تشاك شومر

تشارلز إليس شومر ( يُلفظ / ˈʃuːmər / ، وُلِد في 23 نوفمبر 1950) سياسي أمريكي يشغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك منذ عام 1999. وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، ويقود الكتلة الديمقراطية في مجلس الشيوخ منذ عام 2017 ، وشغل منصب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ من عام 2021 إلى عام 2025. ^{[ 1 ]} كما شغل منصب زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ لفترتين ، الأولى من عام 2017 إلى عام 2021، والثانية منذ عام 2025. أصبح شومر أقدم أعضاء مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك في عام 2001، بعد تقاعد دانيال باتريك موينيهان . انتُخب لولاية خامسة في عام 2022، متجاوزًا بذلك موينيهان وجاكوب ك. جافيتس ليصبح أطول أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي خدمةً عن ولاية نيويورك . وهو عميد وفد نيويورك في الكونغرس .

وُلد تشاك شومر في بروكلين ، وهو خريج كلية هارفارد وكلية الحقوق بجامعة هارفارد . شغل منصب عضو في مجلس ولاية نيويورك لثلاث دورات متتالية من عام 1975 إلى عام 1980. كما شغل تسع دورات في مجلس النواب الأمريكي من عام 1981 إلى عام 1999، حيث مثّل في البداية الدائرة السادسة عشرة لولاية نيويورك، قبل أن يُعاد توزيعه على الدائرة العاشرة عام 1983، ثم الدائرة التاسعة بعد عشر سنوات. في عام 1998، انتُخب شومر لعضوية مجلس الشيوخ، متغلبًا على الجمهوري آل داماتو الذي شغل المنصب لثلاث دورات متتالية . أُعيد انتخابه في عام 2004 بنسبة 71% من الأصوات، وفي عام 2010 بنسبة 66%، وفي عام 2016 بنسبة 70%، وفي عام 2022 بنسبة 56%.

ترأس شومر لجنة الحملة الانتخابية الديمقراطية لمجلس الشيوخ من عام 2005 إلى عام 2009، وأشرف على فوز الديمقراطيين بـ 14 مقعدًا في مجلس الشيوخ خلال انتخابات عامي 2006 و 2008 . وكان ثالث أرفع مسؤول ديمقراطي في مجلس الشيوخ، بعد زعيم الأغلبية هاري ريد ومسؤول الانضباط ديك دوربين . شغل منصب نائب رئيس الكتلة الديمقراطية في مجلس الشيوخ من عام 2007 إلى عام 2017 ^{[ 2 ]} ، وترأس لجنة السياسات الديمقراطية في مجلس الشيوخ من عام 2011 إلى عام 2017. ^{[ 3 ]} فاز شومر بولايته الرابعة في مجلس الشيوخ عام 2016، ثم انتُخب بالإجماع زعيمًا للديمقراطيين خلفًا لريد الذي كان يتقاعد. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

في يناير/كانون الثاني 2021، أصبح تشومر زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، ليصبح أول زعيم يهودي لمجلس الشيوخ في تاريخ الولايات المتحدة. وبصفته زعيماً للأغلبية، قاد تشومر في مجلس الشيوخ تمرير بعض المبادرات التشريعية الرئيسية لإدارة بايدن ، بما في ذلك قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021 ، وقانون الاستثمار في البنية التحتية والوظائف ، وقانون خفض التضخم لعام 2022 ، وقانون CHIPS والعلوم ، وقانون المجتمعات الآمنة الحزبية ، وقانون احترام الزواج . وتحت قيادته، صادق مجلس الشيوخ على أكبر عدد من القضاة الفيدراليين خلال أول عامين من أي رئاسة منذ جون إف. كينيدي ، وعلى أكثر قائمة ترشيحات قضائية فيدرالية تنوعاً في التاريخ الأمريكي، ^{[ 6 ]} بما في ذلك كيتانجي براون جاكسون ، أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تشغل منصباً في المحكمة العليا .

الحياة المبكرة والتعليم (1950-1974)

وُلد شومر في 23 نوفمبر 1950 في ميدوود، بروكلين ، وهو ابن سلمى (اسمها قبل الزواج روزن) وأبراهام شومر. ^{[ 7 ]} كان والده يدير شركة لمكافحة الحشرات، وكانت والدته ربة منزل . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} هو وعائلته يهود، ^{[ 10 ]} وهو ابن عم ثانٍ، من الدرجة الثانية، للممثلة الكوميدية آمي شومر . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} تعود أصول أجداده إلى بلدة تشورتكيف ، غاليسيا ، فيما يُعرف الآن بغرب أوكرانيا . ^{[ 14 ]}

تلقى شومر تعليمه في مدارس بروكلين الحكومية، وحصل على 1600 نقطة في اختبار SAT ، وتخرج متفوقًا على دفعته من مدرسة جيمس ماديسون الثانوية عام 1967. ومثّل مدرسة ماديسون الثانوية في برنامج المسابقات التلفزيوني " It's Academic" . [ ^{15 ] التحق} بكلية هارفارد ، حيث تخصص في البداية في الكيمياء قبل أن يحوّل تخصصه إلى الدراسات الاجتماعية بعد تطوعه في الحملة الرئاسية ليوجين مكارثي عام 1968. ^{[ 16 ]} بعد تخرجه بمرتبة الشرف الأولى وحصوله على عضوية فاي بيتا كابا عام 1971، التحق شومر بكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، وحصل على درجة الدكتوراه في القانون مع مرتبة الشرف عام 1974. اجتاز امتحان نقابة المحامين في ولاية نيويورك في أوائل عام 1975، لكنه لم يمارس المحاماة قط، مفضلاً العمل في السياسة. ^{[ 17 ]}^{[ 9 ]}

بداية المسيرة المهنية (1975-1998)

في عام 1974، ترشح شومر وانتُخب لعضوية مجلس ولاية نيويورك ، ليحل محل مرشده، عضو مجلس النواب الأمريكي ستيفن سولارز . ^{[ 18 ]} شغل شومر منصب عضو مجلس ولاية نيويورك لثلاث دورات، من عام 1975 إلى عام 1981، في الدورات التشريعية 181 و 182 و 183 لولاية نيويورك . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 18 ]}

