الزوج(ين) |
أوسكار دي ميجو
( متوفي عام 1944؛ متوفي عام 1952 جيانكارلو زاغني ( م. 196؟ ؛ شعبة 1970) |
| أطفال | 2، بما في ذلك كارلو دي ميجو |
| إمضاء | |
 | |
.jpg/1280px-The_Third_Man_(1949_American_theatrical_poster).jpg)
عليدا ماريا لورا، فراين ألتنبورغر فون ماركنشتاين-فراوينبيرج (31 مايو 1921 - 22 أبريل 2006)، والمعروفة باسمها المسرحي عليدا فالي (أو ببساطة فالي )، كانت ممثلة إيطالية ظهرت في أكثر من 100 فيلم في مسيرة مهنية استمرت 70 عامًا، امتدت من ثلاثينيات القرن العشرين إلى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. كانت واحدة من أكبر نجوم السينما الإيطالية خلال العصر الفاشي ، وقد أطلق عليها بينيتو موسوليني ذات مرة لقب "أجمل امرأة في العالم" ، وحققت نجاحًا دوليًا بعد الحرب العالمية الثانية. [1] [2] وفقًا لفريدريك ميتران ، كانت فالي الممثلة الوحيدة في أوروبا التي تساوي مارلين ديتريش أو جريتا جاربو .
عملت فالي مع العديد من المخرجين البارزين في إيطاليا والخارج، بما في ذلك ألفريد هيتشكوك ( قضية بارادين ؛ 1947)، وكارول ريد ( الرجل الثالث ؛ 1949)، ولوتشينو فيسكونتي ( سينسو ؛ 1954)، ومايكل أنجلو أنطونيوني ( إل جريدو ؛ 1957)، وجورج فرانجو ( عيون بلا وجه ؛ 1960)، وبيير باولو باسوليني ( أوديب ريكس ؛ 1967)، وماريو بافا ( ليزا والشيطان ؛ 1972)، وبرناردو بيرتولوتشي ( 1900 ، 1976؛ لا لونا ؛ 1979)، وداريو أرجينتو ( سوسبيريا ؛ 1977). خلال حياتها، مُنحت فالي لقب فارس الجمهورية الإيطالية ، وحصلت على جائزة الأسد الذهبي للإنجاز مدى الحياة في مهرجان البندقية السينمائي عام 1997 لمساهماتها في السينما.
وقت مبكر من الحياة
ولدت فالي في بولا، إستريا ، إيطاليا (اليوم بولا ، كرواتيا؛ كانت جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية حتى عام 1918، وكانت قبل ذلك تحت حكم البندقية). كانت من أصول نمساوية وسلوفينية وإيطالية، على الرغم من أنها "لم تُعتبر أبدًا أي شيء غير إيطالية". [3] كان جدها لأبيها هو البارون لويجي ألتينبرجر (أيضًا: ألتيمبرجر)، وهو نمساوي إيطالي من ترينتو ، وهو من نسل كونتات داركو؛ وكانت جدتها لأبيها إليزا توماسي من ترينتو، وهي ابنة عم السيناتور الروماني إيتوري تولومي . كانت والدة فالي، سيلفيا أوبريكر ديلا مارتينا، المولودة في بولا، ربة منزل "متطورة ثقافيًا" من أصل نصف سلوفيني ونصف إيطالي. [4] [3] كانت والدة فالي ابنة فيليكس أوبريكر (أيضًا: أوبريكار) من لايباخ، النمسا (الآن ليوبليانا ، سلوفينيا) وفيرجينيا ديلا مارتينا من بولا، إستريا (كانت جزءًا من النمسا آنذاك). كان عم فالي لأمه، رودولفو، صديقًا مقربًا لغابرييل دانونزيو . كانت فالي متعددة اللغات. نشأت وهي تتحدث السلوفينية والإيطالية والألمانية وكانت تتقن أيضًا الصربية الكرواتية والفرنسية والإنجليزية. [ بحاجة لمصدر ] في الأفلام الأوروبية التي تضم ممثلين دوليين، كانت تصور حوارها بشكل روتيني بلغة الممثلين أمامها وتدبلج نفسها (عادةً بالإيطالية) للموسيقى التصويرية.
