روبرتو بينيني

في عام 1980 التقى بالممثلة نيكوليتا براشي ، التي أصبحت زوجته في 26 ديسمبر 1991 والتي لعبت دور البطولة في معظم الأفلام التي أخرجها.

في يونيو/حزيران 1983، ظهر خلال مظاهرة سياسية عامة للحزب الشيوعي الإيطالي ، الذي كان متعاطفًا معه، وفي هذه المناسبة، حمل زعيم الحزب الوطني، إنريكو بيرلينغوير، بين ذراعيه . كان هذا تصرفًا غير مسبوق، نظرًا لأن السياسيين الإيطاليين كانوا حتى تلك اللحظة معروفين بجديتهم ورسميتهم. تعرض بينيني للرقابة مرة أخرى في ثمانينيات القرن الماضي بسبب وصفه البابا يوحنا بولس الثاني بكلمة غير لائقة خلال برنامج تلفزيوني مباشر هام ( Wojtylaccio ، والتي تعني "فويتلا السيئ" بالإيطالية، ولكنها تحمل معنى وديًا نوعًا ما في اللهجة التوسكانية).

كان فيلم Tu mi turbi ( أنت تزعجني ) أول فيلم لبينيني كمخرج في عام 1983. وكان هذا الفيلم أيضًا أول تعاون له مع براشي.

في عام 1984، شارك في فيلم "Non ci resta che piangere " (لا شيء نفعله سوى البكاء) مع الممثل الكوميدي ماسيمو ترويسي . تدور أحداث الفيلم حول حكاية رمزية تُلقى فيها الشخصيات فجأةً بالزمن إلى القرن الخامس عشر، قبيل عام 1492 بقليل. ويبدأون البحث عن كريستوفر كولومبوس لمنعه من اكتشاف الأمريكتين (لأسباب شخصية للغاية)، لكنهم لا يتمكنون من الوصول إليه.

ابتداءً من عام 1986، قام بينيني ببطولة ثلاثة أفلام للمخرج الأمريكي جيم جارموش . في فيلم "Down By Law " (1986) (الذي عُرض في إيطاليا بعنوان "Daunbailò" وفقًا للنطق الإيطالي ^{[ 11 ]} )، لعب دور بوب، وهو أجنبي بريء يعيش في الولايات المتحدة، أُدين بالقتل غير العمد، والذي ساعدته روحه المرحة وتفاؤله الدائم على الهروب وإيجاد الحب (شاركت براشي أيضًا في الفيلم بدور حبيبته). في فيلم " Night on Earth " (1991)، لعب دور سائق سيارة أجرة في روما، تسبب لراكبه، وهو كاهن، في إزعاج كبير ونوبة قلبية باعترافه بتجاربه الجنسية الغريبة. ^{[ 12 ]} لاحقًا، قام أيضًا ببطولة أول أفلام جارموش القصيرة، " Coffee and Cigarettes " (2003). ^{[ 13 ]}

في عام 1990، كان عضواً في لجنة التحكيم في مهرجان برلين السينمائي الدولي الأربعين . ^{[ 14 ]}

في عام 1993، قام ببطولة فيلم " ابن النمر الوردي" من إخراج المخرج المخضرم بليك إدواردز . لعب بينيني دور الابن غير الشرعي للمفتش كلوزو ( بيتر سيلرز ) الذي كُلِّف بإنقاذ أميرة لوغاش. لم يحقق الفيلم نجاحًا في الولايات المتحدة، لكنه حقق نجاحًا كبيرًا في موطنه. ^{[ 15 ]}

لعب بينيني دورًا جادًا نادرًا في فيلم فيديريكو فيليني الأخير، " صوت القمر" (1990). ^{[ 16 ]} في سنوات سابقة، بدأ بينيني تعاونًا طويل الأمد مع كاتب السيناريو فينتشنزو سيرامي ، في سلسلة من الأفلام التي حققت نجاحًا كبيرًا في إيطاليا: "الشيطان الصغير " مع والتر ماثيو ، و" جوني ستيكينو "، و " الوحش ". ^{[ 17 ]}

