فيل مورفي

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

فيليب دانتون مورفي (مواليد 16 أغسطس 1957) سياسي أمريكي، وممول، ودبلوماسي سابق، شغل منصب حاكم ولاية نيوجيرسي السادس والخمسين من عام 2018 إلى عام 2026. ينتمي مورفي إلى الحزب الديمقراطي ، وانتُخب حاكمًا في عام 2017، وأُعيد انتخابه بفارق ضئيل في عام 2021. شغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى ألمانيا من عام 2009 إلى عام 2013 .

وُلد مورفي ونشأ في ماساتشوستس ، وهو حاصل على شهادات من جامعة هارفارد وكلية وارتون بجامعة بنسلفانيا . أمضى 23 عامًا في غولدمان ساكس ، حيث شغل مناصب رفيعة المستوى وجمع ثروة طائلة قبل تقاعده عام 2006. ثم انخرط في العمل السياسي، حيث شغل منصب رئيس اللجنة المالية للجنة الوطنية الديمقراطية في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية في عهد هوارد دين . [ 1 ] [ 2 ]

أثناء تخطيطه للترشح لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي، أطلق مورفي وزوجته تامي مورفي منظمة "بداية جديدة لنيوجيرسي"، وهي منظمة تقدمية . وفي انتخابات عام 2017، فاز مورفي على المرشحة الجمهورية، نائبة الحاكم آنذاك كيم غواداغنو ، بنسبة 56% من الأصوات. [ 3 ] وأُعيد انتخاب مورفي في سباق انتخابي متقارب بشكل غير متوقع، بنسبة 51.2% من الأصوات. وهو أول حاكم ديمقراطي لولاية نيوجيرسي يفوز بولاية ثانية منذ بريندان بيرن عام 1977. [ 4 ]

خلال ولاية مورفي الأولى كحاكم، وقّع تشريعًا يُشرّع استخدام القنب والمراهنات الرياضية، ويُفعّل التسجيل التلقائي للناخبين. وخلال جائحة كوفيد-19 ، طبّق العديد من الإجراءات الصحية. وفي ولايته الثانية، سعت زوجته تامي دون جدوى لشغل مقعد مجلس الشيوخ الذي أخلاه بوب مينينديز ، وخلفته زميلته الديمقراطية ميكي شيريل .

الحياة المبكرة والتعليم

صورة مورفي في كتاب التخرج من المدرسة الثانوية، 1975

وُلد مورفي في 16 أغسطس 1957 في بوسطن، ماساتشوستس ، ونشأ في بلدتي نيدهام ونيوتن المجاورتين ، وهو ابن دوروثي لويز (دانتون) ووالتر إف. مورفي. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

كانت العائلة أمريكية من أصل إيرلندي ، وكان فيل من الجيل الثالث. [ 10 ] ووفقًا لمورفي، كانت أسرته "من الطبقة المتوسطة في أفضل الأحوال"؛ [ 11 ] [ 9 ] وبحسب ذاكرته، كانت والدته سكرتيرة، ووالده ترك الدراسة الثانوية وعمل في أي وظيفة متاحة (بما في ذلك مدير متجر خمور وحامل نعش بأجر)، وكانا يعيشان على الكفاف. [ 11 ] [ 10 ] [ 12 ] [ 13 ]

كان والدا مورفي من أشدّ المؤيدين لجون إف. كينيدي ، وتطوّعا لحملته الانتخابية في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1952 في ولاية ماساتشوستس . [ 12 ] مارس مورفي كرة القدم في صغره، وهو شغف لازمه طوال حياته. آمنت والدته إيمانًا راسخًا بأهمية التعليم، وقد حصل فيل وإخوته الثلاثة الأكبر منه سنًا على شهادات جامعية. [ 10 ]

تخرج مورفي من مدرسة نيدهام الثانوية ، برفقة حاكم ولاية ماساتشوستس المستقبلي تشارلي بيكر ، عام 1975. [ 14 ] وحصل على شهادة البكالوريوس في الاقتصاد من جامعة هارفارد عام 1979. [ 15 ] [ 16 ] وخلال دراسته في هارفارد، طمح مورفي إلى أن يصبح ممثلاً محترفاً في المسرح الموسيقي ، وانتُخب رئيساً لجمعية هاستي بودينغ ثياتريكالز ، وهي جمعية طلابية مسرحية. [ 15 ] [ 9 ] [ 17 ] ثم التحق بكلية وارتون بجامعة بنسلفانيا ، حيث حصل على ماجستير إدارة الأعمال عام 1983. [ 9 ] [ 5 ]

مسيرة مهنية في مجال التمويل في غولدمان ساكس (1982-2003)

بدأ مورفي مسيرته المهنية في مجال التمويل بتدريب صيفي في غولدمان ساكس عام ١٩٨٢. [ ١٠ ] [ ١٨ ] وتم توظيفه بعد تخرجه عام ١٩٨٣. [ ١٩ ] وترقى بسرعة، وعزا نجاحه لاحقًا إلى قدرته على إبرام الصفقات: "قد لا ينسجم شخصان ولا يستطيعان العمل معًا. كراهيتهما المتبادلة مشكلتهما. لن أدعها تصبح مشكلتي. سأكون الوسيط، ويمكننا نحن الثلاثة التوصل إلى حل يرضي الجميع." [ ٨ ]

من عام 1993 إلى عام 1997، ترأس مورفي مكتب الشركة في فرانكفورت . [ 12 ] [ 13 ] ثم توسعت مسؤولياته التجارية لتشمل ألمانيا وسويسرا والنمسا، بالإضافة إلى اقتصادات أوروبا الوسطى الناشئة بعد حلف وارسو . [ 16 ] وفي هذا المنصب، شارك في عدد من الصفقات مع وكالة "تريوهاندانتالت" التابعة للحكومة الألمانية ، والتي كان هدفها خصخصة الشركات المملوكة للدولة سابقًا داخل حدود ألمانيا الشرقية التي لم تعد موجودة . كما كان مورفي نشطًا في منظمة "أتلانتيك بروكه" ، بما في ذلك مشاركته في تأسيس مجلسها الاستشاري الدولي. [ 20 ]

من عام 1997 إلى عام 1999، شغل مورفي منصب رئيس غولدمان ساكس (آسيا). [ 13 ] وبصفته هذه، كان مكتبه في هونغ كونغ . [ 21 ] خلال هذه الفترة، حققت غولدمان ساكس أرباحًا من استثمارها في شركة يو يوين الصناعية القابضة ، وهي شركة لتصنيع الأحذية اشتهرت بممارساتها العمالية القاسية. [ 22 ] تم استثمار 55 مليون دولار في العام الذي سبق تولي مورفي منصب آسيا، ومن غير الواضح إلى أي مدى كان مورفي على دراية بالخصائص التشغيلية للشركة. [ 22 ] في عام 1998، صرّح مورفي لصحيفة وول ستريت جورنال قائلاً: "نحن [في غولدمان ساكس] نمثل نخبةً بالمعنى الذي تمثله قوات مشاة البحرية الأمريكية". [ 19 ]

في عام ١٩٩٩، حصل مورفي على مقعد في اللجنة الإدارية للشركة. [ ١٠ ] وكان من بين زملائه هناك هانك بولسون وغاري كوهن ، وكلاهما شغلا لاحقًا مناصب رفيعة في الحكومة الفيدرالية. [ ١٩ ] تزامن ذلك مع إلغاء قانون غلاس-ستيغال ؛ إذ سمح هذا الإلغاء لمورفي وزملائه بالاستفادة بشكل أكبر من الرافعة المالية ، وغير بشكل جذري طريقة تحقيق الشركة للأرباح. [ ١٩ ]

في عام ٢٠٠١، أصبح مورفي الرئيس المشارك العالمي لقسم إدارة الاستثمار في الشركة. [ ١٠ ] [ ٢٣ ] [ ١٩ ] أشرف هذا القسم على استثمارات المؤسسات، وصناديق التقاعد، وصناديق التحوط، والشخصيات الثرية، وبحلول عام ٢٠٠٣، بلغت قيمة أصوله ٣٧٣ مليار دولار. [ ١٩ ] وحصلت صناديق التحوط، على وجه الخصوص، على خطوط ائتمان كبيرة من قسم مورفي. [ ١٩ ] ومن مبادرات الشركة الأخرى التي ساهم مورفي في تنفيذها، القسم الذي ركز على الأسواق الناشئة في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا . [ ٢١ ]

في عام 2003، انتهت مسؤوليات مورفي اليومية في الشركة، وأصبح مديرًا أولًا فيها. [ 19 ] تقاعد في عام 2006. [ 12 ] [ 24 ] أمضى مورفي 23 عامًا في غولدمان ساكس إجمالًا. [ 12 ]

بداية المسيرة الحكومية والسياسية

رئيس فريق عمل مزايا ولاية نيو جيرسي

في مايو/أيار 2005، [ 25 ] عيّن الحاكم ريتشارد كودي مورفي رئيسًا لفريق عمل مزايا موظفي القطاع العام في نيوجيرسي، استجابةً لأزمة المعاشات التقاعدية في نيوجيرسي، وهي حالة طويلة الأمد من أزمات المعاشات التقاعدية على مستوى الولايات التي امتدت على مستوى البلاد . [ 5 ] [ 12 ] [ 19 ] قدّم فريق العمل تقريره في ديسمبر/كانون الأول 2005. [ 26 ] في ذلك الوقت، كان يُعتقد أن مورفي قد تقاعد من غولدمان ساكس. [ 24 ] انتقد التقرير ممارسات الولاية السابقة، مشيرًا إلى أنه تم ابتكار "حيل" بدلًا من حلول حقيقية. [ 24 ]

بصفته رئيسًا، أوصى مورفي ببيع الأصول المملوكة للدولة. لم يُنفذ ذلك في معظمه، ولكن تم الأخذ ببعض اقتراحاته الأخرى، مثل رفع سن التقاعد وإعادة حساب العلاقة بين المعاشات التقاعدية والراتب. [ 15 ] عارضت النقابات العمالية هذه التوصيات، حيث صرّحت زعيمتها كارلا كاتز قائلةً: "سنناضل بقوة وبصوت عالٍ ضد أي تخفيضات في معاشاتنا التقاعدية أو مزايانا الصحية التي تقترحها فرقة العمل". [ 19 ] وكتبت صحيفة نيويورك تايمز أنه "بغض النظر عما سيحدث، فإن إرث التقرير قد يكون محاولته معالجة القضايا بشكل مباشر". [ 24 ]