في عام ١٩٨٠، فازت إليزابيث هولتزمان، ممثلة الدائرة السادسة عشرة في مجلس النواب الأمريكي، بترشيح الحزب الديمقراطي لمقعد مجلس الشيوخ الذي كان يشغله الجمهوري جاكوب جافيتس . ترشح تشاك شومر لشغل مقعد هولتزمان الشاغر في مجلس النواب وفاز. ^[^١٨^] أُعيد انتخابه ثماني مرات عن هذه الدائرة التي تضم بروكلين وكوينز ، والتي تغير رقمها مرتين خلال فترة ولايته (كانت تحمل الرقم ١٦ من عام ١٩٨١ إلى ١٩٨٣، ثم ١٠ من عام ١٩٨٣ إلى ١٩٩٣، ثم ٩ من عام ١٩٩٣). في عام ١٩٨٢، ونتيجة لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية ، كان من المتوقع أن يواجه شومر منافسة مع سولارز، لكن هذه المنافسة لم تحدث. ^[¹⁸^]^[²²^] استعدادًا لذلك، شرع شومر في بناء علاقات مع شخصيات بارزة في وول ستريت ، مستقطبًا كبرى شركات المحاماة وشركات الأوراق المالية في المدينة للحصول على تبرعات لحملته الانتخابية. وصرح لاحقًا لوكالة أسوشيتد برس : "أخبرتهم أنني أبدو وكأنني أواجه معركة صعبة للغاية لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. إذا أردت فرصة لإعادة انتخابي، فأنا بحاجة إلى بعض المساعدة ". ^[²²^]

قدم شومر قانون استعادة الحرية الدينية (المعروف أيضًا باسم RFRA) في 11 مارس 1993. ^{[ 23 ]}

بصفته عضوًا في اللجنة القضائية بمجلس النواب ، كان شومر واحدًا من أربعة أعضاء في الكونجرس أشرفوا على تحقيق مجلس النواب (الذي قاد دفاع الحزب الديمقراطي عن إدارة كلينتون )، ^{[ 24 ]} جلسات الاستماع الخاصة بحصار واكو في عام 1995. ^{[ 25 ]}

مجلس الشيوخ الأمريكي (1999–حتى الآن)

في عام 1998، ترشح شومر لمجلس الشيوخ . فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بنسبة 51% من الأصوات متفوقًا على جيرالدين فيرارو (21%) ومارك غرين (19%). وحصل على 54% من الأصوات في الانتخابات العامة، ^{[ 26 ]} متغلبًا على الجمهوري آل داماتو، الذي شغل المنصب لثلاث دورات متتالية ، بنسبة 44%.

في عام ٢٠٠٤، أُعيد انتخاب شومر بنسبة ٧١٪ من الأصوات، متغلبًا على المرشح الجمهوري، عضو الجمعية العامة هوارد ميلز من ميدلتاون ، والمحافظة مارلين إف. أوغرادي. شعر العديد من الجمهوريين في نيويورك بخيبة أمل لاختيار ميلز على حساب المحافظ مايكل بنجامين ، الذي كان يتمتع بمزايا كبيرة على ميلز في كل من جمع التبرعات والتنظيم. ^{[ ٢٧ ]} اتهم بنجامين علنًا رئيس الحزب الجمهوري ساندي تريدويل والحاكم جورج باتاكي بمحاولة إقصائه من سباق مجلس الشيوخ وتقويض العملية الديمقراطية. ^{[ ٢٧ ]} هزم شومر ميلز بفارق ٢.٨ مليون صوت. ^{[ ٢٨ ]} فاز في جميع مقاطعات الولاية باستثناء مقاطعة هاميلتون ، في جبال أديرونداك ، وهي الأقل كثافة سكانية والأكثر ميلًا للجمهوريين. ^{[ ٢٨ ]} أقر ميلز بالهزيمة بعد دقائق من إغلاق مراكز الاقتراع، قبل ورود النتائج. ^{[ ٢٨ ]}

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة SurveyUSA في أبريل 2009 أن نسبة تأييد شومر بلغت 62%، بينما بلغت نسبة عدم التأييد 31%. ^{[ 29 ]}

ومن بين المساعدين السابقين البارزين لشومر، النائب الأمريكي السابق أنتوني وينر ، وعضو مجلس الشيوخ السابق لولاية نيويورك دانيال سكوادورن ، وعضوا مجلس ولاية نيويورك فيل غولدفيذر وفيكتور إم. بيتشاردو . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

قبل الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 ، صرّح شومر قائلاً: "مقابل كل ديمقراطي من الطبقة العاملة نخسره في غرب بنسلفانيا، سنكسب اثنين من الجمهوريين المعتدلين في ضواحي فيلادلفيا. ويمكنكم تكرار ذلك في أوهايو وإلينوي وويسكونسن". وقد لاقى هذا التصريح انتقادات من اليسار واليمين المحافظ. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

بعد انتخابات عام 2016، قال شومر إن الديمقراطيين خسروا لأنهم افتقروا إلى "رسالة اقتصادية قوية وجريئة"، ودعا الديمقراطيين إلى الضغط من أجل إصلاحات في القدرة على تحمل تكاليف التعليم الجامعي وقوانين التجارة. ^{[ 38 ]}

زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ

انتخب التكتل الديمقراطي في مجلس الشيوخ تشاك شومر زعيماً للأقلية في نوفمبر/تشرين الثاني 2016. وكان من المتوقع على نطاق واسع أن يقود شومر الديمقراطيين في مجلس الشيوخ بعد إعلان ريد تقاعده في عام 2015. وهو أول نيويوركي، وأول يهودي ، يشغل منصب زعيم في مجلس الشيوخ. ^{[ 39 ]} في 20 يناير/كانون الثاني 2021، سيطر الديمقراطيون على مجلس الشيوخ بعد أداء اليمين الدستورية لعضوي مجلس الشيوخ المنتخبين حديثاً عن ولاية جورجيا، جون أوسوف ورافائيل وارنوك ، عقب جولة الإعادة للانتخابات العامة 2020-2021 وجولة الإعادة للانتخابات الخاصة ، مما جعل شومر زعيماً للأغلبية، خلفاً للجمهوري ميتش ماكونيل . ^{[ 40 ]}

التوصل إلى اتفاق مع الجمهوريين في مجلس الشيوخ بشأن الشواغر القضائية في نهاية ولاية بايدن

خلال الأشهر الأخيرة من ولاية تشاك شومر كزعيم للأغلبية في مجلس الشيوخ خلال الكونغرس الـ118 ، أبرم الديمقراطيون في مجلس الشيوخ اتفاقًا مع الأقلية الجمهورية في المجلس، منح الرئيس ترامب صلاحية شغل أربعة مناصب قضائية في محاكم الاستئناف خلال السنة الأولى من ولايته الثانية، مقابل السماح للديمقراطيين بالتصويت على عدد من مرشحي المحاكم الفيدرالية في مجلس كانوا يسيطرون عليه بالفعل. ^{[ 41 ]} ونتيجةً لهذا الاتفاق ^{[ 42 ]} وقرار الرئيس بايدن عدم ترشيح أي مرشح لشغل منصب شاغر في محكمة الاستئناف للدائرة الثالثة في ولاية ديلاوير ، ^{[ 43 ]} عيّن ترامب لاحقًا ويتني هيرماندورفر ، وإميل بوف ، وجينيفر ماسكوت ، وجوشوا دنلاب في المناصب القضائية الشاغرة التي رفض الديمقراطيون في مجلس الشيوخ شغلها عندما كان شومر زعيمًا للمجلس. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

