تشيلسي كلينتون

تشيلسي فيكتوريا كلينتون (مواليد 27 فبراير 1980) كاتبة أمريكية. وهي الابنة الوحيدة للرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون ووزيرة الخارجية الأمريكية السابقة هيلاري كلينتون .

وُلدت كلينتون في ليتل روك، أركنساس ، خلال الولاية الأولى لوالدها حاكمًا لأركنساس. التحقت بالمدارس الحكومية هناك حتى انتُخب والدها رئيسًا وانتقلت العائلة إلى البيت الأبيض ، حيث بدأت الدراسة في مدرسة سيدويل فريندز الخاصة . حصلت كلينتون على شهادة البكالوريوس من جامعة ستانفورد ، ثم نالت شهادتي ماجستير من جامعة أكسفورد وجامعة كولومبيا ، وحصلت على درجة الدكتوراه في العلاقات الدولية من جامعة أكسفورد عام ٢٠١٤.

في عامي 2007 و2008، قامت كلينتون بحملة انتخابية مكثفة في الجامعات الأمريكية لدعم ترشيح والدتها للرئاسة عن الحزب الديمقراطي، وقدمتها في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008. واضطلعت بدور مماثل في حملة والدتها الرئاسية لعام 2016 ، حيث ظهرت في أكثر من 200 مناسبة عامة بصفتها نائبة عنها، وقدمتها مجدداً في المؤتمر الوطني الديمقراطي.

عملت كلينتون لدى شركة ماكينزي وشركاه ، ومجموعة أفينيو كابيتال ، وجامعة كولومبيا ، وجامعة نيويورك ، وشبكة إن بي سي. وهي عضو في مجالس إدارة العديد من المؤسسات، بما في ذلك مجلس إدارة مؤسسة كلينتون . ألّفت كلينتون وشاركت في تأليف كتب أطفال واقعية حققت أعلى المبيعات، كما شاركت في تأليف كتاب أكاديمي للبالغين حول سياسات الصحة العالمية.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت تشيلسي فيكتوريا كلينتون في ليتل روك، أركنساس، في 27 فبراير 1980. وهي الابنة الوحيدة لهيلاري وبيل كلينتون . [ 1 ] استُلهم اسمها من زيارة إلى حي تشيلسي في لندن خلال عطلة عيد الميلاد عام 1978. قالت هيلاري إنه عند سماع بيل تسجيل جودي كولينز لأغنية جوني ميتشل " Chelsea Morning " عام 1969 ، علّق قائلاً: "إذا رُزقنا بابنة، فيجب أن يكون اسمها تشيلسي". [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

عندما كانت كلينتون في الثانية من عمرها، رافقت والديها في حملتهما الانتخابية في جميع أنحاء أركنساس لدعم ترشح والدها لمنصب حاكم الولاية . [ 2 ] تعلمت القراءة والكتابة في سن مبكرة جدًا. وتدّعي كلينتون أنها بدأت قراءة الصحف في سن الثالثة، كما كتبت رسالة إلى الرئيس رونالد ريغان عندما كانت في الخامسة من عمرها فقط. [ 5 ] في الرسالة، التي قام والدها بتصويرها والاحتفاظ بها، طلبت من الرئيس ريغان عدم زيارة مقبرة عسكرية في ألمانيا الغربية تضم قبور جنود نازيين . [ 5 ] التحقت كلينتون بمدرسة فورست بارك الابتدائية، ومدرسة بوكر للفنون والعلوم الابتدائية، ومدرسة هوراس مان الإعدادية ، وكلاهما مدارس حكومية في ليتل روك . [ 6 ] وتخطت الصف الثالث. [ 7 ] في عام 1992، انتُخب والد كلينتون رئيسًا لأول مرة، وظلت نشطة في المدرسة حتى انتقال العائلة إلى واشنطن، حيث لعبت دور شبح عيد الميلاد الماضي في مسرحية "ترنيمة عيد الميلاد" التي قدمتها مدرستها، وشاركت في رقصة " كسارة البندق" التي قدمتها مدرسة ليتل روك . [ 8 ] نشأت كلينتون في طفولتها على المذهب المعمداني الجنوبي لوالدها . [ 9 ]

سنوات البيت الأبيض

صورة البيت الأبيض لعائلة كلينتون

انتقلت تشيلسي إلى البيت الأبيض مع والديها، وحصلت على الاسم الرمزي "إنرجي" من جهاز الخدمة السرية في يوم تنصيب والدها الأول في يناير 1993. [ 10 ] أراد والداها أن تنعم بطفولة طبيعية، وكانا يأملان في حمايتها من أضواء الإعلام. [ 11 ]

اتبعت هيلاري كلينتون نصيحة جاكلين كينيدي أوناسيس بشأن تربية الأطفال في البيت الأبيض، وطلبت من الصحافة قصر تغطية تشيلسي على مشاركتها في المناسبات العامة، مثل الزيارات الرسمية. [ 3 ] دعمت مارغريت ترومان ، ابنة الرئيس الأسبق هاري إس. ترومان ، آل كلينتون، وفي مارس 1993 كتبت رسالة إلى رئيس تحرير صحيفة نيويورك تايمز حول الضرر الذي قد يلحق بالصحافة إذا ما جعلت تشيلسي موضوعًا لتغطية مكثفة. [ 12 ]

بعد التحاقها بمدرسة هوراس مان ماغنيت المتوسطة في ليتل روك، قرر آل كلينتون نقل تشيلسي من المدرسة الحكومية إلى مدرسة سيدويل فريندز ، وهي مدرسة خاصة في واشنطن  العاصمة. [ 11 ] كانت كلينتون، وهي من المخضرمات في نموذج الأمم المتحدة ، [ 13 ] من بين المتأهلات لنصف نهائي منحة الاستحقاق الوطنية عام 1997. [ 14 ] تخرجت من سيدويل عام 1997، وألقى والدها كلمة في حفل التخرج. [ 15 ] أثارت التكهنات الإعلامية حول اختيارها للجامعة تغطية صحفية واسعة. وفي النهاية، اختارت الالتحاق بجامعة ستانفورد . [ 16 ]

قامت كلينتون بقرع نسخة طبق الأصل من جرس الحرية في حفل تنصيب والدها الأول .

طوال فترة وجود والدها في البيت الأبيض، دار نقاش بين الصحفيين حول مسألة السماح لكلينتون بالحفاظ على خصوصيتها. وخلصت معظم وسائل الإعلام إلى ضرورة إبعادها عن الأضواء نظرًا لصغر سنها، على الرغم من أن راش ليمبو [ 11 ] وبرنامج "ساترداي نايت لايف" بثا موادًا ساخرة من مظهرها. [ 17 ] خلال هذه المرحلة من حياتها، قال والدها: "نبذل جهدًا كبيرًا لضمان ألا تسمح تشيلسي للآخرين بتحديد قيمتها الذاتية  ... إنه أمر صعب عندما تكونين مراهقة  ... لكنني أعتقد أنها ستكون بخير." [ 8 ]

في أوائل عام ١٩٩٩، علم آل كلينتون بمقالٍ تُخطط مجلة "بيبول" لنشره يتناول علاقة تشيلسي بوالديها في أعقاب التصويت الوشيك على عزل الرئيس كلينتون. وأبلغت الخدمة السرية المجلة بمخاوفها من أن يُعرّض المقال أمن تشيلسي للخطر. ومع ذلك، نشرت "بيبول " المقال، وأصدر بيل وهيلاري بيانًا أعربا فيه عن خيبة أملهما. ورأت كارول والاس، رئيسة تحرير " بيبول " ، أن تشيلسي، التي كانت تبلغ من العمر ١٩ عامًا آنذاك، كانت "شاهدة عيان على دراما عائلية وأحداث تاريخية"، وبالتالي "موضوعًا صحفيًا جديرًا بالاهتمام". نُشر المقال، الذي حمل عنوان "الرزانة في وجه الانتقادات"، في فبراير ١٩٩٩، مصحوبًا بصورة تشيلسي وهيلاري على الغلاف. [ ١٨ ]

