تود سولوندز

تود سولوندز ( يُلفظ / ˈsoʊləndz / ؛ [ 1 ] وُلد في 15 أكتوبر 1959 ) مخرج أفلام وكاتب مسرحي أمريكي ، اشتهر بأسلوبه الساخر ذي الطابع السوداوي والوعي الاجتماعي. حظيت أعمال سولوندز بإشادة نقدية واسعة لتعليقها على "الجانب المظلم من الضواحي الأمريكية للطبقة المتوسطة " ، وهو ما يعكس خلفيته الشخصية في نيوجيرسي . [ 2 ] تشمل أعماله أفلامًا مثل " مرحبًا بكم في بيت الدمى " (1995)، و "السعادة" (1998)، و "رواية القصص" (2001)، و "الكلمات المتناظرة " (2004)، و" الحياة أثناء الحرب" (2009)، و "الحصان الأسود" (2011)، و "كلب وينر" (2016). وهو أيضًا أستاذ في جامعة نيويورك .

خلفية

وُلد سولوندز عام 1959 في نيوارك، نيو جيرسي ، ونشأ في ضواحيها القريبة. [ 3 ] [ 4 ] كتب العديد من السيناريوهات أثناء عمله ساعي توصيل لدى نقابة الكتاب الأمريكية . حصل سولوندز على شهادة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي من جامعة ييل، والتحق ببرنامج الماجستير في الفنون الجميلة في السينما والتلفزيون بجامعة نيويورك، لكنه لم يُكمل دراسته . [ 5 ]

خلال أوائل التسعينيات، عمل سولوندز في NYANA كمدرس للغة الإنجليزية كلغة ثانية للمهاجرين الروس في مدينة نيويورك، ووصف التجربة بأنها إيجابية. [ 5 ] [ 6 ]

سولوندز ملحد . في مقال "هل يوجد إله؟" المنشور على موقع "ذا إيه في كلوب "، أجاب على السؤال قائلاً: "حسنًا، أنا ملحد، لذا لا أعتقد حقًا بوجود إله. لكنني أفترض أنه يمكن إثبات خطئي." [ 7 ]

اعتبارًا من عام 2024يعيش سولوندز في مدينة نيويورك، في قرية غرينتش . [ 4 ] لديه طفلان من زوجته. [ 4 ] [ 5 ]

حياة مهنية

ثمانينيات القرن العشرين

أُنتج فيلم سولوندز القصير " الطلقة الأخيرة لشات" عام ١٩٨٥، وعُرض مرة واحدة على الأقل عام ١٩٨٦. [ ٦ ] [ ٨ ] تدور أحداث الفيلم حول طالب في المرحلة الثانوية يطمح للالتحاق بجامعة ستانفورد ، لكن مُدرّس التربية البدنية يكرهه. يُرسب المُدرّس الطالب لأنه لا يُجيد التسديد في كرة السلة. لا يُحالفه الحظ مع فتاة أحلامه، لكنه يتمنى لو كان أكثر شبهاً بالمدرب، فيتحداه في مباراة فردية.

في عام ١٩٨٩، كتب سولوندز وأخرج فيلم "الخوف والقلق والاكتئاب " [ ٦ وهو فيلم كوميدي ذو حلقات منفصلة، ​​يتناول قصة الكاتب المسرحي الصاعد إيرا (الذي يؤدي دوره سولوندز نفسه) وتفاعلاته المحبطة مع النساء. يحتوي الفيلم على عدة فواصل موسيقية، من بينها ثلاث أغنيات كُتبت خصيصًا له. يظهر ستانلي توتشي في أحد أدواره المبكرة بدور أحد معارف إيرا القدامى الذين لا يحبهم، والذي يتجه إلى كتابة المسرحيات بدافع الفضول، ليصبح نجمًا لامعًا في مسارح أوف برودواي .