نزاع مارس 2025 حول مشروع قانون التمويل

في 12 مارس/آذار 2025، أعلن تشومر معارضته لقرار التمويل المؤقت الذي أقره مجلس النواب لتمويل الميزانية الفيدرالية الأمريكية لعام 2025 حتى 30 سبتمبر/أيلول 2025. وفي اليوم التالي، تراجع عن موقفه، وكتب في صحيفة نيويورك تايمز أن "الإغلاق الحكومي سيمنح السيد ترامب والسيد ماسك الضوء الأخضر لتدمير الخدمات الحكومية الحيوية بوتيرة أسرع بكثير". ^{[ 47 ]} أثار هذا غضب العديد من الديمقراطيين في مجلس النواب، بمن فيهم ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز ونانسي بيلوسي . ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} وقد تسبب هذا وحده في تأجيل جولته الترويجية لكتابه لأسباب أمنية. ^{[ 50 ]} وفي نهاية المطاف، صوّت لصالح تمرير مقترح الميزانية، إلى جانب تسعة ديمقراطيين آخرين. ^{[ 51 ]} بعد التصويت، واجه تشومر ضغوطًا للتنحي عن منصبه كزعيم للأغلبية في مجلس الشيوخ، لكنه صرّح بأنه لا ينوي القيام بذلك. ^{[ 52 ]}

الأسلوب السياسي

ميل شومر للظهور الإعلامي موضوعٌ لنكتةٍ متداولة بين العديد من المعلقين، حتى أنهم وصفوه بـ"كلب الدعاية الذي لا يُرجى منه خير". ^{[ 53 ]} وقد قال بوب دول مازحًا ذات مرة: "أخطر مكان في واشنطن هو بين تشارلز شومر وكاميرا التلفزيون"؛ ^{[ 54 ]} كما مازح باراك أوباما قائلًا إن شومر اصطحب الصحافة إلى مأدبةٍ باعتبارهم "أحباءه". ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} وكثيرًا ما يُحدد شومر مواعيد ظهوره الإعلامي أيام الأحد. وقد أشار البعض إلى استخدامه الإعلام كوسيلةٍ ناجحةٍ لرفع مكانة السياسي على الصعيد الوطني وبين ناخبيه. ^{[ 60 ]} وقد ظهر شومر في برنامج "ذا ديلي شو" سبع مرات. ^{[ 61 ]}

في واشنطن، كان شومر من أبرز الشخصيات التي ساهمت في بناء توافق الآراء بشأن القضايا الصعبة المتعلقة بالرعاية الصحية والهجرة والتنظيم المالي. ^{[ 62 ]}

بصفته رئيسًا للجنة الكونغرس المشتركة المعنية بمراسم التنصيب خلال حفل تنصيب باراك أوباما الثاني ، لعب شومر دورًا محوريًا في تنظيم الحدث، وألقى الخطاب الافتتاحي، وتولى تقديم الحفل . ^{[ 63 ]} انتشرت صورة لشومر مبتسمًا وهو ينظر من خلف ماليا أوباما أثناء أداء أوباما اليمين الدستورية انتشارًا واسعًا، وتحولت إلى مادة للسخرية على الإنترنت . ^{[ 64 ]} ورغم وصفها بـ" فوتوبومب "، ^{[ 65 ]} إلا أنها لم تكن كذلك من الناحية الفنية، إذ كان يقف في المكان الصحيح. ^{[ 66 ]}^{[ 64 ]} وعلقت صحيفة هافينغتون بوست ساخرةً: "من الواضح أن يوم التنصيب كان يوم تشاك شومر". ^{[ 67 ]}

لطالما ادّعى شومر أن قراراته السياسية تُوجّهها شخصية خيالية من الطبقة المتوسطة، جو وإيلين بيلي (أوريلي سابقًا)، وهما ناخبان مترددان يعيشان في ضاحية ماسابيكوا بجزيرة لونغ آيلاند ؛ وقد وصفهما في كتابه " أمريكيون إيجابيون" الصادر عام 2007. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} وكانا محور حلقة من برنامج " لاست ويك تونايت" عام 2025 ، حيث سخر جون أوليفر من فكرة عائلة بيلي وانتقد شومر لاستخدامه إياهم كمرجع. وأشار أوليفر إلى أن شومر ادّعى أن عائلة بيلي إما صوّتت لترامب أو امتنعت عن التصويت في الانتخابات الرئاسية منذ عام 2016، وانتقد شومر لمحاولته توجيه السياسة الديمقراطية نحو ناخبي الضواحي اليمينيين مثل عائلة بيلي، في حين أنه يُنَفّر في الوقت نفسه شرائح أخرى من القاعدة الديمقراطية، بالإضافة إلى عدد من غير المصوتين. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

قضايا محلية

يفتخر شومر بزيارته السنوية لجميع مقاطعات نيويورك الـ 62، وقد فعل ذلك في كل عام من سنوات خدمته في مجلس الشيوخ، وهو عضو مجلس الشيوخ الوحيد من نيويورك الذي فعل ذلك. ^{[ 72 ]} ويُعرف عنه تركيزه على القضايا المحلية المهمة لسكان نيويورك العاديين، والتي لا ترتبط عادةً بأعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي، بدءًا من السياحة والضرائب المحلية وصولًا إلى خلق فرص العمل. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} عندما خططت شركة أديداس لإنهاء عقدها مع شركة أمريكان كلاسيك أوتفيترز، وهي شركة ملابس في شمال ولاية نيويورك ، لتصنيع قمصان الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ، ونقل الإنتاج إلى الخارج، انتقد شومر الشركة بشدة، مشيرًا إلى الخطر الذي يهدد 100 عامل في المصنع. ^[⁷⁷^]

عندما كانت شركة كانون تفكر في نقل مقرها الرئيسي من لونغ آيلاند بسبب نزاع حول تمويل البنية التحتية للطرق، تدخل شومر للدفاع عن إعادة توجيه أموال التحفيز الفيدرالية من ولاية نيويورك لتحسين الطرق والحفاظ على الشركة ووظائفها في لونغ آيلاند. ^{[ 78 ]} وبالتعاون مع زملائه في مجلسي النواب والشيوخ، أفشل شومر خطة خصخصة تعود إلى عهد بوش لعمال النظافة والمرافق في الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت . وكانت الخطة تقضي بتسليم أعمال النظافة والمرافق إلى شركة من جورجيا . ^{[ 79 ]}

في نوفمبر 2017، أعلن السيناتور تشاك شومر والسيناتور كريستين جيليبراند عن تمويل بقيمة 1,908,486 دولارًا أمريكيًا لبرامج "هيد ستارت" و"إيرلي هيد ستارت" في منظمة العمل المجتمعي بمقاطعة إيري ، حيث قال شومر إن التمويل الفيدرالي سيحقق "نتائج ملموسة للطلاب الصغار في غرب نيويورك من خلال تزويدهم بالموارد التي يحتاجونها للنجاح داخل الفصل الدراسي وخارجه". ^{[ 80 ]}