خلال فترة رئاسة والدها التي امتدت لثماني سنوات، نُشرت 32 قصة عنها في صحيفة نيويورك تايمز ، و87 تقريرًا إخباريًا على شبكات التلفزيون. وقد خلص أحد الكتّاب إلى أنها حظيت بأكبر قدر من التغطية التلفزيونية مقارنةً بأبناء الرؤساء السابقين، مع ملاحظة أن تشيلسي ومورين ريغان هما الوحيدتان اللتان حظيتا بثماني سنوات كاملة كأبناء رؤساء. [ 16 ] وفي السنة الأخيرة من رئاسة والدها، تولّت تشيلسي بعض مهام الضيافة في البيت الأبيض عندما كانت والدتها تخوض حملة انتخابية لمجلس الشيوخ الأمريكي، وسافرت معه في عدة رحلات خارجية، وحضرت معه مآدب عشاء رسمية. [ 19 ]

أنشطة

على الرغم من أن والدها كان معمدانيًا جنوبيًا ، إلا أن كلينتون نشأت على المذهب الميثودي الذي تنتمي إليه والدتها، وهي ملتزمة به . [ 20 ] في فترة مراهقتها، كانت تحضر اجتماعات مجموعة خدمة الشباب في كنيسة فاوندري الميثودية المتحدة في واشنطن، حيث كان والداها ينضمان إليها أحيانًا. وقد وصفها أحد قادة المجموعة بأنها "فتاة رائعة"، ولاحظ أنها كانت تُعامل على قدم المساواة مع الآخرين في المجموعة. [ 11 ]

بدأت كلينتون دروس الرقص في أركنساس في سن الرابعة، [ 21 ] وواصلت تدريبها في مدرسة واشنطن للباليه لعدة سنوات. [ 11 ] وقد أُسند إليها دور العمة المفضلة [ 22 ] في إنتاج فرقة باليه واشنطن عام 1993 لباليه كسارة البندق لتشايكوفسكي . [ 11 ] [ 23 ]

التعليم والحياة الأكاديمية

جامعة ستانفورد

التحقت كلينتون بجامعة ستانفورد في خريف عام ١٩٩٧. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] قبل أسبوع من وصولها إلى الحرم الجامعي، نشرت والدتها رسالة مفتوحة في عمودها الصحفي تطلب فيها من الصحفيين ترك ابنتها وشأنها. وصلت تشيلسي إلى ستانفورد في موكب سيارات برفقة والديها وعناصر من جهاز الخدمة السرية ونحو ٢٥٠ صحفيًا. ولضمان سلامتها، تم تركيب زجاج مضاد للرصاص في نوافذ غرفتها في السكن الجامعي، ووضعت كاميرات مراقبة في الممرات. كما أقام عناصر من جهاز الخدمة السرية بملابس مدنية في غرفتها. [ ٢٦ ] باستثناء بعض القصص الصحفية القصيرة التي نُشرت عنها، ظلت سنوات تشيلسي الأربع في ستانفورد بعيدة عن أنظار العامة. [ ٢٧ ]

حصلت كلينتون على درجة البكالوريوس في التاريخ، مع مرتبة الشرف الأولى، من جامعة ستانفورد عام 2001. [ 24 ] [ 27 ] وكان موضوع أطروحتها الجامعية، التي بلغت 167 صفحة، اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998 في أيرلندا الشمالية. [ 27 ] [ 28 ]

مواصلة التعليم

بدأت تشيلسي دراستها العليا في عام ٢٠٠١ في كلية جامعة أكسفورد ، حيث درس والدها العلوم السياسية كباحث في برنامج رودس . [ ٢٩ ] وبناءً على توصية مستشارين بريطانيين وأمريكيين، اتخذت الجامعة إجراءات أمنية، [ ٣٠ ] وطُلب من زملائها الطلاب عدم التحدث عنها مع الصحافة. ​​[ ٣١ ]

عند وصولها إلى أكسفورد بعد هجمات 11 سبتمبر مباشرة ، انجذبت كلينتون إلى الطلاب الأمريكيين الآخرين الذين كانوا يعانون أيضاً من الآثار النفسية للصدمة. وقالت لمجلة "توك" :

أواجه يوميًا نوعًا من المشاعر المعادية لأمريكا. خلال الصيف، فكرت في البحث عن أصدقاء من غير الأمريكيين، لمجرد التنوع. أما الآن، فأجد أنني أرغب في التواجد مع الأمريكيين - أشخاص أعرف أنهم يفكرون في بلدنا بقدر ما أفكر فيه. [ 31 ]

تعرضت كلينتون لانتقادات بسبب تلك التصريحات في صحافة لندن، ومن قبل صحيفة "أكسفورد ستودنت" ، التي أثارت افتتاحيتها التي هاجمتها غضب الجامعة. ومع ذلك، وصفها من التقوا بها آنذاك بأنها ساحرة، متزنة، وهادئة، إذ تأقلمت بنجاح مع الحياة في الخارج. [ 31 ]

في عام ٢٠٠٣، حصلت كلينتون على درجة الماجستير في الفلسفة في العلاقات الدولية من جامعة أكسفورد . [ ٣٢ ] وكانت أطروحتها، التي بلغت ١٣٢ صفحة، بعنوان " الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا: استجابة للتهديدات العالمية، وجزء من مستقبل عالمي" ، بإشراف جينيفر ويلش ونجاير وودز . [ ٣٣ ] وبعد تخرجها، عادت إلى الولايات المتحدة. [ ٢٤ ]

في ربيع عام ٢٠١٠، أكملت كلينتون درجة الماجستير في الصحة العامة من كلية ميلمان للصحة العامة بجامعة كولومبيا . [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] ثم تابعت دراستها للحصول على درجة الدكتوراه في الفلسفة من كلية روبرت ف. واغنر للدراسات العليا في الخدمة العامة بجامعة نيويورك . [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] وفي عام ٢٠١١، عادت كلينتون إلى جامعة أكسفورد لإكمال درجة الدكتوراه في العلاقات الدولية. [ ٣٨ ] وصرحت بأنها اتخذت هذه الخطوة بهدف العمل مع مشرفتها المفضلة على أطروحة الدكتوراه ، نغاير وودز . [ ٣٦ ] أنهت كلينتون أطروحتها في مدينة نيويورك [ ٣٩ ] وحصلت على الدرجة في مايو ٢٠١٤. [ ٤٠ ] وكان عنوان أطروحتها " الصندوق العالمي: تجربة في الحوكمة العالمية" . [ ٤١ ] [ ٤٢ ]

حصلت كلينتون على جائزة في عام 2012 من منظمة معبد التفاهم بين الأديان لجهودها في "تطوير نموذج جديد لدمج التعليم بين الأديان والثقافات في الحياة الجامعية"، إلى جانب الإمام خالد لطيف والحاخام يهودا سارنا . [ 43 ]

الحياة المهنية

في عام ٢٠٠٣، انضمت كلينتون إلى شركة ماكينزي وشركاه الاستشارية في مدينة نيويورك. [ ٢٤ ] وبدأت العمل لدى مجموعة أفينيو كابيتال في أواخر عام ٢٠٠٦. [ ٤٠ ] وشغلت عضوية مجلس إدارة مدرسة الباليه الأمريكية [ ٢٤ ] ومجلس إدارة شركة IAC . [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] وفي مارس ٢٠١٧، عُيّنت كلينتون في مجلس إدارة مجموعة إكسبيديا . [ ٤٦ ]

بدأت كلينتون عملها في عام 2010 كنائبة مساعدة لرئيس جامعة نيويورك (NYU) لشؤون الشبكة العالمية ، حيث عملت على استراتيجيات التوظيف الدولية. [ 39 ] وهي المؤسسة المشاركة لمعهد "أوف ماني" للقيادة متعددة الأديان في جامعة نيويورك، وتشغل منصب الرئيسة المشاركة له. [ 47 ]