رئيس الشؤون المالية للحزب الديمقراطي

مورفي في اجتماع اللجنة الوطنية الديمقراطية الخريفي لعام 2007

بعد مغادرته غولدمان ساكس، شغل مورفي منصب رئيس الشؤون المالية الوطنية للجنة الوطنية الديمقراطية (DNC) من عام 2006 إلى عام 2009، حيث عمل مع رئيس اللجنة هوارد دين . [ 27 ] أعجب مورفي برؤية دين للحزب وبالانضباط الذي أظهره دين في أداء مهامه، ونشأت بينهما صداقة وثيقة. [ 10 ]

كان مورفي هو من موّل " استراتيجية الولايات الخمسين " التي وضعها دين . [ 27 ] عارض ديمقراطيون نافذون في الكونغرس، مثل تشارلز شومر وراهام إيمانويل، هذه الاستراتيجية، لكن مورفي رفض الخوض في هذا الخلاف علنًا، قائلاً: "أؤمن بمبدأ أن تُحسم الأمور في الخفاء، لا في العلن". [ 23 ] قال روبرت روبين، زميل مورفي السابق في غولدمان ساكس ووزير الخزانة الأمريكي ، عن قدرة مورفي على تولي المنصب الجديد: "لديه خبرة فنية واسعة اكتسبها من عمله في مجال تمويل الشركات، ولكنه يجمعها مع مهارة رائعة في التعامل مع الناس". [ 23 ] قال دين لاحقًا إن مورفي استوعب جيدًا درسًا لا يفهمه جميع رجال الأعمال: أنه بينما يمكنك في عالم الأعمال أن تُصدر الأوامر للناس، فإن الأمور في السياسة ليست بهذه البساطة أبدًا. [ 9 ]

خلال عامه الأول، ركز مورفي على جمع التبرعات من معارفه من أيام دراسته الجامعية ومن شركة غولدمان ساكس؛ وخلال ذلك العام تمكن من تقليص الفجوة بين اللجنة الوطنية الديمقراطية واللجنة الوطنية الجمهورية بشكل كبير . [ 23 ] ويقول مورفي إنه جمع في المجمل 300 مليون دولار للجنة الوطنية الديمقراطية. [ 12 ]

كان مورفي أيضًا من كبار المتبرعين للمرشحين الديمقراطيين، حيث قدم لهم ما يقارب 1.5 مليون دولار بحلول عام 2009. [ 28 ] وشمل ذلك تبرعات متواضعة لمرشحين أفراد، ومبالغ طائلة للجان الحزبية. [ 28 ] وخلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية الديمقراطية المحتدمة عام 2008 ، كان مندوبًا رئيسيًا، لكنه ظل مترددًا طوال معظم فترة المنافسة. [ 18 ]

منصب سفير

صورة مورفي الرسمية كسفير
السفير مورفي يتلقى هدايا في كولونيا في منتصف عام 2013 قرب نهاية فترة ولايته. ويظهر في الصورة أيضاً بيتر يونغن (على اليمين) ورئيس البلدية يورغن روترز.
السفير مورفي وسونيل جولاتي يقدمان قميصاً موقعاً من لاعبي المنتخب الأمريكي إلى المستشارة أنجيلا ميركل في كأس العالم للسيدات 2011، بحضور جيل بايدن وتشيلسي كلينتون .

شغل مورفي منصب سفير الولايات المتحدة لدى ألمانيا في عهد الرئيس باراك أوباما من عام 2009 إلى عام 2013. [ 29 ] وقد نشرت مجلة شبيغل أونلاين إنترناشونال لأول مرة خبر ترشيحه لهذا المنصب في مايو 2009. [ 20 ] أيد السفير الأمريكي السابق جون كورنبلوم هذا الاختيار، قائلاً: "يتمتع مورفي بخبرة طويلة في العلاقات الألمانية الأمريكية. إنه خيار جيد." [ 20 ] صدر اتفاق، [ 30 ] ورشحه أوباما رسميًا للمنصب في 9 يوليو. [ 31 ] صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيين مورفي في 7 أغسطس، [ 16 ] وظهر مع عائلته في برلين في 21 أغسطس. [ 32 ] أثار وصولهم على متن طائرة رجال أعمال فاخرة من طراز غلف ستريم V استياء المستشارة ميركل ، التي رأت في ذلك دليلاً على الممارسة القديمة المتمثلة في منح الرؤساء مناصب السفراء للمتبرعين الأثرياء. [ 12 ] [ 31 ] قدّم مورفي أوراق اعتماده في برلين إلى الرئيس الألماني هورست كوهلر في 3 سبتمبر، [ 33 ] وهو التاريخ الذي تعتبره وزارة الخارجية تاريخ بدء عمله الفعلي. [ 34 ] وأدى اليمين الدستورية في منصبه في 13 سبتمبر. [ 31 ]

تضمنت تسريبات البرقيات الدبلوماسية الأمريكية تصريحات سلبية وقّعها مورفي بحق سياسيين ألمان بارزين، من بينها تصريح لمورفي بأن ميركل "غير واثقة من نفسها"، وتعليقات غير مواتية من موظفي السفارة حول غيدو فيسترفيله ، وزير الخارجية الألماني. [ 35 ] وأعرب بعض المسؤولين الألمان عن رغبتهم في استدعاء مورفي. [ 12 ] وردًا على ذلك، ظهر مورفي على قنوات تلفزيونية ألمانية مثل ZDF في محاولة لاحتواء الضرر. [ 35 ] وفي مقابلة مع موقع شبيغل أونلاين ، قال: "أنا رجل ناضج. في نهاية المطاف، المسؤولية تقع على عاتقي"، وأنه لن "يعتذر عن ذرة" مما فعله موظفوه. [ 35 ] وفي 5 ديسمبر، اعتذر عن التسريب في صحيفة فيلت أم زونتاغ . [ 36 ] وقال مورفي لاحقًا إن الحادثة كانت "محرجة للغاية"، لكن البلدين تجاوزاها، وأن العلاقات الألمانية الأمريكية في النهاية أصبحت أقوى من أي وقت مضى. [ 12 ]

السفير مورفي يستقبل وزير الخارجية جون كيري لدى وصوله إلى برلين في أوائل عام 2013

فيما يتعلق بأزمة الديون الأوروبية ، قال مورفي في عام 2013: "إن النقاش الدائر في أوروبا، والذي أعتبره نقاشًا زائفًا، يدور حول ضبط الأوضاع المالية أو النمو. والحقيقة أن أوروبا بحاجة إلى كليهما: ضبط الأوضاع المالية والنمو." [ 13 ] وفيما يخص الاختلافات الاقتصادية بين الدول، قال: "تؤمن ألمانيا إيمانًا راسخًا بأن الأولوية القصوى هي خفض الديون والعجز، ومن ثم ستتحقق النتائج الإيجابية. ونحن نميل إلى القول إن القليل من التحفيز سيُنعش الأمور، حتى لو كان ذلك يعني تكبّد المزيد من الديون. ولكن لا بد من معالجة هذه القضايا تدريجيًا." [ 37 ]

في 29 مايو 2013، أُعلن عن استقالة مورفي من منصبه. [ 13 ] وظل سفيراً حتى 3 يوليو؛ [ 38 ] وعاد إلى الولايات المتحدة في وقت ما خلال شهر يوليو [ 12 ] [ 39 ] وبقي رسمياً في منصبه حتى انتهاء مهمته في 26 أغسطس. [ 34 ]

ما بعد انتهاء فترة السفراء

ذُكر اسم مورفي كمرشح محتمل في انتخابات حاكم ولاية نيوجيرسي عام 2013 ، لكنه لم يترشح. [ 12 ] [ 40 ] وبدلًا من ذلك، وبعد عودته إلى الولايات المتحدة عقب انتهاء فترة عمله كسفير، انضم مجددًا إلى شركة مورفي إنديفورز (شركة استشارات إدارية لها مكاتب في ريد بانك، نيوجيرسي ، وكان هو مديرها). [ 37 ] أسس الشركة عام 2009 بعد تركه منصبه في اللجنة الوطنية الديمقراطية، لكن سرعان ما توقف العمل فيها بسبب ترشيحه لمنصب السفير. [ 18 ] كما ألقى خطابات حول تجاربه في ألمانيا، لا سيما بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لسقوط جدار برلين . [ 37 ]

في عام ٢٠١٤، أسس مورفي منظمة "بداية جديدة لنيو جيرسي"، وهي مركز أبحاث سياسي تقدمي غير ربحي، نظم عددًا من الفعاليات في أنحاء نيو جيرسي. [ ٤١ ] شاركت زوجته في تأسيس المنظمة، وشغلت منصب رئيسة مجلس إدارتها، وسكرتيرتها. [ ٤٢ ] صرحت المنظمة بأنها لن تدعم أو تمول أي مرشحين سياسيين، نظرًا لحظر ذلك عليها، [ ١١ ] [ ٤٣ ] إلا أنها ساهمت في تعزيز حضور مورفي السياسي. وشملت فعالياتها ظهور المغني جون بون جوفي . [ ٤٣ ] وكان من بين أهدافها مساعدة العمال المُسرَّحين على العودة إلى سوق العمل. [ ١٠ ] (في إشارة إلى مسألة الحضور السياسي، كشفت رسائل بريد إلكتروني مخترقة لبوديستا عام ٢٠١٦ أن مورفي كان يفكر جديًا في الترشح لمنصب حاكم الولاية عند تأسيس المنظمة، حيث أخبر بوديستا أن طموحاته " جدية للغاية ولكنها لم تُحسم بعد"، وأن الكيان الجديد سيعزز شهرته. [ ٤٤ ] )

بعد أن أعلن مورفي ترشحه لمنصب حاكم الولاية، استمرت منظمة "نيو ستارت نيو جيرسي"، وإن كان ذلك بدون مورفي في مجلس إدارتها. [ 45 ]

في سبتمبر/أيلول 2015، أطلق مورفي منظمة "طريق جديد لنيوجيرسي" التقدمية، التي عقدت عدداً من اللقاءات الجماهيرية، بما في ذلك بعضها عبر الهاتف مساء أيام الأحد، وشجعت الديمقراطيين على التوقيع على عرائض تنتقد الحاكم الحالي كريس كريستي . [ 46 ] وعلى عكس منظمة "بداية جديدة لنيوجيرسي"، كانت "طريق جديد لنيوجيرسي" منظمة سياسية صريحة. [ 45 ]