في يناير 2018، طلب شومر من وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية إتمام عمليات الاستحواذ النهائية على قطعتي أرض بمساحة 60 فدانًا و77 فدانًا في بيمبروك، نيويورك ، والشروع في بناء مقبرة غرب نيويورك الوطنية الجديدة للمحاربين القدامى، قائلاً إن إكمال المقبرة سيضمن "دفن المحاربين القدامى في غرب نيويورك بشكل لائق، في موقع قريب من منازلهم وعائلاتهم والمجتمعات التي كرسوا حياتهم للدفاع عنها وخدمتها". ^{[ 81 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2025، صرّح شومر بأن مكاتبه في مدينة نيويورك ، ولونغ آيلاند ، وروتشستر ، وبينغامتون، كانت هدفًا لعدة تهديدات بقنابل، أُرسلت عبر رسائل بريد إلكتروني بعنوان " MAGA ". كما زعمت الرسائل أن "انتخابات 2020 زُيّفت". وقد أجرى موظفون محليون وفيدراليون عمليات تفتيش أمنية مناسبة. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

المخدرات

في مايو/أيار 2001، قدّم السيناتور تشاك شومر والسيناتور جون ماكين تشريعًا يهدف إلى تشديد الخناق على شركات الأدوية ذات العلامات التجارية لمنع دخول الأدوية الجنيسة الأرخص سعرًا إلى السوق. ^{[ 84 ]} وقد أيّد ائتلاف من جماعات المستهلكين هذا التشريع، وصرح شومر للصحفيين بأن إقراره سيخفض تكاليف الأدوية الموصوفة بأكثر من 60% لكل وصفة طبية، بالإضافة إلى توفير 71 مليار دولار للمستهلكين على مدى العقد التالي. ^{[ 85 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2001، وخلال مؤتمر صحفي، أعرب شومر عن رغبته في توفير دواء سيبروفلوكساسين الجنيس للاستخدام الحكومي. في ذلك الوقت، كانت شركة باير تمتلك حقوق براءة الاختراع الحصرية لمنتجها التجاري، سيبرو . كما صرّح شومر بأنه يعتقد أن الحكومة الفيدرالية مخوّلة بإصدار أمر فوري بإنتاج سيبروفلوكساسين الجنيس لزيادة مخزون الحكومة من هذا الدواء. ^{[ 86 ]}

في يوليو/تموز 2002، أقرّ مجلس الشيوخ مشروع قانونٍ برعاية شومر وماكين، يهدف إلى خفض تكاليف الأدوية الجنيسة المتاحة للمستهلكين الأمريكيين بشكلٍ أسرع، وبالتالي توفير مليارات الدولارات من تكاليف الأدوية. ^{[ 87 ]} كما سعى التشريع إلى منع الدعاوى القضائية الكيدية التي ترفعها شركات تصنيع الأدوية ذات العلامات التجارية، بدعوى أن الأدوية الجنيسة تنتهك براءات اختراعها. ^{[ 88 ]} وقُدِّم مشروع قانون مماثل في مجلس النواب، لكنه لم يُقرّ. ^{[ 89 ]}

مكتب التحقيقات الفيدرالي

في نوفمبر/تشرين الثاني 2001، انضم شومر إلى زميلته في مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك، هيلاري كلينتون ، للمطالبة بتشريع يشجع مكتب التحقيقات الفيدرالي على تبادل المعلومات المتعلقة بالإرهاب مع الشرطة المحلية وشرطة الولاية، وذلك بإزالة العوائق القانونية أمام هذا التعاون، مستشهداً بتقارير عمدة نيويورك رودي جولياني التي تفيد بأن السلطات الفيدرالية لم تُطلع شرطة المدينة على ما كانت على علم به. وانضم شومر إلى باتريك ليهي للإبلاغ عن دعم وزارة العدل لهذا التشريع. ^{[ 90 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، وبعد إعلان مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي إعادة فتح تحقيق حول ما إذا كانت هيلاري كلينتون ، المرشحة الديمقراطية للرئاسة آنذاك، قد أساءت التعامل مع رسائل البريد الإلكتروني السرية خلال فترة عملها في وزارة الخارجية، صرّح شومر بأنه فقد ثقته بكومي. ^{[ 91 ]} وفي مايو/أيار 2017، وبعد أن أقال الرئيس دونالد ترامب كومي، صرّح شومر للصحفيين بأنهم كانوا على علم بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يحقق فيما إذا كانت حملة ترامب قد تواطأت مع روسيا، وتساءل عما إذا كان التحقيق "يقترب كثيراً من الرئيس". ^{[ 92 ]} وفي خطاب ألقاه أمام مجلس الشيوخ، دعا شومر إلى إجراء تحقيق "نزيه ومستقل" في التدخل الروسي في الانتخابات الرئاسية لعام 2016، معلناً أن الديمقراطيين وافقوا على عدم تمكين نائب المدعي العام رود روزنشتاين من تعيين مدعٍ خاص للتحقيق في التدخل الروسي؛ وأن يجتمع كومي مع مجلس الشيوخ؛ وأن يجتمع روزنشتاين والمدعي العام جيف سيشنز بشكل منفصل مع أعضاء مجلس الشيوخ. ^{[ 93 ]}

في يناير/كانون الثاني 2018، صرّح شومر بأنه منذ بدء تحقيق مولر، اضطرت الولايات المتحدة إلى تحمّل سلسلة من المؤامرات من اليمين، من أعضاء الكونغرس الجمهوريين، وأعضاء مجلس الشيوخ، وبالطبع الصحافة اليمينية، التي تعمل بتواطؤ تام، فيما يتعلق بآرائهم حول مكتب التحقيقات الفيدرالي، وأن مساعي الجمهوريين لتشويه سمعة مولر قد انحدرت الآن إلى جنون ارتياب وهمي يخدم مصالحهم الشخصية. ^{[ 94 ]} وفي مايو/أيار، بعد أن دعا البيت الأبيض اثنين من الجمهوريين دون أي ديمقراطيين إلى جلسة إحاطة من قبل مسؤولي وزارة العدل حول مخبر لمكتب التحقيقات الفيدرالي تواصل مع حملة ترامب، ^{[ 95 ]} أرسل شومر وزعيمة الأقلية في مجلس النواب نانسي بيلوسي رسالة إلى نائب المدعي العام رود روزنشتاين ومدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كريستوفر أ. راي يدعوان فيها إلى "عقد جلسة إحاطة مشتركة بين الحزبين تضم قيادة الكونغرس من كلا المجلسين". ^{[ 96 ]}

