فيليب غولييه

فيليب غولييه ( بالفرنسية: [ filip golje ] ؛ 4 مارس 1943 - 9 فبراير 2026) أستاذ مسرح فرنسي، ومنظر درامي ، ومعلم ، ومهرج بارع . أسس مدرسة فيليب غولييه المسرحية الفرنسية في إيتامب ، إحدى ضواحي باريس. بعد دراسته على يد جان فيلار وآلان كوني في المسرح الوطني الشعبي ، ثم على يد جاك ليكوك ، عمل غولييه مدرسًا في المدرسة الدولية للمسرح جاك ليكوك . اشتهر بأسلوبه التدريسي "المرعب" ^[¹^] ، ونشر كتاب "المعذب " ( Le Gégèneur )، الذي يناقش فيه أفكاره حول المسرح ويتضمن تمارين مصممة لتطوير مهارات الممثل. كان لغولييه تأثير كبير على المسرح البريطاني ، حيث ألهمت تعاليمه إنشاء العديد من الفرق المسرحية، بما في ذلك مسرح كومبليسيتيه ، بالإضافة إلى فرق مسرحية في جميع أنحاء أوروبا وآسيا وأستراليا ونيوزيلندا . [ ²^]^[³^]^[⁴^]^[⁵ ] ^اشتهر غولييه بأدائه في كل من الكوميديا المهرجية والبوفونية ^، إلى جانب عمله ككاتب مسرحي ومخرج. ^[¹^]

كان من بين طلابه إيما تومسون ، وساشا بارون كوهين ، وهيلينا بونهام كارتر ، وروبرتو بينيني ، وراشيل وايز ، وسيمون ماكبيرني ، وجيفري راش ، وكاثرين هانتر ، ويولاند مورو ، وجوليا ماسلي ، وفيجو فين ، وأنتوني وونغ ، وماثيو باينتون . وقد أشاد به بارون كوهين بشكل خاص لمساعدته على فهم كيفية أن يكون مضحكًا، ^{[ 6 ]} ووصف غولييه بأنه "أعظم معلم حيّ لفن المهرجين والمسرح الحديث، وأكثر الرجال فكاهةً قابلتهم على الإطلاق". ^{[ 7 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد غولييه في باريس المحتلة في 4 مارس 1943 ^{[ 8 ]} لأبٍ طبيب وأمٍ إسبانية. نشأ في 16 شارع دو لا كروا فوبان، بالقرب من سيرك ومقابل سجن بيتيت روكيت السابق، حيث كانت الحجارة في الرصيف تُشير إلى موقع المقصلة. كان والده، وهو طبيب عام، يُخبر أطفاله أن النظر إلى الحجارة "سيكون جيدًا" حتى "لا يكونوا حمقى" و"يتبعوا قواعد المجتمع". ^{[ 9 ]} وصف غولييه والده بأنه " أحمق برجوازي " ووصف نفسه بأنه "المتمرد" في عائلته، ^{[ 1 ]} مضيفًا: "لم أكن محافظًا قط". ^{[ 9 ]} وعزا حس الفكاهة لديه إلى والدته: "كان والدي يكره نكاتي، لكن ليس والدتي. كانت أول من شاهدني. ورأى أول من شاهدني أنني عبقري. لذلك واصلتُ، بسبب والدتي". ^{[ 9 ]}

في سن الثامنة، طُرد من المدرسة لضربه مُدرّب الجمباز؛ وصرح بأنه لا يندم على ذلك لأن المُدرّب كان يُدرّب الطلاب على السير كما لو كانوا في الجيش. درس غولييه على يد جان فيلار وآلان كوني كعضو في المسرح الوطني الشعبي . ^{[ 10 ]} كان يطمح لأن يكون ممثلاً تراجيدياً، لكنه قال إنه كان يُسخر منه في كل مرة حاول فيها القيام بعمل جاد في مدرسة الدراما. ثم التحق بدورة تدريبية مع جاك ليكوك الذي درّبه على فن التهريج والارتجال وارتداء الأقنعة. ^{[ 6 ]}

بداية المسيرة المهنية

خلال سبعينيات القرن العشرين، قدّم غولييه عرضًا كوميديًا شهيرًا مع بيير بايلاند ، حيث قدّما عروضًا مكثفة في باريس على مسرح أوديون دو لوروب ، وجالا العالم في جولات فنية. ^{[ 11 ]} وحقق عرض " ليه أسيت" ( Les Assiettes ) نجاحًا أسطوريًا في باريس، حيث كان غولييه وبايلاند يكسران 200 طبق كل ليلة. ^{[ 11 ]}^{[ 6 ]} أخرج غولييه العرض بالتعاون مع روجر بلين ، مخرج العرضين الأصليين لمسرحيتي " في انتظار غودو" و "نهاية اللعبة" لصامويل بيكيت . ^{[ 12 ]} ويتذكر غولييه أن الوسط المسرحي الباريسي آنذاك كان منشغلًا بفلسفة برتولت بريشت : "أردنا تقديم أفضل عرض كوميدي ساخر في العالم." ^{[ 9 ]}

خلال سبعينيات القرن العشرين، درّس غولييه إلى جانب ليكوك في مدرسة جاك ليكوك الدولية للمسرح ، حيث اختلف معه في منهجه التربوي وأسلوبه في التدريس. لم يكن غولييه ينوي أن يصبح معلمًا قط - "كنتُ إلى حد كبير ابن أحداث مايو 1968... لطالما اعتقدتُ أن المعلمين أشبه بالشرطة" - ولم يبدأ التدريس إلا بناءً على طلب ليكوك: "كنتُ معجبًا بجاك ليكوك، فوافقتُ على الفور." ^{[ 9 ]} في عام 1980، وبعد عقد من الخلافات المتزايدة، غادر غولييه ليفتتح مدرسته الخاصة، مدرسة فيليب غولييه، في باريس. وعندما سُئل عن الاختلافات التربوية مع ليكوك، أجاب غولييه: "لم أكن أرغب في قبول أسلوبه، لم يعجبني. لذلك بعد عشر سنوات هناك، قلتُ: سأؤسس مدرستي الخاصة." إذا رأيتم طلابي، ستلاحظون أيضاً تنوع أساليبهم لدرجة أنه لا يمكن القول إنهم ينتمون إلى مدرسة فيليب غولييه. وهذا يسعدني. فأنا لا أفرض أسلوباً محدداً على طلابي، بل أريد أن أمنحهم الحرية، لا أسلوبي. ^{[ 13 ]}

مدرسة فيليب غولييه

في عام ١٩٨٠، افتتح غولييه مدرسة فيليب غولييه ^{[ ٦ ]} في باريس. ^{[ ١ ]} تلقت المدرسة دعمًا ماليًا من فرانسواز دولتو ومادلين ميلو ، زوجة داريوس ميلو . ^{[ ١٤ ]} في عام ١٩٩١، دعا مجلس الفنون في إنجلترا غولييه لنقل مدرسة فيليب غولييه إلى لندن، في حي كريكلوود ، بالمملكة المتحدة، ^{[ ١ ]} حيث بقيت لمدة أحد عشر عامًا حتى عام ٢٠٠٢. ^{[ ٨ ]} التحق ساشا بارون كوهين بالمدرسة حوالي عام ١٩٩٦. ^{[ ١ ]} بعد وفاة ليكوك عام ١٩٩٩، ازدادت شهرة غولييه مع استمرار مدرسته في قبول الطلاب. ^{[ ٦ ]}

في عام 2005، أعيد افتتاح المدرسة في سو، هوت دو سين ، حتى عام 2011، عندما انتقلت مرة أخرى، هذه المرة إلى إيتامب ، حيث افتتحت في صيف 2011. بتنظيم من شركة سمول نوز برودكشنز، عاد غولييه إلى المملكة المتحدة مرة واحدة في السنة لإدارة ورش عمل في تريستل آرتس بيس في سانت ألبانز ، هيرتس.