يشتهر بينيني خارج إيطاليا بفيلمه الكوميدي التراجيدي " الحياة جميلة " ( La vita è bella ) الذي أُنتج عام ١٩٩٧، وصُوّر في أريتسو ، وشارك في كتابته سيرامي. يتناول الفيلم قصة رجل يهودي إيطالي يحاول حماية براءة ابنه أثناء احتجازه في معسكر اعتقال نازي ، مُخبراً إياه أن المحرقة لعبة مُحكمة، وعليه الالتزام بقواعدها بدقة للفوز. قضى والد بينيني ثلاث سنوات في معسكر اعتقال بيرغن -بيلسن ، ^{[ ١٨ ]} ويستند فيلم "الحياة جميلة" جزئياً إلى تجارب والده. كما استلهم بينيني أيضاً من قصة روبينو روميو سالموني ، أحد الناجين من المحرقة . ^{[ 19 ]} على الرغم من مناقشة قصة الفيلم وطريقة عرضه خلال الإنتاج مع مختلف الجماعات اليهودية للحد من الإساءة التي قد يسببها، إلا أن الفيلم تعرض لانتقادات من بعض النقاد الذين اتهموه بتقديم المحرقة النازية دون إظهار الكثير من المعاناة، بينما رأى آخرون أن فيلمًا كوميديًا يتناول مثل هذا الموضوع غير مناسب. في المقابل، أشاد النقاد الأكثر تأييدًا بجرأة بينيني الفنية ومهارته في ابتكار كوميديا ​​حساسة تتناول المحرقة النازية، وهو تحدٍ اعترف تشارلي شابلن بأنه ما كان ليخوضه في فيلم "الديكتاتور العظيم" لو كان على دراية بالأهوال الحقيقية التي كانت تحدث في الأحياء اليهودية ومعسكرات الاعتقال في أوروبا آنذاك.

في عام 1998، رُشِّح الفيلم لسبع جوائز أوسكار . وفي حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1999 ، فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية (والتي تسلمها بينيني بصفته مخرج الفيلم)، وجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية (الموسيقى التصويرية من تأليف نيكولا بيوفاني )، وحصل بينيني على جائزة أفضل ممثل (وهي الأولى لممثل ذكر في دور غير ناطق باللغة الإنجليزية، والثالثة فقط في تاريخ جوائز الأوسكار لأفضل ممثل في أدوار غير ناطقة باللغة الإنجليزية).

انتاب بينيني شعورٌ غامرٌ بالفرحة بعد إعلان فوز فيلم "الحياة جميلة" بجائزة أفضل فيلم أجنبي في حفل توزيع جوائز الأوسكار، فصعد فوق المقاعد الأمامية ووقف على ظهورها وصفق للجمهور قبل أن يصعد إلى المسرح. وبعد فوزه بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في وقت لاحق من تلك الليلة، قال في خطاب قبوله للجائزة: "هذا خطأ فادح، فقد استنفدت كل ما لدي من اللغة الإنجليزية!". وفي ختام خطابه، اقتبس بينيني السطور الأخيرة من الكوميديا ​​الإلهية لدانتي ، مشيرًا إلى "الحب الذي يحرك الشمس وكل النجوم". وفي حفل العام التالي ، عندما قرأ أسماء المرشحات لجائزة أفضل ممثلة (والتي فازت بها هيلاري سوانك عن فيلم "الأولاد لا يبكون ")، ظهر مقدم الحفل بيلي كريستال خلفه مازحًا بشبكة كبيرة لتقييد بينيني إذا ما بالغ في تصرفاته مرة أخرى. ^{[ 20 ]} وفي حلقة من برنامج "ساترداي نايت لايف" عام 1999 ، قام مقدم البرنامج راي رومانو بتقليده في مشهد ساخر يسخر من سلوكه المبالغ فيه في الحفل.

لعب بينيني دور أحد الشخصيات الرئيسية في فيلم أستريكس وأوبليكس ضد قيصر بشخصية ديتريتوس، وهو حاكم إقليمي روماني فاسد يريد قتل يوليوس قيصر، وبالتالي الاستيلاء على السلطة في الجمهورية الرومانية .

في العام نفسه، أجرى مقابلةً حيويةً وكاشفةً كعادته مع المخرج الكندي داميان بيتيغرو لفيلمه "فيليني: أنا كاذب بالفطرة " (2002)، وهو فيلمٌ يرسم صورةً سينمائيةً للمخرج العظيم، وقد رُشِّح لجائزة أفضل فيلم وثائقي في جوائز الفيلم الأوروبي . وفاز الفيلم لاحقًا بجائزة روكي المرموقة لأفضل فيلم وثائقي فني في مهرجان بانف العالمي للتلفزيون (2002)، وجائزة كوب دو كور في مهرجان صني سايد الدولي للأفلام الوثائقية في مرسيليا (2002).

في عام 2003، تم تكريم بينيني من قبل المؤسسة الوطنية الإيطالية الأمريكية (NIAF)، حيث حصل على جائزة الإنجاز الخاص في مجال الترفيه من المؤسسة.

فيلمه La tigre e la neve ( النمر والثلج ، 2005) هو قصة حب تدور أحداثها خلال المرحلة الأولى من حرب العراق .

في الخامس عشر من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٥، قام بينيني بحركة تعرٍّ ارتجالية على برنامج الأخبار المسائية الأكثر مشاهدة في إيطاليا، حيث خلع قميصه ووضعه على كتفي المذيع. وقبل ذلك، كان قد اقتحم شارة البداية للبرنامج، وقفز خلف المذيع معلناً: "برلسكوني استقال!" (كان بينيني من أشد منتقدي قطب الإعلام ورئيس الوزراء السابق آنذاك، سيلفيو برلسكوني ). وفي اليوم السابق، قاد حشداً من آلاف الأشخاص في روما يوم الجمعة احتجاجاً على قرار حكومة يمين الوسط خفض تمويل الدولة للفنون بنسبة ٣٥%.