في نوفمبر 2011، عيّنت شبكة NBC كلينتون مراسلةً خاصة . [ 48 ] ومن مهامها إعداد تقارير عن "إحداث تغيير" لبرنامج NBC Nightly News وبرنامج Rock Center مع برايان ويليامز . حصلت كلينتون على عقد لمدة ثلاثة أشهر سمح لها بمواصلة العمل في مؤسسة كلينتون ومتابعة دراستها. [ 48 ] [ 49 ] قوبل هذا التعيين بانتقادات لاذعة بسبب اتهامات بالمحسوبية. [ 50 ] على الرغم من افتقار كلينتون للخبرة السابقة في مجال البث أو الصحافة، [ 51 ] فقد أفادت التقارير أنها عُيّنت براتب سنوي قدره 600 ألف دولار قبل أن يتحول عقدها إلى عقد شهري في عام 2014. [ 52 ] خلال الفترة التي كانت تتقاضى فيها 600 ألف دولار سنويًا، أفادت التقارير أن كلينتون كانت تحصل على ما يقارب 26,724 دولارًا عن كل دقيقة تظهر فيها على الهواء. [ 53 ] [ 54 ]

كان أول ظهور لكلينتون على قناة NBC في حلقة 12 ديسمبر 2011 من برنامج Rock Center . [ 55 ] بعد ظهورها الأول، علّق هانك ستيوفر من صحيفة واشنطن بوست قائلاً: "إما أننا مدللون بكثرة الشخصيات البارزة على شاشة التلفزيون، أو أن هذه المرأة من أكثر الشخصيات مللاً في عصرها". [ 56 ] [ 57 ] على الرغم من تلقيها بعض المراجعات السلبية لعملها، تم تجديد عقد كلينتون مع NBC في فبراير 2012. [ 58 ] [ 59 ] في أبريل 2013، أجرت كلينتون مقابلة مع وزغة GEICO. [ 51 ] [ 53 ] انتهى عرض برنامج Rock Center في مايو 2013، وغادرت الشبكة في أغسطس 2014. [ 60 ] [ 61 ]

بدأ كلينتون تدريس فصول الدراسات العليا في كلية ميلمان للصحة العامة بجامعة كولومبيا في عام 2012. [ 1 ] [ 62 ]

في مقابلة أجريت عام 2014، قالت كلينتون: "لقد بذلت جهدًا كبيرًا للاهتمام بأمور مختلفة تمامًا عن اهتمامات والديّ. كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني الاهتمام بالمال على مستوى جوهري، ولم أستطع. لم يكن هذا هو معيار النجاح الذي أردته في حياتي". [ 63 ] [ 64 ]

في عام 2020، شارك كلينتون في تأسيس شركة Metrodora Ventures، وهي صندوق رأس مال استثماري. [ 65 ]

في أبريل 2021، أطلقت كلينتون بودكاست "In Fact with Chelsea Clinton" على شبكة iHeartPodcast التابعة لشركة iHeartMedia . [ 66 ]

مؤسسة كلينتون

تحدثت كلينتون في مؤتمر Zerokonferansen لعام 2013 بصفتها ممثلة لمؤسسة كلينتون.

منذ عام ٢٠١١، اضطلعت كلينتون بدور بارز في مؤسسة كلينتون العائلية ، وشغلت مقعدًا في مجلس إدارتها. [ ٦٧ ] وعند انضمامها عام ٢٠١٣، أُعيد تسمية المؤسسة إلى مؤسسة بيل وهيلاري وتشيلسي كلينتون. [ ٦٨ ] شاركت في رئاسة أسبوع لجمع التبرعات للمؤسسة، ثم أصبحت نائبة رئيسها. [ ٤٠ ] وكجزء من عملها مع المؤسسة، تُلقي كلينتون خطابات مدفوعة الأجر، وتُحوّل أجورها مباشرةً إلى المؤسسة التي تهدف إلى تحسين الصحة العالمية، وخلق فرص للنساء، وتعزيز النمو الاقتصادي. [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] وتركز على تنمية الدماغ واللغة في المراحل المبكرة من خلال مبادرة "صغير جدًا على الفشل"، وتدعم رائدات الأعمال من خلال شبكة "النساء في مجال الطاقة المتجددة". [ ٧١ ]

الاستثمارات

دعت كلينتون إلى توفير خدمات طب الأطفال بأسعار معقولة وتحسين جودتها للآباء. [ 72 ] وفي عام 2022، استثمرت في "سمر هيلث"، وهي منصة ناشئة للرعاية الصحية عن بُعد للأطفال، تقدم خدمات رعاية افتراضية تربط الآباء بأطباء الأطفال، ومدربي النوم، وخبراء الرضاعة الطبيعية. [ 73 ]

مؤلف

كتب الأطفال غير الخيالية

في سبتمبر/أيلول 2015، نشرت دار فيلوميل بوكس ​​أول كتاب للأطفال من تأليف كلينتون بعنوان " عالمك: كن على اطلاع، استلهم، وانطلق!" . يستهدف الكتاب، الذي يقع في 400 صفحة، طلاب المرحلة المتوسطة (من سن 10 إلى 14 عامًا)، ويُعرّفهم بمجموعة من القضايا الاجتماعية، ويشجعهم على اتخاذ خطوات عملية لجعل العالم مكانًا أفضل. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] أما النسخة الورقية فقد نشرتها دار بافن بوكس ​​عام 2017. [ 77 ] [ 78 ]

في مايو 2017، نشرت دار فيلوميل بوكس ​​كتابها الثاني للأطفال، بعنوان "هي أصرّت: 13 امرأة أمريكية غيّرن العالم" ، برسومات ألكسندرا بويجر. وحقق الكتاب فور صدوره مبيعات هائلة، [ 79 ] حيث تصدّر قائمة نيويورك تايمز لأكثر كتب الأطفال المصورة مبيعًا في 30 يوليو 2017.  [ 80 ] وفي عام 2019، تعاونت مع مسرح أطفال منطقة خليج بيركلي في كاليفورنيا لتحويل الكتاب إلى مسرحية موسيقية بعنوان " هي أصرّت: المسرحية الموسيقية " ، [ 81 ] والتي عُرضت من يناير إلى مارس. [ 82 ] [ 83 ]

في عام ٢٠١٨، ألّفت كلينتون كتابًا مصاحبًا يضمّ قصص نساء من مختلف أنحاء العالم بعنوان " هي ثابرت حول العالم: ١٣ امرأة غيّرن التاريخ" . [ ٨٤ ] وقد احتلّ الكتاب المرتبة  الثانية في قائمة صحيفة التايمز لأكثر كتب الأطفال المصورة مبيعًا. [ ٨٥ ]

صدر كتاب كلينتون الرابع للأطفال، بعنوان " ابدأ الآن!: بإمكانك إحداث فرق" ، عن دار نشر فيلوميل عام ٢٠١٨. ويهدف الكتاب إلى تمكين الناشطين الصغار الذين تتراوح أعمارهم بين سبع وعشر سنوات، ويتناول مواضيع متنوعة تتراوح بين التنمر وتغير المناخ والأنواع المهددة بالانقراض. [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] وفي مقابلات صحفية، تحدثت كلينتون عن كيفية استعانتها بتجاربها الشخصية واستراتيجياتها في التعامل مع المتنمرين خلال نشأتها وفي مرحلة البلوغ. [ ٨٨ ] [ ٨٧ ]

في عام ٢٠١٩، نشرت كلينتون كتابها الخامس للأطفال بعنوان " لا تدعوهم يختفون: ١٢ نوعًا مهددًا بالانقراض حول العالم" . يتناول الكتاب، برسومات جيانا مارينو، موضوع الحيوانات المهددة بالانقراض، ويهدف إلى تعريف الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين أربع وثماني سنوات بالأنواع التي تحتاج إلى الحماية. [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] [ ٩١ ]