كان غولييه يوضح دائمًا أنه يقدم تدريبًا في المسرح وليس الكوميديا. ^{[ 15 ]} في المدرسة، درّس غولييه دروسًا في "اللعب"، والتهريج ، والبوفون ، وشكسبير ، وتشيكوف ، وموليير ، وفيدو ، والميلودراما ، ولعب الأقنعة ، والأقنعة المحايدة، والمأساة اليونانية ، والشخصيات، والكوميديا ديلارتي ، والفودفيل . ^{[ 16 ]}

تناول برنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي غولييه في عام 2015. ^[¹^] وفي العام نفسه، أرجعت رايتشل وايز الفضل في أدائها في فيلم يورغوس لانثيموس "ذا لوبستر" إلى تدريبها على يد غولييه . ^[¹⁷^] وفي العام نفسه، صرّح كال ماكريستال لبي بي سي بأنه "لم يعرف على الإطلاق معلمًا أفضل منه في فن الأداء". ^[¹⁸^] وفي عام 2016، ذكرت صحيفة الغارديان أن عبارة " متدرب على يد غولييه" أصبحت شائعة في الدعاية للعديد من الكوميديين. ^[⁷^] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز في عام 2022 أن مكانة غولييه "ازدادت في السنوات الأخيرة". ^[⁶^] وفي عام 2026، كتب سيمون ماكبيرني أن غولييه "غيّر حياته" وأن غولييه كان معروفًا بتقديمه شيئًا لا يمكن الحصول عليه في أي مكان آخر. ^[¹⁹^] وفي عام 2026 أيضاً، ادعى الممثل السينمائي من هونغ كونغ أنتوني وونغ أن غولييه "حطم فكرته عما يمكن أن يكون عليه التمثيل". ^[⁹^]

في عام 2022، سافرت هيلاري كلينتون وابنتها تشيلسي كلينتون إلى باريس وأجرتا مقابلة مع غولييه من أجل مسلسلهما على منصة Apple TV+ بعنوان Gutsy . ^{[ 20 ]}^{[ 6 ]}

أُغلقت المدرسة مؤقتًا بسبب جائحة كوفيد-19 ، وأُعيد افتتاحها في خريف 2020 للاحتفال بالذكرى الأربعين لتأسيسها في عام 2021. ^{[ 1 ]} في عام 2022، بدأ غولييه بتقليل عدد الحصص الدراسية والسفر، مُفكرًا في التقاعد، ^{[ 6 ]} الذي كان قد صرّح سابقًا بأنه لا يُخطط له. ^{[ 1 ]} في عام 2023، تقاعد غولييه من التدريس. بمناسبة الذكرى الثالثة والأربعين لتأسيس المدرسة، مُنحت مدرسة فيليب غولييه جائزة تقديرًا لـ"خدماتها الجليلة في رعاية الفنانين". ^{[ 21 ]} في عام 2026، أفادت الإذاعة الوطنية العامة ( NPR) أن مساعدي غولييه السابقين، وهم خريجو المدرسة الذين درّبهم قبل تقاعده في عام 2023، هم من يُدرّسون الآن في المدرسة. ^{[ 22 ]}

علم التربية

يرى غولييه أن الأداء يتطلب من المؤدي الشعور بالمتعة أثناء أدائه، وأن يكون لديه "تواطؤ" (فن التواجد والتواصل مع الجمهور أو الشريك). وتتمثل ركائز تعليم غولييه في "الإنسانية، والتواطؤ، واللعب". ويقصد غولييه بالإنسانية "رقةً وحساسيةً، وانفتاحًا أشبه بانفتاح الأطفال يكشف عن مخاوفنا وعاطفتنا". ^{[ 23 ]} وقد صُممت منهجية تدريسه لتمكين الطلاب من تطوير نقاط قوتهم، باتباع مبادئ محددة دون اتباع أسلوب معين. ^{[ 24 ]} وقد رفض غولييه وصف تدريسه بأنه أسلوب، قائلاً: "إنه ليس أسلوبًا. الأمر ببساطة هو أنه إذا فشلت، وكنت سعيدًا بالفشل، فستكتشف شيئًا آخر". ^{[ 9 ]} ووفقًا لصحيفة "ذا أوبزرفر "، "درّس غولييه المسرح من خلال جوهر كونه مهرجًا: لم تكن هناك أحذية ضخمة أو سيارات صغيرة الحجم، بل كان التركيز على البحث عن إنسانية فطرية متجذرة فيما أسماه متعة التواجد على خشبة المسرح". ^{[ 25 ]} لم يُركّز على التقنية أو البراعة البدنية، بل أشار إلى أن هذه الصفات في المؤدي ستُصبح مملة وغير مُثيرة، وستُؤدي إلى انفصال الجمهور. ^{[ 6 ]} كان غولييه يُفضّل أن يرى الطلاب يكتشفون تواطؤهم على خشبة المسرح من خلال الفشل والخوف والذعر، بدلاً من التقنية المُتقنة. ^{[ 23 ]}

بهذا المعنى، سعى غوليه إلى عدم ترك بصمته الخاصة على طلابه، مصرحًا بأنه "يكره فكرة خروج الكثير من تلاميذه الصغار إلى العالم". يختلف هذا النهج اختلافًا ملحوظًا عن نهج أستاذه، جاك ليكوك، أستاذ فن البوفون الراحل الشهير ، الذي يعتبره البعض رائدًا في المسرح الحركي الحديث. صرّح غوليه في عام 2001: "يمكنك دائمًا تمييز طالب ليكوك، فهو يركز كثيرًا على الصورة". ^[²⁴^] انتقد غوليه المسرح الحركي، قائلًا عن مارسيل مارسو : "إنه مهووس بإيماءاته". ^[²⁶^] كان مهتمًا بالاندفاع أكثر من تحليل الحركة. ^[²⁷^] ومع ذلك، أكد كل من غوليه وليكوك على أهمية العلاقة الفريدة والفردية بين المؤدي وجمهوره.

