ماريو مونيتشيلي

وُلد مونيتشيلي في روما لعائلة من الطبقة العليا من أوستيليا ، ^{[ 3 ]} وهي بلدة تقع في مقاطعة مانتوا ، في منطقة لومبارديا بشمال إيطاليا . كان الثاني من بين خمسة أبناء لتوماسو مونيتشيلي، الصحفي، وماريا كاريري، ربة المنزل. عمل أخوه غير الشقيق الأكبر، جورجيو (والدته الممثلة إليسا سيفيري )، كاتبًا ومترجمًا. وكان أخوه الأكبر الآخر، فرانكو، صحفيًا. ^{[ 4 ]}

نشأ مونيتشيلي في روما، وفياريجيو (توسكانا)، وميلانو . ^{[ 3 ] [ 5 ]} عاش شبابًا مليئًا بالبهجة. استوحى العديد من النكات السينمائية التي صورها لاحقًا في فيلم "أصدقائي " (1975) من تجاربه الشخصية خلال سنوات إقامته في توسكانا. ^{[ 6 ]}

خلال فترة دراسته الجامعية في ميلانو، التقى مونيتشيلي بريكاردو فريدا ، وريمو كانتوني، وألبرتو لاتوادا ، وألبرتو موندادوري، وفيتوريو سيريني ، الذين شاركهم تأسيس صحيفة "كاميناري" بدعم من دار النشر موندادوري . ^{[ 6 ]} في "كاميناري" ، كتب مونيتشيلي مقالات عن النقد السينمائي. كان يميل إلى انتقاد الأفلام الإيطالية بشدة، بينما كان أكثر تسامحًا مع الأفلام الأمريكية والفرنسية. وقد ذكر مونيتشيلي لاحقًا أن ذوقه غير القومي ربما كان شكلًا مُقنّعًا من أشكال مناهضة الفاشية . ^{[ 6 ]} وسرعان ما أغلقت وزارة الثقافة الشعبية الصحيفة بسبب توجهاتها اليسارية. ^{[ 7 ]}

عاد مونيتشيلي لاحقًا إلى توسكانا لإكمال دراسته في قسم الأدب والفلسفة بجامعة بيزا . وأرجأ تخرجه حتى تم تجنيده في الجيش ، وقال لاحقًا إن السبب هو أن "ارتداء الزي العسكري كان كافيًا للحصول على الشهادة؛ لم تكن بحاجة حتى إلى كتابة أطروحة ، ولا أي شيء آخر [...] هكذا كان تخرجي، حتى أنني أشك في قيمة شهادتي." ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٣٤، صوّر أول تجربة سينمائية له، بالتعاون مع طالب الهندسة المعمارية آنذاك، ألبرتو لاتوادا، الذي تولى تصميم المناظر، وألبرتو موندادوري . استوحى فيلمهم القصير، "Cuore Rivelatore "، من قصة إدغار آلان بو القصيرة التي تحمل الاسم نفسه ( القلب الواشي ). ^{[ ٩ ]} أرسلوه إلى مهرجان ليتورالي الثقافي الوطني، لكنه لم يُعرض لأنه وُصف بأنه مثال على "السينما البارانوية".

بالتعاون مع صديقه ألبرتو موندادوري، أصدر مونيتشيلي الفيلم الصامت " I ragazzi della Via Paal" (المقتبس من رواية "The Paul Street Boys ")، والذي حاز على جائزة في مهرجان البندقية السينمائي . ^{[ 10 ]} أتاحت له هذه الجائزة فرصة العمل في إنتاج فيلم احترافي. ^{[ 11 ]} وبذلك، تمكن من تجاوز مراحل التدريب المهني المختلفة، وأُرسل مع موندادوري للعمل كمساعد مصور في إنتاج فيلم "Ballerine " للمخرج غوستاف ماتشاتي .