التسعينيات

أدت إحباطات فيلمه الروائي الأول إلى عزوف سولوندز عن العمل في صناعة السينما. بعد أكثر من خمس سنوات، حثّه صديقٌ محامٍ على خوض غمار صناعة الأفلام مرة أخرى، ووعده بتمويل جزئي لأي مشروع يُقدمه. وكانت النتيجة فيلم " مرحبًا بكم في بيت الدمى" عام ١٩٩٥ ، الذي فاز بجائزة لجنة التحكيم الكبرى في مهرجان صندانس السينمائي . [ ٢ ] تدور أحداث هذه الكوميديا ​​السوداء حول معاناة دون وينر، الفتاة الخجولة ذات النظارة والأسنان البارزة في الصف السابع، والتي تتعرض للسخرية اللاذعة في المدرسة، وتُعامل بالتناوب بين الازدراء والإهمال في المنزل. تميز الفيلم عن معظم الأفلام السابقة التي تناولت إساءة معاملة المراهقين بتعقيد شخصياته. فقد قدم صورة متوازنة، بل ومتعاطفة أحيانًا، مع براندون، الشخصية المتنمرة، كما أظهر دون، بطلة القصة وضحيتها في آنٍ واحد، كشخصية معيبة للغاية، وقاسية وأنانية في بعض الأحيان. حقق الفيلم نجاحاً كبيراً بين النقاد، [ 6 ] ونجاحاً متوسطاً في شباك التذاكر. كما لاقى رواجاً واسعاً في المهرجانات، وعُرض في جميع أنحاء العالم.

كان فيلم "السعادة " (1998) العمل التالي لسولوندز ، وهو فيلم مثير للجدل للغاية بسبب المواضيع التي تناولها، والتي تراوحت بين الاغتصاب، والتحرش بالأطفال ، وزنا المحارم ، والانتحار، والقتل، وصولاً إلى متصل هاتفي غريب ذي ميول جنسية. بعد أن تخلت عنه شركة التوزيع الأصلية "أكتوبر فيلمز" ، تولت شركة "جود ماشين ريليسينج" توزيعه . [ 6 ] حصد الفيلم العديد من الجوائز، [ 6 ] بما في ذلك جائزة النقاد الدوليين في مهرجان كان السينمائي ، [ 2 ] ونال سولوندز إشادة نقدية واسعة.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام ٢٠٠١، أصدر سولوندز فيلم "رواية القصص" (Storytelling )، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي في العام نفسه . [ ٦ ] يتألف الفيلم من جزأين بعنوان "الخيال" و"الواقع". يشترك الجزآن في عنصرين موضوعيين، لكنهما يتناولان كل جزء على حدة. استخدم سولوندز هذا الأسلوب لأنه أراد "إيجاد بنية جديدة، وشكل جديد، وطريقة مختلفة لمعالجة ما قد يكون مادة جغرافية متطابقة". [ ٩ ] عندما عرض سولوندز الفيلم لأول مرة على جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) ، قيل له إنه إذا أراد الحصول على تصنيف غير NC-17 ، فعليه حذف مشهد جنسي صريح يجمع بين امرأة بيضاء ورجل أسود . مع ذلك، سمح له بند في عقده بتغطية جزء من الممثلين بمربع أحمر فاقع. «بالنسبة لي، إنه انتصار عظيم أن أرى مربعًا أحمر كبيرًا، أول مربع أحمر في أي فيلم روائي طويل من إنتاج استوديو كبير [...] إنه واضح وضوح الشمس: ممنوع عليك مشاهدة هذا في بلدنا». [ 9 ] مع ذلك، قام سولوندز بحذف جزء من الفيلم (والذي وردت تقارير مختلفة بأنه إما حبكة فرعية من القصة الثانية، أو قصة ثالثة تمامًا) والذي تضمن مشهدًا جنسيًا بين ممثلين ذكرين (أحدهما جيمس فان دير بيك ). [ 10 ]

أثار فيلم سولوندز التالي، "باليندرومز" (2004)، استغراب العديد من النقاد والمراجعين بسبب تناوله لمواضيع التحرش بالأطفال ، والاغتصاب القانوني ، والإجهاض. وكما هو الحال في جميع أفلام سولوندز السابقة، تدور أحداث "باليندرومز" في ضواحي نيوجيرسي. وقد عُرض الفيلم في الولايات المتحدة دون تصنيف عمري.

أُنتج فيلم "الحياة في زمن الحرب" (المعروف سابقًا باسم "التسامح ") من قِبل جون هارت وشركة إيفامير إنترتينمنت، وصدر عام 2009. [ 11 ] صرّح سولوندز بأن الفيلم يُعدّ مكملاً لفيلمي " السعادة" و" مرحبًا بكم في بيت الدمى" . [ 12 ] [ 13 ] يشترك فيلم "الحياة في زمن الحرب" في بعض الشخصيات مع الفيلمين السابقين، ولكن يؤدي أدوارهم ممثلون مختلفون، مع وجود ترابط غير مباشر بين أحداث الفيلمين. ظهرت معلومات حول شخصيات الفيلم، واختلافاتها عن شخصيات سابقه " السعادة" ، لأول مرة في أغسطس 2009. [ 14 ] يضم الفيلم نخبة من الممثلين، منهم: آلي شيدي ، ورينيه تايلور ، وبول روبنز ، وسياران هايندز ، وشيرلي هندرسون ، ومايكل ليرنر ، ومايكل كينيث ويليامز ، وشارلوت رامبلينغ ، وأليسون جاني ، وريتش بيتشي، وكريس ماركيت . [ 15 ]