كان جوهر فن التهريج، في نظر غولييه، هو "إيجاد الشخص الأحمق". ^{[ 6 ]} وعندما سُئل عما يبحث عنه في الطلاب على خشبة المسرح، أجاب: "العيون. إما أن تكون عيونه عيون صياد ماهر أو عيون جنازة". ^{[ 9 ]} وكان يطلب من طلابه ارتداء أنوف حمراء، لأنه، كما قال، "عندما يرتدي الطالب أنفًا أحمر، أرى بشكل أفضل كيف كان في طفولته". ^{[ 28 ]} وكان ينتقد بشدة العديد من منظري الدراما، بمن فيهم ستانيسلافسكي وغروتوفسكي ، وكتب: "نريد أن نرى الممثلين يستمتعون. لا يهمنا أنك دفنت جدتك للتو". ^{[ 29 ]} وبالمثل، كان غولييه يزدري "الجيش، والكنيسة، والنفاق، والزيف، وعدم المصداقية، والسياسيين، والأكاديميين، والفاشيين"، وفقًا لصحيفة الغارديان . ^{[ 30 ]} كتب غولييه: "إنّ منظّري المسرح (باستثناء مايرهولد وبريخت ) جميعهم بلا حيلة ، يتجولون في الجامعات على أمل سماع صدى خافت لتأملاتهم الفكرية". ^{[ 31 ]} وعلى النقيض، حدّد غولييه هدف تدريسه قائلاً: "آمل أن أحاول تعليم الحرية. آمل ذلك. فنحن لا نعرف أبدًا ما نُعلّمه بالضبط". ^{[ 9 ]}

كان مفهوم "الفشل" - لحظة الإخفاق على خشبة المسرح - محورياً في منهج غولييه التعليمي. استند غولييه إلى تجربته الشخصية: "عندما دخلتُ لأداء دور تراجيدي وكان الجميع يضحك، كان ذلك فشلاً ذريعاً. لكنني تعلمتُ الكثير". قال لطلابه: "الفشل جزءٌ مني"، وشجعهم على تقبّل الفشل بدلاً من تجنّبه: "من الجيد أن تمرّ بأزمة عندما لا تعرف ماذا تفعل". ^{[ 9 ]} يتذكر الطالب السابق أيتور باسوري من فرقة سبايمونكي أنه خلال دروس فنّ المهرجين، وبعد أسابيع من الفشل المتكرر، كان غولييه يذكّره بكل فشلٍ لاحق قبل إعادته إلى المسرح، إلى أن أصبح عبء الفشل المتراكم نفسه هو نقطة الانطلاق. ^{[ 9 ]}

وصفت صحيفة التلغراف أسلوب غولييه التدريسي بأنه "مرعبٌ بشكلٍ أسطوري" . ^{[ 1 ]} فقد كان يستخدم أسلوبًا مباشرًا في التواصل مع طلابه، معتمدًا على النقد اللاذع، واشتهر بتعليقاته المهينة عمدًا. ^{[ 6 ]} وكان غولييه يستخدم طبلًا لإعطاء إشارات للممثلين للدخول والخروج من المسرح. ^{[ 25 ]} وقد وصفه جون رايت، الطالب السابق في فرقة " تولد باي آن إيديوت " المسرحية ، بأنه "جراحة قلب مفتوح بدون تخدير ". وقال غولييه نفسه إنه أخبر الطلاب ذوي الأداء الضعيف صراحةً أنهم لا يصلحون للتمثيل، ^{[ 24 ]} ومنحهم خيارًا بين تغيير مدرسته أو مغادرتها. ^{[ 6 ]} وصفه ساشا بارون كوهين في عام 2001 بأنه "صريحٌ بشكلٍ جارح"، ولكنه قال أيضًا إنه "كان متواضعًا لدرجة أنه جعل التمثيل كما ينبغي أن يكون، أي ممتعًا". ^{[ ٢٤ ]} جمعت مجموعة على فيسبوك تُدعى "فيليب غولييه اضربني بعصا" أمثلة على هذه الإهانات، بما في ذلك "صوتك يشبه صوت معكرونة مطبوخة أكثر من اللازم في قدر ضغط" و"أنت مهرج جيد جدًا لجدتي". ^{[ ٦ ]} وُصفت هذه الإهانات بأنها قادرة على تفكيك غرور الطلاب ، وأنها تُساعد في بناء شخصياتهم. ^{[ ١ ]}

في عام ٢٠٢٠، وبعد لقاء عدد من طالبات غولييه السابقات اللواتي لم يرين أسلوبه جيدًا، كتبت ديانا فليشر، إحدى طالباته السابقات التي أصبحت معلمة مهرج، أن أسلوبه لا يناسب الكثيرين، وخاصة المهمشين والنساء، وأنه " أسلوب ذكوري متشدد، وقاسٍ، وسادية على غرار معسكرات التدريب العسكرية، يليق ببيوت الأخويات والتدريب العسكري التقليدي". رفض غولييه هذا لاحقًا، مُدعيًا أن أسلوبه التدريسي كان فعالًا بنفس القدر مع النساء، وأن نقده كان "لعبة بين المعلم والطالب"، وأن فصوله الدراسية لا تزال مكتظة. ^[^٦^] في عام ٢٠٢٦، كتب سيمون ماكبيرني أن أسلوب غولييه التدريسي خلق ديناميكية حيث "كان هو المعلم وأنتم التلاميذ"، موضحًا أن "علاقة القوة كانت تُقدم كهيكل يُقوَّض ويُحطَّم بالضحك". ^[^١٩^] وأشاد آخرون بغولييه لتقمصه شخصية "شيطانية" في فصوله الدراسية. قالت الممثلة العربية المسلمة راندا سيد إنه في إحدى الحصص قال لها: "انزلي عن المسرح يا عاهرة مسلمة !"؛ وأضافت أنه فعل ذلك إدراكًا منه للمخاطر التي ستواجهها كفنانة مسلمة، وتوضيحًا لها هذه المخاطر، وأنها "لم تتلقَ من أي معلم حبًا أكثر مما تلقاه غولييه". ^[³²^] وقال: "علينا أن نكون مراعين للآداب العامة، لكنني لم أكن كذلك قط. أحب قول أشياء فظيعة - ورثت ذلك عن والدتي. كانت من إسبانيا، والإسبان لديهم حس فكاهة سوداوي. يقولون "تبًا لك" لكثير من الناس، الإسبان." ^[¹^]

لاحظ الممثل لوك رولاسون أن تدريب غولييه كان ذا قيمة أيضاً في التمثيل السينمائي، مشيراً إلى أن التركيز على وعي الجمهور ومتعة المؤدي ينعكس مباشرة على الأداء السينمائي: "أكثر ما أكرهه في التمثيل السينمائي هو أولئك الذين يتوقون بشدة لإظهار مدى براعتهم كممثلين... أعتقد أن الناس يفترضون أنه يجب عليك الخضوع لتدريب نفسي حقيقي في التمثيل. ولا أعتقد أن هذا هو الحال بالضرورة." ^{[ 9 ]}

الخريجون

يُعدّ كلٌّ من ساشا بارون كوهين (يسارًا)، وهيلينا بونهام كارتر (وسطًا)، وإيما تومسون (يمينًا) من أبرز خريجي مدرسة فيليب غولييه.