المحكمة العليا

في سبتمبر/أيلول 2005، وبعد أن رشّح الرئيس جورج دبليو بوش جون روبرتس لمنصب رئيس قضاة الولايات المتحدة ، أشاد شومر بذكاء روبرتس، ووصفه بأنه "محامٍ قبل كل شيء"، و"فلسفته القضائية وتواضعه وثباته" خلال جلسات استماع لجنة القضاء في مجلس الشيوخ لتثبيت روبرتس. إلا أن شومر شكّك في "تعاطف روبرتس وإنسانيته"، واعترض على رفض إدارة بوش عرض وثائق كتبها روبرتس خلال فترة عمله كنائب للمدعي العام، وعلى رفض روبرتس الإجابة على العديد من أسئلة اللجنة. ^{[ 97 ]} وفي يونيو/حزيران 2018، قال شومر إن روبرتس يُهين المحكمة العليا مع ازدياد تسييسها، مستشهداً بحكم المحكمة لصالح عيادات مناهضة الإجهاض في كاليفورنيا. قال شومر إن المحكمة "أقرت حظراً واضحاً للتنقل ينطوي على تمييز، وأطلقت العنان لسيل من الأموال غير المشروعة في سياستنا، وألغت ركيزة أساسية من قانون حقوق التصويت"، وبذلك انحازت إلى أهداف ما أسماه "اليمين المتشدد". ^{[ 98 ]}

في أكتوبر 2005، قال شومر إن مرشحة بوش للمحكمة العليا، هارييت مايرز، "لن تحصل على أغلبية لا في اللجنة القضائية ولا في المجلس"، وأن جلسات استماع تثبيتها ستؤدي إلى حشد الدعم أو المعارضة بطريقة لم يشهدها أي مرشح آخر في الذاكرة الحديثة. ^{[ 99 ]}

في مايو 2009، صرّح للصحفيين بأن عملية المصادقة على ترشيح أوباما لسونيا سوتومايور للمحكمة العليا ستكون "اختبارًا للحزب الجمهوري أكثر منها اختبارًا للقاضية سوتومايور نفسها"، واصفًا سوتومايور بأنها "قاضية من التيار السائد" لا يوجد لدى الجمهوريين أي سبب لمعارضتها. ^{[ 100 ]}

في مارس/آذار 2016، وبعد أن رشّح أوباما ميريك غارلاند ليحل محل أنتونين سكاليا الراحل ، دعا شومر ميتش ماكونيل وتشاك غراسلي إلى عقد جلسات استماع "ليتمكن الشعب الأمريكي من تكوين رأيه الخاص حول ما إذا كان ميريك غارلاند مناسبًا للمحكمة". ^{[ 101 ]} وفي يوليو/تموز 2018، أفادت التقارير أن شومر دعا ترامب إلى ترشيح غارلاند كوسيلة لكسب تأييد الحزبين، بدلًا من ترشيح شخص معارض لقانون الرعاية الصحية الميسرة وقضية رو ضد ويد، والذي سيكون أكثر إثارة للجدل. ^{[ 102 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2016، قال شومر إن الديمقراطيين سيهاجمون الرئيس المنتخب ترامب إذا لم يرشح قضاة للمحكمة العليا من التيار السائد، وأن الجمهوريين لن يكونوا "أيديهم نظيفة" لعرقلة ترشيح غارلاند لأشهر. ^{[ 103 ]}

في مارس/آذار 2017، وفي ختام جلسات استماع مجلس الشيوخ لمرشح ترامب للمحكمة العليا، نيل غورسوش ، صرّح شومر بأنه سيصوّت ضدّ التعيين، ودعا الديمقراطيين إلى الانضمام إليه في منع التصويت النهائي على غورسوش. وفي خطابه أمام المجلس، قال شومر: "إذا لم يستطع هذا المرشح الحصول على 60 صوتًا - وهو الحدّ الذي استوفاه جميع مرشحي الرئيس أوباما وآخر مرشحين لجورج بوش - فإنّ الحلّ ليس في تغيير القواعد، بل في تغيير المرشح نفسه". ^{[ 104 ]} مارس الديمقراطيون حقّ المماطلة، لكنّ الجمهوريين كسروا هذا الحظر باستخدام " الخيار النووي "، وتمّت المصادقة على تعيين غورسوش في اليوم التالي. ^{[ 105 ]}

في يوليو/تموز 2018، وبعد أن رشّح ترامب بريت كافانو ليحل محل أنتوني كينيدي المتقاعد ، قال شومر إنه ينبغي توجيه أسئلة مباشرة إلى كافانو حول السابقة القضائية التي أرستها قضية رو ضد ويد وغيرها من القضايا. وأشار شومر إلى رأي كافانو المعلن بشأن احتمال وجود خطأ في القرار الصادر في قضية الولايات المتحدة ضد نيكسون، وأن هذا قد يعني أنه لن يحاسب ترامب بصفته قاضيًا. ^{[ 106 ]}

في 21 أغسطس/آب، صرّح شومر بأنه يطلب مشاركة وثائق من فترة تولي كافانو منصبه في البيت الأبيض مع مجلس الشيوخ، مُجادلاً بأن "حجب الوثائق عن مجلس الشيوخ والشعب الأمريكي تحت ذريعة سرية اللجنة يُعدّ تطوراً خطيراً بالنسبة لمجلس الشيوخ". ^{[ 107 ]} بعد لقائه بكافانو، قال شومر إنه سأله عما إذا كان يعتقد أن قضيتي رو ضد ويد وكيسي ضد تنظيم الأسرة قد حُسمتا بشكل صحيح، وأن كافانو لم يُجب، وأن عدم وجود إجابة "يجب أن يُثير قلق أي أمريكي يؤمن بحرية المرأة الإنجابية". وأضاف أن كافانو مُلزم بشكل خاص بتوضيح آرائه نظراً لوضعه الفريد كونه الشخص الوحيد الذي رشّحه رئيس للمحكمة العليا قائلاً: "لن أرشّح إلا من يُلغي قرار رو ضد ويد ". ^{[ 108 ]} دعا شومر لاحقًا لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ إلى تأجيل جلسة استماع تثبيت كافانو بعد أن أقرّ محامي ترامب السابق مايكل كوهين بالذنب في تهم الاحتيال المصرفي والتهرب الضريبي وانتهاكات قوانين تمويل الحملات الانتخابية، واصفًا الإقرار بأنه "تغيير جذري". ^{[ 109 ]}