واصلت كلينتون سلسلة كتب الأطفال "هي أصرّت" في عام 2020 بإصدار كتاب " هي أصرّت في الرياضة: رياضيات أولمبيات أمريكيات غيّرن قواعد اللعبة" ، والذي نشرته دار فيلوميل أيضًا. يحتفي هذا الكتاب، الذي رسمته ألكسندرا بويجر، بالنساء في الرياضة اللواتي حطمن الأرقام القياسية وكسرن الحواجز بفضل إصرارهن. [ 92 ]

شارك في تأليفه مع هيلاري كلينتون

في عام 2019، شاركت كلينتون في تأليف كتاب مع والدتها، هيلاري كلينتون ، بعنوان "كتاب النساء الشجاعات: قصص مفضلة عن الشجاعة والصمود" ، وانطلقتا معًا في جولة ترويجية للكتاب شملت عدة مدن. [ 93 ]

في عام 2020، نشرت الكاتبتان الأم وابنتها كتاب "حدائق الجدة" ، وهو كتاب للأطفال. استُلهم الكتاب من والدة هيلاري، دوروثي رودام ، التي كانت شغوفة بالبستنة. [ 94 ]

العمل الأكاديمي

شاركت كلينتون في تأليف كتابٍ أكاديميٍّ حظي بإشادةٍ واسعةٍ حول سياسات الصحة العالمية، بالاشتراك مع ديفي سريدهار، بعنوان " إدارة الصحة العالمية: من يدير العالم ولماذا؟" ، والذي نشرته مطبعة جامعة أكسفورد عام 2017. يتناول الكتاب دور الشراكات بين القطاعين العام والخاص في معالجة قضايا الصحة العالمية. [ 95 ] [ 96 ]

فعاليات التحدث

في فبراير 2024، استضافت كلينتون حلقة نقاش في كلية الدراسات العليا للتربية بجامعة هارفارد حول موضوع تغير المناخ والتعليم، مع التركيز على دور المعلمين في تحسين حياة الأطفال المتضررين من تغير المناخ. [ 97 ]

الأنشطة السياسية

حملة هيلاري كلينتون الرئاسية لعام 2008

كلينتون تقوم بحملة انتخابية لصالح والدتها في مارس 2008

في ديسمبر/كانون الأول 2007، بدأت كلينتون حملتها الانتخابية في ولاية أيوا لدعم ترشيح والدتها عن الحزب الديمقراطي للرئاسة. [ 98 ] وظهرت في مختلف أنحاء البلاد، لا سيما في الجامعات. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] وبحلول أوائل أبريل/نيسان 2008، كانت قد ألقت خطابات في 100 جامعة لدعم ترشيح والدتها. [ 102 ]

خلال حملتها الانتخابية، أجابت كلينتون على أسئلة الجمهور، لكنها لم تُجرِ مقابلات أو ترد على أسئلة الصحافة، [ 103 ] بما في ذلك سؤال من مراسلة صحيفة "سكولاستيك نيوز" البالغة من العمر تسع سنوات، والتي سألت عما إذا كان والدها سيكون "رجلًا أول" جيدًا. [ 104 ] فأجابت: "أنا آسفة، لا أتحدث إلى الصحافة، وهذا ينطبق عليكِ للأسف. مع أنني أعتقد أنكِ لطيفة." [ 105 ] وتدخل فيليب رينز ، السكرتير الصحفي لوالدتها ، عندما حاولت الصحافة الاقتراب من تشيلسي مباشرة. [ 104 ]

عندما وصف ديفيد شوستر، مراسل قناة MSNBC ، مشاركة كلينتون في حملة والدتها الانتخابية بأنها "نوع من الاستغلال"، اعترضت حملة كلينتون. وقدّم شوستر اعتذارًا لاحقًا على الهواء وتم إيقافه عن العمل لمدة أسبوعين. [ 106 ] [ 107 ]

في أول مرة سُئلت فيها عن تعامل والدتها مع فضيحة كلينتون-لوينسكي خلال إحدى محطات حملتها الانتخابية، أجابت كلينتون: "لا أعتقد أن هذا من شأنكم". [ 102 ] ومع اكتسابها المزيد من الخبرة في الحملات الانتخابية، حسّنت إجاباتها وتجنّبت الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بهذا الموضوع بتعليقات مثل: "إذا كان هذا ما تريدون التصويت عليه، فهذا ما يجب عليكم التصويت عليه. لكنني أعتقد أن هناك آخرين سيصوتون على أمور مثل الرعاية الصحية والاقتصاد". [ 102 ] [ 108 ]

أقرت هيلاري كلينتون بهزيمة باراك أوباما في انتخابات الرئاسة الأمريكية للحزب الديمقراطي عام 2008 في 7 يونيو/حزيران 2008. [ 109 ] وفي المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008 ، وصفت تشيلسي هيلاري بأنها "بطلتي وأمي" وقدمتها بعرض فيديو تكريمي مطول. [ 110 ]

حملة هيلاري كلينتون الرئاسية لعام 2016

كلينتون تلقي كلمة في تجمع انتخابي عام 2016 لدعم والدتها.

كما فعلت في عام 2008، شاركت كلينتون مجددًا بنشاط في الحملة الرئاسية لوالدتها عام 2016، [ 111 ] موسعةً دورها كمتحدثة باسمها في أكثر من 200 فعالية عامة في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك الجامعات وخارجها. [ 112 ] وفي يوليو/تموز 2016، قدمت والدتها في المؤتمر الوطني الديمقراطي في فيلادلفيا، [ 113 ] في كلمة مؤثرة وشخصية، [ 112 ] استذكرت فيها نشأتها ووصفت التزام والدتها بالقضايا والخدمة العامة. [ 114 ]

حتى قبل حصول والدتها على ترشيح الحزب الديمقراطي، كانت كلينتون تنتقد باستمرار مواقف وخطاب المرشح دونالد ترامب . [ 112 ] وفي إحدى إطلالاتها في سبتمبر 2016، وأثناء إجابتها على سؤال حول موقف والدتها الداعم لأبحاث الماريجوانا الطبية ، لفتت كلينتون الانتباه بسبب تعليق غير دقيق أدلت به بشأن التفاعلات الدوائية مع الماريجوانا؛ وقد تراجعت عن هذا التعليق بعد بضعة أيام، معترفةً بأنها أخطأت في التعبير. [ 115 ]

في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أقرت هيلاري كلينتون بهزيمتها في الانتخابات الرئاسية أمام المرشح الجمهوري دونالد ترامب . [ 116 ] بعد انتخابات 2016، أثارت تعليقات تشيلسي كلينتون السياسية على حسابها في تويتر تكهنات حول احتمال امتلاكها طموحات سياسية خاصة بها. [ 117 ]

الحياة الشخصية

تزوجت كلينتون من المصرفي الاستثماري مارك ميزفينسكي [ 118 ] في 31 يوليو/تموز 2010، في حفل زفاف يجمع بين ديانتين مختلفتين ، أقيم في قصر أستور كورتس [ 119 ] في راينبيك، نيويورك . ميزفينسكي يهودي [ 120 ] ، ووالداه، مارجوري مارغوليس وإدوارد ميزفينسكي ، عضوان سابقان في الكونغرس. كان آل كلينتون وآل ميزفينسكي أصدقاء في التسعينيات، والتقى أبناؤهم في رحلة استجمام خلال عطلة نهاية الأسبوع في جزيرة هيلتون هيد، كارولاينا الجنوبية [ 121 ] . أُعلن عن علاقتهما لأول مرة عام 2005، ثم أعلنا خطوبتهما خلال عطلة عيد الشكر عام 2009 [ 118 ].