خرّجت مدرسة فيليب غولييه العديد من الخريجين البارزين.

حصل الخريجون على العديد من جوائز الأوسكار ، وجوائز إيمي ، وجوائز توني ، وجوائز بافتا ، وجوائز غولدن غلوب ، وجوائز نقابة ممثلي الشاشة ، وجوائز الفيلم الأوروبي ، وجوائز سيزار ، وجوائز أوليفييه ، وجوائز ديفيد دي دوناتيلو ، وجوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA) ، وجوائز لوميير ، وجوائز غويا ، وجوائز هونغ كونغ السينمائية ، وجوائز الحصان الذهبي ، وجوائز ماغريت ، وجوائز ناسترو دارجينتو ، وجوائز موليير ، وجوائز إيفنينغ ستاندرد ، وجوائز دراما ديسك ، وجوائز أوبي ، وجوائز إدنبرة للكوميديا ، وجائزة المسرح الأوروبي . بالإضافة إلى جوائز مرموقة في مهرجانات كان السينمائية ، والبندقية السينمائية ، وبرلين السينمائية .

خريجون مختارون

خالد عبد الله ، ممثل ^{[ 33 ]}
دومينيك أبيل ، مخرج أفلام ^{[ 34 ]}
أنابيل أردن ، مديرة المسرح والأوبرا والمؤسس المشارك لشركة Complicité ^{[ 24 ]}
ماثيو باينتون ، ممثل ^{[ 35 ]}
رينيه بازينيه ، مهرج، ممثل صامت وممثل ^{[ 6 ]}
روبرتو بينيني ، ممثل، كوميدي، كاتب سيناريو ومخرج ^{[ 24 ]}
أورلا برادي ، ممثلة ^{[ 36 ]}
لويز بريلي ، ممثلة ^{[ 37 ]}
فيل برجر ، ممثل كوميدي ^{[ 6 ]}
هيلينا بونهام كارتر ، ممثلة ^{[ 24 ]}
هايلي كارمايكل ، ممثلة ومؤسسة مشاركة في Told by an Idiot ^{[ 38 ]}
ساشا بارون كوهين ، ممثل كوميدي ^{[ 24 ]}
إريك ديفيس ( الوغد الأحمر )، مهرج ^{[ 39 ]}
سيمون دورماندي ، مخرج مسرحي ^{[ 40 ]}
ألكسيس دوبوس , ممثل كوميدي ^{[ 41 ]}
مارك فيورستين ، ممثل ^{[ 42 ]}
شون فولي ، مخرج وممثل كوميدي ونصف فرقة The Right Size ^{[ 1 ]}
كورا فورستر ، ممثلة كوميدية ^{[ 43 ]}
جوليا غارنر ، ممثلة ^{[ 44 ]}
جوش غلانس ، ممثل كوميدي ^{[ 45 ]}
فيونا جوردون ، مخرجة أفلام ومؤسس مشارك لشركة Complicité ^{[ 46 ]}
ستيفان هافس ، مخرج مسرحي، مهرج ^{[ 47 ]}
كاثرين هانتر ، ممثلة ^{[ 7 ]}
مارك إيفانير ، ممثل ومؤسس مشارك لمسرح جيشر ^{[ 48 ]}
كارينا لام ، ممثلة ^{[ 49 ]}
إلف ليونز ، ممثل كوميدي ^{[ 7 ]}
مارسيلو ماجني , الشريك المؤسس لشركة Complicité ^{[ 24 ]}
جوليا ماسلي ، مهرجة ^{[ 50 ]}
سيمون ماكبيرني ، ممثل وكاتب ومخرج ومؤسس مشارك لشركة كومبليسيتيه ^{[ 24 ]}
هاميش ماكول ، ممثل كوميدي، وممثل، ونصف فرقة The Right Size ^{[ 1 ]}
كال ماكريستال ، مخرج وممثل ^{[ 1 ]}
ميرياما ماكدويل ، ممثلة ومخرجة مسرحية ^{[ 51 ]}
سيوبان ماكسويني ، ممثلة ^{[ 52 ]}
يولاند مورو , ممثلة ومخرجة أفلام ^{[ 53 ]}
سايمون مونري ، ممثل كوميدي
نينا ناوالوالو ، مخرجة مسرحية ^{[ 54 ]}
إيرين جين نورفيل ، ممثلة ^{[ 55 ]}
أليسا بالمر ، مديرة المدرسة الوطنية للمسرح في كندا ^{[ 56 ]}
سالي فيليبس ، ممثلة، كوميدية، مقدمة برامج تلفزيونية ^{[ 24 ]}
كارمن بيراتشيني ، ممثل ومهرج ^{[ 57 ]}
جون لوك روبرتس ، ممثل كوميدي، كاتب، ممثل ^{[ 7 ]}
لوك رولاسون ، ممثل وكوميدي جسدي ^{[ 58 ]}
جيفري راش ، ممثل - درس مع غولييه في مدرسة جاك ليكوك ^{[ 59 ]}
تيريزا سابونانجيلو ، ممثلة ^{[ 60 ]}
شوبهام ساراف ، ممثل ^{[ 61 ]}
سيمون سكارديفيلد ، ممثل وكاتب مسرحي ^{[ 62 ]}
ديفيد شويمر ، ممثل ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
سامانثا سكوت ، مخرجة ^{[ 65 ]}
ناتالي سيسينيا , ممثلة ^{[ 66 ]}
لورنا روز ترين , ممثلة كوميدية ^{[ 67 ]}
فيجو فين ، ممثل كوميدي ^{[ 7 ]}
إيما فيلاراساو , ممثلة ^{[ 68 ]}
توم ووكر ، ممثل كوميدي ^{[ 32 ]}
رايتشل وايز ، ممثلة ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}
إريكا وايمان ، نائبة المدير الفني في شركة رويال شكسبير ^{[ 71 ]}
أنتوني وونغ ، ممثل ^{[ 9 ]}
إميلي ووف ، ممثلة ومؤلفة ^{[ 72 ]}
أوليفيا يان ، مخرجة مسرحية وممثلة وكاتبة مسرحية ^{[ 73 ]}
زاك زوكر ، ممثل كوميدي ^{[ 6 ]}

الحياة والموت

كان غولييه متزوجاً من ميتشيكو ميازاكي غولييه، وهي طالبة وزميلة سابقة. ^{[ 6 ]}

كتب آلان غيربران وفرانسواز مارثوريه وساشا بارون كوهين مقدمات لكتب غولييه. ^{[ 74 ]}

توفي غولييه في 9 فبراير 2026، عن عمر يناهز 82 عامًا، بسبب مضاعفات عدوى رئوية. ^{[ 75 ]}

في 18 فبراير 2026، أقيمت جنازة غولييه في مقبرة بير لاشيز في باريس. وذكرت صحيفة الأوبزرفر أن مراسم العزاء "غير التقليدية" شهدت حضور طلاب "وضعوا الزهور والأنوف الحمراء وحتى موزة على نعشه". ^{[ 25 ]}