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تيلورايد السينمائي في سبتمبر 2009؛ ورُشِّح لجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي في أغسطس-سبتمبر 2009، وفاز بجائزة أوسيلا هناك لأفضل سيناريو. [ 16 ]

في عام 2009، أصبح سولوندز أستاذاً مساعداً في كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك . [ 17 ] اعتباراً من عام 2024وهو أستاذ جامعي حاصل على التثبيت الوظيفي، ويدرّس دورات في الكتابة والإخراج. [ 18 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في يوليو 2010، انتهى سولوندز من كتابة سيناريو فيلمه التالي، " دارك هورس "، والذي تم تصويره في خريف 2010. ولدهشة سولوندز، لاقى السيناريو استحسان وكالة الفنانين المبدعين ، وهي المرة الأولى التي يحظى فيها سيناريو من إخراجه بهذا الاستحسان. [ 19 ] [ 20 ] علّق سولوندز قائلاً إنه أدرك أن السبب هو "عدم وجود اغتصاب، أو تحرش بالأطفال، أو استمناء ، ثم فكرت: يا إلهي، لماذا لم أفكر في هذا منذ سنوات؟" [ 19 ] [ 20 ]

في الخامس من سبتمبر/أيلول 2011، عُرض فيلم "دارك هورس" في مهرجان البندقية السينمائي . وفي الرابع عشر من أكتوبر/تشرين الأول 2011، عُرض الفيلم لأول مرة في أوروبا ضمن فعاليات مهرجان لندن السينمائي التابع لمعهد الفيلم البريطاني. وقد لاقى الفيلم آراءً متباينة. وفي الثالث والعشرين من أبريل/نيسان 2012، أُعلن عن اختيار "دارك هورس" ليكون فيلم الختام لمهرجان ماريلاند السينمائي لعام 2012.

عُرض فيلم "وينر-دوغ" لأول مرة في مهرجان ساندانس السينمائي عام 2016. يروي الفيلم قصة كلبة تتنقل بين المنازل. اشترت أمازون حقوق عرض الفيلم في المهرجان. [ 21 ] الفيلم من بطولة نخبة من الممثلين، أبرزهم إيلين بورستين ، وكيران كولكين ، وجولي ديلبي ، وداني ديفيتو ، وغريتا غيرويغ ، وتريسي ليتس ، وزوسيا ماميت . يُعد الفيلم مشتقًا من فيلم سولوندز " مرحبًا بكم في بيت الدمى" (1995) ، والذي يضم أيضًا شخصية دون وينر. عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في 24 يونيو 2016، وحظي بتقييمات إيجابية.

في عام 2017، أفيد أن بينيلوبي كروز وإدغار راميريز كانا مرتبطين بفيلم سولوندز القادم بعنوان Love Child . [ 22 ]

في عام ٢٠١٨، عرض سولوندز مسرحيته الأولى بعنوان "إيما وماكس" . بدأت العروض التجريبية في الأول من أكتوبر، وافتُتحت رسميًا في الرابع عشر من أكتوبر، واستمرت حتى الرابع من نوفمبر. قام ببطولتها إيلانا بيكر، وزونيا لوف، ومات سيرفيتو ، وريتا وولف . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

في مايو 2019، أمضى سولوندز أسبوعًا كمخرج أفلام مقيم في مركز السينما والشاشة بجامعة كامبريدج . [ 26 ]

عقد 2020

في عام ٢٠٢١، كان سولوندز بصدد تأمين تمويل فيلم " لاف تشايلد ". ووصف المشروع بأنه "أول فيلم لي ذو حبكة، وأول فيلم تدور أحداثه في تكساس"، متأثرًا بأفلام هوليوود التي دفعته إلى احتراف الإخراج. في ذلك الوقت، أُعلن عن اختيار رايتشل وايز وكولين فاريل لأداء الأدوار الرئيسية، بدلًا من كروز وراميريز. [ ٢٧ ]

بحلول عام ٢٠٢٤، أفادت التقارير أن تشارلز ميلتون وإليزابيث أولسن قد تم اختيارهما لأداء الأدوار الرئيسية. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] وكان من المقرر أن يبدأ التصوير الرئيسي في أواخر عام ٢٠٢٤ في مدينة نيويورك وتكساس ، [ ٣٠ ] ولكن في يونيو، تم إلغاء الإنتاج فجأة بسبب نقص التمويل. [ ٤ ]

