رابطة صناعة الأفلام

رابطة الأفلام الأمريكية ( MPA ) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} هي رابطة تجارية أمريكية تمثل استوديوهات الأفلام الرئيسية في الولايات المتحدة ، واستوديوهات أمازون إم جي إم ، بالإضافة إلى خدمات بث الفيديو نتفليكس وأمازون برايم فيديو . تأسست الرابطة عام 1922 باسم رابطة منتجي وموزعي الأفلام الأمريكية ( MPPDA )، وعُرفت باسم رابطة الأفلام الأمريكية ( MPAA ) من عام 1945 حتى سبتمبر 2019، ^{[ 3 ]} وكان هدفها الأساسي ضمان استدامة صناعة السينما الأمريكية . إضافةً إلى ذلك، وضعت رابطة الأفلام الأمريكية مبادئ توجيهية لمحتوى الأفلام، مما أدى إلى إنشاء قانون إنتاج الأفلام عام 1930. هذا القانون، المعروف أيضًا باسم قانون هايز، استُبدل بنظام تصنيف أفلام طوعي عام 1968، والذي تُديره إدارة التصنيف والتقييم (CARA).

دافعت رابطة منتجي الأفلام (MPA) عن صناعة السينما والتلفزيون، ساعيةً إلى تعزيز حماية حقوق الملكية الفكرية ، وتوسيع نطاق الوصول إلى الأسواق ، وعملت على الحد من انتهاكات حقوق الملكية الفكرية ، بما في ذلك محاولات تقييد مشاركة الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر عبر شبكات مشاركة الملفات من نظير إلى نظير، وعن طريق البث المباشر من المواقع المقرصنة . ويشغل منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للرابطة السفير الأمريكي السابق لدى فرنسا، تشارلز ريفكين .

تاريخ

التأسيس والتاريخ المبكر: 1922-1929

تأسست رابطة منتجي الأفلام الأمريكية (MPA) عام 1922 تحت اسم رابطة منتجي وموزعي الأفلام الأمريكية (MPPDA)، كرابطة تجارية تضم شركات إنتاج الأفلام الأعضاء. عند تأسيسها، أنتجت الشركات الأعضاء في MPPDA ما يقارب 70 إلى 80 بالمئة من الأفلام المنتجة في الولايات المتحدة. ^{[ 4 ]} وعُيّن ويل هـ. هايز، المدير العام السابق للبريد، أول رئيس للرابطة. ^[⁵^]

ركزت رابطة منتجي الأفلام والتلفزيون والناشرين (MPPDA) في سنواتها الأولى على إطلاق حملة علاقات عامة قوية لضمان استقرار هوليوود ماليًا وقدرتها على جذب استثمارات وول ستريت ، مع الحرص في الوقت نفسه على أن تتسم الأفلام الأمريكية بـ"نبرة أخلاقية نقية". ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} كما وضعت الرابطة مدونة سلوك لممثلي هوليوود في محاولة لتنظيم سلوكهم خارج الشاشة. وأخيرًا، سعت المدونة إلى حماية مصالح السينما الأمريكية في الخارج من خلال تشجيع استوديوهات الإنتاج السينمائي على تجنب تصوير الأجانب بصورة عنصرية. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

منذ بدايات تأسيسها، عارضت هايز الرقابة العامة ، ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} وسعت جمعية منتجي الأفلام والتلفزيون (MPPDA) إلى حشد الدعم الشعبي لجهود صناعة السينما في مواجهة هذه الرقابة. ^{[ 9 ]} عارضت قطاعات واسعة من الجمهور الرقابة، لكنها نددت أيضًا بانعدام القيم الأخلاقية في الأفلام. ^{[ 10 ]} كما أنشأت المنظمة صندوقًا استئمانيًا لحجب الأفلام ^{المستقلة} وفرض نظام الاستوديوهات الاحتكاري . ^[¹¹ ]

عند تأسيس جمعية منتجي الأفلام والتلفزيون والصحافة (MPPDA)، لم تكن هناك رقابة وطنية، لكن بعض قوانين الولايات والبلديات كانت تشترط خضوع الأفلام للرقابة، وهي عملية تشرف عليها عادةً هيئة رقابة محلية. ^{[ 10 ]} ونتيجةً لذلك، في بعض المناطق بالولايات المتحدة، كانت الأفلام تُعدّل غالبًا لتتوافق مع القوانين المحلية المتعلقة بعرض العنف والجنس على الشاشة، من بين مواضيع أخرى. وقد أدى ذلك إلى دعاية سلبية للاستوديوهات وانخفاض أعداد رواد السينما، الذين لم يكونوا مهتمين بالأفلام التي كانت تُعدّل أحيانًا بشكل مفرط لدرجة أنها أصبحت غير مترابطة. ^{[ 5 ]} في عام 1929، كان أكثر من 50% من رواد السينما الأمريكيين يعيشون في منطقة تخضع لإشراف هيئة رقابة من هذا القبيل. ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٢٤، وضع هايز "الصيغة"، وهي مجموعة من المبادئ التوجيهية غير الرسمية لصناع الأفلام، في محاولة لحث صناعة السينما على تنظيم نفسها ذاتيًا في المسائل التي أُنشئت لجان الرقابة من أجل معالجتها. نصّت "الصيغة" على أن ترسل الاستوديوهات ملخصات الأفلام التي تُدرس إلى جمعية منتجي الأفلام والتلفزيون والناشرين (MPPDA) للمراجعة. إلا أن هذه الجهود باءت بالفشل إلى حد كبير، إذ لم تكن الاستوديوهات مُلزمة بإرسال نصوصها إلى مكتب هايز، ولا باتباع توصياته. ^{[ ١٠ ]}

في عام ١٩٢٧، أشرف هايز على وضع مدونة "ممنوعات واحتياطات" لصناعة السينما. ^{[ ١٠ ]} حددت هذه المدونة المشكلات التي قد تواجهها الأفلام في مختلف المناطق. كما أنشأ هايز قسمًا للعلاقات مع الاستوديوهات (SRD) مزودًا بموظفين متاحين للاستوديوهات لمراجعة النصوص وتقديم المشورة بشأن المشكلات المحتملة. ومع ذلك، ورغم جهود هايز، تجاهلت الاستوديوهات إلى حد كبير مدونة "ممنوعات واحتياطات"، وبحلول نهاية عام ١٩٢٩، لم تتلقَ جمعية منتجي الأفلام والتلفزيون (MPPDA) سوى حوالي ٢٠٪ من نصوص هوليوود قبل الإنتاج، ^{[ ٥ ]} واستمر عدد هيئات الرقابة الإقليمية والمحلية في الازدياد. ^{[ ١٠ ]}

رمز الإنتاج: 1930–1934

في عام ١٩٣٠، أصدرت جمعية منتجي ومنتجي الأفلام (MPPDA) قانون إنتاج الأفلام، المعروف باسم قانون هايز . تضمن القانون مبادئ توجيهية أخلاقية تحدد ما يُسمح بإدراجه في الأفلام. ^{[ ١٢ ]} وعلى عكس قائمة "الممنوعات والتحذيرات" التي تجاهلتها الاستوديوهات، حظي قانون الإنتاج بموافقة مديري الاستوديوهات. ^{[ ٥ ]} تضمن القانون العديد من بنود "الممنوعات والتحذيرات" كأمثلة محددة لما لا يجوز تصويره. ومن بين القواعد الأخرى، حظر القانون تضمين "مشاهد العاطفة" إلا إذا كانت ضرورية لحبكة الفيلم؛ و"الألفاظ النابية الصريحة" سواءً بالقول أو الفعل؛ و"الانحراف الجنسي"؛ وتبرير الزنا أو تغطيته بشكل صريح؛ والتعاطف مع الجريمة أو المجرمين؛ والرقص بحركات "غير لائقة"؛ و"العبودية البيضاء" (الدعارة). ^{[ ١٣ ]} ونظرًا لمشاركة مديري الاستوديوهات في قرار اعتماد القانون، أصبحت الاستوديوهات الأعضاء في جمعية منتجي ومنتجي الأفلام أكثر استعدادًا لتقديم نصوصها للنظر فيها. ومع ذلك، فإن الآثار الاقتصادية المتزايدة للكساد الكبير في أوائل الثلاثينيات من القرن العشرين زادت الضغط على الاستوديوهات لإنتاج أفلام تجذب أكبر عدد ممكن من الجماهير، حتى لو كان ذلك يعني المخاطرة بمجالس الرقابة المحلية من خلال مخالفة القانون. ^{[ 5 ]}

في عامي 1933 و1934، أطلقت " الرابطة الكاثوليكية للأخلاق "، إلى جانب عدد من الجماعات البروتستانتية والنسائية، خططًا لمقاطعة الأفلام التي اعتبرتها غير أخلاقية. ^{[ 14 ]} ولتجنب المقاطعات التي قد تضر بربحية صناعة السينما، أنشأت "رابطة منتجي الأفلام والناشرين" (MPPDA) قسمًا جديدًا، هو " إدارة قانون الإنتاج " (PCA)، برئاسة جوزيف برين . وعلى عكس المحاولات السابقة للرقابة الذاتية، كانت قرارات "إدارة قانون الإنتاج" ملزمة، إذ لا يُسمح بعرض أي فيلم في دور السينما الأمريكية دون موافقة منها، ^{[ 10 ]} ويواجه أي منتج يحاول ذلك غرامة قدرها 25,000 دولار. ^{[ 5 ]} وبعد عشر سنوات من القوانين الطوعية غير الناجحة وتوسع مجالس الرقابة المحلية، وافق الاستوديو على تطبيق القوانين، وبدأ تطبيق "قانون الإنتاج" على مستوى البلاد اعتبارًا من 1 يوليو 1934. ^{[ 10 ]}

سنوات الحرب: 1934-1945

في السنوات التي أعقبت مباشرةً اعتماد قانون الرقابة، كان برين يُعيد الأفلام إلى هوليوود لإجراء تعديلات إضافية، وفي بعض الحالات، كان يرفض ببساطة منح موافقة هيئة الرقابة على الأفلام لعرض فيلم ما. ^{[ 5 ]}^{[ 15 ]} في الوقت نفسه، روّج هايز للتركيز الجديد للصناعة على الأفلام الهادفة ^{[ 16 ]} واستمر في الترويج للأفلام الأمريكية في الخارج. ^{[ 17 ]}

على مدى ثلاث سنوات تقريبًا، التزمت الاستوديوهات بقواعد الإنتاج السينمائي. ولكن بحلول عام ١٩٣٨، ومع تزايد خطر الحرب في أوروبا، بدأ منتجو الأفلام يشعرون بالقلق إزاء احتمال انخفاض أرباحهم في الخارج. وقد أدى ذلك إلى انخفاض الاستثمار في الالتزام الصارم بقواعد الإنتاج، ورفض بعض الشركات أحيانًا الامتثال لمطالب هيئة الرقابة على الأفلام. ^{[ ٥ ]} وفي العام نفسه، واستجابةً لاتجاهات الأفلام الأوروبية قبيل الحرب، انتقد هايز استخدام الأفلام كوسيلة للدعاية . ^{[ ١٨ ]} وفي عام ١٩٤٥، وبعد ما يقرب من ٢٤ عامًا في منصب الرئيس، تنحى هايز عن منصبه في جمعية منتجي الأفلام والتلفزيون، على الرغم من أنه استمر في العمل كمستشار للجمعية خلال السنوات الخمس التالية. ^{[ ١٩ ]}

حقبة جونستون: 1945–1963

في عام 1945، عيّنت جمعية منتجي وموزعي الأفلام الأمريكية (MPPDA) إريك جونستون ، الرئيس السابق لغرفة التجارة الأمريكية لأربع دورات ، خلفًا لهايز. ^{[ 20 ]} وخلال عامه الأول كرئيس، أعاد جونستون تسمية جمعية منتجي وموزعي الأفلام الأمريكية لتصبح جمعية الأفلام الأمريكية (MPAA). ^{[ 5 ]}

كما أنشأ جونستون رابطة تصدير الأفلام السينمائية (MPEA) للترويج للأفلام الأمريكية في الخارج من خلال معارضة احتكارات شركات الإنتاج في الدول الأخرى. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} وفي عام 1947، صوتت الرابطة على وقف شحنات الأفلام إلى بريطانيا بعد أن فرضت الحكومة البريطانية ضريبة استيراد على الأفلام الأمريكية. ^{[ 23 ]} تفاوض جونستون مع الحكومة البريطانية لإنهاء الضريبة في عام 1948، واستؤنفت شحنات الأفلام. ^{[ 24 ]}

في عام 1956، أشرف جونستون على أول مراجعة جوهرية لقانون الإنتاج السينمائي منذ إنشائه عام 1930. سمحت هذه المراجعة بتناول بعض المواضيع التي كانت محظورة سابقًا، بما في ذلك الإجهاض وتعاطي المخدرات، شريطة أن تكون "ضمن حدود الذوق العام". في الوقت نفسه، أضافت التعديلات عددًا من القيود الجديدة إلى القانون، بما في ذلك حظر تصوير التجديف والقتل الرحيم في الأفلام. ^{[ 25 ]}

كان جونستون يحظى بشعبية كبيرة بين مديري الاستوديوهات، وساعدته علاقاته السياسية على العمل كحلقة وصل فعّالة بين هوليوود وواشنطن. ^{[ 26 ]} في عام 1963، وبينما كان لا يزال يشغل منصب رئيس جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA)، توفي جونستون إثر سكتة دماغية. ^{[ 27 ]} لمدة ثلاث سنوات، عملت جمعية الفيلم الأمريكية بدون رئيس بينما كان مديرو الاستوديوهات يبحثون عن بديل. ^{[ 28 ]}

حقبة فالنتي: 1966–2004

كان جاك فالنتي رئيسًا لرابطة الأفلام الأمريكية لمدة 38 عامًا.