في جنازة غولييه، عُرض لأول مرة فيلم " الرجل الذي ينتظر الحرية "، وهو فيلم وثائقي أُنتج بالتعاون بين غولييه وميتشيكو ميازاكي غولييه قبل وفاته. ^{[ 25 ]} وقد اختار غولييه هذا العنوان بنفسه. ^{[ 76 ]} يتضمن الفيلم لقطات من داخل الصف، ومقابلات مع طلاب سابقين، وتأملات غولييه في الحياة والتدريس. لاحقًا، نشرت المدرسة الفيلم على الإنترنت، واصفةً إياه بأنه "هديته الأخيرة". ^{[ 76 ]}^{[ 25 ]} في الفيلم، وجّه غولييه رسالة أخيرة لطلابه: "لا تتبعوا المعلم كثيرًا. استمعوا إليه... نعم، لكن شغفكم، حياتكم، مرحكم، روح الدعابة لديكم – إنه سرّكم. لذا اتبعوا هذا السرّ." ^{[ 25 ]}

في الثقافة الشعبية

صرح زاك غاليفياناكيس بأن غولييه ومدرسته ألهمته في مسلسله التلفزيوني Baskets . ^{[ 6 ]}

أجرت هيلاري كلينتون وتشيلسي كلينتون مقابلة مع غولييه في الحلقة الأولى من مسلسلهما " غوتسي " على منصة آبل تي في بلس . وشاركت هيلاري كلينتون في الحلقة أيضاً في دورة تدريبية على فنون التهريج. وانتشرت مقاطع فيديو لمقابلة كلينتون مع غولييه على نطاق واسع في وسائل التواصل الاجتماعي. ^[⁷⁷^]^[⁷⁸^]