أُطلق على فالي لقب Freiin Altenburger von Marckenstein-Frauenberg . وخلال حياتها، حصلت أيضًا على ألقاب دكتوراه في الآداب من جامعة روما الثالثة، و Chevalier des Arts et des Lettres من فرنسا، و Kaهن الجمهورية الإيطالية .
حياة مهنية
موهوبة فكريًا، سافرت فالي في سن الخامسة عشرة إلى روما، حيث التحقت بمركز السينما التجريبي، أقدم مدرسة لممثلي ومخرجي الأفلام في أوروبا الغربية ولا تزال واحدة من أكثر المدارس شهرة. في ذلك الوقت، عاشت مع ابن عمها إيتوري تولومي. بدأت فالي مسيرتها السينمائية في عام 1934، في Il cappello a tre punte ( القبعة ذات الزوايا الثلاث ) خلال ما يسمى بعصر سينما تليفوني بيانكي . جاء أول نجاح كبير لها مع فيلم Mille lire al mese (1939). بعد العديد من الأدوار في عدد كبير من الكوميديا، حققت نجاحها كممثلة درامية في Piccolo mondo antico (1941)، من إخراج ماريو سولداتي ، والتي فازت عنها بجائزة خاصة لأفضل ممثلة في مهرجان البندقية السينمائي . خلال الحرب العالمية الثانية، لعبت دور البطولة في العديد من الأفلام، بما في ذلك Stasera niente di nuovo (1942) (التي أصبحت أغنيتها "Ma l'amore no" هي اللحن الرئيسي في الأربعينيات الإيطالية) والثنائي Noi Vivi / Addio Kira! (1943) (استنادًا إلى رواية أين راند We the Living ). تم فرض الرقابة على هذين الفيلمين الأخيرين تقريبًا من قبل الحكومة الإيطالية في عهد بينيتو موسوليني ، ولكن تم السماح بهما أخيرًا لأن الرواية التي استندوا إليها كانت معادية للسوفييت. حقق الفيلمان نجاحًا، وأدرك الجمهور بسهولة أنهما ضد الفاشية بقدر ما كانا ضد الشيوعية. ومع ذلك، بعد عدة أسابيع، تم سحب الأفلام من دور العرض حيث اكتشفت الحكومتان الألمانية والإيطالية، اللتان كانتا تكرهان الشيوعية، أن القصة تحمل أيضًا رسالة مناهضة للفاشية.