أصبح تشارلز ريفكين، السفير الأمريكي السابق لدى فرنسا ومساعد وزير الخارجية، رئيسًا تنفيذيًا لجمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) في عام 2017.

عيّنت جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) جاك فالنتي ، المساعد السابق للرئيس ليندون جونسون ، رئيسًا لها عام 1966. ^{[ 29 ]} وفي عام 1968، استبدل فالنتي قانون الإنتاج بنظام تصنيف الأفلام الطوعي ، بهدف الحد من الرقابة على أفلام هوليوود وتزويد الآباء بمعلومات حول مدى ملاءمة الأفلام لأطفالهم. ^{[ 30 ]} وإلى جانب حرصه على حماية الأطفال، ^{[ 31 ]} ذكر فالنتي في سيرته الذاتية أنه سعى إلى ضمان قدرة صانعي الأفلام الأمريكيين على إنتاج الأفلام التي يرغبون بها، دون الرقابة التي كانت مفروضة بموجب قانون الإنتاج الساري منذ عام 1934. ^{[ 30 ]}

في عام 1975، أنشأ فالنتي مكتب أمن الأفلام، وهو قسم لمكافحة القرصنة في جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA)، والذي سعى إلى استعادة التسجيلات غير المصرح بها للأفلام لمنع نسخها. ^{[ 29 ]}^{[ 32 ]} وواصل فالنتي مكافحة القرصنة حتى ثمانينيات القرن العشرين، مطالباً الكونغرس بتثبيت شرائح في أجهزة تسجيل الفيديو (VCR) لمنع النسخ غير القانوني لأشرطة الفيديو، ^{[ 33 ]} وفي تسعينيات القرن العشرين، دعم جهود إنفاذ القانون لوقف توزيع أشرطة الفيديو المقرصنة . ^{[ 34 ]} كما أشرف فالنتي على تغيير جذري في نظام التصنيف الذي ساهم في إنشائه، وهو إلغاء تصنيف "X" الذي ارتبط ارتباطاً وثيقاً بالمواد الإباحية. واستُبدل بتصنيف جديد، "NC-17"، في عام 1990. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

في عام 1994، غيرت جمعية تصدير الأفلام الأمريكية اسمها إلى جمعية الأفلام لتعكس بدقة أكبر الطبيعة العالمية للترفيه السمعي البصري في السوق الدولية اليوم. ^{[ 37 ]}

في عام 2001، أنشأ فالنتي قسم الاستراتيجية الرقمية في جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) لمعالجة القضايا المتعلقة بتوزيع الأفلام الرقمية والقرصنة على وجه التحديد. ^{[ 29 ]}^{[ 38 ]}

العصر الحديث: 2004–حتى الآن

بعد أن شغل منصب رئيس رابطة الفيلم الأمريكي (MPAA) لمدة 38 عامًا، أعلن فالنتي استقالته في عام 2004. ^{[ 39 ]} وفي سبتمبر من ذلك العام، خلفه وزير الزراعة السابق دان غليكمان . ^{[ 29 ]} وخلال فترة ولايته، ركز غليكمان على قضايا الضرائب، وجهود حماية المحتوى، وزيادة وصول استوديوهات الإنتاج الأمريكية إلى الأسواق الدولية. ^{[ 40 ]} وقاد جهود الضغط التي أسفرت عن حوافز ضريبية اتحادية بقيمة 400 مليون دولار لصناعة السينما، كما دعم قانونًا أنشأ رقابة اتحادية على جهود مكافحة القرصنة. ^{[ 41 ]} واستقال غليكمان في عام 2010. ^{[ 40 ]}^{[ 42 ]}

بعد بحثٍ استمر لأكثر من عام، عيّنت جمعية الفيلم الأمريكي (MPAA) السيناتور الأمريكي السابق كريس دود خلفًا لجليكمان في مارس 2011. ^{[ 43 ]} ركّز دود، في منصبه كرئيس، على حماية المحتوى والتجارة وتحسين صورة هوليوود. ^{[ 44 ]} سافر إلى الصين عام 2011 في محاولةٍ لحثّ الحكومة الصينية على تشديد الرقابة على القرصنة وزيادة انفتاح سوقها السينمائي. ^{[ 45 ]} ساهمت تسوية شكوى طويلة الأمد أمام منظمة التجارة العالمية ، إلى جانب جهود دود، في إبرام الولايات المتحدة اتفاقية مع الصين عام 2012 لفتح السوق السينمائي الصيني أمام المزيد من أفلام هوليوود وزيادة حصة استوديوهات الإنتاج الأمريكية من إيرادات شباك التذاكر في الصين. ^{[ 46 ]} بالإضافة إلى هذه الاتفاقية مع الصين، وقّعت الولايات المتحدة أكثر من 20 مذكرة تفاهم مع حكومات أجنبية بشأن إنفاذ حقوق الملكية الفكرية خلال فترة رئاسة دود لجمعية الفيلم الأمريكي. ^{[ 47 ]}

في عام 2011، دعمت جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) إقرار قانون وقف القرصنة على الإنترنت (SOPA) وقانون حماية الملكية الفكرية (PIPA). ^{[ 48 ]} وبعد تعليق العمل بالقانونين في أوائل عام 2012، أشار دود إلى أن هوليوود قد تقطع التبرعات عن الحملات الانتخابية للسياسيين الذين لا يدعمون جهود مكافحة القرصنة في المستقبل. ^{[ 49 ]}

في عام ٢٠١٢، أطلقت جمعية الفيلم الأمريكي (MPAA) برنامج التنوع والتواصل متعدد الثقافات، كجزء من جهودها لزيادة التنوع في صناعة التلفزيون والسينما من خلال التوظيف والتمثيل على الشاشة. ^{[ ٥٠ ]} ومنذ إنشائه، قام فريق التنوع والتواصل متعدد الثقافات بتنظيم فعاليات توعية وشراكات مع أكثر من ٢٠ مجموعة متعددة الثقافات ومنظمات وطنية معنية بالحقوق المدنية، وذلك لرعاية عروض الأفلام والمهرجانات وغيرها من الفعاليات ذات الصلة بالتنوع. ^{[ ٥١ ]}

وخلال فترة عمله في جمعية الفيلم الأمريكي، أكد دود أيضاً على ضرورة أن تتبنى استوديوهات الأفلام التكنولوجيا كوسيلة لتوزيع المحتوى. ^{[ 52 ]}

في يونيو 2017، دعمت جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) إطلاق تحالف الإبداع والترفيه (ACE)، وهو ائتلاف من شركات الترفيه، بما في ذلك الاستوديوهات الستة الكبرى، ونتفليكس، وأمازون ، والذي سيستفيد من موارد جمعية الفيلم الأمريكية في محاولة للحد من القرصنة عبر الإنترنت من خلال البحث والجهود القانونية. ^{[ 53 ]}

خلف الدبلوماسي الأمريكي السابق ومساعد وزير الخارجية للشؤون الاقتصادية والتجارية، تشارلز ريفكين، كريس دود في منصب الرئيس التنفيذي في 5 سبتمبر 2017، وفي منصب رئيس مجلس الإدارة اعتبارًا من 6 ديسمبر 2017. وفي 25 يناير 2019، أعلنت خدمة بث الأفلام نتفليكس انضمامها إلى رابطة الفيلم الأمريكي (MPAA) في محاولة لتمييز نفسها بين الاستوديوهات الكبرى. ^[⁵⁴^]

في سبتمبر 2019، قامت الرابطة بتحديث علامتها التجارية لتعكس الطابع العالمي لصناعة الأفلام والتلفزيون والبث المباشر، وغيرت اسمها رسميًا إلى رابطة الأفلام السينمائية (MPA)، وهو الاسم الذي استخدمته دوليًا منذ عام 1994. كما دخل شعار محدث حيز التنفيذ في هذا الوقت. ^{[ 55 ]}

في سبتمبر 2024، أُعلن أن استوديوهات أمازون إم جي إم ستنضم إلى رابطة منتجي الأفلام، لتصبح العضو السابع في مجموعة سياسات الترفيه. ^{[ 56 ]}

نظام تصنيف الأفلام

في عام 1968، أنشأت جمعية الفيلم الأمريكية إدارة التصنيف والتقييم، أو CARA (التي أعيد تسميتها لاحقًا بإدارة التصنيف والتقييم)، والتي بدأت في إصدار تصنيفات للأفلام المعروضة والموزعة تجاريًا في الولايات المتحدة لمساعدة الآباء على تحديد الأفلام المناسبة لأطفالهم.

منذ إطلاق نظام التصنيف لأول مرة في نوفمبر 1968، شهد النظام عدة تغييرات، بما في ذلك إضافة تصنيف PG-13. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} نظام التصنيف اختياري بالكامل، ولا يتمتع التصنيف بأي صفة قانونية. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} بدلاً من ذلك، يفرض قطاع السينما الأمريكي تصنيفات MPAA للأفلام بعد تحديدها، ^{[ 61 ]} حيث ترفض العديد من دور العرض عرض الأفلام غير المصنفة. ^{[ 62 ]} على سبيل المثال، تتعارض سياسة قطاع السينما الأمريكي مع سياسة السماح للأطفال غير المصحوبين بذويهم بدخول فيلم مصنف R. غالبًا ما يُشار إلى الفيلم غير المصنف بالرمز "NR"، كما هو الحال في الصحف، على الرغم من أن هذا ليس تصنيفًا رسميًا من MPAA. ^{[ 63 ]}

في عام ٢٠٠٦، ادّعى فيلم " هذا الفيلم لم يُصنّف بعد" أن رابطة الفيلم الأمريكي (MPAA) منحت معاملة تفضيلية لاستوديوهات الإنتاج الأعضاء خلال عملية تصنيف الأفلام، ^{[ ٦٤ ]} كما انتقدت عملية التصنيف لافتقارها للشفافية. ردًا على ذلك، نشرت الرابطة قواعدها وسياساتها وإجراءاتها المتعلقة بالتصنيف، بالإضافة إلى آلية الاستئناف، على الإنترنت. ^{[ ٦٥ ]} ووفقًا للرابطة، فإن التصنيفات تُجرى بواسطة مجموعة مستقلة من أولياء الأمور. ^{[ ٦٦ ]}

بحسب دراسة أجرتها CARA عام 2015، يرى 93% من الآباء في الولايات المتحدة أن نظام التصنيف أداة مفيدة. ^{[ 67 ]}

التصنيفات المستخدمة حاليًا في النظام الطوعي لهيئة حماية البحار هي: ^{[ 66 ]}

كتلة/رمز التقييم	معنى	توضيح هيئة إدارة الموانئ البحرية
رمز ومربع تصنيف G	G – الجمهور العام	"لا يوجد شيء من شأنه أن يسيء إلى الآباء إذا شاهده الأطفال." مكتوب على العلبة: "مسموح لجميع الأعمار"
رمز ومربع تصنيف PG	يُنصح بإرشاد الوالدين	"يُحث الآباء على تقديم "إرشادات أبوية". قد يحتوي على بعض المواد التي قد لا يرغب الآباء في تقديمها لأطفالهم الصغار." مكتوب على العلبة: "قد لا تكون بعض المواد مناسبة للأطفال"
رمز وكتلة تصنيف PG-13	يُنصح الآباء بشدة بمشاهدة هذا الفيلم لمن هم فوق سن 13 عامًا.	"نحث الآباء على توخي الحذر. قد تكون بعض المواد غير مناسبة للأطفال قبل سن المراهقة." مكتوب على العلبة: "قد لا تكون بعض المواد مناسبة للأطفال دون سن 13 عامًا"
رمز وكتلة تصنيف R	R - مقيد	"يحتوي الفيلم على بعض المحتوى غير اللائق. يُنصح الآباء بالاطلاع على المزيد من المعلومات حول الفيلم قبل اصطحاب أطفالهم الصغار معهم." مكتوب على العلبة: "يشترط وجود أحد الوالدين أو ولي أمر بالغ مرافق لمن هم دون سن 17 عامًا"
رمز وكتلة تصنيف NC-17	للبالغين فقط (NC-17)	"مكان مخصص للبالغين فقط. لا يُسمح بدخول الأطفال." مكتوب على العلبة: "ممنوع دخول من هم دون سن 17 عامًا"