في الثاني من مارس/آذار 2016، أطلقت منظمة "نيو واي فور نيو جيرسي" عريضةً انتقدت كريستي لإهماله واجباته كحاكم بسبب سفره ودعمه لحملة دونالد ترامب الرئاسية . وحثت المنظمة كريستي على "القيام بواجبه أو الاستقالة". [ 47 ]

بعد أن أعلن مورفي ترشحه لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي، تم حل حزب "طريق جديد لنيوجيرسي". [ 45 ]

الحملات الانتخابية للحاكم

2017

شعار الحملة

في مايو 2016، أعلن مورفي ترشحه عن الحزب الديمقراطي في انتخابات حاكم ولاية نيوجيرسي لعام 2017. [ 45 ] [ 48 ] وبذلك أصبح أول مرشح يُعلن ترشحه رسميًا. [ 45 ] [ 48 ] وقد صرّح مبررًا لترشحه قائلًا: "أترشح لمنصب الحاكم لأن نيوجيرسي في أمسّ الحاجة إلى قيادة حكيمة تضع مصلحة شعبنا في المقام الأول." [ 49 ]

كان الإعلان المبكر غير معتاد. [ 45 ] وشكّلت المقارنات مع الحاكم السابق غير المحبوب جون كورزين ، وهو مسؤول تنفيذي سابق ثري آخر في غولدمان ساكس، تحديًا كان على مورفي مواجهته. [ 12 ] [ 50 ] [ 45 ] [ 51 ] كما بدأ مورفي حملته الانتخابية دون شهرة تُذكر. [ 50 ] وكان يخطط في البداية لإقراض الحملة 10 ملايين دولار، بالإضافة إلى جمع التبرعات بشكل مكثف. [ 48 ] وقال إنه لن يقبل أي أموال مشبوهة ، وأنه "يُلزم حملته بمعايير أعلى". [ 52 ]

مورفي يقيم فعالية انتخابية

كان مورفي أول مرشح ديمقراطي معلن لمنصب حاكم الولاية، على الرغم من توقع ترشح عدة مرشحين آخرين. وكثيراً ما ذُكر اسم عمدة مدينة جيرسي، ستيفن فولوب ، وعضو الجمعية العامة، جون ويسنيوسكي، من سايرفيل ، وعضو مجلس الشيوخ، ريموند ليسنياك ، ورئيس مجلس الشيوخ، ستيفن إم. سويني ، من مقاطعة غلوستر، في وسائل الإعلام إلى جانب مرشحين آخرين. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] كان فولوب وسويني متنافسين جغرافياً، وفيما يتعلق بالدعم التنظيمي للحزب على مستوى الولاية، وصف ماكس بيزارو من صحيفة نيويورك أوبزرفر مورفي بأنه "الخيار الثاني للجميع. إذا تعثر فولوب أو سويني، فقد يحقق مورفي نجاحاً باهراً بين ليلة وضحاها". [ 55 ]

في 28 سبتمبر/أيلول 2016، أعلن فولوب أنه لن يترشح لمنصب حاكم الولاية وأعلن تأييده لمورفي. [ 54 ] وفي 6 أكتوبر/تشرين الأول، أعلن سويني هو الآخر أنه لن يترشح، مشيرًا إلى دعم حزبي واضح لمورفي، الذي أعلن تأييده له. [ 56 ] وجاءت هذه الخطوة في الوقت الذي كان مورفي يحشد فيه عشرات التأييدات، بما في ذلك جميع تأييدات لجان الحزب في مقاطعات شمال نيوجيرسي ولجان مقاطعات وسط نيوجيرسي الأكثر اكتظاظًا بالسكان. [ 57 ]

نتيجةً لهذه الانسحابات، أصبح مورفي المرشح الأوفر حظاً للفوز بالترشيح، [ 56 ] لكن ويسنيوسكي وليسنياك، وهما أبرز المرشحين المحتملين المتبقين، قالا إنهما ما زالا يعتزمان الترشح. [ 58 ]

بعد النتائج غير المتوقعة للانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 ، أشار مورفي إلى تحسن حظوظ الحزب الديمقراطي في الولاية، قائلاً: "كما هو الحال مع الكثيرين، أشعر بخيبة أمل من نتائج يوم الثلاثاء. لكنني أرفض الاستسلام لليأس، ولن أتراجع عن العمل لجعل نيوجيرسي مكانًا أكثر عدلاً وإنصافًا لنا جميعًا". [ 59 ] لاحقًا، تعرض مورفي لانتقادات من نائبة حاكم نيوجيرسي والمرشحة الجمهورية لمنصب الحاكم، كيم غواداغنو ، بسبب ما بدا وكأنه مقارنة بين حملة ترامب والسنوات الأولى لصعود النازيين إلى السلطة في ألمانيا . [ 60 ] [ 61 ]

في الخامس عشر من نوفمبر، أعلن ويسنيوسكي، الذي برز كقائد للتحقيقات في فضيحة إغلاق ممرات فورت لي ، ترشحه لمنصب حاكم الولاية. [ 62 ] وفي رسالته، انتقد مورفي ضمنيًا، قائلًا: "لستُ مديرًا تنفيذيًا في وول ستريت. لم أجنِ مئات الملايين من الدولارات من خلال الاستعانة بمصادر خارجية. لقد تعلمتُ قيمة الخدمة العامة..." [ 63 ]

في يناير 2017، حصل مورفي على تأييد عضوي مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيوجيرسي، بوب مينينديز وكوري بوكر . [ 64 ] كما حظي بتأييد جميع منظمات الأحزاب في المقاطعات الـ 21. [ 65 ] في الانتخابات على مستوى الولاية، تُتيح هذه التأييدات موقعًا مُفضلاً على ورقة الاقتراع، وهو ما يختاره بعض الناخبين تلقائيًا، وغالبًا ما يكون عاملًا أساسيًا للفوز. [ 65 ] [ 66 ]

بحلول فبراير 2017، كان مورفي متقدماً بفارق كبير في استطلاع رأي أجرته جامعة كوينيبياك، سواءً في سباق الترشح عن الحزب الديمقراطي أو في مواجهة محتملة في الانتخابات العامة ضد غواداغنو. [ 67 ] في المقابل، أظهر استطلاع رأي آخر نتائج أقل وضوحاً، حيث أشار إلى أن معظم الناخبين لم يحسموا أمرهم بعد. [ 68 ]

عُقدت مناظرتان مع منافسيه الديمقراطيين الرئيسيين، بمن فيهم المسؤول السابق في وزارة الخزانة الأمريكية جيم جونسون، إلى جانب ويزيفسكي وليسنياك، خلال فترة وجيزة في مايو/أيار. وخلال المناظرة الثانية، وجد مورفي نفسه تحت هجوم متواصل من منافسيه، لكنه دافع عن نفسه باتخاذ مواقف تقدمية للغاية. [ 69 ] وكتبت بوليتيكو : "شنّ المرشحون الأقل حظًا، جيم جونسون وراي ليسنياك وجون ويزيفسكي، هجومًا لاذعًا على المرشح الأوفر حظًا، فيل مورفي، متهمين إياه خلال المناظرة التلفزيونية التي استمرت 90 دقيقة بشراء ذمم قادة الحزب وعدم المصداقية في القضايا البيئية." [ 70 ] واستمرت الحملات الانتخابية اللاحقة التي قام بها هؤلاء الثلاثة في التأكيد على أن مورفي "يشتري" الانتخابات. [ 71 ] ومع ذلك، استمرت استطلاعات الرأي في إظهار تقدم مورفي بفارق كبير على جميع منافسيه. [ 72 ] [ 73 ]

مع جمع 19 مليون دولار، منها 15 مليون دولار من ماله الخاص، واصل مورفي إنفاقه أكثر من جميع المرشحين؛ إذ تجاوز إنفاقه ضعف إنفاق جميع المرشحين الديمقراطيين والجمهوريين الآخرين لمنصب الحاكم مجتمعين. [ 70 ] كما تبرع بمبلغ 1.5 مليون دولار لمنظمات الحزب المختلفة في المقاطعة، بالإضافة إلى بعض المرشحين للمناصب المحلية. [ 65 ] وحصل مورفي على تأييد أول شخصية وطنية بارزة تدخل السباق، وهو نائب الرئيس السابق جو بايدن . [ 74 ] بالإضافة إلى ذلك، حصل على تأييد نائب الرئيس السابق آل غور ، مما ساهم في ترسيخ مكانة مورفي كداعم للبيئة بعد بعض الانتقادات الموجهة لدوره كممول يستثمر في عمليات التكسير الهيدروليكي . [ 75 ] كما حظي بدعم جمع التبرعات من شخصيات فنية ثرية مثل جون بون جوفي وووبي غولدبرغ . [ 76 ] ودعمت معظم النقابات العمالية الرئيسية في الولاية، وإن لم يكن جميعها، مورفي. [ 65 ] ومع ذلك، كان لا يزال هناك شعور باللامبالاة تجاه الانتخابات من جانب ناخبي الولاية؛ فكما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز قبل وقت قصير من التصويت التمهيدي، "لا تزال أغلبية الناخبين تقول إنها "لا تعرف" لمن تصوت ولا تبذل الكثير من الجهد لمعرفة ذلك". [ 66 ]

فاز مورفي في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 6 يونيو فوزًا ساحقًا، بنسبة 48% من الأصوات. وجاء جونسون وويسنيوسكي في المركزين الثاني والثالث بنسبة 22% لكل منهما، وحصل ليسنياك على 5%، بينما حصل آخرون على نسب أقل. [ 77 ] [ 78 ]

واجه مورفي غواداغنو، المرشحة الجمهورية، في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر. [ 78 ] في تلك الحملة، ترشحت غواداغنو كمعتدلة، محاولةً تجنب الارتباط بكل من كريستي، الذي كان يحظى بأدنى نسبة تأييد مسجلة لحاكم ولاية، ودونالد ترامب . [ 79 ] وبدلاً من ذلك، سعت إلى التركيز على خلفية مورفي في غولدمان ساكس. [ 79 ]

في 26 يوليو، أعلن مورفي عن اختيار عضوة الجمعية ورئيسة مجلس النواب الفخرية شيلا أوليفر كمرشحة لمنصب نائب الرئيس. [ 80 ]

فاز مورفي في الانتخابات العامة بنسبة تقارب 56% من الأصوات، وهي نسبة إجمالية مماثلة لتلك التي فاز بها الديمقراطي غير الحالي السابق، جيم ماكغريفي ، لنفس المنصب ( 2001 ؛ 56.4%)، مما محا تقريبًا المكاسب الكبيرة غير العادية التي حققها سلفه، كريس كريستي، في عام 2013 (60.3% من الأصوات - فقط مقاطعتا إسيكس وهدسون، وهما مقاطعتان ديمقراطيتان عادةً، صوتتا لمنافسة كريستي، باربرا بونو ؛ في المقابل، فاز مورفي في البلديات الديمقراطية عادةً بهوامش أقرب إلى هوامش جون كورزين في عام 2005 ، وجذب مقاطعة سومرست التي تبلغ نسبتها 50/50 تقريبًا إلى صفوف الديمقراطيين لأول مرة منذ عام 1989).