بحلول أوائل العشرينات من عمرها، والتي كانت تُعتبر بالفعل على نطاق واسع "أجمل امرأة في العالم"، كانت فالي لديها مسيرة مهنية في الأفلام الناطقة باللغة الإنجليزية من خلال ديفيد سيلزنيك ، الذي وقع لها عقدًا، معتقدًا أنه وجد إنغريد بيرجمان ثانية . في هوليوود، قدمت نجاحًا كبيرًا وأفلامًا لا تُنسى، في فيلم The Paradine Case لألفريد هيتشكوك (1947) مع جريجوري بيك ؛ مع فريد ماكموري وفرانك سيناترا (في أول أداء غير موسيقي له)، في فيلم The Miracle of the Bells (1948)؛ إلى جانب أورسون ويلز وجوزيف كوتن في فيلم كارول ريد The Third Man (1949)، والذي يُعتبر أحد أفضل الأفلام التي تم صنعها على الإطلاق في جميع أنحاء العالم واختيار معهد الفيلم البريطاني كأعظم فيلم بريطاني في كل العصور ؛ ومرة أخرى مع كوتن في فيلم Walk Softly, Stranger (1950). من خلال هذه الأفلام وغيرها، اكتسبت شهرة دولية، وغالبًا ما يُنسب إليها الفضل في الكلمة اليدوية Valli ، والتي ستصبح "علامتها اللفظية" المميزة في أمريكا "لجعل صوتها أكثر غرابة". [5] في عام 1951، اشتكت من أنها لا تحب الإشارة إلى الاسم الفردي. قالت: "أشعر بالغباء عندما أتجول باسم واحد فقط". "يخلط الناس بيني وبين رودي فالي ". [5] لم تستطع الممثلة تحمل القواعد الصارمة لسلزنيك ، الذي فرض سيطرة كاملة على ممثليه، وتمكنت من الحصول على إلغاء عقدها، وإن كان بدفع غرامة عالية . [6]
عادت إلى أوروبا في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين وشاركت في بطولة العديد من الأفلام الفرنسية والإيطالية. في عام 1954، حققت نجاحًا كبيرًا في فيلم الدراما Senso ، من إخراج لوتشينو فيسكونتي . في هذا الفيلم، الذي تدور أحداثه في البندقية في منتصف القرن التاسع عشر خلال عصر النهضة ، لعبت دور كونتيسة فينيسية ممزقة بين المثل الوطنية والحب الزاني لضابط (لعب دوره فارلي جرينجر ) من القوات النمساوية المحتلة.
في عام 1956، قررت فالي التوقف عن صناعة الأفلام، والتركيز بدلاً من ذلك على المسرح. كانت مسؤولة عن شركة تنتج مسرحيات برودواي في إيطاليا. [7]
ظهرت في فيلم الرعب عيون بلا وجه ( Les Yeux sans visage ، 1959) لجورج فرانجو مع بيير براسور . منذ الستينيات، عملت في العديد من الصور مع مخرجين بارزين، مثل Edipo re ( Oedipus Rex ) لبيير باولو بازوليني ، 1967؛ و La strategia del ragno لبرناردو بيرتولوتشي ، 1972؛ و Novecento ، 1976، و Suspiria لداريو أرجينتو ، 1977. وكان دورها السينمائي الأخير في Semana Santa ( 2002)، مع ميرا سورفينو . في إيطاليا، اشتهرت أيضًا بظهورها على المسرح في مسرحيات مثل Rosmersholm لإبسن ؛ وهنري الرابع لبيرانديلو ؛ في عام 1997 ، حصلت عليدا فالي على جائزة الأسد الذهبي عن مسيرتها الفنية في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الرابع والخمسين .
الحياة الشخصية
كان حبيبها في سن المراهقة، كارلو كوجنسكا، طيارًا بهلوانيًا إيطاليًا مشهورًا. خدم كطيار مقاتل مع القوات الجوية الملكية الإيطالية وقُتل أثناء مهمة فوق طبرق التي كانت تحت سيطرة البريطانيين في 14 أبريل 1941. [8] [9]
تزوجت فالي من أوسكار دي ميجو في عام 1943 وتقدمت بطلب الطلاق منه في عام 1949، لكنهما تصالحا. [10] وأنجبا ولدين معًا قبل أن ينتهي زواجهما بالطلاق في عام 1952 وعادت إلى إيطاليا. [11] [12] تزوجت من المخرج السينمائي الإيطالي جيانكارلو زاجني في أوائل الستينيات، وانفصلا في عام 1970. [12]
عانت مسيرة فالي السينمائية في عام 1953 من فضيحة أحاطت بوفاة ويلما مونتيسي ، التي عُثر على جثتها على شاطئ عام بالقرب من أوستيا . أسفرت التحقيقات المطولة عن مزاعم بتعاطي المخدرات وحفلات الجنس في المجتمع الروماني. وكان من بين المتهمين - الذين تمت تبرئتهم جميعًا، وتركت القضية دون حل - حبيب فالي، عازف الجاز بييرو بيتشيوني (ابن وزير الخارجية الإيطالي). [13]
موت
أعلن مكتب عمدة روما والتر فيلتروني عن وفاة فالي في منزلها في 22 أبريل 2006 .