تعليقات عام 2020 حول بريت كافانو ونيل غورسوش

في مارس/آذار 2020، وُجّهت انتقادات لشومر بسبب تصريحات أدلى بها حول قاضيي المحكمة العليا نيل غورسوش وبريت كافانو ، اللذين رشّحهما ترامب. ففي تجمع حاشد أمام مبنى الكابيتول الأمريكي، بينما كانت المحكمة العليا تنظر في قضية متعلقة بالإجهاض، قال شومر إنه إذا صوّت كافانو وغورسوش ضد حقوق الإجهاض، فإنهما سيُطلقان "عاصفة هوجاء" (مكررًا بذلك تصريحات كافانو نفسه خلال جلسات استماع تثبيته عام 2018) ^{[ 110 ]} وسيدفعان "الثمن". ثم قال: "لن تعرفوا ما الذي سيصيبكم إذا مضيتم قدمًا في هذه القرارات المروعة". وقد أدان الجمهوريون والديمقراطيون، بالإضافة إلى رئيس المحكمة العليا جون روبرتس ، هذه التصريحات باعتبارها تحريضًا على العنف. ودعا السيناتور جوش هاولي إلى توجيه توبيخ رسمي لشومر . ^{[ 111 ]} وقال متحدث باسم شومر إن التصريحات كانت تشير إلى الثمن السياسي الذي سيدفعه الجمهوريون في مجلس الشيوخ، وانتقد روبرتس لاتباعه هجومًا "يمينيًا" لتفسير التصريحات بشكل خاطئ. ^{[ 112 ]} اعتذر شومر لاحقاً عن تلك التصريحات. ^{[ 113 ]}

في فبراير 2025، أعلن إد مارتن، المدعي العام الأمريكي المؤقت لواشنطن العاصمة، أن وزارة العدل ستبدأ تحقيقًا في هذه المسألة. ^{[ 114 ]}

حيادية الإنترنت

في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، صرّح شومر قائلاً: "كما ساهم نظام الطرق السريعة المجاني في خلق فرص عمل في أمريكا خلال القرن العشرين، ستساهم حيادية الإنترنت في خلق فرص عمل في القرن الحادي والعشرين. إن التراجع عن ذلك يضر باقتصادنا، ونمو فرص العمل، والطبقة المتوسطة والعاملين. إنها كارثة." ^{[ 115 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول، بعد تصويت لجنة الاتصالات الفيدرالية على إلغاء قواعد حيادية الإنترنت ، قال شومر إن الإنترنت قد يبدأ في التحوّل إلى ما يشبه "طريقًا برسوم مرور، حيث ينطلق أصحاب أعلى الأسعار في مسارات خاصة سريعة، بينما نضطر نحن إلى السير ببطء في مسار عام واحد مكتظ؛ وقد نُجبر على شراء باقات إنترنت شبيهة بباقات الكابل، وندفع أكثر مقابل المواقع الشهيرة"، وأن القرار الذي كان يُقدّمه سيُبطل آثار التصويت. ^{[ 116 ]}

في يناير/كانون الثاني 2018، أعلن شومر أن جميع أعضاء الكتلة الديمقراطية البالغ عددهم 49 عضوًا أيدوا قرارًا بإلغاء تصويت لجنة الاتصالات الفيدرالية بشأن حيادية الإنترنت، وقال إن الجمهوريين في الكونغرس "لديهم فرصة لتصحيح خطأ الإدارة وإظهار للشعب الأمريكي مع من يقفون: هل هم مزودو خدمات الإنترنت الكبار والشركات الكبرى أم المستهلكون ورواد الأعمال وأصحاب المشاريع الصغيرة؟" ^{[ 117 ]} وفي مايو/أيار، تبنى مجلس الشيوخ إجراءً لإعادة العمل بلوائح الإنترنت التي صدرت في عهد أوباما والتي تضمن المساواة في معاملة جميع بيانات الإنترنت. ووصف شومر التصويت بأنه "أفضل فرصة لدينا لضمان بقاء الإنترنت متاحًا وبأسعار معقولة لجميع الأمريكيين". ^{[ 118 ]} وفي يونيو/حزيران، ردًا على عدم مناقشة مجلس النواب الذي يسيطر عليه الجمهوريون لقرار مجلس الشيوخ بإعادة العمل بقواعد حيادية الإنترنت، قال شومر: "أعطى قادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب الضوء الأخضر لمزودي خدمات الإنترنت الكبار لفرض رسوم أعلى على الأمريكيين من الطبقة المتوسطة وأصحاب المشاريع الصغيرة والمدارس وسكان المناطق الريفية والأقليات العرقية مقابل استخدام الإنترنت". ^{[ 119 ]}

مهام اللجان

المصدر: ^{[ 120 ]}

لجنة القواعد والإدارة
اللجنة المختارة لشؤون الاستخبارات ( بحكم منصب زعيم الأقلية)
اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بمراسم التنصيب (2024)

عضويات التجمع

المواقف السياسية

إجهاض

شومر مؤيد لحق المرأة في الإجهاض ، وحصل على تقييم 100% من منظمة NARAL Pro-Choice America . ^{[ 124 ]}

في عام ٢٠٠٢، اقترح شومر بندًا في مشروع قانون مدعوم من قطاع الصناعة، يهدف إلى تشديد إجراءات محو الديون عن طريق إعلان الإفلاس. عارض ناشطو مناهضة الإجهاض هذا الإجراء، زاعمين أنه يقيد قدرتهم على استخدام محاكم الإفلاس لإلغاء الغرامات القضائية. بعد أن بدا أن مشروع القانون قد سقط في مايو، صرّح جون فيهيري، المتحدث باسم شركة جيه دينيس هاسترت، قائلاً: "كان شومر بغيضًا للغاية بشأن كيف سيضر هذا البند بالمؤيدين للحياة، وهذا ما أثار حفيظة بعض أعضاء فريقنا". ردًا على ذلك، قال شومر إن البند كان حلاً وسطًا مع هنري هايد وزملائه، وأن معارضيه كانوا ممن لم يقرأوا القانون قراءة وافية. ^{[ ١٢٥ ]}

بعد تقاعد قاضي المحكمة العليا أنتوني كينيدي في عام 2018، أعرب شومر عن قلقه بشأن اختيار ترامب للبديل، معتقدًا أنهم سيحاولون إلغاء قضية رو ضد ويد . ^{[ 126 ]}

زراعة

في مارس 2019، كان شومر واحداً من 38 عضواً في مجلس الشيوخ وقّعوا رسالةً إلى وزير الزراعة الأمريكي سوني بيردو يحذرون فيها من أن مزارعي الألبان "ما زالوا يواجهون عدم استقرار في السوق ويكافحون من أجل البقاء على قيد الحياة للعام الرابع على التوالي من انخفاض الأسعار المستمر"، وحثّوا وزارته على "تشجيع هؤلاء المزارعين بقوة على النظر في برنامج تغطية هامش ربح الألبان". ^{[ 127 ]}