انظر أيضاً

كلية رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي للمهرجين

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 كافنديش، دومينيك (27 أكتوبر 2020). "قبل بورات: تعرف على المهرج الفرنسي المناهض للسياسة الصحيحة الذي علّم ساشا بارون كوهين أن يكون مضحكًا" . صحيفة ديلي تلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2025 .
↑ باتلر، روبرت. "فقط لا تصطدم بالممثلين: مسرح التواطؤ" . www.the-independent.com . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2025 .
↑ شركة متواطئة. ""تاريخنا"" . www.complicite.org . تواطؤ . تم استرجاعه في 3 يونيو 2025 .
↑ "فيليب غولييه، المهرج والمعلم، يرحل عن عمر يناهز 82 عامًا" . لايملايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
↑ "法国戏剧大师菲利普·高里耶离世本地演员缅怀恩师" . www.zaobao.com.sg (باللغة الصينية المبسطة) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 زينومان، جيسون (18 يناير 2022). "دمبلدور التهريج" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2025 .
1 2 3 4 5 6 لوغان، برايان (2 أغسطس 2016). "«بمجرد أن تستطيع تحمل الإهانات، تبدأ»: داخل مدرسة فيليب غولييه للمهرجين . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2020 .
1 2 مارشال، أليكس (10 فبراير 2026). "وفاة فيليب غولييه، المهرج الذي درّب ممثلين مثل ساشا بارون كوهين، عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ الرجل الذي ينتظر الحرية . مدرسة فيليب غولييه. ٢٠٢٦ – عبر يوتيوب.
↑ هربرت، إيان. "فن التهريج الجاد" (ملف PDF) . www.thestage.co.uk . ذا ستيج . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2025 .
1 2 رايت، جون. "عبقري أم أناني؟" . totaltheatre.org . المسرح الشامل . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
↑ هندريكسن، كريستيان. "كنا نكسر 200 طبق كل ليلة" . shows.acast.com . بودكاست أبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
↑ "دولي: الفن الراقي للتهريج الجاد" . ذا ستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
↑ ماكريستال، كال (23 فبراير 2026). "نعي فيليب غولييه" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2026 .
↑ لوغان، برايان. " أردتُ أن أكون جادًا، لكن الناس كانوا يضحكون بشدة. " . www.theguardian.com . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2025 .
↑ ميازاكي، ميتشيكو. "الجدول الدراسي" . www.ecolephilippegaulier.com . مدرسة فيليب جولييه . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2025 .
↑ شميدلين، تشارلي. "مقابلة: رايتشل وايز تتحدث عن فيلم 'الشباب'"" . www.indiewire.com . Indie Wire . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
↑ برنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي (23 سبتمبر 2015). سيد المهرجين - نيوزنايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2015 - عبر يوتيوب.
1 2 ماكبيرني، سيمون (12 فبراير 2026). "«مضحك للغاية»: سيمون ماكبيرني يتحدث عن كيف غيّر المهرج العظيم فيليب غولييه حياته . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2026 .
^ جولييه ، ميتشيكو (13 سبتمبر 2022). “هيلاري كلينتون تزور فيليب جولييه” . www.ecolephilippegaulier.com . مدرسة فيليب جولييه . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2024 .
^ جولييه ، ميتشيكو (28 مارس 2023). "الذكرى السنوية الـ 43 لمدرسة فيليب جولييه !" . مدرسة فيليب جولييه . تم الاسترجاع في 9 مارس 2026 .
↑ روزمان، ريبيكا (1 فبراير 2026). "في مدرسة للمهرجين قرب باريس، الفشل هو الدرس" . NPR . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
1 2 "عبقري أم أناني؟ أعمال فيليب غولييه - الجزء الثاني | أرشيف مجلة توتال ثياتر المطبوعة" . totaltheatre.org.uk . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كافنديش، دومينيك (12 مارس 2001). "من السمو إلى السخرية" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
1 2 3 4 5 6 سيمبسون، جون. "دموع على مهرج - لكن فيليب غولييه يغادر المسرح..." صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
↑ زينومان، جيسون (18 يناير 2022). "دمبلدور التهريج" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 11 فبراير 2026 .
↑ رايت، جون. "عبقري أم أناني؟" . totaltheatre.org . المسرح الشامل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2025 .
↑ لوغان، برايان (4 نوفمبر 2016). "«المهرج بريء»: فيليب غولييه يُنهي موجة الهوس المرعبة . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2025 .
↑ رايت، جون. "عبقري أم أناني؟" . TotalTheatre.org.uk . المسرح الشامل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
↑ ماكبيرني، سيمون (12 فبراير 2026). "«مضحك للغاية»: سيمون ماكبيرني يتحدث عن كيف غيّر المهرج العظيم فيليب غولييه حياته . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2026 .
↑ غولييه، فيليب (24 نوفمبر 2019). "مدرستنا" . مدرسة فيليب غولييه . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
1 2 رايش، هانا (19 مارس 2024). "هؤلاء الفنانون الأستراليون نجوا من إهانات لاذعة من مهرج فرنسي بارع. سيفعلونها مرة أخرى" . أخبار ABC . تم الاسترجاع في 20 يناير 2025 .
↑ "خالد عبد الله، المسرح الوطني" . www.nationaltheatre.co.uk . المسرح الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
↑ جوردان ديجليز، مور. ""التشاؤم والعدمية والكآبة تغذي رواية النجم الساقط"" . blog.laemmle.com . Laemmle . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
^ ستورجيس ، فيونا (22 ديسمبر 2023). "«الأشرار هم نوعي المفضل الجديد»: ماثيو باينتون يتحدث عن فيلم الأشباح، وونكا، والأشرار الخبثاء . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2025 .
↑ كلارك، دونالد (15 سبتمبر 2021). "أورلا برادي: 'شعرت أن أيرلندا مكان قمعي للغاية بالنسبة للمرأة'"صحيفة " ذا آيريش تايمز " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يناير 2025 .
↑ داي، إليزابيث (22 يناير 2012). "لويز بريلي: "لا أعتقد أن مولي هي نوع شيرلوك المفضل"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2025. "
↑ باورز، جيك (8 مارس 2011). "تعرّف على أسطورة المسرح هايلي كارمايكل (FRAGMENTS)" . آرتس إيمرسون . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
↑ أودي، نيك. "دولي: فن التهريج الجاد" . www.thestage.co.uk . ذا ستيج.
↑ رايت، جو. "عبقري أم أناني؟" . المسرح الشامل . المسرح الشامل . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2025 .
↑ بريوني، شيبتون. "لا تخف من المهرج" . www.chortle.co.uk . تشورتل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
↑ شوارتز، إيلي. "فيورشتاين '93 وجد شغفه بالتمثيل في برينستون" . paw.princeton.edu . برينستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2025 .
↑ هندريكس، الهند. "حقائق منزلية صادقة: كورا فورستر تتحدث عن سرد قصص نيوزيلندا" . www.metromag.co.nz . مجلة مترو نيوزيلندا . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2025 .
↑ بينكي، ميغان. "نشرت جوليا غارنر، نجمة مسلسل "أوزارك"، صوراً مع أسطورة كوميدية . www.popculture.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
↑ كولينز، سيمون (28 يناير 2019). "المحامي الذي تحول إلى ممثل كوميدي جوش غلانس يمنح مهرجان فرينج وورلد فرصة ثانية" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
↑ ديجليز مور، جوردان. "التشاؤم والعدمية والكآبة تغمر رواية النجم الساقط" . blog.laemmle.com . ليميل . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2025 .
↑ كوهلر، روبرت (19 نوفمبر 1993). "«كوميديا جريئة» : «فودفيلج» عرضٌ متنوع يقدم مزيجًا من الفقرات المميزة، والفقرات الجديدة، وضيوف مفاجئين، ما يضمن أداءً مختلفًا كل ليلة . (لوس أنجلوس تايمز) . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024.
↑ وينغارتن، كلير. "مدير الموارد البشرية" (ملف PDF) . www.filmmovement.com . حركة الفيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
↑ مراسل صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ نيوز. "مخيم قراءة الكتب الدرامية يعزز طموح لام" . www.scmp.com . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ نيوز . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .
↑ مارشال، أليكس (24 أغسطس 2023). "إنها الساعة 1:30 صباحًا، ومهرج يريد مساعدتك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2025 .
↑ "ميرياما ماكدويل، مؤسسة الفنون" . www.thearts.co.nz . مؤسسة الفنون Te Tumu Toi . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2025 .
↑ "سيوبان ماكسويني" . www.nationaltheatre.co.uk . المسرح الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
↑ سيمون، كاثرين. "يولاند مورو، العملاق في عينيك" . Lemonde.fr . لوموند . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2025 .
↑ أتكينسون، لوري؛ أودونيل، ديفيد (2013). بلاي ماركت 40: 40 عامًا من كتابة المسرحيات في نيوزيلندا . ويلينغتون، نيوزيلندا: بلاي ماركت. ص 95. ISBN 978-0-908607-45-7. OCLC 864712401 .
↑ جيفرسون، دي (6 مايو 2022). "ستة وعشرون شخصية في ساعتين: وراء الأداء البارع الذي يجتاح المسرح الأسترالي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
↑ دار نشر ج. جوردون شيلينجفورد (1 يناير 2000). "بالمر، أليسا" . دار نشر ج. جوردون شيلينجفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
↑ "لماذا تحولت من ممثل إلى طبيب مهرج" . بي بي سي نيوز . 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2025 .
↑ "لوك رولاسون" . www.onthemic.co.uk . On The Mic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
↑ رايان، توم. "في بلاط الملك جيفري" . www.smh.com.au. صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2025 .
^ "Attrice per forza – la Repubblica.it" . أرشيفيو – la Repubblica.it (باللغة الإيطالية). 14 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
^ بوجلر، توماس. "صبحام ساراف" . www.port-magazine.com . مجلة الميناء . تم الاسترجاع 18 يوليو 2025 .
↑ دراغنيس، سيث. "سايمون سكارديفيلد" . www.bada.org . الأكاديمية البريطانية الأمريكية للدراما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
↑ "ماثيو باينتون: 'لم نكن لنطلب من الرجال الخطأ أن يقدموا أداءً أفضل من هذا'"" . www.metro.co.uk . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
↑ "مقابلة لو بريلي" . www.holby.tv . 3 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
↑ بود، سوزان (19 يناير 2025). "المسرح يجري في عروقها" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
↑ https://elpais.com/diario/1998/10/29/madrid/909663867_850215.html
↑ ساوندرز، تريسترام فاين (22 أغسطس 2023). "لورنا روز ترين، الفائزة بجائزة أطرف نكتة: 'لا يُلقي النكات على المسرح إلا أحمق'"" صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025. "
^ "Una actriz muy Feroz – La inmortal" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
↑ شميدلين، تشارلي. "مقابلة: رايتشل وايز تتحدث عن فيلم 'الشباب'"" . www.indiewire.com . Indie Wire . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
↑ دومينوس، سوزان. "رايتشل وايز تؤدي لنفسها" . www.newyorktimes.com . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو 2025 .
↑ بارنيت، لورا (21 فبراير 2013). "إريكا وايمان: نائبة المدير الفني، شركة رويال شكسبير - نبذة تعريفية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2025 .
↑ «نجم فيلم ذا فول مونتي يحصل على دكتوراه فخرية من جامعة لانكستر» . beyond.radio . أخبار راديو بيوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
↑ تسوي، إينيد. "الممثلة المخضرمة من هونغ كونغ، أوليفيا يان، مرشدة نجوم السينما، تتحدث عن إخراج أول أوبرا لها بعنوان "نساء مثلنا" . www.scmp.com . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2026 .
↑ فيليب جوليير • Le gauche ou le droit • توقيعه • 2008 – Edition-Originale.com .
↑ جيفرسون، دي؛ ويغاند، كريس (10 فبراير 2026). "وفاة فيليب غولييه، خبير فن المهرجين ومعلم عمالقة المسرح والكوميديا، عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
1 2 "الإعلام" . مدرسة فيليب غولييه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
↑ بلانكيت، جون (5 أغسطس 2024). "انتشر مقطع فيديو لهيلاري كلينتون وهي تجري مقابلة مع مهرج فرنسي يبلغ من العمر 100 عام انتشارًا واسعًا مرة أخرى لأسباب ستتضح لاحقًا" . ذا بوك . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
↑ ريفكيند، هوغو (9 سبتمبر 2022). "مراجعة جريئة - هيلاري كلينتون تُفقد الأمور رونقها" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .

مصادر

مدرسة فيليب غولييه للمسرح

روابط خارجية

موقع مدرسة فيليب جولييه
الرجل الذي ينتظر الحرية - فيلم وثائقي (2026)، قناة مدرسة فيليب غولييه على يوتيوب
"مهمة المهرج هي إضحاك الجمهور": تعلم فن المهرج في مدرسة فيليب غولييه - أطروحة الدكتوراه للوسي أمسدن، جامعة غلاسكو
مقابلة مع فيليب جولييه — Acast (بودكاست)
فيليب غولييه على موقع IMDb

[Cavendish-2020-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 كافنديش، دومينيك (27 أكتوبر 2020). "قبل بورات: تعرف على المهرج الفرنسي المناهض للسياسة الصحيحة الذي علّم ساشا بارون كوهين أن يكون مضحكًا" . صحيفة ديلي تلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2025 .

[2] باتلر، روبرت. "فقط لا تصطدم بالممثلين: مسرح التواطؤ" . www.the-independent.com . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2025 .

[3] شركة متواطئة. ""تاريخنا"" . www.complicite.org . تواطؤ . تم استرجاعه في 3 يونيو 2025 .

[4] "فيليب غولييه، المهرج والمعلم، يرحل عن عمر يناهز 82 عامًا" . لايملايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .

[5] "法国戏剧大师菲利普·高里耶离世本地演员缅怀恩师" . www.zaobao.com.sg (باللغة الصينية المبسطة) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2026 .

[NYT-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 زينومان، جيسون (18 يناير 2022). "دمبلدور التهريج" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2025 .

[Guardian-7] 1 2 3 4 5 6 لوغان، برايان (2 أغسطس 2016). "«بمجرد أن تستطيع تحمل الإهانات، تبدأ»: داخل مدرسة فيليب غولييه للمهرجين . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2020 .

[u913-8] 1 2 مارشال، أليكس (10 فبراير 2026). "وفاة فيليب غولييه، المهرج الذي درّب ممثلين مثل ساشا بارون كوهين، عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .

[documentary-9] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ الرجل الذي ينتظر الحرية . مدرسة فيليب غولييه. ٢٠٢٦ – عبر يوتيوب.

[10] هربرت، إيان. "فن التهريج الجاد" (ملف PDF) . www.thestage.co.uk . ذا ستيج . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2025 .

[Wright-11] 1 2 رايت، جون. "عبقري أم أناني؟" . totaltheatre.org . المسرح الشامل . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .

[12] هندريكسن، كريستيان. "كنا نكسر 200 طبق كل ليلة" . shows.acast.com . بودكاست أبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .

[13] "دولي: الفن الراقي للتهريج الجاد" . ذا ستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .

[14] ماكريستال، كال (23 فبراير 2026). "نعي فيليب غولييه" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2026 .

[15] لوغان، برايان. " أردتُ أن أكون جادًا، لكن الناس كانوا يضحكون بشدة. " . www.theguardian.com . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2025 .

[16] ميازاكي، ميتشيكو. "الجدول الدراسي" . www.ecolephilippegaulier.com . مدرسة فيليب جولييه . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2025 .

[17] شميدلين، تشارلي. "مقابلة: رايتشل وايز تتحدث عن فيلم 'الشباب'"" . www.indiewire.com . Indie Wire . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .

[18] برنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي (23 سبتمبر 2015). سيد المهرجين - نيوزنايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2015 - عبر يوتيوب.

[mcburney-19] 1 2 ماكبيرني، سيمون (12 فبراير 2026). "«مضحك للغاية»: سيمون ماكبيرني يتحدث عن كيف غيّر المهرج العظيم فيليب غولييه حياته . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2026 .

[20] جولييه ، ميتشيكو (13 سبتمبر 2022). “هيلاري كلينتون تزور فيليب جولييه” . www.ecolephilippegaulier.com . مدرسة فيليب جولييه . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2024 .

[21] جولييه ، ميتشيكو (28 مارس 2023). "الذكرى السنوية الـ 43 لمدرسة فيليب جولييه !" . مدرسة فيليب جولييه . تم الاسترجاع في 9 مارس 2026 .

[22] روزمان، ريبيكا (1 فبراير 2026). "في مدرسة للمهرجين قرب باريس، الفشل هو الدرس" . NPR . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .

[totaltheatre.org.uk-23] 1 2 "عبقري أم أناني؟ أعمال فيليب غولييه - الجزء الثاني | أرشيف مجلة توتال ثياتر المطبوعة" . totaltheatre.org.uk . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2025 .

[Telegraph-24] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كافنديش، دومينيك (12 مارس 2001). "من السمو إلى السخرية" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .

[observer-25] 1 2 3 4 5 6 سيمبسون، جون. "دموع على مهرج - لكن فيليب غولييه يغادر المسرح..." صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .

[26] زينومان، جيسون (18 يناير 2022). "دمبلدور التهريج" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 11 فبراير 2026 .

[27] رايت، جون. "عبقري أم أناني؟" . totaltheatre.org . المسرح الشامل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2025 .

[28] لوغان، برايان (4 نوفمبر 2016). "«المهرج بريء»: فيليب غولييه يُنهي موجة الهوس المرعبة . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2025 .

[29] رايت، جون. "عبقري أم أناني؟" . TotalTheatre.org.uk . المسرح الشامل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .

[30] ماكبيرني، سيمون (12 فبراير 2026). "«مضحك للغاية»: سيمون ماكبيرني يتحدث عن كيف غيّر المهرج العظيم فيليب غولييه حياته . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2026 .

[31] غولييه، فيليب (24 نوفمبر 2019). "مدرستنا" . مدرسة فيليب غولييه . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .

[reich-32] 1 2 رايش، هانا (19 مارس 2024). "هؤلاء الفنانون الأستراليون نجوا من إهانات لاذعة من مهرج فرنسي بارع. سيفعلونها مرة أخرى" . أخبار ABC . تم الاسترجاع في 20 يناير 2025 .

[33] "خالد عبد الله، المسرح الوطني" . www.nationaltheatre.co.uk . المسرح الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .

[34] جوردان ديجليز، مور. ""التشاؤم والعدمية والكآبة تغذي رواية النجم الساقط"" . blog.laemmle.com . Laemmle . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .

[35] ستورجيس ، فيونا (22 ديسمبر 2023). "«الأشرار هم نوعي المفضل الجديد»: ماثيو باينتون يتحدث عن فيلم الأشباح، وونكا، والأشرار الخبثاء . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2025 .