كتب الناقد ديفيد شيبمان في كتابه "نجوم السينما العظماء: السنوات الدولية " أنه بناءً على أشهر أفلامها قبل عام 1950، قد تبدو وكأنها "واحدة من أقل الممثلات الأوروبيات نجاحًا في هوليوود"، ولكن من يشاهد "أي فيلمين أو ثلاثة من الأفلام التي قدمتها منذ ذلك الحين ... ربما يعتبرها واحدة من أفضل الممثلات في العالم". [14] كتب الناقد الفرنسي فريدريك ميتران : "[كانت] الممثلة الوحيدة في أوروبا التي تساوي مارلين ديتريش أو جريتا جاربو ".
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1935 | القبعة ذات الثلاث زوايا | غير معتمد | |
| 1936 | الرقيبان | مركز تجاري "Au Bon Marché" | مثل عليدا ألتينبرجر |
| 1937 | لقد كنت أنا! | لوريتا | |
| صلاح الدين الشرس | دورا فلوريدا / لا بيلا سولاميتا | ||
| 1938 | سيدة فعلت ذلك | ماريا ساردو | |
| الحب لا يموت! | ماريا دالبا | ||
| بيت العار | الفتاة | ||
| 1939 | ألف ليرة شهريا | ماجدة | |
| غياب غير مبرر | فيرا فابري | ||
| الكرة القلعة | جيريتا لارسن | ||
| 1940 | مانون ليسكوت | مانون ليسكوت | |
| الحانة الحمراء | سوزانا سورماني | ||
| العدو الأخير | صديق آنا | ||
| ما وراء الحب | فانينا فانيني | ||
| أول امرأة تمر | غابرييل دي فيرفينز | ||
| 1941 | صغير العالم القديم | لويزا ريجي مايروني | |
| نور في الظلام | مارينا فيري | ||
| مذكرات تلميذة | آنا كامبولمي | ||
| العاشق السري | ريناتا كروسي | ||
| 1942 | نحن الأحياء | كيرا أرجونوفا | |
| سلاسل غير مرئية | ايلينا سيلفاجني | ||
| اليتيمان | إنريكيتا | ||
| أديو كيرا | كيرا أرجونوفا | ||
| لا جديد الليلة | ماريا | ||
| 1943 | اضحك، باجلياتشي | جوليا | |
| سأحبك دائما | ادريانا | ||
| الظهور | أندريينا | ||
| 1944 | سيرك زا بوم | مقاطع "Gelosia" و"Il postino" و"Galop Finale al circo" | |
| 1945 | أغنية الحياة | باتريزيا مارتيني | |
| الحياة تبدأ من جديد | جيوفانا | ||
| 1946 | يوجينيا جرانديت | يوجينيا جرانديت | |
| 1947 | قضية بارادين | مادالينا آنا بارادين | |
| 1948 | معجزة الأجراس | اولغا | |
| 1949 | الرجل الثالث | آنا شميت | |
| 1950 | البرج الأبيض | كارلا التون | |
| امشي بهدوء أيها الغريب | إلين كوريلي | ||
| 1951 | المعجزات تحدث مرة واحدة فقط | كلوديا | |
| اللقاء الأخير | لينا كاستيلي | ||
| 1953 | عشاق توليدو | دونا إينيس دي أريفالو بلاس | |
| العالم يدينهم | ريناتا جيوستيني | ||
| نحن النساء | عليدا | مقطع: "عليدا فالي" | |
| 1954 | يد الغريب | روبرتا جليكوفيتش | |
| سينسو | الكونتيسة ليفيا سيربيري | ||
| 1957 | الشبكة | إيرما | |
| هذا العصر الغاضب | كلود | ||
| الطريق الأزرق الواسع | روزيتا | ||
| 1958 | سقطت سماء الليل | فلورنسا | |
| الحب أجمل | كارولينا | ||