فيلموغرافيا

أفلام روائية

سنةعنوانمخرجالكاتبمنتجممثلملحوظات
1989الخوف والقلق والاكتئابنعمنعملانعمالدور: إيرا إليس
1995أهلاً بكم في بيت الدمىنعمنعمنعملا
1998سعادةنعمنعملابدون ذكر المصدرالوظيفة: بواب
2001سرد القصصنعمنعملالا
2004الكلمات المتناظرةنعمنعملالا
2009الحياة أثناء الحربنعمنعملالا
2011الحصان الأسودنعمنعملالا
2016كلب وينرنعمنعملالا

أفلام قصيرة

سنةعنوانمخرجالكاتبمنتجممثلملحوظات
1984المشاعرنعمنعمنعمبدون ذكر المصدرفيلم طلابي

الدور: شاب حساس

جليسة أطفالنعمنعمنعملافيلم طلابي
1986طلقة شات الأخيرةنعمنعمنعمنعمفيلم التخرج

الدور: عزرا شات

العروض

سنةعنواندور
1987في مرحلة انتقاليةموسيقي
1988متزوجة من المافياالمراسل المرح
1997أفضل ما يمكن أن يكونرجل في الحافلة

الشخصيات المتكررة

شخصيةمرحباً بكم في بيت الدمى (1995)السعادة (1998)سرد القصص (2001)الكلمات المتناظرة (2004)الحياة في زمن الحرب (2009)الحصان الأسود (2011)كلب وينر (2016)
دون وينرهيذر ماتارازومذكورغريتا غيرويغ
براندون مكارثيبريندان سيكستون الثالثكيران كولكين
مارك وينرماثيو فابرماثيو فابرريتش بيتشي
ميسي وينرداريا كالينينامذكور
مارج وينرأنجيلا بيتروبينتوأنجيلا بيتروبينتومذكور
هارفي وينربيل بويلبيل بويلمايكل ليرنر
جوي جوردانجين آدامزشيرلي هندرسون
أندي كورنبلثجون لوفيتزبول روبنز
ألين ميلينكامبفيليب سيمور هوفمانمايكل ك. ويليامز
بيل مابلوودديلان بيكرسياران هايندز
هيلين جوردانلارا فلين بويلآلي شيدي
تيمي مابلوودجاستن إلفنديلان رايلي سنايدر
تريش جوردان مابلوودسينثيا ستيفنسونأليسون جاني
كلوي مابل وودليلا غلانتزمان-ليبإيما هينز
بيلي مابلوودروفوس ريدكريس ماركيت
منى جوردانلويز لاسررينيه تايلور
ميراندا فيسلمى بليرسلمى بلير [ 31 ]
جيمينيتايلر مايناردتايلر مايناردتايلر ماينارد

المواضيع

تضمّنت أعمال سولوندز صورًا لبعض اليهود وحياتهم، بالإضافة إلى بعض السخرية منهم. ففي فيلم " الحياة أثناء الحرب" ، الذي تدور أحداثه في فلوريدا، صوّرت ناشطين مؤيدين لإسرائيل. أما فيلم " مرحبًا بكم في بيت الدمى" ، الذي تدور أحداثه في نيوجيرسي، فقد تضمن موسيقى متأثرة بالتقاليد اليهودية، تليق بحفل بلوغ سن التكليف الديني، تُعزف في حفل ذكرى زواج.

الجوائز

في عام 2007، تم تكريم سولوندز بجائزة صانع الأفلام على الحافة في مهرجان بروفينستاون السينمائي الدولي .