قام مورفي بحملته الانتخابية بناءً على المقترحات السياسية التالية:

  • بنك الولاية: اقترحت حملة مورفي إنشاء بنك استثماري على مستوى الولاية على غرار بنك داكوتا الشمالية كوسيلة لتعزيز اقتصاد نيوجيرسي. [ 81 ] سيقدم البنك قروضًا ليس فقط للشركات، بل أيضًا لطلاب الجامعات. [ 65 ] علاوة على ذلك، سيؤدي ذلك إلى استبعاد شركات وول ستريت  - بما في ذلك شركته السابقة  - من المشاركة في الأنشطة المالية للولاية. [ 65 ]
  • المعاشات التقاعدية: فيما يتعلق بنظام المعاشات التقاعدية الذي لا يزال يعاني من مشاكل في الولاية، قال مورفي إنه لا توجد حلول سهلة، لكن "على الولاية أن تفي بالتزاماتها. هذا كل ما في الأمر. إذا لم تفعل الولاية ذلك، فلا فائدة من مناقشة الفقرة الثانية." [ 82 ]
  • الماريجوانا: يؤيد مورفي تقنين استخدام الماريجوانا لأغراض الترفيه في نيوجيرسي. [ 83 ]
  • الحد الأدنى للأجور: فيما يتعلق بالتوظيف بموجب القانون، يؤيد مورفي فكرة تحديد الحد الأدنى للأجور بـ 15 دولارًا . [ 83 ] كما أنه يؤيد ضمان إجازة مرضية مدفوعة الأجر في نيوجيرسي. [ 65 ]
  • جدل الإسكان الميسور التكلفة/حلول البناء: في صيف عام ٢٠١٧، وسط استياء محلي واسع النطاق من الإفراط في بناء المجمعات السكنية، ومخاوف من استغلال المطورين الأثرياء لمبدأ ماونت لوريل للإفراط في البناء في البلدات الصغيرة، اقترح مورفي حلاً لا يتطلب المزيد من البناء القسري. وقال: "باستثمارات ذكية، يمكننا توفير آلاف الوحدات السكنية الميسورة التكلفة التي تشتد الحاجة إليها دون بناء مبنى جديد واحد". [ ٨٤ ]
  • إلغاء الفصل العنصري في المدارس. في عام 2018، رفع أعضاء فريق مورفي الانتقالي دعوى قضائية تتعلق بإلغاء الفصل العنصري في المدارس، وهي دعوى شبكة العمل اللاتينية ضد ولاية نيو جيرسي .

2021

مورفي يتحدث إلى الصحافة عقب المناظرة الثانية للمرشحين لمنصب حاكم الولاية في جامعة روان في 12 أكتوبر 2021.

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2020، أعلن مورفي ترشحه لإعادة انتخابه، مع أوليفر كنائب له. ترشح دون منافس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2021 بعد استبعاد اثنين من منافسيه. [ 85 ] هزم المرشح الجمهوري جاك سيارتاريلي في الانتخابات العامة، وإن كان بفارق أقل بكثير من عام 2017، حيث تضررت حملته الانتخابية بسبب طول مدة بعض أوامره التنفيذية المتعلقة بجائحة كوفيد-19. [ 86 ] أصبح مورفي أول حاكم ديمقراطي لولاية نيوجيرسي يُعاد انتخابه منذ بريندان بيرن عام 1977. [ 87 ]

منصب الحاكم

في 16 يناير 2018، أدى مورفي اليمين الدستورية حاكمًا لولاية نيوجيرسي، ليصبح الحاكم السادس والخمسين، في نصب ترينتون التذكاري للحرب ، خلفًا لكريس كريستي . [ 88 ] وفي أحد أوامره التنفيذية الأولى، وقّع مورفي على إعادة العمل بالدعم المقدم لطاقة الرياح في الولاية . [ 89 ] وفي الشهر التالي، وقّع على تشريع يُلزم نيوجيرسي بالانضمام إلى اتفاقية باريس ، وهي معاهدة دولية بشأن تغير المناخ . [ 90 ] كما حرص مورفي على أن ترفع الولاية دعوى قضائية ضد وكالة حماية البيئة الأمريكية بسبب تعليقها لقانون المياه النظيفة . [ 91 ] وفي مارس، وقّع على تشريع يُسجّل تلقائيًا أي شخص يتقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة أو بطاقة هوية صادرة عن الولاية للتصويت. [ 92 ] وبحلول يونيو، كان مورفي قد وقّع على تشريع يسمح بالمراهنات الرياضية في الولاية. [ 93 ] وفي ديسمبر، وقّع على قانون جديد يُجري إصلاحات شاملة لطريقة إدارة هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit ). [ 94 ]

في أبريل/نيسان 2019، وقّع مورفي قانونًا يسمح للمرضى الميؤوس من شفائهم، والذين لا يتبقى لهم سوى أقل من ستة أشهر من العمر، باختيار إنهاء حياتهم بمساعدة طبيب. وبعد شهر، وقّع تشريعًا يمدد الفترة الزمنية التي يمكن خلالها لضحايا الاعتداء الجنسي المزعوم مقاضاة المعتدين المزعومين. [ 95 ] وفي يونيو/حزيران، وقّع مورفي قانونًا يقيد استخدام الحبس الانفرادي في سجون نيوجيرسي. [ 96 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول، أعلن معارضته لبناء محطة توليد طاقة جديدة في منطقة ميدولاندز بشمال بيرغن في نيوجيرسي . [ 97 ]

مورفي يلتقي بالرئيس دونالد ترامب في أبريل 2020
مورفي مع الرئيس جو بايدن في سبتمبر 2021

في عام 2020، هيمنت جائحة كوفيد-19 على فترة حكم مورفي . سُجّلت أول حالة إصابة في الولاية في 5 مارس، وأعلن مورفي حالة الطوارئ في 9 مارس. ووقّع عدة أوامر تنفيذية في أواخر مارس، فرضت إغلاقًا تامًا على الولاية. [ 98 ] وبحلول أبريل، أُغلقت معظم المدارس والشركات، واضطر الطلاب إلى التعلّم عن بُعد . وبحلول الصيف، أعاد مورفي فتح معظم المطاعم، لكنه فرض ارتداء الكمامات على نطاق واسع . [ 99 ] [ 100 ] وبحلول يوليو، اقتربت الوفيات المرتبطة بكوفيد-19 في الولاية من 16000 حالة، وتجاوز عدد المصابين 100000 من السكان. [ 101 ]

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، أعلن مورفي في البداية تأييده لسيناتور ولاية نيوجيرسي، كوري بوكر، لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي. [ 102 ] وبعد انسحاب بوكر من السباق في يناير 2020، أعلن مورفي أنه لا ينوي تأييد أي من المرشحين المتبقين في السباق. [ 102 ] وبعد فوز نائب الرئيس السابق، جو بايدن ، بترشيح الحزب، أعلن مورفي تأييده لبايدن. [ 103 ]

في فبراير 2021، وقّع مورفي عدة قوانين خففت القيود المفروضة على القنب في الولاية. أنشأت هذه القوانين صناعة قنب منظمة في الولاية، وسمحت للمقيمين بحمل ما يصل إلى ست أونصات من القنب، وألغت 250 ألف قضية تتعلق بحيازات قنب بسيطة. [ 104 ] وبموجب القوانين الجديدة، لم يعد بالإمكان استخدام رائحة الكحول أو القنب لتبرير تفتيش من قبل سلطات إنفاذ القانون. [ 105 ] وفي يونيو، وقّع مورفي أمرًا تنفيذيًا بإنهاء حالة الطوارئ الصحية العامة المتعلقة بجائحة كوفيد-19 مع الاحتفاظ ببعض الامتيازات والقيود التنفيذية. [ 106 ] وبعد إعادة انتخابه في نوفمبر ، صرّح مورفي بأنه يعتزم إعادة جميع الأطفال إلى المدارس بحلول فصل الشتاء. [ 107 ]

مورفي يسير مع السيناتور كوري بوكر برفقة حراس الأمن، أكتوبر 2022

في يوليو 2022، تم انتخاب مورفي رئيساً لرابطة المحافظين الوطنيين ، ليصبح أول شخص من ولاية نيو جيرسي يشغل هذا المنصب.