أعضاء

الأعضاء الحاليون	سنة التجنيد
باراماونت بيكتشرز	1922
يونيفرسال بيكتشرز	1922
وارنر بروس	1923
استوديوهات والت ديزني	1979
سوني بيكتشرز	1989
نتفليكس	2019
أمازون إم جي إم ستوديوز وأمازون برايم فيديو	2024

كانت الأعضاء الأصليون في جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) هي استوديوهات الأفلام الثمانية الكبرى: باراماونت بيكتشرز ، فوكس فيلم ، لويز ، يونيفرسال بيكتشرز ، ويونايتد آرتيستس ، تلتها وارنر بروس في عام 1923، وكولومبيا بيكتشرز في عام 1924، بالإضافة إلى مترو غولدوين ماير ^{[ 68 ]} (التي تشكلت من اندماج لويز، ومترو بيكتشرز ، وغولدوين بيكتشرز ، ولويس بي. ماير برودكشنز )، وآر كي أو بيكتشرز في عام 1928. بعد ذلك، كان هناك اندماج فوكس فيلم وتوينتيث سينشري بيكتشرز في عام 1935، والذي أصبح توينتيث سينشري فوكس . ^{[ 69 ]}

انسحبت شركة يونايتد آرتيستس لفترة وجيزة من المنظمة عام 1956 عندما رُفض منح فيلم "الرجل ذو الذراع الذهبية" ختم قانون الإنتاج. ^{[ 70 ]} ثم عادت يونايتد آرتيستس إلى المنظمة في يونيو 1957. ^{[ 71 ]} وفي عام 1960، قدمت شركة توينتيث سينشري فوكس إشعارًا بالاستقالة من المنظمة، ^{[ 72 ]} والذي دخل حيز التنفيذ بعد عام. ^{[ 73 ]}

في عام 1963، انسحبت شركة والت ديزني للإنتاج من المنظمة، حيث صرّح رئيس الاستوديو، روي أو. ديزني، بأن مصالحهم "لا تتوافق في كثير من الأحيان مع مصالح شركات الإنتاج الأخرى الأعضاء في جمعية الفيلم الأمريكية". ^{[ 74 ]} وبحلول عام 1966، انضمت شركة ألايد آرتيستس بيكتشرز إلى الأعضاء المؤسسين. ^{[ 75 ]} وفي العقد التالي، انضمت شركة أفكو إمباسي كعضو جديد في عام 1975، وعادت شركة والت ديزني للإنتاج إلى المنظمة في عام 1979. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} وفي العام التالي، انضمت شركة فيلم وايز إلى جمعية الفيلم الأمريكية، ولكن تم استبدالها لاحقًا في عام 1986 مع شركة أفكو إمباسي عندما انضمت مجموعة دي لورينتيس للترفيه وشركة أوريون بيكتشرز إلى قائمة أعضاء الجمعية. ^{[ 77 ]}

اعتبارًا من عام 1995، ضمت رابطة الفيلم الأمريكي (MPAA) كلاً من: إم جي إم (التي شملت يونايتد آرتيستس بعد اندماجهما عام 1981)، وباراماونت، وسوني بيكتشرز (التي شملت كولومبيا وتريستار بيكتشرز بعد استحواذها عام 1989)، وتوينتيث سينشري فوكس، ويونيفرسال، وديزني، ووارنر بروس. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} انضمت تيرنر إنترتينمنت إلى الرابطة عام 1995، ولكن استحوذت عليها تايم وارنر عام 1996. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} انخفض عدد الأعضاء إلى ستة عام 2005، بعد فشل محاولة سوني للاستحواذ على إم جي إم. ^{[ 83 ]} حافظت شركات MPAA الأعضاء على تشكيلتها حتى استحواذ ديزني على توينتي فرست سينشري فوكس عام 2019 ، بما في ذلك توينتيث سينشري فوكس. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

تمت الموافقة على انضمام نتفليكس كعضو جديد في يناير 2019، لتصبح بذلك أول شركة غير تابعة لاستوديوهات الإنتاج السينمائي وأول خدمة بث مباشر تنضم إلى المنظمة. كما ساهم انضمام نتفليكس في الحفاظ على عدد الأعضاء بعد استحواذ ديزني على شركة توينتيث سينشري فوكس. وتهدف رابطة منتجي الأفلام (MPA) إلى استقطاب أعضاء جدد. ^{[ 86 ]}

في سبتمبر 2024، أُعلن انضمام استوديوهات أمازون إم جي إم وبرايم فيديو إلى رابطة منتجي الأفلام (MPA) كعضو سابع اعتبارًا من 1 أكتوبر، لتكون بذلك ثاني جهة غير استوديو تنضم إليها بعد نتفليكس في عام 2019؛ وسيمثل هذا أيضًا عودة إم جي إم، وهي حاليًا قسم من استوديوهات أمازون إم جي إم، إلى رابطة منتجي الأفلام بعد أن فقدت عضويتها في عام 2005 عقب عملية استحواذ قادتها سوني. ^{[ 87 ]}

جهود حماية المحتوى

بدأت جهود رابطة الأفلام الأمريكية (MPA) الحثيثة لمكافحة انتهاك حقوق النشر عام 1975 بإنشاء مكتب أمن الأفلام، الذي سعى لاستعادة التسجيلات غير المصرح بها للأفلام لمنع نسخها. ^{[ 29 ]}^{[ 32 ]} وواصلت الرابطة تبني عدد من المبادرات لمكافحة التوزيع غير القانوني للأفلام والبرامج التلفزيونية، لا سيما في ظل التطورات التكنولوجية الحديثة. ففي ثمانينيات القرن الماضي، نددت الرابطة بأجهزة الفيديو (VCR) وما اعتبرته تهديدًا لصناعة السينما، ^{[ 88 ]} حيث شبّه رئيسها آنذاك، جاك فالنتي، خطر أجهزة الفيديو بخطر سفاح بوسطن . ^{[ 89 ]} وفي عام 1986، طلبت الرابطة من الكونغرس سنّ قانون يلزم تزويد أجهزة الفيديو بشريحة إلكترونية لمنعها من النسخ. ^{[ 33 ]} إلا أن الجهود القانونية لوقف النسخ المنزلية للبث التلفزيوني توقفت إلى حد كبير عندما قضت المحكمة العليا الأمريكية بأن هذا النسخ يُعد استخدامًا عادلًا . ^{[ 90 ]}

واصلت جمعية الأفلام الأمريكية (MPA) دعم جهود إنفاذ القانون لوقف إنتاج وتوزيع أشرطة الفيديو وأقراص الليزر المقرصنة حتى تسعينيات القرن الماضي، ^[³⁴^]^[⁹¹^] وفي عام 2000، اتخذت إجراءً قانونيًا ناجحًا ضد أفراد نشروا برامج فك تشفير أقراص DVD على الإنترنت في قضية Universal City Studios, Inc. ضد Reimerdes . ^[⁹²^] بعد إصدار RealDVD - وهو تطبيق يمكّن المستخدمين من نسخ أقراص DVD - رفعت شركة RealNetworks دعوى قضائية ضد جمعية مراقبة نسخ أقراص DVD والاستوديوهات الكبرى في عام 2008 بشأن قانونية البرنامج، متهمةً إياهم بانتهاك قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار . ^[⁹³^] خلص الحكم إلى عدم وجود أساس لدعوى مكافحة الاحتكار ورفض الدعوى . ^[⁹⁴^] لاحقًا، وجدت المحكمة أن منتج RealNetworks ينتهك قانون الألفية الرقمية لحقوق المؤلف (DMCA). ^[⁹⁵^]

واصلت جمعية الأفلام الأمريكية (MPA) دعم جهود إنفاذ القانون لمنع التوزيع غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر عبر الإنترنت. ^{[ 96 ]} كما مولت الجمعية ونظيرتها البريطانية، الاتحاد المناهض لسرقة حقوق الطبع والنشر (FACT)، تدريب كلبي لابرادور ريتريفر ، لاكي وفلو ، على كشف البولي كربونات المستخدمة في تصنيع أقراص DVD. ^[⁹⁷^]

تسعى جمعية صناعة الأفلام الأمريكية (MPA) إلى حماية الحقوق الإبداعية لشركات الإنتاج السينمائي الكبرى. وقد ابتكرت نظيرتها شعارات مثيرة للجدل مثل " من يصنع الأفلام؟ " و" يمكنك النقر، لكن لا يمكنك الاختباء ". ^{[ 98 ]}

مشاركة الملفات عبر الإنترنت

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، بدأت جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) تركيز جهودها على الحد من انتهاكات حقوق النشر، وتحديدًا على مشاركة الملفات عبر برامج الند للند ، مستخدمةً في البداية مزيجًا من الحملات التوعوية ^[⁹⁹^] ورسائل الإنذار بالكف عن هذا النشاط. وفي الأشهر الستة الأولى من عام 2002، أرسلت الجمعية أكثر من 18000 رسالة من هذا القبيل إلى مزودي خدمات الإنترنت لإعادة توجيهها إلى المستخدمين المتورطين في انتهاك حقوق النشر. ^[¹⁰⁰^]

في أواخر عام 2004، غيّرت جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) مسارها ورفعت دعاوى قضائية في جهدٍ مُنسق للتصدي لانتهاكات حقوق النشر على عددٍ من خدمات مشاركة الملفات الكبيرة عبر الإنترنت، بما في ذلك BitTorrent و eDonkey . ^{[ 101 ]} وفي العام التالي، وسّعت الجمعية نطاق إجراءاتها القانونية لتشمل دعاوى قضائية ضد الأفراد الذين قاموا بتنزيل وتوزيع مواد محمية بحقوق النشر عبر شبكات الند للند. ^{[ 102 ]}

لعبت رابطة الفيلم الأمريكي (MPAA) دورًا في تشجيع الحكومة السويدية على مداهمة موقع مشاركة الملفات "ذا بايرت باي" في مايو 2006. ^{[ 103 ]} وقد أقرّ مسؤولون سويديون بأن جزءًا من دوافع المداهمة كان التهديد بفرض عقوبات من منظمة التجارة العالمية ، بالإضافة إلى رسالة من رابطة الفيلم الأمريكي. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

في عام ٢٠١٣، كشف مركز معلومات حقوق النشر عن نظام تنبيه حقوق النشر ، وهو نظام أُنشئ بموجب اتفاقية بين جمعية الفيلم الأمريكي (MPAA) وجمعية صناعة التسجيلات الأمريكية وخمس من أكبر مزودي خدمة الإنترنت في الولايات المتحدة . ^{[ ١٠٦ ]} استخدم النظام خدمة طرف ثالث لتحديد المحتوى الذي يتم توزيعه بشكل غير قانوني. ثم تم إبلاغ المستخدمين بأن حساباتهم تُستخدم في انتهاك محتمل لحقوق النشر، وتزويدهم بمعلومات حول طرق الحصول على محتوى مرخص عبر الإنترنت. ^{[ ١٠٧ ]} واجه المستخدمون الذين تلقوا إشعارات متعددة بالانتهاك "إجراءات تخفيفية"، مثل التباطؤ المؤقت لخدمة الإنترنت، لكن النظام لم يتضمن إنهاء حسابات المشتركين. وكان للمشتركين الذين يواجهون مثل هذا الإجراء الحق في الاستئناف لدى جمعية التحكيم الأمريكية . ^{[ ١٠٨ ]} في يناير ٢٠١٧، تم إيقاف نظام تنبيه حقوق النشر. وبينما لم يُذكر سبب رسمي، ذكر المستشار القانوني العام لجمعية الفيلم الأمريكي أن النظام لم يكن مُجهزًا لوقف منتهكي حقوق النشر المتكررين. ^{[ ١٠٩ ]}

في 24 ديسمبر/كانون الأول 2014، كشف اختراق شركة سوني بيكتشرز أنه عقب دعوى قضائية ربحت فيها جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) حكماً بملايين الدولارات ضد موقع هوتفايل ، وهو موقع إلكتروني لاستضافة الملفات، تواطأت الجمعية مع هوتفايل لتضليل الرأي العام بشأن التسوية، بهدف جعل القضية رادعاً. كان يُعتقد سابقاً أن قيمة التسوية تبلغ 80 مليون دولار، وقد حظيت بتغطية إعلامية واسعة؛ إلا أن هوتفايل لم تدفع للاستوديوهات سوى 4 ملايين دولار، ووافقت على تسجيل مبلغ 80 مليون دولار كقيمة للحكم، وإغلاق الموقع. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

في قضية حُسمت عام ٢٠١٥، أيدت جمعية الفيلم الأمريكي (MPAA) وجهات أخرى قرار لجنة التجارة الدولية الأمريكية (ITC) باعتبار عمليات الإرسال الإلكتروني إلى الولايات المتحدة "سلعًا" بهدف منع استيراد الملفات الرقمية للسلع المقلدة. وبينما كانت القضية التي نظرت فيها لجنة التجارة الدولية تتعلق بأجهزة طب الأسنان، كان بإمكان اللجنة أيضًا استخدام هذه الصلاحية لمنع استيراد الأفلام والبرامج التلفزيونية المقرصنة من مواقع إلكترونية أجنبية غير شرعية تتاجر بمحتوى منتهك لحقوق الملكية الفكرية. ^{[ ١١٣ ]} وقد نظرت محكمة الاستئناف الفيدرالية في القضية، وأصدرت في نهاية المطاف حكمًا ضد لجنة التجارة الدولية. ^{[ ١١٤ ]}

في عام 2016، صنّفت جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) موقع Putlocker ضمن "أبرز 5 مواقع تخزين ملفات إلكترونية غير قانونية" لمكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة، باعتباره تهديدًا كبيرًا للقرصنة؛ وتم حجب الموقع لاحقًا في المملكة المتحدة. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

في عام 2019، أصدرت جمعية صناعة الأفلام الأمريكية (MPA) تقريرًا شاملًا عن أسواق القرصنة، في انتهاكٍ لقوانين الحكومة الأمريكية. وشملت القائمة شركة بايدو الصينية لخدمات الاستضافة ، وشركة 1xBet الروسية للمقامرة . ^{[ 118 ]}

جوائز MPA

تُمنح جوائز MPA السنوية للشخصيات المؤثرة في مجالات الإبداع والسياسات وحماية المحتوى، ممن يساهمون في تعزيز وحماية صناعة السينما والتلفزيون والبث المباشر. وقد أُنشئت هذه الجوائز عام 2022 ^{[ 119 ]} من قِبل جمعية الأفلام السينمائية.