بعد زفافهما، عاش الزوجان في حي غرامرسي بارك بمدينة نيويورك لمدة ثلاث سنوات [ 120 ] ، ثم اشتريا شقة فاخرة بقيمة 10.5 مليون دولار في حي نوماد بمانهاتن. [ 122 ] وُلدت طفلتهما الأولى، شارلوت، في 26 سبتمبر 2014. [ 123 ] ووُلد طفلهما الثاني، إيدان، في 18 يونيو 2016. [ 124 ] [ 125 ] وبعد ولادة إيدان بفترة وجيزة، انتقلت العائلة إلى حي فلاتيرون المجاور . [ 126 ] ووُلد طفلهما الثالث، جاسبر، في 22 يوليو 2019. [ 127 ]

تم تصوير كلينتون في فيلم "بيفيس وبات-هيد يفعلان أمريكا" عام 1996 ، حيث يحاول بات-هيد مغازلتها بعد أن وجد غرفة نومها في البيت الأبيض ؛ فترد عليه برميه من النافذة. [ 128 ]

في فيلم "ساعة الذروة" ، يصرخ المحقق جيمس كارتر، الذي يؤدي دوره كريس تاكر ، بالعبارة الشهيرة: "خمسون مليون دولار؟! يا رجل، من تظن أنك اختطفت؟ تشيلسي كلينتون؟". [ 129 ]

في فيلم "زينون: فتاة القرن الحادي والعشرين" ، وهو فيلم أصلي من إنتاج قناة ديزني تدور أحداثه في عام 2049، تشغل كلينتون منصب رئيسة الولايات المتحدة. [ 130 ] [ 131 ]

في مسلسل "كلاريسا تشرح كل شيء" ، تتخيل الشخصية الرئيسية ( ميليسا جوان هارت ) مرارًا وتكرارًا أن يصبح كلينتون رئيسًا للولايات المتحدة. [ 132 ]

كلينتون هي مصدر الإلهام المباشر لفيلم " مطاردة الحرية" الذي صدر عام 2004 ، من بطولة ماندي مور وماثيو جود . [ 17 ]

في يناير 2015، ظهرت كلينتون في مشهد تمثيلي من برنامج شارع سمسم مع إلمو ، حيث دعت إلى أهمية القراءة للأطفال الصغار. [ 133 ]

ظهرت كلينتون في المشهد الأخير من الموسم الثالث من المسلسل الكوميدي " فتيات ديري" الذي عُرض على القناة الرابعة . [ 134 ] [ 135 ]

تجسد أناستازيا باركو شخصية تشيلسي كلينتون في الموسم الثالث من مسلسل American Crime Story ، بعنوان Impeachment: American Crime Story . [ 136 ]

الجوائز والتكريمات

حصلت كلينتون على جوائز وتكريمات، منها:

  • جائزة بطل الأطفال من صندوق الدفاع عن الأطفال، 2019 [ 137 ]
  • جائزة إيدا إس سكودر المئوية لتمكين المرأة، 2018 [ 138 ]
  • قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً، 2018 [ 139 ]
  • جائزة مجلس عيد الأم للأم المتميزة، 2018 [ 140 ]
  • جائزة BlogHer Voices of the Year Call to Action لعام 2018 [ 141 ]
  • جائزة فارايتي للتأثير، 2017 [ 142 ]
  • جائزة سيتي هارفست للالتزام، 2017 [ 143 ]
  • جائزة فيرجينيا أ. هودجكينسون لكتاب الأبحاث، 2017 [ 144 ]
  • مجلة غلامور: امرأة العام، 2014 [ 145 ]
  • حائز على جائزة حارس النهر، 2014 [ 146 ]
  • جائزة القيادة بين الأديان من اللجنة اليهودية الأمريكية، 2014 [ 147 ]
  • جائزة الجيل القادم من كلية هارفارد للصحة العامة، 2013 [ 148 ]
  • جائزة إيمري إس. هيتريك، 2013 [ 149 ]
  • نيويورك أوبزرفر: أهم 20 شخصية خيرية، 2013 [ 150 ]

الأعمال المنشورة

الكتب

  • عالمك بين يديك: اطّلع على المعلومات، واستلهم الأفكار، وانطلق! . فيلوميل. سبتمبر ٢٠١٥. ISBN 978-0399176128.
  • إدارة الصحة العالمية: من يدير العالم ولماذا؟ . مطبعة جامعة أكسفورد. فبراير 2017. ISBN 978-0190253271.(المؤلف المشارك ديفي سريدهار)
  • أصرت: 13 امرأة أمريكية غيرن العالم . فيلوميل. مايو 2017. ISBN 9781524741723.
  • أصرّت في جميع أنحاء العالم: 13 امرأة غيّرن التاريخ . فيلوميل. مارس 2018. ISBN 978-0525516996.
  • ابدأ الآن!: بإمكانك إحداث فرق . فيلوميل. أكتوبر ٢٠١٨. رقم ISBN 978-0525514367.
  • لا تدعها تختفي: ١٢ نوعًا مهددًا بالانقراض حول العالم . فيلوميل. أبريل ٢٠١٩. ISBN 978-0525514329.
  • حفلة رائعة - تصميم الاحتفال المثالي . ريزولي. سبتمبر 2019. رقم ISBN 978-0847861279.(بقلم برايان رافانيلي، مقدمة بقلم تشيلسي كلينتون)
  • كتاب النساء الشجاعات: قصص مفضلة عن الشجاعة والصمود . دار نشر سيمون وشوستر. أكتوبر 2019. رقم ISBN 978-1501178412.(المؤلفة المشاركة هيلاري كلينتون)
  • حدائق جدتي . فيلوميل. مارس 2020. رقم ISBN 978-0593115350.(المؤلفة المشاركة هيلاري كلينتون)
  • كلينتون، تشيلسي (سبتمبر 2020). لقد ثابرت في الرياضة  : رياضيون أولمبيون أمريكيون غيروا قواعد اللعبة . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0593114544.