في أبريل/نيسان 2023، تدخل مورفي في إضراب جامعة روتجرز لعام 2023 ، ودعا ممثلي النقابة وإدارة الجامعة إلى مكتبه للتفاوض. [ 108 ] انتهى الإضراب بعد خمسة أيام من المفاوضات التي قادها مورفي. [ 109 ] وقّع مورفي أمرًا تنفيذيًا يُلزم جميع إدارات ووكالات الولاية بحماية المرضى والعاملين في مجال الرعاية الصحية من التبعات القانونية المترتبة على تقديم أو تلقي أو المساعدة في تقديم أو تلقي أو طلب أو السفر إلى نيوجيرسي لتلقي خدمات الرعاية الصحية المتعلقة بتأكيد الهوية الجنسية. [ 110 ]

في الفترة من ٢٨ يوليو إلى ١٣ أغسطس ٢٠٢٣، ذهب مورفي في إجازة، وخلالها تولت نائبة الحاكم شيلا أوليفر مهام الحاكم بالنيابة. في ٣١ يوليو، نُقلت أوليفر على وجه السرعة إلى مركز كوبرمان بارناباس الطبي لحالة طبية طارئة، وتوفيت في ١ أغسطس. [ ١١١ ] شغل رئيس مجلس شيوخ نيوجيرسي نيكولاس سكوتاري منصب الحاكم بالنيابة حتى عودة مورفي. [ ١١٢ ] [ ١١٣ ] في ٨ سبتمبر، عيّن مورفي وزيرة الخارجية تاهيشا واي نائبةً للحاكم. [ ١١٤ ]

بعد استقالة السيناتور الأمريكي بوب مينينديز في 20 أغسطس/آب 2024، عيّن مورفي جورج حلمي ، الذي شغل منصب رئيس موظفي مورفي من 2019 إلى 2023، لإكمال فترة ولاية مينينديز. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، انتُخب النائب آندي كيم ليحل محل مينينديز، فاستقال حلمي على الفور ليتمكن كيم من شغل مقعده. [ 115 ]

في ديسمبر 2024، وقّع مورفي مشروع قانون يحظر حظر الكتب في نيوجيرسي. [ 116 ] وفي عامه الأخير كحاكم، منح 455 عفواً وتخفيفاً للعقوبات. [ 117 ]

تسعير الازدحام المروري في نيويورك

في 21 يوليو/تموز 2023، رفع مورفي دعوى قضائية ضد وزارة النقل الأمريكية وإدارة الطرق السريعة الفيدرالية بسبب خطة نيويورك لتطبيق نظام تسعير الازدحام في أكثر مناطق مانهاتن ازدحامًا. [ 118 ] وادعى أن البرنامج، الذي كان يهدف إلى الحد من تلوث الهواء وتمويل النقل العام، ينتهك قانون حماية البيئة الوطني ، الذي يشترط إجراء مراجعات شاملة للأثر البيئي للمشاريع. [ 119 ] [ 120 ] وانتقد دعاة حماية البيئة مورفي لادعائه أنه ناشط بيئي بينما يسعى في الوقت نفسه إلى منع تطبيق نظام تسعير الازدحام في واحدة من أكثر مناطق العالم تلوثًا وازدحامًا. [ 119 ]

في يناير/كانون الثاني 2025، حثّ مورفي الرئيس المنتخب آنذاك، دونالد ترامب، على مساعدته في إفشال خطة تسعير الازدحام المروري. [ 121 ] وفي فبراير/شباط 2025، أصدرت إدارة ترامب أمرًا بإنهاء الخطة. [ 122 ] وقد أعلن ترامب نفسه ملكًا في الرسالة التي أعلن فيها الإنهاء، [ 123 ] وأشاد مورفي بقرار ترامب. [ 122 ] [ 123 ] وانتقدت حاكمة نيويورك، كاثي هوتشول ، مورفي قائلةً: "لقد استشهدوا بإرادة نيوجيرسي. منذ متى يحق لنيوجيرسي أن تملي ما يحدث في نيويورك؟" [ 123 ] وفي مارس/آذار، وقف مورفي بجانب وزير النقل، شون دافي، بينما كان دافي ينتقد وسائل النقل العام في نيويورك وينتقد خطة تسعير الازدحام المروري في نيويورك. [ 124 ]

الرأي العام

في أبريل 2018، أظهر استطلاع رأي أن مورفي يحظى بتأييد أغلبية سكان نيوجيرسي، حيث بلغت نسبة المؤيدين 44% والمعارضين 28%، بينما لم يُبدِ 28% آخرون أي رأي. [ 125 ] وفي فبراير 2019، أظهر استطلاع رأي أجرته جامعة مونماوث انخفاض نسبة تأييد مورفي إلى 43% وارتفاع نسبة معارضته إلى 40%. [ 126 ] وخلال معظم عام 2019، صُنِّف مورفي ضمن قائمة أقل 10 حكام شعبية في الولايات المتحدة، وفقًا لتصنيف يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . [ 127 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته جامعة مونماوث في سبتمبر 2019 أن 41% من سكان نيوجيرسي يؤيدون مورفي، بينما يعارضه 38%. وأظهر استطلاع آخر أن 31% يرون أن سياسات مورفي أضرت بالطبقة المتوسطة في الولاية، في حين قال 17% فقط إنها أفادتهم. [ 128 ]

خلال جائحة كوفيد-19، شهدت نسبة تأييد مورفي ارتفاعًا ملحوظًا؛ فقد أظهر استطلاع رأي أجرته جامعة فيرلي ديكنسون في يوليو 2020 أن نسبة تأييد مورفي ارتفعت إلى 67%، [ 129 ] وظلت أعلى من 60% لبقية العام. [ 130 ] [ 131 ] وبحلول منتصف عام 2023، أشارت استطلاعات الرأي إلى أن الآراء حول فترة حكم مورفي أصبحت أكثر انقسامًا، حيث وجدت استطلاعات جامعة روتجرز-إيغلتون وجامعة مونماوث أن نسب تأييده انخفضت إلى 47% و50% على التوالي. [ 132 ] [ 133 ]

في عام 2025، أظهر استطلاع رأي أجرته كلية إيمرسون أن نسبة تأييد مورفي انخفضت إلى 40% في مايو و35% في سبتمبر. [ 134 ]

الحياة الشخصية

التقى مورفي بزوجته المستقبلية، تامي سنايدر ، لأول مرة عام 1987 [ 18 ] عندما كانا يعملان في غولدمان ساكس، لكن مورفي لم يطلب منها الخروج معه إلا بعد ست سنوات. [ 10 ] وعندما فعل ذلك أخيرًا، سارت الأمور بسرعة: تمت خطبتهما بعد 18 يومًا، وتزوجا في غضون ستة أشهر، [ 10 ] عام 1993. [ 18 ] بعد استقالة السيناتور الأمريكي بوب مينينديز في 20 أغسطس 2024، سعت تامي دون جدوى إلى شغل منصبه. [ 135 ] مورفي كاثوليكي . [ 136 ]

لدى مورفي وزوجته أربعة أبناء. [ 18 ] انتقل مورفي إلى بلدة ميدلتاون، نيو جيرسي ، في أواخر التسعينيات. [ 71 ] يعيش هو وعائلته في عقار مطل على النهر، وتبلغ ضريبة الأملاك السنوية عليه ستة أرقام. [ 50 ] يمتلك مورفي أيضًا منازل في ألمانيا وإيطاليا. [ 137 ] تلقى أبناء مورفي تعليمهم في مدرسة رومسون كاونتري داي وأكاديمية فيليبس . [ 10 ] شغلت تامي سنايدر مورفي مناصب مالية ومدنية وسياسية متنوعة، بالإضافة إلى كونها ربة منزل . [ 28 ] [ 138 ] [ 139 ]

يُعدّ مورفي وزوجته شريكين في ملكية نادي غوثام لكرة القدم (المعروف سابقًا باسم سكاي بلو إف سي ونيوجيرسي/نيويورك غوثام)، وهو فريق كرة قدم نسائي محترف. في عام 2018، أفادت وسائل الإعلام بأن الفريق كان يعاني من "سوء السكن، وضعف المرافق، وسوء الإدارة". [ 140 ]

في الرابع من مارس/آذار 2020، خضع مورفي لعملية جراحية في مدينة نيويورك لإزالة أورام سرطانية من كليتيه . [ 141 ] وقد تعافى تماماً بعد ذلك بوقت قصير. [ 142 ]

في عام 2015، حصل مورفي على شهادة دكتوراه فخرية من كلية هاميلتون . [ 143 ] وفي عام 2019، حصل على شهادة دكتوراه فخرية من جامعة روتجرز . [ 144 ] وفي عام 2022، مُنح وسام فارس قائد من رتبة الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية. [ 145 ]

ثروة

أدى منصب مورفي في غولدمان ساكس عند طرح الشركة للاكتتاب العام إلى رفع صافي ثروته إلى أكثر من 50 مليون دولار. [ 43 ] وبحسب تقدير نُشر في مجلة دير شبيغل عام 2009، فقد بلغت ثروته بعد مغادرته الشركة عدة مئات من ملايين الدولارات. [ 30 ]

في عام ٢٠١٦، نشر مورفي إقراراته الضريبية الفيدرالية لخمس سنوات. في عام ٢٠١٤، بلغ دخله حوالي ٦ ملايين دولار، ودفع حوالي مليوني دولار ضرائب، بمعدل ضريبي فعلي قدره ٣٤٪، وتبرع بشكل مباشر أو غير مباشر بنسبة ٢٤٪ من دخله للأعمال الخيرية. [ ١٣٧ ] أظهرت إقرارات السنوات الأخرى معدلات ضريبية فعلية تتراوح بين ٣٢٪ و٣٩٪. [ ١٤٦ ] بلغ متوسط ​​تبرعات مورفي الخيرية خلال هذه السنوات الخمس حوالي ٩٨٠ ألف دولار سنويًا. [ ١٤٦ ] نظرًا لثروته وطبيعة ممتلكاته المعقدة، فقد عُرف عن إقراراته الضريبية الفيدرالية أنها تتجاوز ٣٠٠ صفحة. [ ١٣٧ ]

الأنشطة المدنية

السفيرة مورفي، وهي من عشاق كرة القدم، تقف مع فرق الفتيات المدرسية في ساكسونيا السفلى عام 2011. كما حضرت لاعبات المنتخب الأمريكي السابقات بريانا سكوري وأماندا كرومويل .

عُيّن مورفي في مجالس إدارة أو لجان العديد من المنظمات المدنية والخيرية، بما في ذلك الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP ) [ 5 ] ، ومؤسسة دعم المبادرات المحلية ، ومركز التقدم الأمريكي ، ومنظمة 180 Turning Lives Around [ 147 ] ، والعديد من برامج جامعة بنسلفانيا ، مثل برنامج هانتسمان للدراسات الدولية والأعمال ، وبرنامج وارتون التنفيذي للدراسات العليا والبرنامج الآسيوي [ 18 ] . وتشمل هذه الكيانات الأخرى مؤسسة غولدمان ساكس ، ومعهد شركات الاستثمار ، ومنظمة بروسبيريتي نيو جيرسي [ 18 ] . وقد شغل منصب المارشال الكبير لمسيرة عيد القديس باتريك في رومسون، نيو جيرسي ، عدة مرات [ 10 ] .