| 1959 | سيجن أرسين لوبين | أوريليا فاليانو | |
| 1960 | ترينو دي ناتالي | ||
| عيون بلا وجه | لويز | ||
| حوار مع الكرمليين | مير تيريز دي سانت أوغسطين | ||
| الجيجولو | أجاثا | ||
| الخطيئة التي ارتكبتها منذ سنوات | والدة ايلينا | ||
| 1961 | الغياب الطويل | تيريز لانجلويس | |
| اللصوص السعداء | دوقة بلانكا | ||
| بنت التورنت | ليفيا بواسيير | ||
| 1962 | اضطراب | والدة كارلو | |
| على الجانب الآخر من المدينة | |||
| تكريم في وقت القيلولة | كونستانس فيشر | ||
| 1963 | إلى الخروج | ||
| اوفليا | كلوديا لسورف | ||
| القشتالية | رينا تيريزا | ||
| الرجل الورقي | لا ايطاليانا | ||
| طريقة للهروب | |||
| 1964 | امرأة أخرى | أنابيل | |
| 1965 | الفكاهة السوداء | الأرملة | القطعة: "لا فيدوفا" |
| 1967 | إديبو ري | ميروب | |
| 1970 | الفطر | ليندا بنسون | |
| استراتيجية الرقعة | درايفا | ||
| 1972 | عين في المتاهة | جيردا | |
| الصيف الهندي | مارسيلا أباتي - والدة فانينا | ||
| 1973 | ليزا والشيطان | الكونتيسة | |
| يوميات إيطالي | اولغا | ||
| 1974 | لولا | لويز | |
| دراكولا الرقيق | هيلويز | ||
| المسيح الدجال | ايرين | ||
| 1975 | كرسي الأوركيد | طائر القطار | |
| شير فيكتور | آن | ||
| حالة راؤول | إلسا | ||
| 1976 | نوفيسينتو | السيدة بيوبي | |
| لعبة سوليتير | جيرمين | ||
| معبر كاساندرا | مربية | ||
| 1977 | سوسبيريا | السيدة تانر | |
| قلب بسيط | السيدة أوبين | ||
| بيرلينجير، أنا أحبك | السيدة سيوني | ||
| 1978 | بوركو موندو | تيريسينا | |
| الجريمة الكاملة | السيدة كليمنتين دي ريفير | ||
| 1979 | حديقة الحيوان صفر | إيفون، الأم | |
| الراهبة القاتلة | الأم الرئيسة | ||
| القمر | والدة جوزيبي | ||
| ليكانثروبوس، ايل فيجليو ديلا نوت | |||
| 1980 | جحيم | كارول، القائم على الرعاية | |
| هذا هو المنزل في الخارج | ايزابيل | ||
| لعبة الدمى مع الطعام | |||
| 1981 | زمن السلم في باريس | ||
| سقوط الملائكة المتمردين | بيتينا | ||
| 1982 | أسبيرن | جوليانا بارتس | |
| أحلام أكثر احتمالا | والدة مارينا | ||
| 1985 | أسرار أسرار | جينا | |
| 1987 | الجبس الأحمر | باشا | |
| 1988 | في عصرنا المؤسف | كاتارينا | |
| 1991 | لا بوكا | الكونتيسة بيانكا روسبيجليوسي | |
| لقد انتهى الحفل | كلارا | ||
| 1993 | الصمت الطويل | والدة كارلا | |
| بوجي روس | كاترينا، والدة أندريا | ||
| 1995 | شهر بجانب البحيرة | السيدة فاسشيولي | |
| 1996 | صور الموتى | الكونتيسة اليساندرا ميرافوري | |
| 1999 | إشاعة الحياة الحلوة | جدة صوفيا | |
| 2000 | نبيذ سانتو | سفيفاً | |
| 2001 | ربما الحب | عليدا فالي | |
| 2002 | اسبوع الآلام | دونا كاتالينا | الدور النهائي في الفيلم |