تقدم جمعية MPA فئات مختلفة من الجوائز كل عام:

تُمنح جائزة MPA للمبدعين سنوياً لشخص ساهمت مهاراته خلف الكاميرا في تشكيل الثقافة ومساعدة الجماهير على رؤية العالم بطرق جديدة ومختلفة.
تُمنح جائزة بطل الصناعة من MPA للأفراد الذين ساهموا في نمو الاقتصاد الإبداعي من خلال تطوير سياسات ديناميكية تخلق فرصًا جديدة لجميع المبدعين.
جائزة MPA Creative Protector Award الجديدة لعام 2024، تُمنح لمؤسسة أو فرد أظهر التزامًا بحماية الإبداع من خلال مكافحة القرصنة الفعالة وغيرها من إجراءات الإنفاذ.
تُمنح جائزة الإنجاز مدى الحياة من قبل جمعية منتجي الأفلام (MPA) تقديراً لأولئك الذين أظهروا التزاماً راسخاً تجاه هذه الصناعة طوال حياتهم المهنية.

الفائزون بالجوائز

جائزة MPA America250

سنة	جائزة	متلقي
2026	جائزة MPA America250	ستيفن سبيلبرغ ^{[ 120 ]}

جائزة MPA للمبدعين

سنة	جائزة	متلقي
2022	جائزة MPA للمبدعين	Nikyatu Jusu ^{[ 119 ]}
2023	جائزة MPA للمبدعين	جينا برينس-بايثوود ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}
2024	جائزة MPA للمبدعين	جيه إيه بايونا ^{[ 123 ]}
2025	جائزة MPA للمبدعين	جون إم. تشو ^{[ 124 ]}

جائزة بطل صناعة MPA

سنة	جائزة	متلقي
2022	جائزة بطل صناعة MPA	حاكم ولاية نيوجيرسي فيل مورفي ^{[ 125 ]}
2022	جائزة بطل صناعة MPA	السيناتور الأمريكي توم تيليس (كارولاينا الشمالية) ^{[ 126 ]}
2023	جائزة بطل صناعة MPA	عضو مجلس النواب الأمريكي حكيم جيفريز (نيويورك) ^{[ 121 ]}
2023	جائزة بطل صناعة MPA	حاكمة مدينة مكسيكو كلوديا شينباوم ^{[ 122 ]}
2024	جائزة بطل صناعة MPA	ناديا كالفينو ^{[ 123 ]}
2025	جائزة بطل صناعة MPA	زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ الأمريكي جون ثون (ولاية ساوث داكوتا) ^{[ 127 ]}
2025	جائزة بطل صناعة MPA	السيناتور الأمريكي كريس كونز (ديلاوير) ^{[ 124 ]}
2025	جائزة بطل صناعة MPA	عضو مجلس النواب الأمريكي داريل عيسى (كاليفورنيا) ^{[ 127 ]}

جائزة MPA للحامي الإبداعي

سنة	جائزة	متلقي
2024	جائزة MPA للحامي الإبداعي	الشرطة الوطنية الإسبانية ^{[ 123 ]}
2025	جائزة MPA للحامي الإبداعي	المركز الوطني لتنسيق حقوق الملكية الفكرية ^{[ 128 ]}

جائزة الإنجاز مدى الحياة من MPA

سنة	جائزة	متلقي
2022	جائزة الإنجاز مدى الحياة من MPA	السيناتور الأمريكي باتريك ليهي (فيرمونت) ^{[ 129 ]}

الانتقادات والجدل

الحملات الإعلانية

أطلقت جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) حملات توعية للحد من القرصنة. سلطت حملة "من يصنع الأفلام؟" الإعلانية عام 2003 الضوء على العاملين في صناعة السينما وهم يصفون تأثير القرصنة عليهم. عُرضت مقاطع الفيديو الترويجية قبل الأفلام، وكإعلانات تلفزيونية. ^{[ 130 ]} في عام 2004، بدأت جمعية الفيلم الأمريكية باستخدام شعار " يمكنك النقر، لكن لا يمكنك الاختباء ". ظهر هذا الشعار في الرسائل التي حلت محل مواقع مشاركة الملفات بعد إغلاقها عبر إجراءات قانونية اتخذتها الجمعية. ^{[ 131 ]} كما ظهر في الملصقات ومقاطع الفيديو التي وزعتها الجمعية على متاجر الفيديو. ^{[ 132 ]} وفي عام 2004 أيضًا، تعاونت الجمعية مع اتحاد مكافحة سرقة حقوق النشر ومكتب الملكية الفكرية في سنغافورة لإصدار إعلان " لن تسرق سيارة "، وهو إعلان ترويجي عُرض قبل الأفلام في دور السينما، يربط بين القرصنة وسرقة السيارات. ^{[ 133 ]} لاحقًا، وُضِعَ الإعلان الترويجي في بداية الفيديو على العديد من أقراص DVD، وفي كثير من الحالات كمقطع لا يمكن تخطيه (لا يمكن تخطيه أو تقديمه سريعًا)، مما أثار انتقادات وعددًا من المحاكاة الساخرة. ^{[ 134 ]}

في عام ٢٠٠٥، كلّفت جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) بإجراء دراسة لفحص آثار مشاركة الملفات على ربحية صناعة السينما. وخلصت الدراسة إلى أن الصناعة خسرت ٦.١ مليار دولار سنويًا بسبب القرصنة، وأن ما يصل إلى ٤٤٪ من الخسائر المحلية كانت نتيجة لمشاركة الملفات من قِبل طلاب الجامعات. وفي عام ٢٠٠٨، خفّضت الجمعية نسبة الخسائر الناتجة عن طلاب الجامعات إلى ١٥٪، مُشيرةً إلى خطأ بشري في الحسابات الأولية لهذا الرقم. ومع ذلك، لم تُكتشف أي أخطاء أخرى في الدراسة باستثناء نسبة الخسائر المنسوبة إلى طلاب الجامعات. ^{[ ١٣٥ ]}

في عام 2015، بدأت دور العرض السينمائية بعرض سلسلة "أنا أصنع الأفلام" التابعة لجمعية الفيلم الأمريكية، وهي حملة إعلانية تهدف إلى مكافحة القرصنة من خلال تسليط الضوء على قصص العاملين خلف الكواليس في صناعة السينما والتلفزيون. ^{[ 136 ]} وقد وجهت السلسلة الجمهور إلى موقع "أين تشاهد" التابع لجمعية الفيلم الأمريكية (والذي أُطلق عليه لاحقًا اسم "الشهادات") ^{[ 137 ]} والذي يُسلط الضوء على الإبداع الذي يكمن وراء الكواليس في صناعة الأفلام .

اتهامات بانتهاك حقوق النشر

وُجهت اتهاماتٌ عديدةٌ إلى جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) بانتهاك حقوق النشر. ففي عام ٢٠٠٧، اتهم مُنشئ منصة التدوين "فورست بلوغ" جمعية الفيلم الأمريكية بانتهاك ترخيص المنصة، الذي كان يُلزم المستخدمين بوضع رابطٍ لموقع "فورست بلوغ". وكانت جمعية الفيلم الأمريكية قد استخدمت المنصة لمدونتها الخاصة، ولكن دون وضع رابطٍ لموقع "فورست بلوغ". وعلى إثر ذلك، أوقفت الجمعية المدونة، مُوضحةً أن البرنامج استُخدم لأغراض تجريبية، وأن المدونة لم تُنشر قط. ^{[ ١٣٨ ]}^{[ ١٣٩ ]}

في عام ٢٠٠٧ أيضًا، أصدرت جمعية الفيلم الأمريكي (MPAA) مجموعة أدوات برمجية للجامعات للمساعدة في تحديد حالات مشاركة الملفات داخل الحرم الجامعي. استخدم البرنامج أجزاءً من توزيعة أوبونتو لينكس ، الصادرة بموجب رخصة جنو العمومية العامة ، والتي تنص على ضرورة إتاحة الشفرة المصدرية لأي مشاريع تستخدم هذه التوزيعة لأطراف ثالثة. مع ذلك، لم تُنشر الشفرة المصدرية لمجموعة أدوات جمعية الفيلم الأمريكي. وعندما علمت الجمعية بهذا الانتهاك، أزالت مجموعة الأدوات البرمجية من موقعها الإلكتروني. ^{[ ١٤٠ ]}

في عام ٢٠٠٦، اعترفت جمعية الفيلم الأمريكي (MPAA) بنسخها غير القانونية لفيلم "هذا الفيلم لم يُصنّف بعد" (وهو فيلم وثائقي يستكشف جمعية الفيلم الأمريكي وتاريخ نظام تصنيفها ) ^{[ ١٤١ ]} ، وهو فعل وصفته مجلة "آرس تكنيكا" صراحةً بالنفاق ^{[ ١٤٢ ]} ، ووصفه روجر إيبرت بأنه "مفارقة ساخرة" ^{[ ١٤٣ ]} . وادّعت الجمعية لاحقًا أن لها الحق القانوني في نسخ الفيلم رغم تعارض ذلك مع طلب صانع الفيلم الصريح، لأن استكشاف الفيلم الوثائقي لمجلس تصنيف الجمعية كان يُحتمل أن يُعد انتهاكًا لخصوصية أعضاء المجلس ^{[ ١٤١ ] .}

الأنشطة الدولية

في جميع أنحاء العالم، تساعد منظمة حماية البحار (MPA) جهات إنفاذ القانون المحلية في مكافحة القرصنة .

مكاتب إدارة الموانئ البحرية في العالم هي:

رابطة صناعة الأفلام – كندا
MPA EMEA (أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا)، والتي لديها برامج لمكافحة القرصنة في 17 دولة أوروبية ^{[ 144 ]}
منظمة MPA آسيا والمحيط الهادئ، التي لديها برامج لمكافحة القرصنة في 14 دولة آسيوية ^{[ 145 ]}
منظمة MPA أمريكا اللاتينية، التي لديها برامج لمكافحة القرصنة في دولتين من أمريكا اللاتينية ^{[ 146 ]}

انظر أيضاً

مجلس التصنيف الأسترالي
المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام
DeCSS : برنامج فك تشفير أقراص الفيديو الرقمية DVD باستخدام نظام تشفير المحتوى
إيرين
مجلس تصنيف برامج الترفيه
ويل إتش. هايز
الرابطة الوطنية لأصحاب المسارح
عملية البطاقة الحمراء
ما قبل قانون الإنتاج
- هوليوود ما قبل تطبيق قانون الإنتاج
قانون إنتاج الأفلام السينمائية الأمريكي لعام 1930