مراجع

  1. سيمكوس، إد (23 يونيو 2016). "يتحدث تود سولوندز عن 'كوميدياته الحزينة'"" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020. "
  2. 1 2 3 "تود سولوندز - إنتاجات وولفمان" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2007 .
  3. "مقابلة مع تود سولوندز" . ذا بيليفر . 1 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
  4. 1 2 3 4 باكلي، إيلينا سافيدرا (19 سبتمبر 2024). "رغبات تود سولوندز غير المحققة" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  5. 1 2 3 كوك، راشيل (24 يوليو 2016). "تود سولوندز: 'قد يكون هناك خط لا ينبغي لي تجاوزه - لا أعرف أين هو'"" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 . 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "صفحات صور تود سولوندز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2007 .
  7. "نادي AV - هل يوجد إله؟" . نادي AV . 9 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2006 .
  8. هارمتز، ألجين (9 يونيو 1986). "خريجو قسم السينما بجامعة نيويورك يفتحون أبواب هوليوود" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2022 . 
  9. ١ ٢ مقابلة على موقع Salon.com، ٣٠/١/٢٠٠٢. مؤرشفة في ١٤ أغسطس ٢٠٠٦، على موقع Wayback Machine.
  10. مقابلة في صحيفة الغارديان ، 15/4/2005
  11. "Indiewire" .
  12. "CHUD: جميع أنواع الرعب والعلوم المرعبة - موطن كل ما يزحف" . CHUD .
  13. كارل سوانسون، "نهاية سعيدة إلى حد ما: تود سولوندز يُدخل مفهوم التسامح في أحدث أفلامه الكوميدية الكئيبة، الحياة أثناء الحربنيويورك ، 11 يوليو 2010: "المشهد الأول من هذا الفيلم، تم تصويره تمامًا كما لو كنت تشاهد فيلم السعادة مرة أخرى... ولكن بعد ذلك يمكنني أن أُغير مساره وأأخذه إلى مكان آخر."
  14. ^ "مهرجان فينيسيا 2009: الحياة في زمن الحرب لتود سولوندز – Alla ricerca dei personaggi e della trama" . Cineblog.it . 13 أغسطس 2009.
  15. تشايلد، بن (12 نوفمبر 2008). "سولوندز يختار هيلتون في الجزء الثاني من فيلم السعادة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2008 .
  16. جوائز الدورة السادسة والستين لمهرجان البندقية السينمائي. مؤرشفة بتاريخ 30 سبتمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  17. «انضمام تود سولوندز إلى هيئة التدريس: كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك» . 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  18. "تود سولوندز" . مدرسة تيش للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
  19. حصري : تصوير فيلم تود سولوندز الجديد "الحصان الأسود" هذا الخريف ، 7 ديسمبر 2010
  20. 1 2 سيمون، "Dark Horse: il prossimo film di Todd Solondz،" badtaste.it، 12 تموز (يوليو) 2010، تم استرجاعه في 15 تموز (يوليو) 2010: "ho realizzato che Non ci sono stupri، molestie ai bambini، not c'è Masturbazione، e ho pensato 'oddio، perchè not li ho Fatto anni fa؟".
  21. «أمازون تشتري الفيلم الكوميدي "وينر-دوغ" من تود سولوندز، والذي عُرض في مهرجان ساندانس السينمائي» . ذا فيرج . ٢٧ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠١٦ .
  22. لودرهوز، ديانا (2 فبراير 2017). "بينيلوبي كروز وإدغار راميريز يرزقان بطفل من تود سولوندز - برلين" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2014 .
  23. "إيما وماكس - مسرح البراغيث" . theflea.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  24. "إيما وماكس، تأليف وإخراج تود سولوندز، بطولة إيلانا بيكر، زونيا لوف، مات سيرفيتو، وريتا وولف" . Docslib . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  25. برانتلي، بن (15 أكتوبر 2018). "مراجعة: مربية أطفال مضطهدة تنفجر غضباً في فيلم تود سولوندز "إيما وماكس"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022. " 
  26. "تود سولوندز: مخرج أفلام مقيم 2019" . جامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  27. راماشاندران، نامان (15 يونيو 2021). "رايتشل وايز وكولين فاريل يجتمعان مجددًا في فيلم تود سولوندز 'طفل الحب'، وستُطلق مبيعاته في مهرجان كان السينمائي" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2022 .
  28. ريتمان، أليكس (13 فبراير 2024). "تشارلز ميلتون وإليزابيث أولسن يتعاونان في فيلم تود سولوندز "طفل الحب""" . متنوع .
  29. بارفيلد، تشارلز (13 فبراير 2024). ""طفل الحب": إليزابيث أولسن وتشارلز ميلتون يشاركان في بطولة الكوميديا ​​السوداء الجديدة للمخرج تود سولوندز . ذا بلاي ليست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2024 .
  30. ^ سينغ ، سارتاج (27 أبريل 2024). ""فيلم 'طفل الحب' من بطولة إليزابيث أولسن وتشارلز ميلتون سيتم تصويره في نيويورك وتكساس" . موقع The CinemaHolic .
  31. سيلبي، جين (27 يونيو 2012). "مقابلة مع سلمى بلير: فيلم الحصان الأسود" . مجلة غلامور البريطانية . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .

للمزيد من القراءة

  • مور، ميشيل إي. "إذا كان اغتصابًا، فلماذا تُعتبر عاهرة؟: الاغتصاب في أفلام تود سولوندز". الاغتصاب في السينما الفنية . تحرير دومينيك راسل. نيويورك: دار كونتينوم للنشر، 2010. 129-144.