تلفزيون
- أنا فيجلي دي ميديا (1959) بدور ميديا / أليدا فالي
- قضية موريشيوس (1961)
- قتال! بدور ماري (الحلقة: "Doughboy"، 1963)
- Desencuentro (سلسلة، 1964)
- روما لن تتركك أبدًا ، ثلاث حلقات من دكتور كيلدير (1964) بدور لويزا برابانت
- المستشار الإمبراطوري (1974)
- Les grandes conjurations: Le tumulte d'Amboise (1978)
- ألترو سيمينون (مسلسل، 1979)
- L'eredità della Priora (مسلسل، 1980) بدور بريورا
- دراما الحب (مسلسل، 1983)
- بيكولو موندو أنتيكو (مسلسل، 1989) بدور لا مارشيسا ميروني
- حياة في اللعبة 2 (مسلسل، 1992)
- Delitti privati (1992) في دور ماتيلدا بييربوني
مسرح
- لا كاسا دي روزمر (1956) لهنريك إبسن (المعروف أيضًا باسم روزميرشولم)
- الإنسان والوحش والفضيلة (1956) للمخرج لويجي بيرانديللو
- جلي إنونتي (1956)، ويليام أرشيبالد
- إنريكو الرابع (1958)، لويجي بيرانديللو
- Il Sole e la Luna (1965)، غولييلمو بيراغي
- رثاء جورج ديلون (1966)، جون أوزبورن وأنطوني كريتون (رثاء جورج ديلون)
- Uno sguardo dal ponte (1967)، آرثر ميلر (منظر من الجسر)
- لا بامبولونا (1968) لراف فالوني
- إل ديو كورت (1969)، ألبرتو مورافيا
- I Parenti terribili (1969)، جان كوكتو (Les Parenti Terribili)
- LSD-Lei، scusi، divorzierebbe؟ (1970)، كارلو ماريا بينسا
- Uno sporco egoista (1971)، فرانسوا دورين
- لولو (Lo Spirito della terra – Il vaso di Pandora) (1972)، فرانك فيديكيند (Lulu [Erdgeist-Die Büchse der Pandora])
- مذبحة باريس (1972)، كريستوفر مارلو (مذبحة باريس)
- الجابيانو (1973)، أنطون سيتشوف
- L’uomo che incontrò de stesso (1981)، لويجي أنتونيلي
- لا فينكسيانا (1981)، Anonimo del Cinquecento
- La fiaccola sotto il moggio (1981)، غابرييلي دانونزيو
- إيكاترينا إيفانوفنا (1983)، ليونيد أندريف
- إلمالينتيسو (1984)، ألبير كامو (لو مالنتيندو)
- روميو وجولييتا (1985)، ويليام شكسبير (روميو وجولييت)
- موسيقى الباب، دا سارتر وميشيما (1986)، جان بول سارتر ويوكيو ميشيما (Huis clos – Aoi – Hanjo)
- المدينة الميتة (1988)، غابرييلي دانونزيو
- لا نافي (1988)، غابرييل دانونزيو
- بارافينتي (1990)، جان جينيه (Les paravents)
- تحسين الأداء (1991)، تينيسي ويليامز (فجأة في الصيف الماضي)
- ديمور كبير جدًا (1993)، يوجين أونيل
- Così è (se vi pare) (1994)، لويجي بيرانديللو
- Questa sera si recita a soggetto (1995)، لويجي بيرانديللو
الظهور الإذاعي
| سنة | برنامج | الحلقة/المصدر |
|---|---|---|
| 1948 | مسرح راديو لوكس | معجزة الأجراس [15] |
بث مسرح لوكس راديو فيلم "قضية بارادين" في نسخة إذاعية مقتبسة من الفيلم في 9 مايو 1949، بطولة جوزيف كوتن، مع عليدا فالي ولويس جوردان الذين أعادوا تمثيل أدوارهم.