مراجع

  1. 1 2 "تشيلسي كلينتون" . britannica.com . 21 فبراير 2024.
  2. 1 2 كلينتون، هيلاري رودام (2003). التاريخ الحي . سيمون وشوستر. الصفحات 84-85 ، 91، 93. ISBN  978-0-7432-4582-1.
  3. 1 2 ماني، بوني جي. (2007). النساء، السلطة، والتغيير السياسي . كتب ليكسينغتون. ص 218. 
  4. "حفل التنصيب: إلقاء الضوء على صباح واسم" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يناير 1993. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009 .
  5. ١ ٢ "اقرأ الرسالة التي كتبتها تشيلسي كلينتون البالغة من العمر خمس سنوات إلى رونالد ريغان" . مجلة بيبول . ١٢ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٧ .
  6. "تشيلسي كلينتون" . hillary-rodham-clinton.org. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2007 .
  7. كلينتون، هيلاري رودام (18 سبتمبر 1997). "مع الخوف والأمل والحب وأطيب التمنيات لابنتي تشيلسي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
  8. 1 2 جونز، لندن واي. الابن؛ كليفورد، غاري (28 ديسمبر 1992). "بيل كلينتون وهيلاري رودام كلينتون: مقابلة مع مجلة بيبول" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2010 .
  9. زيموف، ستويان (11 فبراير 2016). "تشيلسي كلينتون تكشف أنها تركت الكنيسة المعمدانية بسبب الإجهاض، وشعرت بالإهانة عندما شكك الناس في إيمان هيلاري" . صحيفة كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2017 .
  10. والش، كينيث ت. (2003). طائرة الرئاسة الأمريكية: تاريخ الرؤساء وطائراتهم . نيويورك: هايبريون . ISBN 978-1-4013-0004-3.
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ روبرتس، روكسان (٢٧ فبراير ١٩٩٦). "١٦ شمعة لتشيلسي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٠ .
  12. دانيال، مارغريت ترومان (21 مارس 1993). "برنامج تشيلسي - رسالة إلى المحرر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  13. "ما هو نموذج الأمم المتحدة؟" . 2001. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  14. "AllPolitics—تشيلسي متجهة إلى ستانفورد—30 أبريل 1997" . سي إن إن/ تايم . 30 أبريل 1997. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  15. غرير، بيتر (15 مايو 2010). "أي رؤساء الولايات المتحدة عادوا إلى المدرسة الثانوية... لحضور حفل التخرج؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  16. 1 2 واتسون، روبرت ب. (2004). الحياة في البيت الأبيض: تاريخ اجتماعي للعائلة الأولى ومنزل الرئيس . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 158-160 . ISBN  978-0-7914-6098-6.
  17. 1 2 نيفيوس، سي دبليو (22 يناير 2004). "اسألوا تشيلسي وجينا وباربرا: ليس من السهل على الأطفال الذين يعمل آباؤهم في المكتب البيضاوي الهروب من الأضواء" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  18. كينغ، جون (5 فبراير 1999). "جهاز الخدمة السرية قلق بشأن قصة تشيلسي كلينتون الملفقة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  19. "غرفة الأخبار/نظرة عالمية: غرفة الأخبار ليوم 28 أغسطس 2000" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  20. زول، راشيل (4 مارس 2010). "هل ستتزوج تشيلسي كلينتون زواجًا يهوديًا؟" . هاف بوست . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
  21. "تشيلسي كلينتون" . Hillary-Rodham-Clinton.org. 2005. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  22. ""كسارة البندق تُبقي تشيلسي في حالة تأهب دائم" . شيكاغو تريبيون . 30 نوفمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .
  23. "تشيلسي كلينتون عبر السنين: من ابنة الرئيس إلى عروس المستقبل" . صحيفة واشنطن بوست . 2 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  24. 1 2 3 4 5 كانتور، جودي (30 يوليو 2007). "مستعدة لفترة ثانية كابنة أولى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
  25. تشيانغ، هارييت (18 يونيو 2001). "حفل تخرج تشيلسي كلينتون من جامعة ستانفورد" . سان فرانسيسكو غيت . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
  26. شتاين، جويل؛ تومولتي، كارين (29 سبتمبر 1997). "لا تنظروا، إنها تشيلسي كلينتون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  27. 1 2 3 بوردوم، تود س. (17 يونيو 2001). "تشيلسي كلينتون، لا تزال كتابًا مغلقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010 .
  28. كايسن، روندا (15 ديسمبر 2003). "باور بانك: تشيلسي كلينتون" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
  29. «تشيلسي كلينتون تتجه إلى أكسفورد» . بي بي سي نيوز . ٢١ يوليو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٠ .
  30. "تشيلسي كلينتون تصل إلى أكسفورد" . بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
  31. 1 2 3 ليال، سارة (31 مارس 2002). "بريطانيا تتغير، كما وجدت تشيلسي كلينتون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
  32. "تشيلسي يواجه اختباراً صعباً في النهائيات" . صحيفة أوكسفورد ميل (المملكة المتحدة) . 18 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  33. كلينتون، تشيلسي (2003). الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا: استجابة للتهديدات العالمية، وجزء من مستقبل عالمي . جامعة أكسفورد . OCLC 54042709 . 
  34. ديرشوفيتز، جيسيكا (30 يوليو/تموز 2010). "تشيلسي كلينتون أصبحت شابة ناضجة" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2024 .
  35. تفاصيل حفل زفاف تشيلسي كلينتون ومارك ميزفينسكي: "كحفل زفاف عائلي"" صحيفة واشنطن بوست . 2 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010. "
  36. 1 2 فريدريك، جيم (26 سبتمبر 2012). "تشيلسي كلينتون تتحدث عن خطتها الخمسية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
  37. "جامعة نيويورك فاغنر في الإعلام: أغسطس 2010" (ملف PDF) . wagner.nyu.edu . جامعة نيويورك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  38. باودر، ديفيد (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "تشيلسي كلينتون ستعمل في قناة NBC أثناء دراستها للدكتوراه في أكسفورد" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل/نيسان 2012 .
  39. 1 2 فيلهلم، إيان (26 فبراير 2012). "خمس دقائق مع تشيلسي" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .
  40. ١ ٢ ٣ توماس، كين (١٠ مايو ٢٠١٤). "تشيلسي كلينتون تحصل على درجة الدكتوراه من أكسفورد" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ١١ مايو ٢٠١٤ .
  41. كلينتون، تشيلسي (2014). الصندوق العالمي: تجربة في الحوكمة العالمية . أكسفورد: جامعة أكسفورد .
  42. الصندوق العالمي: تجربة في الحوكمة العالمية . OCLC 908403645 . 
  43. سواليك، أندريا (16 أكتوبر 2012). "تكريم تشيلسي كلينتون لجهودها في مجال الحوار بين الأديان بجامعة نيويورك" . DNAInfo.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  44. بيبيتون، جوليان (26 سبتمبر 2011). "تشيلسي كلينتون تنضم إلى مجلس إدارة IAC" . CNNMoney.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .
  45. بانكوف، كارولين (26 سبتمبر/أيلول 2011). "تشيلسي كلينتون تنضم إلى مجلس إدارة IAC" . نيويورك . مدونة نيويورك ماغازين ديلي إنتليجنسر. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2011 .
  46. ريدل، كيلي (20 مارس 2017). "تشيلسي كلينتون تحصل على مقعد في مجلس إدارة إكسبيديا براتب 250 ألف دولار سنويًا، لمجرد 'السبب'" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
  47. "تشيلسي كلينتون: المؤسسة المشاركة والرئيسة المشاركة لمعهد أوف ماني" . nyuofmany.org . معهد أوف ماني. ١٨ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٣ .
  48. 1 2 كارتر، بيل (14 نوفمبر 2011). "تشيلسي كلينتون ستقدم تقريرًا لشبكة إن بي سي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  49. أريينز، كريس (12 ديسمبر 2011). "الظهور الأول لتشيلسي كلينتون في الأخبار التلفزيونية" . mediabistro.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
  50. "ظهور تشيلسي كلينتون الأول على قناة NBC News 'ممل' و'رتيب'" . مجلة ذا ويك . 13 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
  51. 1 2 هيلتزيك، مايكل (16 يونيو 2014). "لماذا دفعت شبكة إن بي سي لتشيلسي كلينتون 600 ألف دولار سنويًا؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  52. «تشيلسي كلينتون تتقاضى 600 ألف دولار من قناة NBC» . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 .
  53. 1 2 كوسكاريلي، جو (29 أغسطس 2014). "تشيلسي كلينتون تترك وظيفتها الوهمية المريحة بشكل لا يصدق في قناة إن بي سي" . إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2024 .