بعد ذلك، وجد عملاً كمساعد مصور مرة أخرى في فيلم أوغوستو جينينا "لو سكوادروني بيانكو" (1936) ^{[ 12 ]} وفيلم "الأخوان كاستيليوني " (1937) لكورادو ديريكو . وهناك التقى جياكومو جنتيلومو ، الذي وظفه كمساعد مخرج وكاتب مشارك في فيلم "شورت سيركت " (1943)، ^{[ 13 ]} الذي يُعتبر من أوائل أفلام الجيالو . ^{[ 14 ]}

في عام 1937، وتحت اسم مستعار هو ميشيل باديك، ^{[ 15 ]} كتب وأخرج الفيلم الهاوي " مطر الصيف" (1937). ^{[ 16 ]} شاهد الفيلم العديد من الأصدقاء والمواطنين. قال مونيتشيلي إن هذه التجربة كانت مهمة لتدريبه، حيث تعلم ^{[ 17 ]}

"الكتابة للسينما، والتصوير، والتعامل مع الممثلين [...] وقبل كل شيء، أن أدرك، عندما شاهدت الفيلم مرة أخرى في السينما، أن ما كنت أعرضه على الشاشة كل يوم لم يكن يتوافق، إن كان يتوافق أصلاً، مع توقعاتي".

من عام 1939 إلى عام 1942، كتب ما يصل إلى 40 سيناريو وعمل كمساعد مخرج.

في عام 1940، انضم مونيتشيلي إلى سلاح الفرسان ، على أمل أن يجنبه هذا الخيار إرساله إلى روسيا أو إلى أفريقيا . ^{[ 18 ]} وعندما تفكك الجيش في عام 1943، فر إلى روما، حيث ظل مختبئًا حتى صيف عام 1944. ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٤٦، انتحر والده توماسو. ^{[ ٢٠ ]} وبصفته صحفيًا وناقدًا أدبيًا، تجرأ توماسو مونيتشيلي على انتقاد النظام الفاشي، لا سيما بعد اغتيال جياكومو ماتيوتي عام ١٩٢٤. وُضع على القائمة السوداء وقُوطعت كتاباته، وعانى من سلسلة من الإخفاقات. وفي وقت لاحق، قال مونيتشيلي إنه يتفهم قرار والده. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]}

فهمتُ تصرفه. لقد فُصل من عمله ظلماً، حتى بعد انتهاء الحرب، وشعر أنه لم يعد له ما يفعله هنا. الحياة ليست دائماً جديرة بالعيش؛ إذا فقدت كرامتها وصدقها، فلا قيمة لها. عثرتُ على جثة والدي. حوالي الساعة السادسة صباحاً سمعتُ صوت طلقة نارية، فنهضتُ وكسرتُ باب الحمام. حمام متواضع جداً، بالمناسبة.

بدأ مونيتشيلي مسيرته الإخراجية رسميًا عام 1949 بالاشتراك مع ستينو ، بفيلم "توتو بالقرب من المنزل" من بطولة الممثل الكوميدي الشهير توتو . ومنذ بداياته، تميز أسلوب مونيتشيلي السينمائي بانسيابية لافتة. أنتج الثنائي ثمانية أفلام ناجحة في أربع سنوات، من بينها فيلم "الشرطة واللصوص " (1951) وفيلم "توتو بالألوان" (1952). ومنذ عام 1953، عمل مونيتشيلي منفردًا، دون أن يتخلى عن كتابة السيناريوهات.

تضم مسيرة مونيتشيلي بعضًا من روائع السينما الإيطالية. ففي فيلم "صفقة كبيرة في شارع مادونا " (1958)، الذي شارك فيه الممثل الكوميدي الشهير توتو بدور ثانوي، اكتشف الموهبة الكوميدية لدى فيتوريو غاسمان ومارسيلو ماستروياني ، وربما يكون قد أسس بذلك نوعًا جديدًا من الكوميديا ​​الإيطالية الحديثة . ورغم أن الفيلم معروف في العالم الناطق بالإنجليزية بعنوان " صفقة كبيرة في شارع مادونا " ، إلا أن الترجمة الحرفية من الإيطالية هي "المجرمون المجهولون المعتادون" (وهي ترجمة قريبة جدًا من العبارة الشهيرة في فيلم " كازابلانكا " : "اجمعوا المشتبه بهم المعتادين"). رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثلاثين . ^{[ 23 ]}