مراجع

↑ جونسون، تيد (18 سبتمبر 2019). "رابطة الأفلام السينمائية تعيد تصميم علامتها التجارية باسم موحد وشعار محدّث" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
↑ زيغو، توم (18 سبتمبر 2019). "رابطة الأفلام السينمائية توحد علامتها التجارية العالمية" . رابطة الأفلام السينمائية . واشنطن. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
↑ إيغرتون، جون (18 سبتمبر 2019). "جمعية الفيلم الأمريكية تعيد تسمية نفسها لتعكس اسمها الدولي" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
1 2 "إنذار هايز لتنقية الأفلام" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1922. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ليف، ليونارد جيه؛ سيمونز، جيرولد إل. (2001). السيدة في الكيمونو: هوليوود، الرقابة، وقانون الإنتاج . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0813190118.
↑ «هايز يهاجم الرقابة؛ ويقول إن رجال السينما بخير» صحيفة ذا إيفنينج نيوز . 26 مايو 1922. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
1 2 "قيصر السينما ينتقد الرقابة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 25 يناير 1924. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
↑ «هايز يقول إن الرقابة العامة ستفشل» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 1922. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
↑ «ويل هايز، يتعهد بتنظيف صناعة السينما، ويطلب من الجمهور المساعدة في الحرب على الأفلام الشريرة» . بروفيدنس نيوز . 6 يوليو 1922. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
1 2 3 4 5 6 7 8 غريغوري د. بلاك (1996). هوليوود الخاضعة للرقابة: قوانين الأخلاق، والكاثوليك، والأفلام . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0521565928أُرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .
↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 29 أكتوبر 1925.
↑ «صناعة السينما تعتزم منع مشاهد الفحش ومشاهد الجريمة» . صحيفة التلغراف هيرالد وتايمز جورنال . 2 أبريل 1930. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
↑ "المنتجون يتبنون مدونة سلوك للعروض السينمائية" . صحيفة كالجاري ديلي هيرالد . 1 أبريل 1930. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
↑ ماثيو بيرنشتاين (2000). السيطرة على هوليوود: الرقابة والتنظيم في عصر الاستوديوهات . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ISBN 0813527074أُرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .
↑ "حذف الصور" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . 15 يوليو 1934. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
↑ "أحدث الأفلام المقتبسة من الكلاسيكيات" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 26 مارس 1935. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
↑ "ويل هايز يُقنع إيطاليا برفع الحظر عن الفيلم" . صحيفة ميلووكي جورنال . 25 نوفمبر 1936. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
↑ "هايز يُروّج للدعاية على الشاشات" . صحيفة بيتسبرغ برس . 30 مارس 1938. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
↑ "إريك جونستون سيسيطر على عالم السينما" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 20 سبتمبر 1945. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
↑ «جونستون يُعيّن قيصراً للسينما» . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . ١٩ سبتمبر ١٩٤٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٣ .
↑ جون لويس (2002). هوليوود ضد الأفلام الإباحية المتطرفة: كيف أنقذ الصراع حول الرقابة صناعة السينما الحديثة . مطبعة جامعة نيويورك. الصفحات 37-38 . ISBN 0814751423.
↑ "الأفلام تبدأ بمحاربة الاحتكارات الأجنبية" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 1946. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
↑ «مجموعة سينمائية تصوّت على حظر الأفلام في إنجلترا» . صحيفة ديزيريت نيوز . 7 أغسطس 1947. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
↑ «رابطة منتجي الأفلام البريطانية توافق على اتفاقية جونستون؛ لرفع الحظر عن الأفلام بعد مصادقة بريطانيا عليها» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مارس 1948. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
↑ "قانون الأفلام السينمائية أصبح 'أكثر مرونة'"" . يوجين ريجستر جارد . 17 ديسمبر 1956. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013. "
↑ جاك فالنتي (2007). هذه المرة، هذا المكان . نيويورك: دار نشر ثري ريفرز. ص 271. ISBN 9780307346650.
↑ «وفاة إريك جونستون عن عمر يناهز 66 عامًا» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 23 أغسطس 1963. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
↑ "تاريخ جمعية الأفلام الأمريكية" . MPAA.org . جمعية الأفلام الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2013 .
1 2 3 4 5 جيف كلابو (1 يوليو 2004). "فالنتي يتقاعد، وجليكمان يُسمى رجل هوليوود في واشنطن" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
1 2 جاك فالنتي (2007). هذه المرة، هذا المكان . نيويورك: دار نشر ثري ريفرز. الصفحات 302-306 . ISBN 9780307346650.
↑ "نظام تصنيف الأفلام يتبناه قطاع السينما" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 8 أكتوبر 1968. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
١ ٢ "صناعة السينما تحارب قرصنة الأفلام" . صحيفة وندسور ستار . ١٤ أبريل ١٩٧٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٣ .
1 2 بيل ماكلوسكي (23 سبتمبر 1986). "منتجو الأفلام يطالبون بتركيب جهاز مضاد للنسخ على أجهزة الفيديو" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
1 2 بول فيرنا (18 مايو 1991). "جمعية الفيلم الأمريكية تضبط نحو 50 ألف فيديو مزيف في حملة مداهمة بنيويورك" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
↑ ميلينا جيروسا؛ آن تومسون (12 أكتوبر 1990). "كيف تم إلغاء برنامج إكس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
↑ «مخرجون هوليووديون بارزون ينضمون إلى معركة ضد جمعية الفيلم الأمريكية» . صحيفة سبوكان كرونيكل . 31 يوليو 1990. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
↑ "رابطة توزيع الأفلام (الهند) المحدودة: نبذة عنا" . mpaa-india.org . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
↑ جاي رايت (1 يوليو 2004). "جاك فالنتي يستقيل من MPAA/MPA". مجلة المنتج الرقمي .
↑ «رئيس هوليوود فالنتي يعتزم التقاعد» . بي بي سي . 2 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
1 2 آن شرودر مولينز (19 أكتوبر 2009). "غليكمان يقول إنه سيتنحى عن منصبه في عام 2010" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
↑ جيم بوزانغيرا؛ كلوديا إيلر (20 أكتوبر 2009). "بدء البحث عن بديل لرئيس جمعية الفيلم الأمريكي دان غليكمان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
↑ غريغ ساندوفال (22 يناير 2010). "دان غليكمان من جمعية الفيلم الأمريكية يستقيل" . سي نت . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
↑ ريتشارد فيرير؛ جيم بوزانغيرا (2 مارس 2011). "رابطة الفيلم الأمريكية تعيّن السيناتور السابق دود رئيسًا لها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
↑ باميلا ماكلينتوك (5 أبريل 2012). "رئيس رابطة الأفلام الأمريكية كريستوفر دود يقول إن النقاش حول قانون SOPA لم ينتهِ، ويدافع عن استضافة هارفي واينستين حتى مع تعرضه للهجوم بسبب فيلم "المتنمر""." ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
↑ جوناثان لاندريث (13 يونيو 2011). "كريس دود من جمعية الفيلم الأمريكية يضغط على الصين لفتح سوق الأفلام" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
↑ فاوندر، رايان (28 أبريل 2017). "تغييرات في رابطة الفيلم الأمريكية. سيتم استبدال كبير جماعات الضغط في هوليوود، كريس دود، بتشارلز ريفكين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
↑ بيتسكي، دينيس (28 أبريل 2017). "كريس دود يستقيل من رئاسة رابطة الفيلم الأمريكي؛ تشارلز ريفكين سيتولى المنصب" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
↑ أليكس بن بلوك (17 يناير 2012). "رئيس رابطة الفيلم الأمريكي كريس دود ينتقد احتجاجات "التعتيم" ضد قانوني SOPA وPIPA" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
↑ «كريس دود يحذر من ردة فعل هوليوودية عنيفة ضد أوباما بسبب مشروع قانون مكافحة القرصنة» . فوكس نيوز . ١٩ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٠ .
↑ "الشمول والتواصل متعدد الثقافات" . رابطة الأفلام الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
↑ غارسيا، تونيا (3 يونيو 2015). "رابطة الأفلام الأمريكية تتعاون مع فيلم "Dope" في ليلة افتتاح مهرجان الفيلم الأسود الأمريكي" . مادام نوار . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
↑ أليكس بن بلوك (26 أكتوبر 2011). "كريس دود يرد على انتقادات هوليوود للتكنولوجيا في SMPTE" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
↑ ليبرمان، ديفيد (13 يونيو 2017). "هوليوود وشركات المحتوى الرقمي تُشكّل تحالفًا عالميًا لمكافحة القرصنة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
↑ جونسون، تيد (22 يناير 2019). "انضمام نتفليكس إلى رابطة الأفلام الأمريكية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
↑ جونسون، تيد (18 سبتمبر 2019). "رابطة الأفلام السينمائية تعيد تصميم علامتها التجارية باسم موحد وشعار محدّث" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
↑ ويبرين، أليكس (19 سبتمبر 2024). "انضمام أمازون برايم فيديو واستوديوهات إم جي إم إلى رابطة الأفلام السينمائية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .
↑ ريتشارد إل. كو (14 أكتوبر 1968). "بدء تصنيف الأفلام في 1 نوفمبر" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
↑ تشارلز تشامبلين (29 يناير 1970). "سيتم مراجعة خطة تصنيف الأفلام" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
↑ هال ليبر (29 سبتمبر 2009). "أخيرًا، قرار ناضج" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
↑ دان ريتشمان (20 مايو 2003). "القانون يحد من بعض ألعاب الفيديو العنيفة" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
↑ باميلا ماكلينتوك (16 مارس 2013). "سينماكون: جمعية الفيلم الأمريكية تُعدّل نظام تصنيف الأفلام في أعقاب حادثة إطلاق النار في مدرسة نيوتاون" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
↑ باميلا ماكلينتوك (26 مارس 2012). "شركة واينستين ستصدر فيلم "المتنمر" بدون تصنيف احتجاجًا على تصنيفه "R""" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 9 مايو 2013 .
↑ فرانكلين ، دانيال ب. (2006). السياسة والسينما: الثقافة السياسية للسينما في الولايات المتحدة . روومان وليتلفيلد . ص 153. ISBN 9781461641018.
↑ بيتر ترافرز (3 أغسطس 2006). " لم يُصنّف هذا الفيلم بعد " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
↑ باميلا ماكلينتوك (16 يناير 2007). "نظام تصنيف إصلاح جمعية الفيلم الأمريكية وحلف شمال الأطلسي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
1 2 "تقييمات الأفلام" . MPAA.org . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
↑ ماكلينتوك، باميلا (3 ديسمبر 2015). "تقييمات الأفلام: الجنس لا يزال الشغل الشاغل للآباء الأمريكيين، وليس العنف" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
↑ سبرينغ، جويل (1992). صور من الحياة الأمريكية . ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 50. ISBN 0791410706أُرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
↑ الشخصيات المؤثرة: أكثر 100 شخصية نفوذاً في عالم الأعمال الحديث . دار بلومزبري للنشر، 2003، صفحة 253. ISBN 0-738-20914-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .
↑ "الرجل ذو الذراع الذهبية" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
↑ "شركة يونايتد آرتيستس تعود للانضمام إلى رابطة الفيلم الأمريكية" . مجلة فارايتي . 26 يونيو 1957. ص 5. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 – عبر أرشيف الإنترنت.
↑ ويلر، أ.هـ. (14 يونيو 1960). "فوكس تُنهي عقدها مع وحدة منتجي الأفلام؛ وتتهمها باستخدام مواضيع مماثلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 43. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
↑ "الذكرى العشرون وحالة MPAA" . مجلة فارايتي . 28 يونيو 1961. ص 5. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 – عبر أرشيف الإنترنت.
↑ «والت ديزني يستقيل من رابطة الأفلام» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مايو 1963. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
↑ فون ، ستيفن (2006). الحرية والترفيه: تقييم الأفلام في عصر الإعلام الجديد . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 23. ISBN 0-521-67654-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2013 .
↑ ويلر، أ.هـ. (26 يناير 1975). "إيرادات شباك التذاكر للأفلام في عام 1974 تحقق رقماً قياسياً قدره 1.9 مليار دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
1 2 أرنولد، غاري (5 أبريل 1980). "ملاحظات سينمائية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «إلغاء اجتماع مجموعة الأفلام في مهرجان كان» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 1986. ص. C17. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
↑ كوك، ديفيد (2000). أوهام ضائعة: السينما الأمريكية في ظل فضيحة ووترغيت وحرب فيتنام . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 21. ISBN 0520232658أُرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
↑ ريختر، بول (27 سبتمبر 1989). "سوني تشتري كولومبيا، وتقول إن الأمريكيين سيديرون الاستوديو : أول عملية بيع لشركة إنتاج أفلام إلى يابانيين" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2012 .
↑ وارتون، دينيس (25 يناير 1995). "انضمام تيرنر بيكس إلى جمعية الفيلم الأمريكية" . صحيفة ديلي فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
↑ فابريكانت، جيرالدين (11 أكتوبر 1996). "حاملو الأسهم يدعمون اندماج تايم وارنر وتيرنر" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
↑ "MPAA (رابطة الأفلام الأمريكية)" . دكتور HDMI . 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 3 مايو 2022. كانت شركة مترو غولدوين ماير (MGM) عضوًا في MPAA حتى عام 2005، بعد فترة وجيزة من محاولة شركة سوني بيكتشرز إنترتينمنت الفاشلة لشراء هذا الاستوديو.
↑ ليتلتون، سينثيا (19 مارس 2019). "ديزني تُبرم صفقة بقيمة 71 مليار دولار مع شركة فوكس للقرن الحادي والعشرين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .
↑ "من نحن - قصتنا" . رابطة الأفلام الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
↑ ماكلينتوك، باميلا (22 يناير 2019). "نتفليكس تصبح أول منصة بث تنضم إلى رابطة الأفلام الأمريكية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
↑ جونسون، تيد (19 سبتمبر 2024). "انضمام أمازون برايم فيديو واستوديوهات إم جي إم إلى رابطة منتجي الأفلام كأحدث عضو" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .
↑ ويليام د. مارباخ (26 أبريل 1982). "إضفاء الحيوية على جهاز الفيديو المنزلي" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
↑ مالكولم جونز (26 أبريل 1987). "غزو أجهزة الفيديو" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
↑ ""اتهام بالتشويه؛ مناقشة تقنية DAT المضادة للنسخ في جلسة استماع مشتركة في الكونغرس" . كوميونيكيشنز ديلي . 3 أبريل 1987. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
↑ سيث غولدشتاين (21 مايو 1994). "تخيل هذا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 19 مارس 2013 .
↑ سام كوستيلا (6 سبتمبر 2000). "معركة فك تشفير المحتوى" . إنفوورلد ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013 .
↑ غريغ ساندوفال (13 مايو 2009). "شركة RealNetworks تتهم MPAA بانتهاكات قوانين مكافحة الاحتكار" . CNET . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .
↑ ديفيد كرافتس (11 يناير 2010). "قاضٍ ينتقد بشدة مزاعم "الاحتكار" الصادرة عن رابطة منتجي الأفلام الأمريكية" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
↑ غويل، فيندو (3 مارس 2010). "ريل نتوركس تتخلى عن معركتها لبيع برنامج نسخ أقراص DVD" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
↑ ديفيد ليبرمان (4 يناير 2013). "رابطة الفيلم الأمريكية تُشيد بحكم السجن الصادر بحق زعيم عصابة قرصنة الإنترنت" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
↑ جيريمي كيرك (11 مايو 2006). "رابطة الأفلام الأمريكية تُدرّب الكلاب على شمّ أقراص DVD المقرصنة" . PCWorld . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
↑ دكتوروف، كوري (11 فبراير 2005). "ممن اقتبست جمعية الفيلم الأمريكية عبارة "يمكنك النقر ولكن لا يمكنك الاختباء"؟ - تحديث" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
↑ دان أتكينسون (10 ديسمبر/كانون الأول 2003). "قرصنة الموسيقى مستمرة في جامعة بوسطن وعلى مستوى البلاد رغم الدعاوى القضائية" . يونيفرستي واير . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2013 .
↑ سايمون وولي (3 يونيو 2002). "يا للهول: النسخ المقرصنة على الإنترنت آفة صناعة الترفيه" . تاونزفيل بوليتين/تاونزفيل صن . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013 .
↑ فريد لوكلير (14 ديسمبر/كانون الأول 2004). "دعاوى قضائية من جمعية الفيلم الأمريكية تستهدف شبكات BitTorrent وeDonkey وDirect Connect" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2013 .
↑ باري أليسا جونسون (29 أغسطس/آب 2005). "دعاوى مكافحة القرصنة التي رفعتها جمعية الفيلم الأمريكية تستهدف الأفراد" . مجلة بي سي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2013 .
↑ توماس مينيك (20 يونيو 2006). "السويد تتعرض لضغوط لاتخاذ إجراء بشأن موقع بايرت باي" . Slyck.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
↑ فرانك أهرنز (15 يونيو/حزيران 2006). "الولايات المتحدة تنضم إلى الصناعة في حرب القرصنة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2013 .
↑ آدم إيوينغ (21 يونيو/حزيران 2006). "الولايات المتحدة تهدد السويد بفرض عقوبات بسبب القرصنة" . ذا لوكال . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2013 .
↑ شون ج. ميلر (26 فبراير 2013). "الكشف عن نظام تنبيه حقوق النشر المدعوم من جمعية الفيلم الأمريكية" . باك ستيج . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
↑ سارة لاسكو (28 فبراير 2013). "نظام التنبيه الجديد لحقوق النشر قيد التشغيل" . مجلة كولومبيا للصحافة . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
↑ "الأسئلة الشائعة حول نظام التنبيه بحقوق النشر" . copyrightinformation.org . مركز معلومات حقوق النشر. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
↑ جونسون، تيد (27 يناير 2017). "مُزودو خدمات الإنترنت، واستوديوهات الإنتاج، وشركات التسجيلات الموسيقية يتخلون عن نظام التنبيه بحقوق النشر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
↑ فان دير سار، إرنستو (24 ديسمبر 2014). "جمعية الفيلم الأمريكية توصلت سرًا إلى تسوية مع هوت فايل مقابل 4 ملايين دولار، وليس 80 مليون دولار" . تورنت فريك . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
↑ «كشف تسريب بريد إلكتروني من سوني حقيقة الخلاف بين جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) وموقع هوت فايل» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
↑ "اختراق سوني يكشف أن تسوية MPAA الضخمة مع Hotfile بقيمة 80 مليون دولار كانت كذبة" . 24 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
↑ غاردنر، إريك (19 فبراير 2015). "مع ترقب جمعية الفيلم الأمريكية، تقول شركة ITC إن قضية الأسنان لن تُعطّل الإنترنت" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
↑ جونسون، تيد (10 نوفمبر 2015). "تحذير رابطة الفيلم الأمريكية من أن قرار محكمة الاستئناف قد يحد من القدرة على مكافحة القرصنة الرقمية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
↑ ساندوفال، جريج (31 مارس 2012). "رابطة الأفلام الأمريكية تطالب برفع المزيد من الدعاوى الجنائية ضد المواقع "المخالفة"" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
↑ برابهو، فيجاي (17 أكتوبر 2016). "خدمة بث فيديو أخرى تُغلق أبوابها، بوتلوكر تُغلق" . تيك وورم. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
↑ بولتون، دوغ (26 مايو 2016). "حظر مزودي خدمة الإنترنت لموقع بوتلوكر في المملكة المتحدة بعد صدور أمر من المحكمة العليا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
↑ «أضافت MPA شركتي 1XBET وBaidu إلى أحدث تقرير لها عن تهديدات القرصنة * TorrentFreak» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
1 2 جونسون، تيد (16 مارس 2022). "رابطة الأفلام الأمريكية تُكرّم سيناتورًا عن فيلم "باتمان" وعددًا من المشرّعين وكاتب ومخرج فيلم "المربية" مع إطلاقها فعاليةً خاصة بموسم الجوائز" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
↑ غولدسميث، جيل (16 أبريل 2026). "ستيفن سبيلبرغ يشيد بشركة يونيفرسال لالتزامها بفترة عرض مدتها 45 يومًا - "هل أسمع 60 يومًا؟" - خلال ظهوره الأول في مؤتمر سينماكون مع فيلم "يوم الكشف"" . Deadline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
1 2 جونسون، تيد (23 مايو 2023). "جينا برينس-بايثوود، وحكيم جيفريز، وكلاوديا شينباوم باردو سيحصلون على جوائز MPA" . ديدلاين . تم الاسترجاع في 21 يناير 2026 .
1 2 سكورتزيلو، صوفيا (23 مايو 2023). "تكريم جينا برينس-بايثوود، وحكيم جيفريز، وحاكم مدينة مكسيكو في حفل توزيع جوائز جمعية الأفلام السينمائية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
لانغ ، جيمي ( 28 يونيو 2024). "تكريم المخرج جيه إيه بايونا في مدريد بمناسبة إقامة حفل توزيع جوائز MPA في الخارج لأول مرة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
1 2 جونسون، تيد (10 سبتمبر 2025). "جون إم. تشو يتحدث عن دلالات مسرحية 'ويكيد' على شجاعة التعبير عن الرأي أثناء تسلمه جائزة MPA أمام مشرعين وجماعات ضغط في واشنطن العاصمة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
↑ NJ.com، مات أركو | NJ Advance Media (16 مارس 2022). "مورفي يحصل على ما يعادل جائزة الأوسكار لدعمه صناعة السينما والتلفزيون" . nj . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
↑ إيغرتونلاست، جون (16 مارس 2022). "رابطة صناعة الأفلام تُشيد بالسيناتور تيليس لمواقفه الداعمة لحماية حقوق النشر" . أخبار القنوات المتعددة . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
1 2 كوتس، لورين (25 فبراير 2025). "جوائز رابطة منتجي الأفلام الأمريكية تُكرّم مخرج فيلم "ويكيد" جون إم. تشو، وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جون ثون" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
↑ رابطة صناعة الأفلام. "جوائز رابطة صناعة الأفلام لعام 2025 تُكرّم مخرج فيلم "ويكيد"، وشخصيات بارزة في الكونغرس الأمريكي، ومركز حقوق الملكية الفكرية" . www.prnewswire.com . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2026 .
↑ "تكرم جمعية الأفلام الأمريكية (MPA) سيناتورًا من فيلم "باتمان" وعددًا من المشرعين وكاتب ومخرج فيلم "المربية" بمناسبة إطلاق فعالية خاصة بموسم الجوائز" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
↑ بروكس بوليك (23 يوليو/تموز 2003). "هوليوود تُصعّد حربها ضد القرصنة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2013 .
↑ "جثة فيلم تخترق شبكات مشاركة الملفات" . بي بي سي نيوز . ١١ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٣ .
↑ غريغ هيرنانديز (17 نوفمبر 2004). "رابطة الأفلام الأمريكية ترفع دعاوى قضائية بتهمة القرصنة" . صحيفة ديلي نيوز في لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
↑ "كن عصرياً في السينما" . مكتب الملكية الفكرية في سنغافورة . 27 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
↑ فينلو روهر (18 يونيو 2009). "الدخول إلى عقل مُنزِّل الملفات" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
↑ جاستن بوب (23 يناير 2008). "رابطة الأفلام الأمريكية تعترف بخطأ في دراسة التحميل" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
↑ سنايدر، جيف (25 يونيو 2015). "رابطة صناعة الأفلام الأمريكية ستعرض إعلانات 'أنا أصنع الأفلام' في دور عرض AMC وسلاسل دور السينما المحلية" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
↑ "شارة النهاية" . mpaa.org . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
↑ "MPAA: كنا نختبر مدونة فورست فقط" . تورنت فريك . 28 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
↑ بريت توماس (19 فبراير 2007). "رابطة الأفلام الأمريكية تنتهك ترخيص البرامج" . bit-tech.net . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
↑ ريان بول (4 ديسمبر/كانون الأول 2007). "مجموعة أدوات الجامعة التابعة لجمعية الفيلم الأمريكية تتلقى إشعارًا بإزالة المحتوى بموجب قانون الألفية الرقمية لحقوق المؤلف بعد انتهاك رخصة جنو العمومية" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2013 .
١ ٢ تُتهم جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) بالقرصنة ، بقلم جون هورن؛ في صحيفة لوس أنجلوس تايمز (عبر archive.org )؛ نُشر في ٢٤ يناير ٢٠٠٦؛ تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٤
↑ جمعية الفيلم الأمريكية تعترف بنسخ الأفلام دون إذن. مؤرشف في 8 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine ، بقلم إريك بانجمان، في موقع Ars Technica ؛ نُشر في 24 يناير 2006؛ تم استرجاعه في 11 يونيو 2014.
↑ ساندانس #7: الكشف عن تقييمات الأفلام! مؤرشف في 22 يونيو 2019 على موقع Wayback Machine ، بقلم روجر إيبرت ؛ على موقع RogerEbert.com ؛ نُشر في 26 يناير 2006؛ تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014
↑ "من نحن" . MPA EMEA . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
↑ "من نحن" . MPA آسيا والمحيط الهادئ . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
↑ "من نحن" . MPA America Latina . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
- رابطة الأفلام الأمريكية (mpaa.org) على موقع Wayback Machine (فهرس الأرشيف)
الأرشيف الرقمي لـ MPPDA (1922–1939)
رابطة الأفلام الأمريكية. سجلات إدارة قانون الإنتاج ، مكتبة مارغريت هيريك، أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة
MPPDA - MPAA - قانون إنتاج الأفلام السينمائية - أرقام الأفلام حتى 52000 — يتضمن ورقة عمل Excel قابلة للتنزيل
قانون الإنتاج في صناعة الأفلام السينمائية (1930-1967)