[36] كلارك، دونالد (15 سبتمبر 2021). "أورلا برادي: 'شعرت أن أيرلندا مكان قمعي للغاية بالنسبة للمرأة'"صحيفة " ذا آيريش تايمز " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يناير 2025 .

[37] داي، إليزابيث (22 يناير 2012). "لويز بريلي: "لا أعتقد أن مولي هي نوع شيرلوك المفضل"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2025. "

[38] باورز، جيك (8 مارس 2011). "تعرّف على أسطورة المسرح هايلي كارمايكل (FRAGMENTS)" . آرتس إيمرسون . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .

[39] أودي، نيك. "دولي: فن التهريج الجاد" . www.thestage.co.uk . ذا ستيج.

[40] رايت، جو. "عبقري أم أناني؟" . المسرح الشامل . المسرح الشامل . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2025 .

[41] بريوني، شيبتون. "لا تخف من المهرج" . www.chortle.co.uk . تشورتل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .

[42] شوارتز، إيلي. "فيورشتاين '93 وجد شغفه بالتمثيل في برينستون" . paw.princeton.edu . برينستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2025 .

[43] هندريكس، الهند. "حقائق منزلية صادقة: كورا فورستر تتحدث عن سرد قصص نيوزيلندا" . www.metromag.co.nz . مجلة مترو نيوزيلندا . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2025 .

[44] بينكي، ميغان. "نشرت جوليا غارنر، نجمة مسلسل "أوزارك"، صوراً مع أسطورة كوميدية . www.popculture.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .

[45] كولينز، سيمون (28 يناير 2019). "المحامي الذي تحول إلى ممثل كوميدي جوش غلانس يمنح مهرجان فرينج وورلد فرصة ثانية" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .

[46] ديجليز مور، جوردان. "التشاؤم والعدمية والكآبة تغمر رواية النجم الساقط" . blog.laemmle.com . ليميل . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2025 .

[LAT-47] كوهلر، روبرت (19 نوفمبر 1993). "«كوميديا جريئة» : «فودفيلج» عرضٌ متنوع يقدم مزيجًا من الفقرات المميزة، والفقرات الجديدة، وضيوف مفاجئين، ما يضمن أداءً مختلفًا كل ليلة . (لوس أنجلوس تايمز) . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024.

[48] وينغارتن، كلير. "مدير الموارد البشرية" (ملف PDF) . www.filmmovement.com . حركة الفيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .

[49] مراسل صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ نيوز. "مخيم قراءة الكتب الدرامية يعزز طموح لام" . www.scmp.com . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ نيوز . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .

[50] مارشال، أليكس (24 أغسطس 2023). "إنها الساعة 1:30 صباحًا، ومهرج يريد مساعدتك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2025 .

[51] "ميرياما ماكدويل، مؤسسة الفنون" . www.thearts.co.nz . مؤسسة الفنون Te Tumu Toi . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2025 .

[52] "سيوبان ماكسويني" . www.nationaltheatre.co.uk . المسرح الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .

[53] سيمون، كاثرين. "يولاند مورو، العملاق في عينيك" . Lemonde.fr . لوموند . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2025 .

[54] أتكينسون، لوري؛ أودونيل، ديفيد (2013). بلاي ماركت 40: 40 عامًا من كتابة المسرحيات في نيوزيلندا . ويلينغتون، نيوزيلندا: بلاي ماركت. ص 95. ISBN 978-0-908607-45-7. OCLC 864712401 .

[55] جيفرسون، دي (6 مايو 2022). "ستة وعشرون شخصية في ساعتين: وراء الأداء البارع الذي يجتاح المسرح الأسترالي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .

[56] دار نشر ج. جوردون شيلينجفورد (1 يناير 2000). "بالمر، أليسا" . دار نشر ج. جوردون شيلينجفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .

[57] "لماذا تحولت من ممثل إلى طبيب مهرج" . بي بي سي نيوز . 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2025 .

[58] "لوك رولاسون" . www.onthemic.co.uk . On The Mic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .

[59] رايان، توم. "في بلاط الملك جيفري" . www.smh.com.au. صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2025 .

[60] "Attrice per forza – la Repubblica.it" . أرشيفيو – la Repubblica.it (باللغة الإيطالية). 14 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .

[61] بوجلر، توماس. "صبحام ساراف" . www.port-magazine.com . مجلة الميناء . تم الاسترجاع 18 يوليو 2025 .

[62] دراغنيس، سيث. "سايمون سكارديفيلد" . www.bada.org . الأكاديمية البريطانية الأمريكية للدراما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .

[63] "ماثيو باينتون: 'لم نكن لنطلب من الرجال الخطأ أن يقدموا أداءً أفضل من هذا'"" . www.metro.co.uk . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .

[64] "مقابلة لو بريلي" . www.holby.tv . 3 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .

[65] بود، سوزان (19 يناير 2025). "المسرح يجري في عروقها" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .

[66] ttps://elpais.com/diario/1998/10/29/madrid/909663867_850215.html

[67] ساوندرز، تريسترام فاين (22 أغسطس 2023). "لورنا روز ترين، الفائزة بجائزة أطرف نكتة: 'لا يُلقي النكات على المسرح إلا أحمق'"" صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025. "

[68] "Una actriz muy Feroz – La inmortal" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .

[69] شميدلين، تشارلي. "مقابلة: رايتشل وايز تتحدث عن فيلم 'الشباب'"" . www.indiewire.com . Indie Wire . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .

[70] دومينوس، سوزان. "رايتشل وايز تؤدي لنفسها" . www.newyorktimes.com . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو 2025 .

[71] بارنيت، لورا (21 فبراير 2013). "إريكا وايمان: نائبة المدير الفني، شركة رويال شكسبير - نبذة تعريفية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2025 .

[72] «نجم فيلم ذا فول مونتي يحصل على دكتوراه فخرية من جامعة لانكستر» . beyond.radio . أخبار راديو بيوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .

[73] تسوي، إينيد. "الممثلة المخضرمة من هونغ كونغ، أوليفيا يان، مرشدة نجوم السينما، تتحدث عن إخراج أول أوبرا لها بعنوان "نساء مثلنا" . www.scmp.com . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2026 .

[74] فيليب جوليير • Le gauche ou le droit • توقيعه • 2008 – Edition-Originale.com .

[r565-75] جيفرسون، دي؛ ويغاند، كريس (10 فبراير 2026). "وفاة فيليب غولييه، خبير فن المهرجين ومعلم عمالقة المسرح والكوميديا، عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .

[epg-media-76] 1 2 "الإعلام" . مدرسة فيليب غولييه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .

[77] بلانكيت، جون (5 أغسطس 2024). "انتشر مقطع فيديو لهيلاري كلينتون وهي تجري مقابلة مع مهرج فرنسي يبلغ من العمر 100 عام انتشارًا واسعًا مرة أخرى لأسباب ستتضح لاحقًا" . ذا بوك . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[78] ريفكيند، هوغو (9 سبتمبر 2022). "مراجعة جريئة - هيلاري كلينتون تُفقد الأمور رونقها" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .

[

2

3

4

5

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ ١٤ ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