الترشيحات القضائية لإدارة بوش

في يناير 2004، وبعد أن أعاد الرئيس بوش ترشيح تشارلز بيكرينغ لمحكمة الاستئناف الفيدرالية إلى جانب 30 مرشحًا آخر فشلوا في الحصول على الموافقة في ظل مجلس الشيوخ السابق الذي كان يسيطر عليه الديمقراطيون، صرح شومر بنيته منع تثبيت بيكرينغ وقال إن الولايات المتحدة يمكنها أن تفعل ما هو أفضل. ^{[ 128 ]}

في عام ٢٠٠٧، وبعد أن رشّح بوش القاضي الفيدرالي السابق مايكل موكاسي لمنصب المدعي العام للولايات المتحدة (خلفًا لغونزاليس الذي استقال)، أعرب شومر عن دعمه لموكاسي. ورغم ما بدا عليه من انزعاجه من رفض موكاسي التصريح علنًا بأن الإيهام بالغرق تعذيب غير قانوني ، أعلن شومر في ٢ نوفمبر أنه سيصوّت لصالح تثبيت موكاسي. ^{[ ١٢٩ ]} وقال إن موكاسي أكّد له في اجتماع خاص أنه سيُطبّق أي قانون يُجرّم الإيهام بالغرق، وأن موكاسي أخبره أن بوش "لن يملك أي سلطة قانونية" لتجاهل مثل هذا القانون. ^{[ ١٣٠ ]}

القنب

في أبريل/نيسان 2018، صرّح شومر بأنه سيدعم الجهود الرامية إلى إلغاء تجريم القنب على المستوى الفيدرالي. ^{[ 131 ]} وفي 20 أبريل/نيسان، المعروف بيوم 4/20 ، أعلن عن رعايته لمشروع قانون لإزالة القنب من قانون المواد الخاضعة للرقابة . كما ينصّ مشروع القانون على توفير التمويل للشركات المملوكة للنساء والأقليات، ولأبحاث حول آثار القنب على الصحة العامة. ^{[ 132 ]} وفي 27 يونيو/حزيران 2018، قدّم شومر رسميًا قانون حرية وفرص استخدام الماريجوانا . ^{[ 133 ]}

في 14 يوليو/تموز 2021، أصدر السيناتور تشايمر، برفقة السيناتورين رون وايدن وكوري بوكر ، مشروع قانون شامل لتقنين القنب على المستوى الفيدرالي، يُعرف باسم قانون إدارة القنب والفرص، وذلك لإبداء الرأي العام . ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} وفي 21 يوليو/تموز 2022، قدّم تشايمر مشروع القانون رسميًا. ^{[ 136 ]}

عزل كلينتون

صوّت شومر على اتهامات عزل الرئيس بيل كلينتون في مجلسي الكونغرس . كان شومر عضوًا في مجلس النواب ( وعضوًا في اللجنة القضائية ) خلال جلسة الكونغرس الانتقالية في ديسمبر 1998 ، حيث صوّت بـ"لا" على جميع التهم في اللجنة وفي جلسة مجلس النواب. وفي يناير 1999، صوّت شومر، بصفته عضوًا منتخبًا حديثًا في مجلس الشيوخ ، بـ"غير مذنب" أيضًا في تهمتي العزل. ^{[ 137 ]}

قضايا المستهلك

أولى شومر اهتمامًا تشريعيًا بقضايا المستهلك. فقد سنّ تشريعًا يُلزم بوضع معلومات إفصاح موحدة على ظهر طلبات بطاقات الائتمان، تُعلم حاملي البطاقات المحتملين بالرسوم السنوية وأسعار الفائدة. تُعرف هذه المعلومات الموحدة الآن باسم " مربع شومر ". كما سعى شومر جاهدًا لإنهاء الممارسة التي بموجبها يُمكن فرض رسوم على العملاء مرتين عند استخدام أجهزة الصراف الآلي ، مرة من قبل بنكهم ومرة من قبل البنك المالك للجهاز، إذا كان الجهاز خارج شبكة بنكهم. ^{[ 138 ]}

بالتعاون مع النائبة نيتا لوي ، يعمل شومر على حظر مادة بيسفينول أ (BPA) الكيميائية، والتي توجد غالبًا في زجاجات الرضاعة وحاويات طعام الأطفال البلاستيكية. ^{[ 139 ]} وقد حظرت الحكومة الكندية بالفعل مادة BPA في زجاجات الرضاعة ومنتجات الأطفال. ^{[ 140 ]} كما يسعى شومر إلى حظر استخدام الكادميوم ، وهو مادة مسرطنة معروفة بتأثيرها السلبي على نمو الدماغ لدى الأطفال، في الألعاب ومجوهرات الأطفال. ^{[ 141 ]} عندما بدأت الشركات ببيع القفازات والحبوب وأجهزة الاستنشاق ومدرات البول والشامبو وغيرها من المنتجات خلال ذعر إنفلونزا الخنازير عام 2009 ، حث شومر لجنة التجارة الفيدرالية (FTC) على فتح تحقيق. وفي النهاية، وجهت لجنة التجارة الفيدرالية إنذارًا لعشر شركات وحددت ما مجموعه 140 عملية احتيال. ^{[ 142 ]}

لقد دافع شومر عن الإعفاءات الضريبية على الرسوم الدراسية الجامعية ، ودعا إلى إقرار إعفاء ضريبي بقيمة 4000 دولار للطلاب كجزء من مجموعة من الإعفاءات الضريبية والتخفيضات التي تم إقرارها لتحفيز الاقتصاد في قانون إعادة الاستثمار والإنعاش الأمريكي لعام 2009. ^{[ 143 ]}

حصل شومر على تقدير "ممتاز" في بطاقة أداء الكونغرس لعام 2008 الصادرة عن معهد درام ميجور بشأن قضايا الطبقة الوسطى. ^{[ 144 ]}

في أكتوبر 2013، أعلن شومر دعمه لاقتراح إنهاء القيود المفروضة على شحن البيرة والنبيذ والمشروبات الروحية عبر خدمة البريد الأمريكية، قائلاً إن ذلك "سيساعد في الحفاظ على مكاتب البريد المحلية مفتوحة من خلال جلب ما يقدر بنحو 225 مليون دولار من الإيرادات الجديدة لخدمة البريد الأمريكية" وتوسيع نطاق توفر البيرة والنبيذ للمستهلكين. ^{[ 145 ]}

عقوبة الإعدام

في عام 2013، صرّح شومر بأن عقوبة الإعدام ستكون "مناسبة" في قضية جوهر تسارنايف ، منفذ تفجير ماراثون بوسطن . وأضاف: "يسمح القانون الفيدرالي بعقوبة الإعدام ... لقد صغتُ القانون عام 1994 عندما كنتُ رئيسًا للجنة الفرعية للجريمة في مجلس النواب. هذه هي تحديدًا القضية التي ينبغي تطبيقها عليها." ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