ساهم مورفي في قيادة جمعيات خيرية محلية لدعم المراهقين المضطربين والناجين من العنف الأسري. أسس هو وزوجته "الطابق الثاني"، وهو خط مساعدة للمراهقين في نيوجيرسي، تلقى 700 ألف مكالمة بحلول عام 2015، وساهم في إنقاذ الأرواح. [ 5 ] [ 10 ]

في الفترة 2004-2005، شارك مورفي في رئاسة فريق عمل وطني معني بالتعليم العام في القرن الحادي والعشرين، تابع لمركز التقدم الأمريكي ، وضمّ الفريق كلاً من حاكمة ولاية أريزونا جانيت نابوليتانو، والأكاديمي والناشط الحقوقي روجر ويلكنز . [ 18 ] [ 148 ] [ 149 ] أصدر فريق عمل "تجديد مدارسنا، تأمين مستقبلنا" تقريرًا بعنوان "الارتقاء بمستوى التعليم، وتحقيق العدالة: أجندة تعليمية تقدمية لأمة أقوى" [ 149 ] دعا فيه إلى إطالة اليوم الدراسي، وإعادة تنظيم العام الدراسي، وتوسيع نطاق سيناريوهات التعلم لتشمل مرحلتي ما قبل الروضة وما بعد المرحلة الثانوية. [ 149 ]

أكسبت إقامة عائلة مورفي في ألمانيا جميع أفرادها شغفًا بكرة القدم. [ 10 ] [ 33 ] شغل مورفي عضوية مجلس إدارة مؤسسة كرة القدم الأمريكية [ 150 ] ولجنة ملف ترشيح الاتحاد الأمريكي لكرة القدم لاستضافة كأس العالم لعامي 2018 و2022 . [ 18 ] يمتلك مورفي، بالاشتراك مع زوجته، حصة في نادي غوثام إف سي لكرة القدم النسائية المحترفة في نيوجيرسي ؛ [ 5 ] وقد صرّح بأنه يعلم أن النادي مشروع خاسر، لكنه يريد أن يُظهر لابنته، التي تمارس كرة القدم، أن كرة القدم النسائية الاحترافية ممكنة في الولايات المتحدة. [ 137 ] يحقق النادي حاليًا إيرادات سنوية قدرها 9.3 مليون دولار، وتبلغ قيمته أكثر من 110 ملايين دولار. [ 151 ] [ 152 ]

التاريخ الانتخابي

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي [ 3 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيفيل مورفي243,64348.37
ديمقراطيجيم جونسون110,25021.89
ديمقراطيجون إس. ويسنيوسكي108,53221.55
ديمقراطيريموند ج. ليسنياك243184.83
ديمقراطيويليام برينان112632.24
ديمقراطيمارك زينا52131.03
ديمقراطياكتب اسمك4630.09
إجمالي الأصوات503,682100
انتخابات حاكم ولاية نيو جيرسي، 2017 [ 153 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيفيل مورفي1,203,11056.03+17.84%
جمهوريكيم غواداغنو899,58341.89-18.41%
تخفيض الضرائب العقاريةجينا جينوفيز122940.57غير متوفر
ليبرتاريبيتر ج. روهرمان10,5310.49-0.08%
أخضرسيث كابر ديل10,0530.47+0.08%
دستورماثيو ريكاردي68640.32غير متوفر
نحن الشعبفينسنت روس49800.23غير متوفر
إجمالي الأصوات2,147,415100.00
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريينيتأرجح+17.8
انتخابات حاكم ولاية نيوجيرسي، 2021
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيفيل مورفي (شاغل المنصب)1,339,47151.22-4.81%
جمهوريجاك سيارتاريلي1,255,18548.00+6.11%
أخضرمادلين ر. هوفمان84500.32-0.15%
ليبرتاريجريج ميلي77680.30-0.19%
العمال الاشتراكيونجوان كونيانسكي40120.15غير متوفر
إجمالي الأصوات2,614,886100.00غير متوفر
ديمقراطي​يتأرجح-5.78