  54. ووكر، هانتر. "يبدو أن تشيلسي كلينتون ربحت 26,724 دولارًا عن كل دقيقة ظهرت فيها على قناة NBC" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
  55. فرنانديز، صوفيا م. (3 ديسمبر 2011). "ظهور تشيلسي كلينتون الأول على قناة NBC News في 12 ديسمبر" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
  56. "تشيلسي كلينتون تظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون في برنامج "روك سنتر" على قناة إن بي سي"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024. "
  57. مالون، نورين (14 أغسطس/آب 2013). "ملل تشيلسي كلينتون هو بالضبط ما يحتاجه والداها" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2024 .
  58. ويمبل، إريك (17 فبراير 2012). "تشيلسي كلينتون ستبقى في قناة إن بي سي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  59. زوراوك، ديفيد (16 فبراير 2012). "تشيلسي كلينتون تفشل مجدداً في أساسيات الصحافة على برنامج روك سنتر على قناة إن بي سي"" صحيفة بالتيمور صن . مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2024. "
  60. تومسون، كريسا (29 أغسطس/آب 2014). "تشيلسي كلينتون تترك قناة إن بي سي نيوز للتركيز على الأمومة ومؤسسة الأسرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2014 .
  61. كوتليار، شارون (29 أغسطس/آب 2014). "تشيلسي كلينتون تغادر قناة إن بي سي نيوز" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2014 .
  62. فان ميتر، جوناثان (13 أغسطس 2012). "في انتظار الفرصة: مقابلة حصرية مع تشيلسي كلينتون" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  63. ووكر، هانتر (23 يونيو 2014). "تشيلسي كلينتون تقول إنها لا تهتم بالمال" . بزنس إنسايدر .
  64. بيريتز، إيفجينيا (5 أغسطس 2015). "كيف تولت تشيلسي كلينتون زمام الأمور في عالم كلينتون" . فانيتي فير .
  65. جين، بربر (14 أكتوبر 2020). "أطلقت تشيلسي كلينتون صندوقها الخاص للاستثمار الجريء، وأول استثمار معلن عنه علنًا هو شركة ناشئة في مجال تكنولوجيا التعليم أسسها شخص من خارج وادي السيليكون" . بزنس إنسايدر .
  66. "إطلاق بودكاست تشيلسي كلينتون في 13 أبريل" . apnews.com . أسوشيتد برس. 6 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  67. كونفيسور، نيكولاس؛ تشوزيك، إيمي (14 أغسطس/آب 2013). "قلق في مؤسسة كلينتون بشأن الشؤون المالية والطموحات" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2024 . 
  68. هابرمان، ماغي (8 أبريل 2013). "إعادة تسمية المؤسسة تكريماً لأبناء كلينتون الثلاثة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
  69. تشوزيك، إيمي (9 يوليو/تموز 2014). "تشيلسي كلينتون تسير على خطى والديها، وتعتلي المنصة كمتحدثة مدفوعة الأجر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2015 .
  70. «تقاضت تشيلسي كلينتون 65 ألف دولار مقابل ظهورها لمدة ساعة واحدة» . أخبار AOL الإلكترونية. 1 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  71. «تشيلسي كلينتون، دكتوراه» . كلية ميلمان للصحة العامة بجامعة كولومبيا . 8 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  72. رايان، ماغي (13 نوفمبر 2023). "أطباء الأطفال على بُعد رسالة نصية مع منصة التطبيب عن بُعد المريحة هذه التي استثمرت فيها تشيلسي كلينتون" . SheKnows . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  73. «تشيلسي كلينتون تراهن على شركة ناشئة في مجال الرعاية الصحية للمساعدة في حل أزمة الرعاية الصحية في البلاد» . فورتشن ويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
  74. روسو، ماريا (14 سبتمبر 2015). "أغنية تشيلسي كلينتون 'إنه عالمك'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2024 .
  75. حق، حسنى (17 سبتمبر/أيلول 2015). "هل ألّفت تشيلسي كلينتون كتابًا للأطفال؟ ليس حقًا" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2024 .
  76. هيل، إميلي (14 سبتمبر/أيلول 2015). "كتاب تشيلسي كلينتون الجديد للشباب 402 صفحة من المواضيع الجادة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2024 .
  77. «تشيلسي كلينتون مهتمة بجولتها الترويجية لكتابها أكثر من اهتمامها بدخول عالم السياسة» . سي بي إس سان فرانسيسكو. أسوشيتد برس. 5 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  78. كلاين، بيتسي (16 فبراير 2017). "تشيلسي كلينتون تعلن عن جولة ترويجية لكتابها في أبريل" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  79. كروغ، نورا (30 يونيو/حزيران 2017). "تشيلسي كلينتون تريد التحدث عن كتابها للأطفال. لكن لدى قرائها آراء أخرى" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2017 .
  80. «كتب الأطفال المصورة - الأكثر مبيعًا - 30 يوليو 2017» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  81. ^ بينيدا ، دوراني (23 يناير 2019). "سيُحوّل عرض "هي أصرّت، المسرحية الغنائية" كتاب تشيلسي كلينتون الأكثر مبيعًا إلى عمل مسرحي . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  82. زاك، جيسيكا (28 يناير 2019). "تحويل أغنية تشيلسي كلينتون 'She Persisted' إلى مسرحية موسيقية في مسرح باكت" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  83. كليمنت، أوليفيا (4 مارس 2019). "تحويل رواية تشيلسي كلينتون "هي أصرّت" إلى مسرحية موسيقية للأطفال" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  84. كانتور، إيما. "كتاب تشيلسي كلينتون 'هي أصرّت' ينتشر عالميًا" . مجلة بابليشرز ويكلي . العدد 13 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 . 
  85. "كتب الأطفال المصورة - الأكثر مبيعًا - 25 مارس 2018" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  86. كانفيلد، ديفيد (10 مايو 2018). "تشيلسي كلينتون ستنشر كتابًا للأطفال موجهًا للناشطين الشباب بعنوان "ابدأ الآن!"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019. "
  87. 1 2 جيليت، سام (11 أكتوبر 2018). "تشيلسي كلينتون تتحدث عن كتابها الجديد للأطفال وتعليم أطفالها كيفية مواجهة المتنمرين" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  88. ليفيرتس، بروك (3 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "تشيلسي كلينتون تحارب التنمر الإلكتروني بالرد على المتصيدين" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2019 .
  89. إنكورفايا، سامانثا. "ماذا تقرأ تشيلسي كلينتون لأطفالها؟ كتبها الخاصة، وأكثر من ذلك بكثير" . صحيفة أريزونا ريبابليك .
  90. شوب، مايكل (19 ديسمبر/كانون الأول 2018). "كتاب تشيلسي كلينتون القادم للأطفال سيتناول الأنواع المهددة بالانقراض" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2019 .
  91. «تشيلسي كلينتون تعمل على كتاب عن الحيوانات المهددة بالانقراض» . وكالة أسوشيتد برس . ١٧ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢٤ .
  92. «يحتفي أحدث كتاب لتشيلسي كلينتون ضمن سلسلة "هي أصرّت" بالنساء في الرياضة» . وكالة أسوشيتد برس/يو إس إيه توداي . 20 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
  93. غرين، مورغان (15 أكتوبر 2019). "نصيحة من هيلاري وتشيلسي كلينتون للجيل الجديد من النساء الجريئات: "استيقظن كل يوم، خذن نفسًا عميقًا، وانطلقن إلى الأمام"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2024. "
  94. جيليت، سام (26 مارس 2020). "هيلاري كلينتون وابنتها تشيلسي تتذكران والدة هيلاري، دوروثي، في كتاب الأطفال "حدائق الجدة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
  95. ويليامز، ميشيل أ.؛ واينر، ستانيسلافا ن. (2017). "حوكمة الصحة العالمية: الجهات الفاعلة الرئيسية في هذا المجال وتحدياتها" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 107 (12). منشورات الجمعية الأمريكية للصحة العامة (APHA): 1848-1850 . doi : 10.2105/ajph.2017.304148 . PMC 5678416. PMID 29116833 .  
  96. "تشيلسي كلينتون وديفي سريدهار تناقشان إدارة الصحة العالمية" . c-span.org . 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  97. «تشيلسي كلينتون تستضيف حلقة نقاش حول المناخ والتعليم في جامعة هارفارد | كلية الدراسات العليا للتربية بجامعة هارفارد» . www.gse.harvard.edu . 2 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2024 .
  98. زيليني، جيف (8 ديسمبر 2007). "ظهور تشيلسي الأول في آيوا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  99. مارينوتشي، كارلا (14 يناير 2008). "تشيلسي كلينتون تتصدر المشهد في كاليفورنيا لدعم والدتها" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009 .