يُعتبر فيلم " الحرب العظمى " (1959)، الذي صدر بعد عام واحد، أحد أنجح أعماله، والذي حصد بفضله جائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي ، وترشيحاً لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي. ^{[ 24 ]} ضمّ الفيلم نخبة من نجوم الدراما، من بينهم الممثل الدرامي الشهير فيتوريو غاسمان ، ونجم الكوميديا ​​الإيطالي ألبرتو سوردي ، ونجمة الواقعية الجديدة الإيطالية سيلفانا مانغانو . تميّز الفيلم ببساطته وخلوه من البلاغة، وبأسلوبه التاريخي الحادّ والكوميدي التراجيدي، مُصوّراً انتصار إيطاليا في الحرب العالمية الأولى.

من بين الصعوبات التي واجهت إنتاج الأفلام، كانت تلك المتعلقة بالرقابة شديدة بشكل خاص. فقد خضع فيلم "توتو وكارولينا " (1955) لثلاث مراجعات، لأنه وفقًا للرقابة، فإن مجرد قيام توتو بتجسيد دور الشرطي يُعد بمثابة تشويه لسمعة الشرطة.

حصل مونيتشيلي على ترشيحين آخرين لجائزة الأوسكار عن فيلم I compagni (1963)، وهو تكريم صادق لـ "الاشتراكية الإنسانية" ^{[ 25 ]} وفيلم The Girl with the Pistol (1968)، ^{[ 26 ]} الذي تناول موضوعات اختطاف العروس وجرائم الشرف ، والتي لا تزال ذات صلة في ثقافة جنوب إيطاليا في ذلك الوقت.

يُعدّ فيلم "من أجل الحب والذهب " (1966) تحفة أخرى من روائع السينما الإيطالية. يروي الفيلم قصةً تراجيكوميديةلفارس إيطالي من العصور الوسطى ، ذي نسبٍ غير مؤكد وإمكانياتٍ محدودة، لكنه يتمتع بمُثلٍ عليا وثقةٍ بالنفس وغرور (فيتوريو غاسمان). ابتكر الحوارات اللاتينية-الإيطالية الغريبة ، التي تُشبه مزيجًا من العبارات اللاتينية، أجي وسكاربيلي ، أشهر كُتّاب الكوميديا ​​الإيطالية، وهي تُمثّل ابتكارًا لغويًا جديدًا، تبعه فيلم "برانكاليوني في الحروب الصليبية " (1970)، وفيلم "بيرتولدو، بيرتولدينو، وكاكاسينو" (1984) الذي لم يُحقق نجاحًا.

كان فيلم " أصدقائي " (1975)، من بطولة أوجو تونيازي ، وأدولفو سيلي ، وجاستوني موشين ، ودويليو ديل بريتي ، وفيليب نويريه ، أحد أنجح الأفلام في إيطاليا، مؤكدًا عبقرية مونيتشيلي في مزج الفكاهة والسخرية والفهم العميق للحالة الإنسانية. حظي الفيلم بشعبية واسعة لدرجة أن بعض عباراته أصبحت اليوم تعبيرات اصطلاحية شائعة (" la supercazzola ")، بلوتم ابتكار لغة برمجة (" monicelli ") باستخدام قواعد نحوية مستوحاة من اقتباسات الفيلم. فاز مونيتشيلي بجائزة الدب الفضي لأفضل مخرج عن فيلم "كارو ميشيل " (1976) في مهرجان برلين السينمائي الدولي السادس والعشرين . ^{[ 27 ]}

طغت اللمسات الدرامية على فيلم "رجل صغير عادي " (1977)، الذي شهد أول دور درامي كامل لألبرتو سوردي . هنا، يسيطر تشاؤم مونيتشيلي: فقد كان تحوّل المجتمع الإيطالي جذريًا لدرجة أنه لم يعد بالإمكان الضحك أو التصديق أو الأمل. ^{[ 28 ]} لهذا السبب، يعتبره العديد من النقاد الفيلم الذي يختتم حقبة الكوميديا ​​الإيطالية. ^{[ 29 ]}