مراجع

  1. ↑ "منظمة اللجنة الوطنية الديمقراطية - إصدار 2007" . p2008.org . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  2. ↑ "تشكيل الفريق المالي للجنة الوطنية الديمقراطية" . بوليتيكو . 3 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  3. 1 2 فينيغان، براندون (6 يونيو 2017). "الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي (الحزب الديمقراطي)" . مقر ديسيجن ديسك . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
  4. ↑ «فيل مورفي يفوز بإعادة انتخابه حاكمًا لولاية نيوجيرسي على حساب جاك سيارتاريلي» . قناة WABC-TV . 3 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "عضو مجلس الإدارة فيليب د. مورفي" . www.naacp.org . مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٦ .
  6. ↑ " الحاكم فيل مورفي" . الرابطة الوطنية للحكام . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2025. ولد مورفي في بوسطن، ماساتشوستس في 16 أغسطس 1957، ونشأ في كل من نيوتن ونييدهام المجاورة، ماساتشوستس.
  7. ↑ ريزو، سلفادور (7 يونيو 2017). "في طريق مورفي إلى النصر، لم يُترك حجرٌ إلا وقُلِب" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .
  8. 1 2 كويجلي، جوان. "فيل مورفي: ابتسامة عريضة وخطط طموحة لنيوجيرسي" . nj.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  9. 1 2 3 4 5 راسيوبي، داستن (8 يونيو 2017). "عرق غواداغنو ومورفي متجذر في الماضي". صحيفة أسبري بارك برس . ص 9أ. 
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "فيل مورفي: فلينهض نهر ماي رود لملاقاته" . صحيفة تو ريفر تايمز . ٢٦ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٧ .
  11. ١ ٢ ٣ "مرشح ديمقراطي محتمل لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي ينشر إعلانًا يروج للطبقة المتوسطة" . nj.com . ٢٩ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٦ .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ " سفير سابق لدى ألمانيا يدرس بجدية الترشح لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي" . ٢١ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .
  13. 1 2 3 4 5 "مقابلة مع فيليب د. مورفي، سفير الولايات المتحدة لدى ألمانيا - ذا بوليتيك" . 15 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  14. ↑ «فوز فيل مورفي، ابن مدينة نيدهام، في انتخابات حاكم ولاية نيوجيرسي» . نيدهام، ماساتشوستس باتش . 8 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  15. ١ ٢ ٣ "من وول ستريت إلى ويكيليكس: ٧ حقائق عن المرشح لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي، فيل مورفي" . nj.com . ١٧ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  16. 1 2 3 "سفارة الولايات المتحدة - برلين، ألمانيا: الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009 .- كما كان الحال في 21 أغسطس 2009، خلال فترة تولي مورفي منصب سفير الولايات المتحدة لدى ألمانيا
  17. ↑ "سيرة مورفي" . مؤرشفة من الأصل في 14 أكتوبر 2016.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "سفير ألمانيا: من هو فيليب مورفي؟" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "هل يستطيع مرشح ديمقراطي من أنصار ساندرز الفوز في انتخابات حاكم ولاية نيوجيرسي؟" . مجلة ذا نيشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 . 
  20. 1 2 3 "لعبة بوكر دبلوماسية: من المتوقع تعيين مصرفي سابق سفيراً للولايات المتحدة في برلين" . دير شبيغل . 20 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  21. 1 2 "فريق عمل مراجعة المزايا" . nj.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  22. ١ ٢ "منافس مورفي: لقد استفاد من عمل العبيد في غولدمان ساكس" . ٣ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٧ .بحث أجرته مؤسسة NJ Advance Media
  23. ١ ٢ ٣ ٤ نينا إيستون. "فيليب مورفي يذهب إلى واشنطن - ١١ أكتوبر ٢٠٠٧" . مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  24. 1 2 3 4 تشين، ديفيد دبليو. (4 ديسمبر 2005). "في تقرير فرقة العمل، تحدٍّ - NYTimes.com" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  25. ↑ "فريق عمل مراجعة المزايا" . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  26. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  27. 1 2 "رجل هوارد دين" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  28. 1 2 3 "فيليب مورفي، السفير الجديد لدى ألمانيا، قدّم دعماً كبيراً للديمقراطيين" . 10 يوليو/تموز 2009. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2016 .
  29. ↑ «الرئيس أوباما يعلن عن المزيد من المناصب الرئيسية في الإدارة، 9-7-2009» . whitehouse.gov . 9 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 – عبر الأرشيف الوطني .
  30. ١ ٢ "مرحباً به في ألمانيا: برلين تعطي الضوء الأخضر لاختيار أوباما للسفير" . دير شبيغل . ٢ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠١٧ .
  31. ١ ٢ ٣ «سيؤدي مورفي اليمين الدستورية كسفير للولايات المتحدة في ألمانيا يوم الأحد؛ ولا يزال فيشمان ينتظر القرار؛ وتدور شائعات حول خليفة شتاينبرغ» . صحيفة نيويورك أوبزرفر . ٩ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .
  32. ↑ وايزنثال، جو (17 أبريل 2010). "تعرّف على سفير أمريكا لدى ألمانيا - خمن أي بنك متهم بالاحتيال كان يعمل به سابقًا" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  33. 1 2 "ميرفي، فيليب د." مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2016 .
  34. 1 2 "فيليب د. مورفي - الأشخاص - تاريخ القسم - مكتب المؤرخ" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .صفحة مؤرخ وزارة الخارجية لمورفي
  35. 1 2 3 مور، تريستانا (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "العلاقات الألمانية الأمريكية ستنجو من ويكيليكس - لكن الثقة قد زالت" . مجلة تايم . ISSN 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2016 . 
  36. ↑ مالزاهن، كلاوس كريستيان (5 ديسمبر/كانون الأول 2010). "Die Verräter werden zu Gejagten" . صحيفة Welt am Sonntag (بالألمانية). برلين: Axel Springer SE . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2018. أشعر بصدمة وغضب شديدين إزاء هذا التسريب، وأعتذر عنه للجميع.
  37. ١ ٢ ٣ "ذكرى سقوط جدار برلين تُلامس مشاعر مورفي من ميدلتاون" . مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٤ .
  38. ↑ "مغادرة السفير الأمريكي فيليب مورفي لألمانيا" (ملف PDF) . 2009-2017.state.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .
  39. ↑ "وداعاً - فيليب مورفي - النجاح العالمي" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  40. ↑ "مقال رأي: تحليل سباق انتخابات حاكم ولاية نيوجيرسي لعام 2013" . 31 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  41. ↑بداية جديدة في نيو جيرسي
  42. ↑ "أكاديمية فيليبس - أمينة المؤسسة: تامي سنايدر مورفي '83" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
  43. 1 2 3 فريدمان، مات (24 يوليو/تموز 2015). "فيل مورفي، المرشح المحتمل لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي، يحصل على لجنة عمل سياسي فائقة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2016 .
  44. ↑ "في رسائل ويكيليكس الإلكترونية، لمحة عن حملة فيل مورفي للترشح لمنصب حاكم الولاية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2017 .
  45. 1 2 3 4 5 6 7 "فيل مورفي يصبح أول مرشح رئيسي يعلن ترشحه لمنصب حاكم الولاية" . بوليتيكو . 16 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  46. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2016 .{{cite web}}صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) طريق جديد لنيو جيرسي
  47. ↑ ألفارو، أليانا (4 مارس 2016). "عريضة تطالب باستقالة كريستي تنطلق" . أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  48. ١ ٢ ٣ "فيل مورفي يصبح أول مرشح في سباق حكام الولايات لعام ٢٠١٧ - فيديو - أخبار NJTV" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  49. ↑ رسالة بريدية للحملة الانتخابية، أواخر مايو 2016.
  50. 1 2 3 "صفقة فيل مورفي الصعبة: إرث غولدمان ساكس، لكن لا يوجد نسخة طبق الأصل من كورزين" . Bloomberg.com . 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 - عبر www.bloomberg.com.
  51. ↑ "قصة في صحيفة بروتال جورنال تصوّر فيليب مورفي كشخصية نخبوية أنيقة" . 21 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  52. ↑ «قال مورفي إنه يلتزم بمعايير أعلى في حملته الانتخابية مقارنةً بالآخرين» . 30 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  53. ↑ «أخبار كريستي لا تعني الكثير لطموحات فولوب لعام 2017، بحسب الخبراء» . 30 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  54. ١ ٢ "فولوب لن يترشح لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي، وهو ما يُعدّ "تغييراً جذرياً" في سباق عام ٢٠١٧ لخلافة كريستي" . موقع نيوجيرسي الإلكتروني . ٢٨ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  55. ١ ٢ "في قلب أحداث عام ٢٠١٧: دراما دعم حاكم ولاية نيوجيرسي الديمقراطي لحاكم الولاية، ريس" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . ١٩ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  56. ١ ٢ "سويني يقول إنه لن يترشح لمنصب الحاكم" . nj.com . ٦ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٦ .
  57. ↑ "ميرفي يحصد التأييد؛ سويني ينسحب من سباق الترشح لمنصب الحاكم" . صحيفة كوريير بوست . ١٠ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .
  58. ↑ "سويني يتخلى عن ترشحه لمنصب الحاكم بينما يحقق مورفي نجاحًا كبيرًا"، صحيفة أسبري بارك برس ، 7 أكتوبر 2016، ص. 1A، 2A.
  59. ↑ رسالة بريد إلكتروني من فيل مورفي، "أرفض أن أشعر بالإحباط"، 10 نوفمبر 2016.
  60. ↑ «غواداغنو تتهم مورفي بمقارنة ترامب بهتلر» . ٢٢ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٧ .
  61. ↑ مارتن، جوناثان؛ بيرنز، ألكسندر (23 فبراير 2017). "حملة ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018.
  62. ↑ «جون ويسنيوسكي، أحد أبرز الشخصيات في قضية بريدججيت، يترشح لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي» . ١٥ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .
  63. ↑ بريد إلكتروني، "أنا أترشح لمنصب حاكم ولاية نيو جيرسي"، 15 نوفمبر 2016.
  64. ↑ «سيناتورا ولاية نيوجيرسي مينينديز وبوكر يؤيدان مورفي لمنصب حاكم الولاية» . صحيفة نيويورك أوبزرفر . 9 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  65. 1 2 3 4 5 6 7 تشارلز ستايل، "بالنسبة للمرشحين لمنصب الحاكم، فرصة لإظهار هويات جديدة"، صحيفة أسبري بارك برس، 30 مايو 2017، الصفحة 1.
  66. 1 2 نيك كوراسانيتي، "الانتخابات التمهيدية في نيوجيرسي تقترب مع عزوف العديد من الناخبين"، نيويورك تايمز، 5 يونيو 2017، ص. A17.
  67. ↑ «من؟ استطلاع رأي يكشف أن المرشحين لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي "مجهولون تماماً" .» فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  68. ↑ غول، جيري (9 فبراير 2017). "أحدث استطلاع للرأي يكشف عن حالة من عدم اليقين في سباق انتخابات حاكم ولاية نيوجيرسي" . فيلي فويس . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  69. ↑ "الفائزون والخاسرون: أسبوع المناظرات التمهيدية الغزيرة" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . ١٢ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .
  70. 1 2 "ثلاثة ضد واحد: خصوم ديمقراطيون يهاجمون مورفي خلال المناظرة الثانية" . بوليتيكو . 11 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  71. 1 2 "حاكم ولاية نيوجيرسي القادم: فيل مورفي أم كيم غواداغنو؟" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  72. ↑ "استطلاع ستوكتون: مورفي وغواداغنو يتقدمان في الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي" . جامعة ستوكتون . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  73. ↑ ديفيد ليفينسكي. "استطلاع رأي: كيم غواداغنو وفيل مورفي لا يزالان متقدمين في الانتخابات التمهيدية" . صحيفة بيرلينغتون كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  74. ↑ "جو بايدن يزور نيوجيرسي لدعم حملة فيل مورفي" . ١٦ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .
  75. ↑ «آل غور يؤيد مورفي لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي» . صحيفة نيويورك أوبزرفر . ١٧ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .
  76. ↑ ويستوفن، ويليام. "بون جوفي وووبي يدعمان فيل مورفي في موريستاون" . صحيفة ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  77. ↑ «فيل مورفي يفوز بترشيح الحزب الديمقراطي في معركته لخلافة كريستي في منصب حاكم ولاية نيوجيرسي» . 7 يونيو/حزيران 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2017 .
  78. ١ ٢ "نتائج الانتخابات التمهيدية في نيوجيرسي: مورفي سيواجه غواداغنو في سباق الترشح لمنصب الحاكم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٧ .
  79. 1 2 كوراسانيتي، نيك (25 يونيو 2017). "مرشح جمهوري نادر يترشح لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي: مرشح معتدل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
  80. ↑ "فيل مورفي وشيلا أوليفر، وجهان للحزب الديمقراطي" . MSN . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2017 .
  81. ↑ "عرض فيل مورفي الافتتاحي: خطة واعدة بشأن الاقتصاد"، توم موران، ستار ليدجر ، سبتمبر 2016.
  82. ↑ "المرشح لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي، فيل مورفي، يتواصل مع الحضور في جامعة نيوجيرسي" . ١٧ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .
  83. 1 2 مارانز، دانيال (4 يونيو 2017). "ديمقراطي من نيوجيرسي يواجه انتقادات بسبب استثمار غولدمان ساكس في شركة مسيئة" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 - عبر هاف بوست.
  84. ↑ «كشف فيل مورفي للتو عن خطة لجعل وول ستريت تتولى مسؤولية معالجة حالات حبس الرهن العقاري في نيوجيرسي» . 22 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  85. ↑ وايلدشتاين، ديفيد (1 أكتوبر 2020). "ميرفي يُعلن رسميًا ترشحه لولاية ثانية كحاكم، وسيخوض الانتخابات مع أوليفر" . نيو جيرسي غلوب . سي أوف ريدز ميديا. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  86. ↑ مارتينكا، رايان (3 نوفمبر 2021). "أول منافس جمهوري يعلن ترشحه لإزاحة حاكم ولاية نيوجيرسي، فيل مورفي" . NorthJersey.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  87. ↑ ستيل، أليسون (28 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "لم تنتخب ولاية نيوجيرسي حاكمًا ديمقراطيًا منذ 44 عامًا. يقول الحاكم فيل مورفي إنه سيكسر هذه اللعنة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 9 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  88. ↑ جونسون، بريت (16 يناير 2018). "أدى فيل مورفي اليمين الدستورية، ليحل محل كريس كريستي حاكمًا لولاية نيوجيرسي" . NJ.com. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  89. ↑ «فيل مورفي يُعيد إحياء برنامج طاقة الرياح الذي جمّدته كريستي» . NJ.com . 31 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  90. ↑ "نيوجيرسي تنفصل عن ترامب وتنضم إلى اتفاقية باريس للمناخ" . 22 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .
  91. ↑ "نيوجيرسي تنضم إلى المعركة ضد ترامب لحماية المياه النظيفة" . NJ.com . 7 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  92. ↑ أركو، مات (16 أبريل 2018). "سيتم تسجيل عدد أكبر من سكان نيوجيرسي للتصويت قريبًا. إليكم السبب" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  93. ↑ «فيل مورفي يوقع قانون المراهنات الرياضية في نيوجيرسي. يمكنك البدء بالمراهنة يوم الخميس» . ١١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٨ .
  94. ↑ جونسون، برنت (20 ديسمبر/كانون الأول 2018). "وقع الحاكم مورفي للتو قانونًا للمساعدة في إصلاح هيئة النقل في نيوجيرسي المتعثرة. لكنه غير متأكد من إمكانية رفع أسعار التذاكر" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 4 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2019 .
  95. ↑ سوزان ك. ليفيو (14 مايو 2019). "ما يجب أن تعرفه عن قانون نيوجيرسي الجديد الصارم الذي يمنح ضحايا الاعتداء الجنسي مزيدًا من الوقت لمقاضاة المعتدين عليهم" . نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  96. ↑ سوليفان، إس بي (11 يوليو 2019). "مورفي يوقع قانونًا يحد من الحبس الانفرادي في سجون نيوجيرسي" . nj.com . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  97. ↑ جونسون، برنت؛ وارن، مايكل سول (10 أكتوبر 2019). "بعد أشهر من الضغط، يقول مورفي إنه لا يريد مشروع محطة ميدولاندز الضخمة لتوليد الطاقة" . nj . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
  98. ↑ برنت جونسون (21 مارس/آذار 2020). "مورفي يأمر سكان نيوجيرسي بالبقاء في منازلهم، ويغلق متاجر التجزئة غير الأساسية في إطار الإغلاق العام للولاية لمكافحة فيروس كورونا" . نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2020 .
  99. ↑ مات أركو (29 يونيو 2020). "مطاعم نيوجيرسي لن تعيد فتح أبوابها لتناول الطعام داخلها هذا الأسبوع بعد أن أفسدت حشودٌ "متهورة" في الحانات الأمر على الجميع" . نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  100. ↑ برنت جونسون (8 يوليو 2020). "إليكم الاستثناءات من قاعدة مورفي الجديدة بشأن ارتداء الكمامات في الأماكن العامة في نيوجيرسي" . nj . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  101. ↑ أركو، مات (24 يوليو/تموز 2020). "ارتفاع وفيات فيروس كورونا في نيوجيرسي إلى 15765 حالة مع 178345 إصابة، بينما ظل معدل انتقال العدوى ثابتًا" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2023 .
  102. 1 2 جونسون، برنت (17 يناير 2020). "مورفي يؤجل تأييد مرشح رئاسي آخر بعد انسحاب بوكر" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  103. ↑ سالانت، جوناثان (15 مايو 2020). "مورفي يُعلن أخيرًا تأييده لبايدن في الانتخابات الرئاسية. ثم يتحدثان عن أزمة فيروس كورونا" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  104. ↑ وود، سام (22 فبراير 2021). "حاكم ولاية نيوجيرسي، مورفي، يوقع مشاريع قوانين لتقنين استخدام القنب للبالغين في الولاية" . www.inquirer.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  105. ↑ ساتون، سام. "نيو جيرسي تُقنّن القنب بعد سنوات من الجهود الفاشلة والمفاوضات الشائكة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  106. ↑ «أعلن الحاكم مورفي إنهاء حالة الطوارئ الصحية المتعلقة بكوفيد-19 في ولاية نيوجيرسي. إليكم الصلاحيات التي فقدها والتي احتفظ بها» . 4 يونيو/حزيران 2021. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو/أيار 2024 .
  107. ↑ جونسون، برنت (21 ديسمبر 2021). "مورفي يقول إن نيوجيرسي ستفعل "كل ما في وسعها" للحفاظ على التعليم الحضوري في المدارس مع ارتفاع حالات الإصابة بكوفيد-19" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  108. ↑ تينا كيلي؛ مات أركو؛ برنت جونسون (10 أبريل 2023). "إضراب جامعة روتجرز: الحاكم مورفي يتدخل في المفاوضات، ويريد "إغلاق الباب" حتى التوصل إلى تسوية" . nj . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  109. ↑ «جامعة روتجرز تتوصل إلى اتفاق مع نقابات أعضاء هيئة التدريس لإنهاء إضراب تاريخي» . أخبار إن بي سي . ١٥ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٣ .
  110. ↑ «حاكم ولاية نيوجيرسي مورفي يُعطي الأولوية لحقوق المتحولين جنسيًا في حين تُسنّ الولايات المحافظة قيودًا» . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  111. ↑ وايلدشتاين، ديفيد (1 أغسطس 2023). "وفاة نائبة الحاكم شيلا أوليفر عن عمر يناهز 71 عامًا" . نيو جيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. ↑ «نُقل حاكم ولاية نيوجيرسي بالإنابة إلى المستشفى لتلقي رعاية طبية لم يُكشف عنها» . أسوشيتد برس . 31 يوليو/تموز 2023. مؤرشف من الأصل في 9 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2023 .
  113. ↑ فادالا، نيك (أغسطس 2023). "نُقلت نائبة حاكم ولاية نيوجيرسي، شيلا أوليفر، التي تتولى مهام الحاكم بالنيابة في غياب مورفي عن البلاد، إلى المستشفى" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  114. ↑ وايلدشتاين، ديفيد (7 سبتمبر 2023). "ميرفي يختار تاهيشا واي نائبةً للحاكم" . نيو جيرسي غلوب . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  115. ↑ بلاكبيرن، زاك (16 أغسطس 2024). "ميرفي يعلن تعيين جورج حلمي في مجلس الشيوخ الأمريكي" . نيو جيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .
  116. ↑ كوكران، ليكسي لوناس (9 ديسمبر 2024). "قانون نيوجيرسي يحظر منع الكتب في المدارس والمكتبات" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  117. ↑ «يشمل قرار العفو الأخير الذي أصدره فيل مورفي بصفته حاكمًا لولاية نيوجيرسي أولئك الذين تربطهم علاقات سياسية» . Politico.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  118. ↑ «نيوجيرسي ترفع دعوى قضائية لوقف رسوم الازدحام المروري في مدينة نيويورك» . صحيفة إيست باي تايمز . ٢١ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢٣ .
  119. ١ ٢ "في حربها على تسعير الازدحام، يلجأ الحاكم إلى المحاكم والخطابات النارية" . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٤ .
  120. ↑ «الحاكم مورفي يعلن عن دعوى قضائية لمنع برنامج نيويورك المقترح لفرض رسوم الازدحام المروري» . MSN . ٢١ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢٣ .
  121. ↑ زانجر، جيسي (20 يناير 2025). "في مذكرة إلى الرئيس ترامب، وصف مورفي تسعير الازدحام بأنه "كارثة" وطلب مراجعة فيدرالية" . سي بي إس نيوز .
  122. 1 2 موريل، كايل (2025). "قد ينتهي تسعير الازدحام: ما يجب معرفته حول ما سيحدث لاحقًا" . يو إس إيه توداي .
  123. 1 2 3 "ترامب يصف نفسه بـ'الملك' بعد أن ألغت وزارة النقل برنامج تسعير الازدحام المروري المثير للجدل في مدينة نيويورك" . ABC7 نيويورك . 20 فبراير 2025.
  124. ↑ "رئيس هيئة النقل الأمريكية ينتقد مترو أنفاق مدينة نيويورك، ويقترح حلاً" . نيوجيرسي . 22 مارس 2025.
  125. ↑ هيتريك، كريستيان (11 أبريل 2018). "استطلاع رأي: نسبة تأييد أداء الحاكم فيل مورفي 44%" . أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  126. ↑ فريدمان، مات (12 فبراير 2019). "استطلاع رأي: ثبات نسبة تأييد مورفي مع ارتفاع نسبة عدم التأييد" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  127. ↑ لينز، كيسي (19 يوليو 2019). "أكثر حكام الولايات شعبية وأقلهم شعبية" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  128. ↑ هاتشينز، رايان (17 سبتمبر 2019). "استطلاع مونماوث: نسبة تأييد مورفي، التي تبلغ الآن 41%، لم تتغير تقريبًا طوال العام" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  129. ↑ أركو، مات (16 يوليو/تموز 2020). "استطلاع رأي يُظهر أن نسبة تأييد أداء الحاكم فيل مورفي لا تزال قريبة من أعلى مستوياتها على الإطلاق خلال أزمة فيروس كورونا" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2023 .
  130. ↑ جونسون، برنت (17 أكتوبر 2020). "الحاكم مورفي يحظى بتقييمات عالية من سكان نيوجيرسي في استطلاع رأي آخر" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  131. ↑ جونسون، برنت (18 نوفمبر 2020). "انخفاض شعبية الحاكم مورفي بين الناخبين، لكنها لا تزال مرتفعة مع اقتراب عام إعادة انتخابه" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  132. ↑ فازلبور، ماثيو (26 مايو 2023). "استطلاع رأي روتجرز-إيغلتون يسأل: كيف حال مورفي؟" . NJBIZ . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  133. ↑ "انخفاض طفيف في تقييمات مورفي" . معهد استطلاعات الرأي بجامعة مونماوث . 16 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  134. ↑ "استطلاع رأي نيوجيرسي 2025: منافسة حامية على منصب الحاكم بين شيريل وسياتاريلي" . استطلاع رأي كلية إيمرسون . 25 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
  135. ↑ «السيدة الأولى لولاية نيوجيرسي، تامي مورفي، تُعلّق حملتها الانتخابية لمجلس الشيوخ ضد آندي كيم» . ABC30 فريسنو . 24 مارس 2024.
  136. ↑ «حاكم ولاية نيوجيرسي مورفي يهنئ البابا ليو الرابع عشر والكنيسة الكاثوليكية» . nj.gov . 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
  137. ١ ٢ ٣ ٤ "المرشح لمنصب حاكم الولاية، فيل مورفي، ينشر إقراراته الضريبية - فيديو - أخبار NJTV" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  138. ↑ "تامي سنايدر مورفي" . www.nsnj.org . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
  139. ↑ "أكاديمية فيليبس - أمينة المؤسسة: تامي سنايدر مورفي '83" . 28 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  140. ↑ «الحياة في نادي كرة القدم المحترف في نيوجيرسي، المملوك للحاكم مورفي، حزينة وكئيبة، بحسب مزاعم اللاعبين» مؤرشف في 4 أغسطس 2023 على موقع Wayback Machine NJ.com. نُشر في 17 يوليو 2018.
  141. ↑ "كيف انتقل فيل مورفي من جراحة السرطان إلى مواجهة تحديات حياته السياسية خلال أزمة فيروس كورونا" . NJ.com. 31 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  142. ↑ «طبيب متخصص في علاج السرطان يقول إن حاكم ولاية نيوجيرسي، فيل مورفي، محظوظ للغاية لاكتشاف ورم الكلى لديه مبكراً» . سي بي إس . 4 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  143. ↑ هاميلتون: الحاصلون على درجة فخرية: 2015، تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016.
  144. ↑ "الحاصلون على شهادات فخرية لعام 2019" . حفل تخرج جامعة روتجرز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2019 .
  145. ^ "Rede: Bundesverdienstorden für Philip Murphy" . دير Bundespräsident (في المانيا). 22 نوفمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .
  146. ١ ٢ ألفارو، أليانا (٢٣ مايو ٢٠١٦). "فيل مورفي ينشر إقراراته الضريبية للسنوات الخمس الماضية" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .
  147. ↑ "صور حفل عشاء التكريم" . مؤرشفة من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 29 يناير 2013 .
  148. ↑ ريتشارد، آلان (28 أبريل 2004). "أسبوع التعليم" . mobile.edweek.org . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  149. ١ ٢ ٣ "فرقة العمل الوطنية للتعليم تقول إن على الطلاب قضاء وقت أطول في المدرسة - مركز التقدم الأمريكي" . مركز التقدم الأمريكي . ٢٣ أغسطس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٧ .
  150. ↑
    • مؤسسة كرة القدم الأمريكية على موقع Wayback Machine (فهرس الأرشيف)
  151. ↑ لينهان، ميغ. "انتقل نادي غوثام لكرة القدم من حالة اضطراب إلى انتصار، مما يُظهر قيمة الاستثمار المستمر" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  152. ↑ نايت، بريت. "أغلى فرق رياضية نسائية في العالم لعام 2025" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .
  153. ↑ «القائمة الرسمية لمرشحي منصب حاكم ولاية نيوجيرسي للانتخابات العامة بتاريخ 7 نوفمبر 2017» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . 29 نوفمبر 2017. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .

للمزيد من القراءة