  100. «تشيلسي كلينتون تزور جامعة ولاية أريزونا» . جريدة أركنساس الديمقراطية . أسوشيتد برس . 26 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009 .
  101. شولتيس، إميلي (6 مارس 2008). "تشيلسي كلينتون تزور الحرم الجامعي" . صحيفة ذا ديلي بنسلفانيان . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
  102. كورنبلت ، آن إي. (10 أبريل 2008). "تشيلسي كلينتون تجد صوتها - ابنتها تتطور من مؤيدة هادئة إلى ناشطة واثقة من نفسها" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2008 . 
  103. «تشيلسي كلينتون ترفض سؤال "مونيكا"» . رويترز . 25 مارس/آذار 2008. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2010 .
  104. 1 2 بارنز، آمي (16 أبريل 2008). "مساعد كلينتون الأول يحمي تشيلسي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009 .
  105. «تشيلسي كلينتون حذرة في كلامها، حتى مع طفل» . إم إس إن بي سي. أسوشيتد برس. 31 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  106. كورتز، هوارد (9 فبراير 2008). "تصريح تشيلسي يُؤدي إلى إيقاف مراسل قناة MSNBC" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  107. آرلينز، كريس (2 فبراير 2008). "إيقاف شوستر بسبب تعليقه "المُستغل" . medibistro.com TVNewser. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010 .
  108. «تشيلسي كلينتون توضح أن قضية لوينسكي شأن خاص» . صحيفة بوسطن غلوب . وكالة أسوشيتد برس. ١٠ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٠ .
  109. «كلينتون تُقرّ بهزيمتها في ترشيح الحزب الديمقراطي؛ أوباما يتقدم على الحزب في الانتخابات التمهيدية» . ABC News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
  110. تشوزيك، آمي؛ لورا ميكلر (27 أغسطس 2008). "كلينتون تدعو إلى الوحدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  111. كوراسانيتي، نيك (12 يناير 2016). "تشيلسي كلينتون، بصفتها بديلة والدتها، تخوض المعركة ضد بيرني ساندرز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  112. 1 2 3 سيرفاتي، صنلين؛ برادنر، إريك (28 يوليو/تموز 2016). "تشيلسي كلينتون تتبنى دورها في حملة والدتها الانتخابية" . سي إن إن بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2019 .
  113. رودان، مايا (29 يوليو/تموز 2016). "تشيلسي كلينتون تُعرّف والدتها على المؤتمر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2019 .
  114. درابولد، ويل (29 يوليو/تموز 2016). "اقرأ خطاب تشيلسي كلينتون في المؤتمر الديمقراطي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2019 .
  115. إنجراهام، كريستوفر (28 سبتمبر/أيلول 2016). "تشيلسي كلينتون 'أخطأت في كلامها' بشأن مخاطر الماريجوانا، بحسب المتحدثة باسمها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2019 .
  116. "هيلاري كلينتون تعترف علنًا: 'هذا مؤلم، وسيظل كذلك لفترة طويلة'"" . ABC News . 9 نوفمبر 2016.
  117. بليك، آرون (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2021). "تشيلسي كلينتون تجد أخيرًا صوتها السياسي - وهو صوت جريء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2024 .
  118. 1 2 بيكر، بيتر (30 نوفمبر 2009). "تشيلسي كلينتون تعلن خطوبتها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  119. "بداية رد فعل عنيف لا مفر منه ضد حفل زفاف تشيلسي كلينتون" . نيويورك . 4 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
  120. 1 2 سيلي، كاثرين كيو؛ هوغني، كريستين (31 يوليو 2010). "المدينة تتدخل في حفل زفاف كلينتون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
  121. بوسيللا، كاثي (30 يوليو/تموز 2010). "الفنان الهادئ الذي سيتزوج تشيلسي كلينتون" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2010 .
  122. هيلر، جيل (15 مارس 2013). "شقة تشيلسي كلينتون: ابنة الرئيس الأمريكي السابق تشتري شقة فاخرة في ماديسون سكوير بارك بقيمة 10.5 مليون دولار" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013 .
  123. تشوزيك، إيمي؛ كوسيتش، نيكولاس (27 سبتمبر/أيلول 2014). "ابنة تشيلسي كلينتون (وحفيدة زوجين معينين)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2016 .
  124. ديرويستر، جايمي (18 يونيو 2016). "تشيلسي كلينتون تضع مولودها إيدان" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
  125. مكارثي، إيلين (18 يونيو/حزيران 2016). "تشيلسي كلينتون تضع مولودها الثاني، ابنها إيدان" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2016 . 
  126. ووكر، أمينة (29 يوليو/تموز 2016). "شقة تشيلسي كلينتون السابقة في ماديسون سكوير بارك قيد التعاقد بالفعل" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2016 .
  127. ديبيبو، كارمن (22 يوليو 2019). "تشيلسي كلينتون ترحب بابنها جاسبر كلينتون ميزفينسكي: 'نحن في غاية السعادة'"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2024 .
  128. نادل، نيك (15 أغسطس 2014). "أعظم ظهورات المشاهير في تاريخ مسلسل 'بيفيس وبات-هيد'"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2016 .
  129. "اقتباسات من فيلم ساعة الذروة" . مكتبة شيكاغو العامة . 29 أبريل 2026.
  130. لاكشمين، ديبا (21 أبريل 2015). "13 خطأً ارتكبه زينون بشأن القرن الحادي والعشرين" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  131. ألتهاوس، سبنسر (23 يونيو 2014). "الشيء الوحيد الذي لم تلاحظه أبدًا في فيلم ديزني 'زينون: فتاة القرن الحادي والعشرين'"" . BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2016 .
  132. مونزنريدر ، كايل (16 مارس 2018). "كلاريسا تشرح أن كل شيء سيعود، لكن لدينا تحفظات" . W. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2018 .
  133. رولر، إيما (21 يناير 2015). "تشيلسي كلينتون تُجري مقابلة حصرية مع إلمو" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  134. موير، إيلي (18 مايو 2022). "الحلقة الأخيرة من مسلسل فتيات ديري تنتهي بظهور مفاجئ لأحد المشاهير" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
  135. ^ "تشيلسي كلينتون في عرض الجمعة العظيمة الخاص بديري جيرلز" . Raidió Teilifís Éireann. 19 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2024 .
  136. "تعرّف على أناستازيا باركو" . رحلة جريئة . 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  137. «صندوق الدفاع عن الأطفال يحتفل بحفل "تغلب على الصعاب" لعام 2019» . انظر إلى النجوم . 22 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  138. "حفل الاحتفال بالذكرى المئوية!" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020.
  139. "قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً لعام 2018: من هنّ في القائمة؟" . بي بي سي نيوز . 19 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  140. «تكريم تشيلسي كلينتون، وجيسيكا سيمبسون، وجان سينغر، وأرتيميس باتريك كأمهات متميزات لعام 2018» (بيان صحفي). اللجنة الوطنية ليوم الأم. 4 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 عبر بزنس واير.
  141. "الإعلان عن أصوات العام 2018" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019.
  142. «جيسيكا تشاستين، تشيلسي كلينتون، شاري ريدستون، وغيل كينغ من بين المكرمات في حفل جوائز فارايتي لقوة المرأة: نيويورك» . فارايتي . 20 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  143. "سيتي هارفست تُكرّم تشيلسي كلينتون في الأمسية السنوية الثالثة والعشرين للسحر العملي" . انظر إلى النجوم . 6 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  144. "جائزة فيرجينيا هودجكينسون للبحوث" . مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2019.
  145. "بطلة السيدات: تشيلسي كلينتون" . مجلة غلامور . 5 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  146. "نبذة عن المكرمة تشيلسي كلينتون" . ريفركيبر . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019.
  147. «اللجنة اليهودية الأمريكية تُكرّم تشيلسي كلينتون وليندا ميلز لمبادرتهما في الحوار بين الأديان» (بيان صحفي). اللجنة اليهودية الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2024 عبر PR Newswire.
  148. "كلية هارفارد للصحة العامة تستعد لتكريم بيل وتشيلسي كلينتون - سي بي إس بوسطن" . سي بي إس نيوز. 20 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  149. "شاهد: تشيلسي كلينتون تحصد تكريمًا كبيرًا للمثليين والمتحولين جنسيًا في نيويورك" . هاف بوست . ١٨ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٤ .
  150. "عشرون شخصية تحت سن الأربعين" . صحيفة أوبزرفر . ١١ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٤ .