مراجع
 | تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . ( مارس 2015 ) |
- ^ بيرنشتاين، آدم (24 أبريل 2006). "الممثلة عليدا فالي، 84 عامًا، من فيلم "الرجل الثالث". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2008 .
- ^ “فالي ، أليدا في” موسوعة السينما““. www.treccani.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
- ^ ab Gundle, Stephen (2013). Mussolini's Dream Factory: Film Stardom in Fascist Italy. Berghahn Books. p. 230. ISBN 978-1-782-38245-4.
- ^ سبوتو، دونالد (2012). مفتون بالجمال: ألفريد هيتشكوك وسيداته الرائدات. دار راندوم هاوس. ص. 111. ISBN 978-1-448-16601-5.
- ^ "عليدا فالي تريد استعادة اسمها الأول". Statesville Record and Landmark . Statesville Record And Landmark. 22 يناير 1951. ص. 20. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2015 - عبر Newspapers.com .
- ^ أديل كامبريا ، «Alida mi raccontava il Cinema Come una favola»L'ultimo intimo saluto all'attrice. Veltroni: نريد تنظيم مقطع من فيلمنا الخاص، ولكننا لسنا موجودين أولاً أرشفة 22 ديسمبر 2015، في آلة Wayback . ، L'Unità ، 25 أبريل 2006.
- ^ "عليدا فالي تحاول الظهور على المسرح". هيرالد آند ريفيو . ديكاتور هيرالد. 3 يناير 1956. ص. 12. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2015 – عبر Newspapers.com .
- ^ ليمان، روبرت. أطول حصار: طبرق – المعركة التي أنقذت شمال أفريقيا 2009، ص 152.
- ^ بيسي ، جيوفاني (2009). "فاميليا بيسي".
- ^ بارسونز، لويلا أو. (6 يوليو 1949). "عليدا فالي تفشل في الحضور إلى المحكمة للحصول على طلاقها". مجلة لوبوك المسائية . مجلة لوبوك المسائية. ص. 18. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2015 - عبر Newspapers.com .
- ^ "الممثلة لديها ابن". Lubbock Morning Avalanche . Lubbock Morning Avalanche. 2 مارس 1950. ص. 28. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2015 - عبر Newspapers.com .
- ^ أب لين ، جون فرانسيس (26 أبريل 2006). “أليدا فالي: النجم السينمائي الإيطالي الذي أحبه موسوليني وخانه هاري لايم”. الجارديان . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .
- ^ "(تعليق الصورة)". The Times Record . The Times Record. 22 مارس 1954. ص. 1. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2015 – عبر Newspapers.com .
- ^ ديفيد شيوبمان نجوم السينما العظماء ، لندن: ماكدونالد، 1989، ص 586 [ رقم ISBN مفقود ]
- ^ "كانت تلك الأيام". مجلة نوستالجيا دايجست . 35 (2): 32–39. ربيع 2009.
روابط خارجية
- صفحة عليدا فالي على الويب
- فيلم نوار
- إستريا على الإنترنت، إستريايون بارزون
- عليدا فالي على موقع IMDb
- عليدا فالي في قاعدة بيانات أفلام TCM
- عليدا فالي في ريل كلاسيكس
- نعي في صحيفة التلغراف بتاريخ 24 أبريل 2006.
- نعي في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 25 أبريل 2006.
- سواريس ، أندريه (7 يونيو 2006). “أليدا فالي (1921-2006)”. دليل الفيلم البديل . تم الاسترجاع 9 مارس 2007 .
- "عليدا فالي". filmreference.com. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2007. تم الاسترجاع في 15 مايو 2007 .
- صور عليدا فالي
- عليدا فالي في Find a Grave