[deadline-johnson-2019-1] جونسون، تيد (18 سبتمبر 2019). "رابطة الأفلام السينمائية تعيد تصميم علامتها التجارية باسم موحد وشعار محدّث" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .

[mpa-press-release-2019-2] زيغو، توم (18 سبتمبر 2019). "رابطة الأفلام السينمائية توحد علامتها التجارية العالمية" . رابطة الأفلام السينمائية . واشنطن. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .

[bc-eggerton-2019-3] إيغرتون، جون (18 سبتمبر 2019). "جمعية الفيلم الأمريكية تعيد تسمية نفسها لتعكس اسمها الدولي" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .

[NYT22a-4] 1 2 "إنذار هايز لتنقية الأفلام" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1922. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .

[Kimono-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ليف، ليونارد جيه؛ سيمونز، جيرولد إل. (2001). السيدة في الكيمونو: هوليوود، الرقابة، وقانون الإنتاج . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0813190118.

[EvenNews22-6] «هايز يهاجم الرقابة؛ ويقول إن رجال السينما بخير» صحيفة ذا إيفنينج نيوز . 26 مايو 1922. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .

[Spokesman24-7] 1 2 "قيصر السينما ينتقد الرقابة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 25 يناير 1924. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .

[NYT22b-8] «هايز يقول إن الرقابة العامة ستفشل» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 1922. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .

[ProvNews22-9] «ويل هايز، يتعهد بتنظيف صناعة السينما، ويطلب من الجمهور المساعدة في الحرب على الأفلام الشريرة» . بروفيدنس نيوز . 6 يوليو 1922. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .

[Black96-10] 1 2 3 4 5 6 7 8 غريغوري د. بلاك (1996). هوليوود الخاضعة للرقابة: قوانين الأخلاق، والكاثوليك، والأفلام . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0521565928أُرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .

[11] صحيفة نيويورك تايمز ، 29 أكتوبر 1925.

[TeleHerald30-12] «صناعة السينما تعتزم منع مشاهد الفحش ومشاهد الجريمة» . صحيفة التلغراف هيرالد وتايمز جورنال . 2 أبريل 1930. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .

[Calgary30-13] "المنتجون يتبنون مدونة سلوك للعروض السينمائية" . صحيفة كالجاري ديلي هيرالد . 1 أبريل 1930. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .

[Bernstein00-14] ماثيو بيرنشتاين (2000). السيطرة على هوليوود: الرقابة والتنظيم في عصر الاستوديوهات . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ISBN 0813527074أُرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .

[LewistonTrib34-15] "حذف الصور" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . 15 يوليو 1934. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .

[SpokaneChron35-16] "أحدث الأفلام المقتبسة من الكلاسيكيات" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 26 مارس 1935. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .

[MilJournal36-17] "ويل هايز يُقنع إيطاليا برفع الحظر عن الفيلم" . صحيفة ميلووكي جورنال . 25 نوفمبر 1936. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .

[PittPress38-18] "هايز يُروّج للدعاية على الشاشات" . صحيفة بيتسبرغ برس . 30 مارس 1938. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .

[SpokesReview45-19] "إريك جونستون سيسيطر على عالم السينما" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 20 سبتمبر 1945. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .

[SpokChron45-20] «جونستون يُعيّن قيصراً للسينما» . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . ١٩ سبتمبر ١٩٤٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٣ .

[Lewis02p37-21] جون لويس (2002). هوليوود ضد الأفلام الإباحية المتطرفة: كيف أنقذ الصراع حول الرقابة صناعة السينما الحديثة . مطبعة جامعة نيويورك. الصفحات 37-38 . ISBN 0814751423.

[NYT46-22] "الأفلام تبدأ بمحاربة الاحتكارات الأجنبية" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 1946. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .

[Deseret47-23] «مجموعة سينمائية تصوّت على حظر الأفلام في إنجلترا» . صحيفة ديزيريت نيوز . 7 أغسطس 1947. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .

[NYT48-24] «رابطة منتجي الأفلام البريطانية توافق على اتفاقية جونستون؛ لرفع الحظر عن الأفلام بعد مصادقة بريطانيا عليها» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مارس 1948. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .

[RG56-25] "قانون الأفلام السينمائية أصبح 'أكثر مرونة'"" . يوجين ريجستر جارد . 17 ديسمبر 1956. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013. "

[Valenti07p271-26] جاك فالنتي (2007). هذه المرة، هذا المكان . نيويورك: دار نشر ثري ريفرز. ص 271. ISBN 9780307346650.

[Petersburg63-27] «وفاة إريك جونستون عن عمر يناهز 66 عامًا» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 23 أغسطس 1963. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .

[MPAAHistory-28] "تاريخ جمعية الأفلام الأمريكية" . MPAA.org . جمعية الأفلام الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2013 .

[Clabaugh04-29] 1 2 3 4 5 جيف كلابو (1 يوليو 2004). "فالنتي يتقاعد، وجليكمان يُسمى رجل هوليوود في واشنطن" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .

[Valenti07-30] 1 2 جاك فالنتي (2007). هذه المرة، هذا المكان . نيويورك: دار نشر ثري ريفرز. الصفحات 302-306 . ISBN 9780307346650.

[StPete68-31] "نظام تصنيف الأفلام يتبناه قطاع السينما" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 8 أكتوبر 1968. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .

[WindsorStar75-32] ١ ٢ "صناعة السينما تحارب قرصنة الأفلام" . صحيفة وندسور ستار . ١٤ أبريل ١٩٧٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٣ .

[McCloskey86-33] 1 2 بيل ماكلوسكي (23 سبتمبر 1986). "منتجو الأفلام يطالبون بتركيب جهاز مضاد للنسخ على أجهزة الفيديو" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .

[Billboard91-34] 1 2 بول فيرنا (18 مايو 1991). "جمعية الفيلم الأمريكية تضبط نحو 50 ألف فيديو مزيف في حملة مداهمة بنيويورك" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .

[Gerosa90-35] ميلينا جيروسا؛ آن تومسون (12 أكتوبر 1990). "كيف تم إلغاء برنامج إكس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .

[SpokeChron90-36] «مخرجون هوليووديون بارزون ينضمون إلى معركة ضد جمعية الفيلم الأمريكية» . صحيفة سبوكان كرونيكل . 31 يوليو 1990. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .

[MPAA-India-37] "رابطة توزيع الأفلام (الهند) المحدودة: نبذة عنا" . mpaa-india.org . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .

[Wright-38] جاي رايت (1 يوليو 2004). "جاك فالنتي يستقيل من MPAA/MPA". مجلة المنتج الرقمي .

[BBC04-39] «رئيس هوليوود فالنتي يعتزم التقاعد» . بي بي سي . 2 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .

[Mullins09-40] 1 2 آن شرودر مولينز (19 أكتوبر 2009). "غليكمان يقول إنه سيتنحى عن منصبه في عام 2010" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .

[Puzzanghera09-41] جيم بوزانغيرا؛ كلوديا إيلر (20 أكتوبر 2009). "بدء البحث عن بديل لرئيس جمعية الفيلم الأمريكي دان غليكمان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .

[Sandoval10-42] غريغ ساندوفال (22 يناير 2010). "دان غليكمان من جمعية الفيلم الأمريكية يستقيل" . سي نت . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .

[Verrier11-43] ريتشارد فيرير؛ جيم بوزانغيرا (2 مارس 2011). "رابطة الفيلم الأمريكية تعيّن السيناتور السابق دود رئيسًا لها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .

[McClinktock12-44] باميلا ماكلينتوك (5 أبريل 2012). "رئيس رابطة الأفلام الأمريكية كريستوفر دود يقول إن النقاش حول قانون SOPA لم ينتهِ، ويدافع عن استضافة هارفي واينستين حتى مع تعرضه للهجوم بسبب فيلم "المتنمر""." ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .

[Landreth11-45] جوناثان لاندريث (13 يونيو 2011). "كريس دود من جمعية الفيلم الأمريكية يضغط على الصين لفتح سوق الأفلام" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .

[46] فاوندر، رايان (28 أبريل 2017). "تغييرات في رابطة الفيلم الأمريكية. سيتم استبدال كبير جماعات الضغط في هوليوود، كريس دود، بتشارلز ريفكين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .

[47] بيتسكي، دينيس (28 أبريل 2017). "كريس دود يستقيل من رئاسة رابطة الفيلم الأمريكي؛ تشارلز ريفكين سيتولى المنصب" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .

[Block12-48] أليكس بن بلوك (17 يناير 2012). "رئيس رابطة الفيلم الأمريكي كريس دود ينتقد احتجاجات "التعتيم" ضد قانوني SOPA وPIPA" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .

[49] «كريس دود يحذر من ردة فعل هوليوودية عنيفة ضد أوباما بسبب مشروع قانون مكافحة القرصنة» . فوكس نيوز . ١٩ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٠ .

[50] "الشمول والتواصل متعدد الثقافات" . رابطة الأفلام الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .

[51] غارسيا، تونيا (3 يونيو 2015). "رابطة الأفلام الأمريكية تتعاون مع فيلم "Dope" في ليلة افتتاح مهرجان الفيلم الأسود الأمريكي" . مادام نوار . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .

[Block11-52] أليكس بن بلوك (26 أكتوبر 2011). "كريس دود يرد على انتقادات هوليوود للتكنولوجيا في SMPTE" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .

[53] ليبرمان، ديفيد (13 يونيو 2017). "هوليوود وشركات المحتوى الرقمي تُشكّل تحالفًا عالميًا لمكافحة القرصنة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .

[54] جونسون، تيد (22 يناير 2019). "انضمام نتفليكس إلى رابطة الأفلام الأمريكية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .

[55] جونسون، تيد (18 سبتمبر 2019). "رابطة الأفلام السينمائية تعيد تصميم علامتها التجارية باسم موحد وشعار محدّث" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .

[56] ويبرين، أليكس (19 سبتمبر 2024). "انضمام أمازون برايم فيديو واستوديوهات إم جي إم إلى رابطة الأفلام السينمائية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .

[Coe68-57] ريتشارد إل. كو (14 أكتوبر 1968). "بدء تصنيف الأفلام في 1 نوفمبر" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .

[Champlin70-58] تشارلز تشامبلين (29 يناير 1970). "سيتم مراجعة خطة تصنيف الأفلام" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .

[Lipper90-59] هال ليبر (29 سبتمبر 2009). "أخيرًا، قرار ناضج" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .

[Richman03-60] دان ريتشمان (20 مايو 2003). "القانون يحد من بعض ألعاب الفيديو العنيفة" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .

[61] باميلا ماكلينتوك (16 مارس 2013). "سينماكون: جمعية الفيلم الأمريكية تُعدّل نظام تصنيف الأفلام في أعقاب حادثة إطلاق النار في مدرسة نيوتاون" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .

[McClintock12-62] باميلا ماكلينتوك (26 مارس 2012). "شركة واينستين ستصدر فيلم "المتنمر" بدون تصنيف احتجاجًا على تصنيفه "R""" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 9 مايو 2013 .

[63] فرانكلين ، دانيال ب. (2006). السياسة والسينما: الثقافة السياسية للسينما في الولايات المتحدة . روومان وليتلفيلد . ص 153. ISBN 9781461641018.

[Travers06-64] بيتر ترافرز (3 أغسطس 2006). " لم يُصنّف هذا الفيلم بعد " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .

[McClintock07-65] باميلا ماكلينتوك (16 يناير 2007). "نظام تصنيف إصلاح جمعية الفيلم الأمريكية وحلف شمال الأطلسي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .

[MPAARatings-66] 1 2 "تقييمات الأفلام" . MPAA.org . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .

[67] ماكلينتوك، باميلا (3 ديسمبر 2015). "تقييمات الأفلام: الجنس لا يزال الشغل الشاغل للآباء الأمريكيين، وليس العنف" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .

[Spring-68] سبرينغ، جويل (1992). صور من الحياة الأمريكية . ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 50. ISBN 0791410706أُرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .

[Movers_and_Shakers-69] الشخصيات المؤثرة: أكثر 100 شخصية نفوذاً في عالم الأعمال الحديث . دار بلومزبري للنشر، 2003، صفحة 253. ISBN 0-738-20914-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .

[AFI-70] "الرجل ذو الذراع الذهبية" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .

[71] "شركة يونايتد آرتيستس تعود للانضمام إلى رابطة الفيلم الأمريكية" . مجلة فارايتي . 26 يونيو 1957. ص 5. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 – عبر أرشيف الإنترنت.

[72] ويلر، أ.هـ. (14 يونيو 1960). "فوكس تُنهي عقدها مع وحدة منتجي الأفلام؛ وتتهمها باستخدام مواضيع مماثلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 43. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .

[73] "الذكرى العشرون وحالة MPAA" . مجلة فارايتي . 28 يونيو 1961. ص 5. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 – عبر أرشيف الإنترنت.

[74] «والت ديزني يستقيل من رابطة الأفلام» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مايو 1963. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .

[Vaughn-75] فون ، ستيفن (2006). الحرية والترفيه: تقييم الأفلام في عصر الإعلام الجديد . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 23. ISBN 0-521-67654-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2013 .

[Weiler-76] ويلر، أ.هـ. (26 يناير 1975). "إيرادات شباك التذاكر للأفلام في عام 1974 تحقق رقماً قياسياً قدره 1.9 مليار دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .

[Arnold-77] 1 2 أرنولد، غاري (5 أبريل 1980). "ملاحظات سينمائية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[NYT-78] «إلغاء اجتماع مجموعة الأفلام في مهرجان كان» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 1986. ص. C17. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .

[Cook-79] كوك، ديفيد (2000). أوهام ضائعة: السينما الأمريكية في ظل فضيحة ووترغيت وحرب فيتنام . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 21. ISBN 0520232658أُرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .

[GT-DEX-1989-08-80] ريختر، بول (27 سبتمبر 1989). "سوني تشتري كولومبيا، وتقول إن الأمريكيين سيديرون الاستوديو : أول عملية بيع لشركة إنتاج أفلام إلى يابانيين" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2012 .

[Wharton-81] وارتون، دينيس (25 يناير 1995). "انضمام تيرنر بيكس إلى جمعية الفيلم الأمريكية" . صحيفة ديلي فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .

[Fabrikant-82] فابريكانت، جيرالدين (11 أكتوبر 1996). "حاملو الأسهم يدعمون اندماج تايم وارنر وتيرنر" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .

[83] "MPAA (رابطة الأفلام الأمريكية)" . دكتور HDMI . 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 3 مايو 2022. كانت شركة مترو غولدوين ماير (MGM) عضوًا في MPAA حتى عام 2005، بعد فترة وجيزة من محاولة شركة سوني بيكتشرز إنترتينمنت الفاشلة لشراء هذا الاستوديو.

[84] ليتلتون، سينثيا (19 مارس 2019). "ديزني تُبرم صفقة بقيمة 71 مليار دولار مع شركة فوكس للقرن الحادي والعشرين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .

[85] "من نحن - قصتنا" . رابطة الأفلام الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .

[86] ماكلينتوك، باميلا (22 يناير 2019). "نتفليكس تصبح أول منصة بث تنضم إلى رابطة الأفلام الأمريكية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .

[87] جونسون، تيد (19 سبتمبر 2024). "انضمام أمازون برايم فيديو واستوديوهات إم جي إم إلى رابطة منتجي الأفلام كأحدث عضو" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .

[Marbach82-88] ويليام د. مارباخ (26 أبريل 1982). "إضفاء الحيوية على جهاز الفيديو المنزلي" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .

[Jones87-89] مالكولم جونز (26 أبريل 1987). "غزو أجهزة الفيديو" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .

[CommDaily87-90] ""اتهام بالتشويه؛ مناقشة تقنية DAT المضادة للنسخ في جلسة استماع مشتركة في الكونغرس" . كوميونيكيشنز ديلي . 3 أبريل 1987. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .

[Goldstein94-91] سيث غولدشتاين (21 مايو 1994). "تخيل هذا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 19 مارس 2013 .

[Costello00-92] سام كوستيلا (6 سبتمبر 2000). "معركة فك تشفير المحتوى" . إنفوورلد ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013 .

[Sandoval09-93] غريغ ساندوفال (13 مايو 2009). "شركة RealNetworks تتهم MPAA بانتهاكات قوانين مكافحة الاحتكار" . CNET . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .

[Kravets10-94] ديفيد كرافتس (11 يناير 2010). "قاضٍ ينتقد بشدة مزاعم "الاحتكار" الصادرة عن رابطة منتجي الأفلام الأمريكية" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .

[95] غويل، فيندو (3 مارس 2010). "ريل نتوركس تتخلى عن معركتها لبيع برنامج نسخ أقراص DVD" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .

[Lieberman13-96] ديفيد ليبرمان (4 يناير 2013). "رابطة الفيلم الأمريكية تُشيد بحكم السجن الصادر بحق زعيم عصابة قرصنة الإنترنت" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .

[Kirk06-97] جيريمي كيرك (11 مايو 2006). "رابطة الأفلام الأمريكية تُدرّب الكلاب على شمّ أقراص DVD المقرصنة" . PCWorld . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .

[98] دكتوروف، كوري (11 فبراير 2005). "ممن اقتبست جمعية الفيلم الأمريكية عبارة "يمكنك النقر ولكن لا يمكنك الاختباء"؟ - تحديث" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .

[Atkinson03-99] دان أتكينسون (10 ديسمبر/كانون الأول 2003). "قرصنة الموسيقى مستمرة في جامعة بوسطن وعلى مستوى البلاد رغم الدعاوى القضائية" . يونيفرستي واير . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2013 .

[Woolley02-100] سايمون وولي (3 يونيو 2002). "يا للهول: النسخ المقرصنة على الإنترنت آفة صناعة الترفيه" . تاونزفيل بوليتين/تاونزفيل صن . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013 .

[Locklear04-101] فريد لوكلير (14 ديسمبر/كانون الأول 2004). "دعاوى قضائية من جمعية الفيلم الأمريكية تستهدف شبكات BitTorrent وeDonkey وDirect Connect" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2013 .

[Johnson05-102] باري أليسا جونسون (29 أغسطس/آب 2005). "دعاوى مكافحة القرصنة التي رفعتها جمعية الفيلم الأمريكية تستهدف الأفراد" . مجلة بي سي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2013 .

[Mennecke06-103] توماس مينيك (20 يونيو 2006). "السويد تتعرض لضغوط لاتخاذ إجراء بشأن موقع بايرت باي" . Slyck.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .

[Ahrens06-104] فرانك أهرنز (15 يونيو/حزيران 2006). "الولايات المتحدة تنضم إلى الصناعة في حرب القرصنة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2013 .

[Ewing06-105] آدم إيوينغ (21 يونيو/حزيران 2006). "الولايات المتحدة تهدد السويد بفرض عقوبات بسبب القرصنة" . ذا لوكال . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2013 .

[Miller13-106] شون ج. ميلر (26 فبراير 2013). "الكشف عن نظام تنبيه حقوق النشر المدعوم من جمعية الفيلم الأمريكية" . باك ستيج . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .

[107] سارة لاسكو (28 فبراير 2013). "نظام التنبيه الجديد لحقوق النشر قيد التشغيل" . مجلة كولومبيا للصحافة . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .

[CASFAQs-108] "الأسئلة الشائعة حول نظام التنبيه بحقوق النشر" . copyrightinformation.org . مركز معلومات حقوق النشر. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .

[109] جونسون، تيد (27 يناير 2017). "مُزودو خدمات الإنترنت، واستوديوهات الإنتاج، وشركات التسجيلات الموسيقية يتخلون عن نظام التنبيه بحقوق النشر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .

[110] فان دير سار، إرنستو (24 ديسمبر 2014). "جمعية الفيلم الأمريكية توصلت سرًا إلى تسوية مع هوت فايل مقابل 4 ملايين دولار، وليس 80 مليون دولار" . تورنت فريك . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .

[111] «كشف تسريب بريد إلكتروني من سوني حقيقة الخلاف بين جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) وموقع هوت فايل» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .

[112] "اختراق سوني يكشف أن تسوية MPAA الضخمة مع Hotfile بقيمة 80 مليون دولار كانت كذبة" . 24 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .

[113] غاردنر، إريك (19 فبراير 2015). "مع ترقب جمعية الفيلم الأمريكية، تقول شركة ITC إن قضية الأسنان لن تُعطّل الإنترنت" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .

[114] جونسون، تيد (10 نوفمبر 2015). "تحذير رابطة الفيلم الأمريكية من أن قرار محكمة الاستئناف قد يحد من القدرة على مكافحة القرصنة الرقمية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .

[115] ساندوفال، جريج (31 مارس 2012). "رابطة الأفلام الأمريكية تطالب برفع المزيد من الدعاوى الجنائية ضد المواقع "المخالفة"" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .

[116] برابهو، فيجاي (17 أكتوبر 2016). "خدمة بث فيديو أخرى تُغلق أبوابها، بوتلوكر تُغلق" . تيك وورم. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .

[117] بولتون، دوغ (26 مايو 2016). "حظر مزودي خدمة الإنترنت لموقع بوتلوكر في المملكة المتحدة بعد صدور أمر من المحكمة العليا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .

[118] «أضافت MPA شركتي 1XBET وBaidu إلى أحدث تقرير لها عن تهديدات القرصنة * TorrentFreak» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .

[Johnson-119] 1 2 جونسون، تيد (16 مارس 2022). "رابطة الأفلام الأمريكية تُكرّم سيناتورًا عن فيلم "باتمان" وعددًا من المشرّعين وكاتب ومخرج فيلم "المربية" مع إطلاقها فعاليةً خاصة بموسم الجوائز" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .

[120] غولدسميث، جيل (16 أبريل 2026). "ستيفن سبيلبرغ يشيد بشركة يونيفرسال لالتزامها بفترة عرض مدتها 45 يومًا - "هل أسمع 60 يومًا؟" - خلال ظهوره الأول في مؤتمر سينماكون مع فيلم "يوم الكشف"" . Deadline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .

[deadline.com-121] 1 2 جونسون، تيد (23 مايو 2023). "جينا برينس-بايثوود، وحكيم جيفريز، وكلاوديا شينباوم باردو سيحصلون على جوائز MPA" . ديدلاين . تم الاسترجاع في 21 يناير 2026 .

[Scorziello-122] 1 2 سكورتزيلو، صوفيا (23 مايو 2023). "تكريم جينا برينس-بايثوود، وحكيم جيفريز، وحاكم مدينة مكسيكو في حفل توزيع جوائز جمعية الأفلام السينمائية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .

[Lang-123] لانغ ، جيمي ( 28 يونيو 2024). "تكريم المخرج جيه إيه بايونا في مدريد بمناسبة إقامة حفل توزيع جوائز MPA في الخارج لأول مرة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .

[ReferenceA-124] 1 2 جونسون، تيد (10 سبتمبر 2025). "جون إم. تشو يتحدث عن دلالات مسرحية 'ويكيد' على شجاعة التعبير عن الرأي أثناء تسلمه جائزة MPA أمام مشرعين وجماعات ضغط في واشنطن العاصمة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .

[125] NJ.com، مات أركو | NJ Advance Media (16 مارس 2022). "مورفي يحصل على ما يعادل جائزة الأوسكار لدعمه صناعة السينما والتلفزيون" . nj . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .

[126] إيغرتونلاست، جون (16 مارس 2022). "رابطة صناعة الأفلام تُشيد بالسيناتور تيليس لمواقفه الداعمة لحماية حقوق النشر" . أخبار القنوات المتعددة . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .

[Coates-127] 1 2 كوتس، لورين (25 فبراير 2025). "جوائز رابطة منتجي الأفلام الأمريكية تُكرّم مخرج فيلم "ويكيد" جون إم. تشو، وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جون ثون" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .

[128] رابطة صناعة الأفلام. "جوائز رابطة صناعة الأفلام لعام 2025 تُكرّم مخرج فيلم "ويكيد"، وشخصيات بارزة في الكونغرس الأمريكي، ومركز حقوق الملكية الفكرية" . www.prnewswire.com . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2026 .

[129] "تكرم جمعية الأفلام الأمريكية (MPA) سيناتورًا من فيلم "باتمان" وعددًا من المشرعين وكاتب ومخرج فيلم "المربية" بمناسبة إطلاق فعالية خاصة بموسم الجوائز" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .

[Boliek03-130] بروكس بوليك (23 يوليو/تموز 2003). "هوليوود تُصعّد حربها ضد القرصنة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2013 .

[BBC05-131] "جثة فيلم تخترق شبكات مشاركة الملفات" . بي بي سي نيوز . ١١ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٣ .

[Hernandez04-132] غريغ هيرنانديز (17 نوفمبر 2004). "رابطة الأفلام الأمريكية ترفع دعاوى قضائية بتهمة القرصنة" . صحيفة ديلي نيوز في لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .

[IPOS04-133] "كن عصرياً في السينما" . مكتب الملكية الفكرية في سنغافورة . 27 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .

[Rohrer09-134] فينلو روهر (18 يونيو 2009). "الدخول إلى عقل مُنزِّل الملفات" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .

[Pope08-135] جاستن بوب (23 يناير 2008). "رابطة الأفلام الأمريكية تعترف بخطأ في دراسة التحميل" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .

[136] سنايدر، جيف (25 يونيو 2015). "رابطة صناعة الأفلام الأمريكية ستعرض إعلانات 'أنا أصنع الأفلام' في دور عرض AMC وسلاسل دور السينما المحلية" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .

[137] "شارة النهاية" . mpaa.org . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .

[138] "MPAA: كنا نختبر مدونة فورست فقط" . تورنت فريك . 28 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .

[Thomas07-139] بريت توماس (19 فبراير 2007). "رابطة الأفلام الأمريكية تنتهك ترخيص البرامج" . bit-tech.net . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .

[Paul07-140] ريان بول (4 ديسمبر/كانون الأول 2007). "مجموعة أدوات الجامعة التابعة لجمعية الفيلم الأمريكية تتلقى إشعارًا بإزالة المحتوى بموجب قانون الألفية الرقمية لحقوق المؤلف بعد انتهاك رخصة جنو العمومية" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2013 .

[LATimes-141] ١ ٢ تُتهم جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) بالقرصنة ، بقلم جون هورن؛ في صحيفة لوس أنجلوس تايمز (عبر archive.org )؛ نُشر في ٢٤ يناير ٢٠٠٦؛ تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٤

[ArsTech-142] جمعية الفيلم الأمريكية تعترف بنسخ الأفلام دون إذن. مؤرشف في 8 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine ، بقلم إريك بانجمان، في موقع Ars Technica ؛ نُشر في 24 يناير 2006؛ تم استرجاعه في 11 يونيو 2014.

[Ebert-143] ساندانس #7: الكشف عن تقييمات الأفلام! مؤرشف في 22 يونيو 2019 على موقع Wayback Machine ، بقلم روجر إيبرت ؛ على موقع RogerEbert.com ؛ نُشر في 26 يناير 2006؛ تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014

[144] "من نحن" . MPA EMEA . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .

[145] "من نحن" . MPA آسيا والمحيط الهادئ . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .

[146] "من نحن" . MPA America Latina . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

المستقلة

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ ٦٤ ]

[ ٦٥ ]

[ ٦٦ ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[

[

[

[

[

[ 96 ]

[

[ 98 ]

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