في الثاني من فبراير عام 2007، مُنح درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة لوفين الكاثوليكية في بلجيكا. وفي الثاني والعشرين من أبريل عام 2008، منحته جامعة مالطا درجة الدكتوراه الفخرية نفسها ، واحتُفل بهذه المناسبة بأسبوع دانتي ، الذي تضمن أول ظهور لبينيني على خشبة المسرح في جامعة، والعرض الأول لأدائه مع الباحث في أعمال دانتي، روبرت هولاندر .

في عام 2012، قام ببطولة فيلم وودي آلن ، " إلى روما مع الحب" .

في عام 2019، لعب دور البطولة في دور Geppetto في فيلم Pinocchio المقتبس لعام 2019 للمخرج Matteo Garrone .

بينيني شاعر مرتجل ( الشعر المرتجل هو شكل من أشكال الفن الذي يتبعه ويمارسه الناس في توسكانا )، ويُقدر لشرحه وتلاواته للكوميديا ​​الإلهية لدانتي ( الكوميديا ​​الإلهية ) عن ظهر قلب.

خلال عامي 2006 و2007، حقق بينيني نجاحًا كبيرًا في جولته بإيطاليا بعرضه الفردي " توتودانتي " (كل شيء عن دانتي) الذي استمر 90 دقيقة. وبمزيج من الأحداث الجارية وذكريات الماضي، يروي بينيني بأسلوب ساخر، ليبدأ رحلة شعرية وعاطفية عبر عالم الكوميديا ​​الإلهية .

عُرضت أوبرا "توتو دانتي" في العديد من الساحات والصالات والملاعب الإيطالية، بإجمالي 130 عرضًا ، وبلغ عدد مشاهديها حوالي مليون متفرج. كما شاهد أكثر من 10 ملايين مشاهد البرنامج التلفزيوني " Il V canto dell'Inferno " (الأغنية الخامسة للجحيم)، الذي بثته قناة Rai 1 في 29 نوفمبر 2007، وأُعيد بثه على قناة Rai International .

بدأ بينيني عروض "توتو دانتي" في أمريكا الشمالية بإعلانه أنه تعلم الإنجليزية ليُقدّم تحفة دانتي الأدبية للناطقين بها. يتضمن العرض الإنجليزي نقاشًا جدليًا حول اللغة والشعر، وهو احتفاءٌ بالحداثة ومفهوم الوعي الإنساني كما تُشكّله اللغة.

قدّم بينيني عرض "توتو دانتي" في الولايات المتحدة وكندا والأرجنتين ضمن جولة "توتو دانتي" بين عامي 2008 و2009، حيث قدّم عروضًا في سان فرانسيسكو وبوسطن وشيكاغو. وقد حظي بينيني بتكريم خاص في سان فرانسيسكو، أقامته المؤسسة الوطنية الإيطالية الأمريكية على شرفه في 24 مايو 2009. وبعد عرضه الأول في الولايات المتحدة، قدّم بينيني عرضه الأخير في 16 يونيو 2009 في بوينس آيرس ، الأرجنتين، حيث مُنح الجنسية الفخرية لمدينة بوينس آيرس في حفل أقيم في القصر التشريعي، تكريمًا للجالية الإيطالية البارزة وثقافتها في الأرجنتين. ^{[ 21 ]}

بالإضافة إلى العديد من جوائز الأفلام، حصل بينيني على شهادات فخرية من جامعات حول العالم:

• 1999 – دكتوراه فخرية في الفلسفة من جامعة بن غوريون في النقب ، بئر السبع ، إسرائيل.
• 2002 – دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة بولونيا ، إيطاليا.
• 2003 – درجة فخرية في علم النفس من جامعة فيتا-سالوت سان رافاييل ، ميلانو ، إيطاليا.
• 2007 – الدكتوراه الفخرية في الرسائل من الجامعة الكاثوليكية لوفين ، بلجيكا.
• 2007 – درجة فخرية في فقه اللغة الحديث من جامعة فلورنسا ، إيطاليا.
• 2008 – دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة مالطا ، مالطا.
• 2008 – درجة فخرية في فنون الاتصال من جامعة تورو روما، زاجارولو ، إيطاليا.
• 2012 – درجة فخرية في فقه اللغة الحديثة من جامعة كالابريا ، إيطاليا.
• 2012 – دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة أرسطو في سالونيك ، اليونان.
• 2015 – دكتوراه فخرية في القانون من جامعة تورنتو ، كندا. ^{[ 24 ]}
• 2024 – دكتوراه فخرية في الفنون الجميلة من جامعة نوتردام ، الولايات المتحدة الأمريكية