عاد مونيتشيلي إلى الكوميديا ​​المرحة، مُوليًا اهتمامًا للأحداث التاريخية من منظور شعبي وحميم، وذلك في فيلم " إل ماركيز ديل غريللو " (1981)، الذي شارك فيه أيضًا ألبرتو سوردي. حاز الفيلم على جائزة الدب الفضي الثالثة لأفضل مخرج لمونيتشيلي في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثاني والثلاثين . ^{[ 30 ]} كما كان فيلم "ذا روغز " (1987) محاكاة ساخرة تاريخية تدور أحداثها خلال عصر النهضة .

من بين آخر أعمال مونيتشيلي: " لنأمل أن تكون فتاة" (1986)، و "الوالدان الثعبانان" (1992)، و" أصدقائي الأعزاء اللعينون" (1994)، الذي شارك فيه باولو هيندل . وقد حاز الأخير على تنويه خاص في مهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والأربعين . ^{[ 31 ]} كما شارك فيلمه "الكتان المتسخ" (1999) في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الحادي والعشرين . ^{[ 32 ]}

كان آخر فيلم روائي طويل له هو فيلم "ورود الصحراء " (2006)، والذي أخرجه عندما كان عمره 91 عامًا. ^{[ 33 ]}

في مهرجان البندقية السينمائي، حصل على جائزة الأسد الذهبي لإنجاز العمر عام 1991، وترأس لجنة التحكيم عام 2002. ^{[ 34 ]} ويهدف فيلم وثائقي من إنتاج روبرتو ساليناس ومارينا كاتوتشي عام 2008، بعنوان "قصة ضحك، سيرة ذاتية مختصرة لماريو مونيتشيلي "، إلى تتبع إسهامات مونيتشيلي في "الروح التحررية" الإيطالية. ^{[ 35 ]}

في سن التسعين، قرر مونيتشيلي أن يعيش بمفرده، ليحافظ على اكتفائه الذاتي ويتمتع بصحة جيدة لفترة أطول. ^{[ 36 ] [ 22 ]}

«[فعلتُ ذلك] لأبقى على قيد الحياة لأطول فترة ممكنة. إن حب النساء، الأقارب، البنات، الزوجات، الحبيبات، أمرٌ في غاية الخطورة. فالمرأة في جوهرها ممرضة، وإذا كان بجانبها رجلٌ مسن، فهي على أتم الاستعداد لتلبية كل رغباته، والركض إليه وإحضار ما يحتاجه. وهكذا، شيئًا فشيئًا، يتوقف هذا الرجل المسن عن فعل أي شيء، ويبقى حبيس كرسيه، لا يتحرك، ويصبح رجلاً أبكم. أما إذا أُجبر الرجل المسن على القيام بأموره بنفسه، كترتيب فراشه، والخروج، وإشعال الموقد، وحتى حرق نفسه أحيانًا، فسيعيش عشر سنوات أطول.»

توفي في 29 نوفمبر 2010 عن عمر ناهز 95 عامًا. انتحر بالقفز من نافذة مستشفى سان جيوفاني في روما، حيث كان قد أُدخل قبل أيام قليلة لتلقي العلاج من سرطان البروستاتا في مراحله الأخيرة. ^{[ 37 ] [ 38 ]} كان لديه ابنتان، مارتينا (1967) وأوتافيا (1974)، من أنطونيلا ساليرني. كما كان لديه ابنة ثالثة، روزا (1988)، من رفيقته الأخيرة كيارا راباتشيني. ^{[ 39 ]} كان ملحدًا صريحًا. ^{[ 40 ]}

• شارع دو بييه دو غرو (1979)
• أنا فوتوجينيك ، من إخراج دينو ريسي (1980)
• فيلم الإعصار ، من إخراج ليوناردو بييراكيوني (1996، صوت)
• تحت شمس توسكانا (2003)