الإغاثة في حالات الكوارث

في عام ٢٠١٤، حظي شومر بالتقدير لمساهمته في حصول بلدة غواندا، نيويورك ، على تعويض قدره ٧٠٠ ألف دولار من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) نتيجةً للفيضان المدمر الذي ضربها عام ٢٠٠٩. ^[^١٤٨^]^[^١٤٩^] اجتاح فيضان مفاجئ القرية، متسببًا في وفاة شخصين. وبلغ ارتفاع مياه الفيضان أربعة أقدام، مُلحقةً أضرارًا جسيمة. ^[^١٤٨^]^[^١٤٩^] وأُعلنت غواندا منطقة منكوبة على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي. ^[^١٤٨^]^[^١٤٩^]

قال شومر بشأن صرف أموال وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) المتوقعة إلى غواندا:

لقد احتفظت وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) والولاية بأموال قرية غواندا لفترة طويلة جدًا. حان الوقت لتعويض القرية بالكامل عن الأضرار التي لحقت بها جراء هذا الفيضان. لقد كنت أطالب بهذا الأمر لشهور طويلة، وأنا سعيد لأن الجميع تكاتفوا أخيرًا وفعلوا الصواب. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

دونالد ترامب

في مقابلة أجريت في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، بعد أسابيع من انتخاب ترامب رئيسًا، صرّح شومر بأنه وترامب ليسا صديقين، وأنهما أجريا "محادثات ودية مرتين" عندما تواصل معه ترامب. وكان ترامب قد صرّح في وقت سابق من ذلك العام بأنه يعتقد أنه سيتوافق مع شومر، وأنه "مقرب منه في نواحٍ عديدة". ^{[ 150 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2016، دعا شومر مرشحي ترامب للوزارات إلى نشر إقراراتهم الضريبية، مُقتديًا بذلك بالسابقة التي أرساها ستيف منوشين وتوم برايس . ^{[ 151 ]}

في فبراير 2017، وقبل خطاب ترامب أمام جلسة مشتركة للكونغرس ، توقع شومر أن يكون الخطاب أقل رسوخًا في الذاكرة من خطابات أسلافه، وذلك بسبب ما وصفه بـ"الفجوة الشاسعة بين أقواله وما تُقدمه إدارته فعليًا للأمريكيين العاملين". ورغم إقراره بأسلوب ترامب الشعبوي في حملته الانتخابية، قال شومر إن ترامب "يحكم كأيديولوجي يميني متشدد، مؤيد للشركات والنخب". ^{[ 152 ]}

في مارس/آذار 2017، أصدر شومر بيانًا يدعو فيه ترامب إلى الاعتذار عن ادعائه بأن إدارة أوباما تنصتت عليه خلال حملته الرئاسية. ودعا شومر ترامب إلى التوقف عن التغريد للتركيز بشكل أفضل على العمل لصالح الولايات المتحدة، وقال إن ترامب "أضر بمصداقيته بشدة" من خلال الترويج لنظريات المؤامرة. ^{[ 153 ]}

في يونيو/حزيران 2018، ألقى شومر خطابًا أمام مجلس الشيوخ ندد فيه بدعوة النائبة ماكسين ووترز إلى مضايقة أعضاء إدارة ترامب احتجاجًا على سياسات الإدارة، قائلًا: "أنا أختلف بشدة مع أولئك الذين يدعون إلى مضايقة الناس لمجرد اختلافهم معك. إذا كنت لا توافق سياسيًا، فنظم مواطنيك للتحرك والتصويت ضده. لكن لا ينبغي لأحد أن يدعو إلى مضايقة المعارضين السياسيين. هذا ليس صحيحًا. هذا ليس من القيم الأمريكية." ^{[ 154 ]}

في أغسطس 2018، رداً على اتهام ترامب لليهود الأمريكيين الذين يصوتون للديمقراطيين بأنهم "غير مخلصين"، غرد شومر قائلاً: "عندما يستخدم [ترامب] عبارة نمطية استُخدمت ضد الشعب اليهودي لقرون مع عواقب وخيمة، فإنه يشجع - عن قصد أو غير قصد - معاداة السامية في جميع أنحاء البلاد والعالم." ^{[ 155 ]}

كان شومر يشارك في التصديق على نتائج فرز أصوات المجمع الانتخابي الأمريكي لعام 2021 في 6 يناير/كانون الثاني 2021، عندما هاجم أنصار ترامب مبنى الكابيتول الأمريكي . أُخرج شومر وأعضاء آخرون في الكونغرس من قاعة مجلس الشيوخ. وانضم هو وميتش ماكونيل إلى نانسي بيلوسي وستيني هوير في مكان غير مُعلن. ومع استمرار الهجوم، أصدر شومر وبيلوسي بيانًا مشتركًا يدعوان فيه ترامب إلى مطالبة مثيري الشغب بمغادرة مبنى الكابيتول ومحيطه فورًا. ^{[ 156 ]} وعندما استأنف مجلس الشيوخ جلساته بعد تأمين مبنى الكابيتول، أدلى شومر بتصريحات وصف فيها ذلك اليوم بأنه "يوم سيبقى وصمة عار في التاريخ". ^{[ 157 ]} وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، حمّل شومر ترامب مسؤولية الهجوم، ودعا نائب الرئيس مايك بنس إلى تفعيل التعديل الخامس والعشرين لدستور الولايات المتحدة لعزل ترامب من منصبه. كما أعلن دعمه لإجراءات العزل. ^{[ 158 ]}

إصلاح الانتخابات

في مارس 2002، وبينما كان مجلس الشيوخ يعمل على التوصل إلى حل وسط لإنقاذ مشروع قانون إصلاح الانتخابات الذي تعثر بسبب اعتقاد الجمهوريين بأنه ليس صارمًا بما فيه الكفاية ضد تزوير الانتخابات، قاد شومر والسيناتور رون وايدن جهودًا ناجحة لحماية تعديل يسمح بالتحقق من هوية الناخبين لأول مرة بمجرد التوقيع. ^{[ 159 ]}

المساواة في الأجور

في أبريل/نيسان 2014، ناقش مجلس الشيوخ الأمريكي قانون المساواة في الأجور (S. 2199؛ الكونغرس الـ113) ، وهو مشروع قانون يهدف إلى معالجة فجوة الأجور بين الجنسين في الولايات المتحدة . ^{[ 160 ]} جادل الجمهوريون بأن الديمقراطيين كانوا يحاولون استخدام الأصوات على هذا القانون وقضية المساواة في الأجور كقضايا سياسية في انتخابات التجديد النصفي لعام 2014. ^{[ 160 ]} أيّد شومر الإجراء وصرح للصحفيين قائلاً: "المساواة في الأجور، هذا ما يهم النساء، وهذا يمثل 53% من الأصوات". ^{[ 160 ]}

تنظيم القطاع المالي

في عام ١٩٨٧، كتب النائب آنذاك، تشاك شومر، مقالًا في صحيفة نيويورك تايمز يعارض فيه إلغاء قانون غلاس-ستيغال لعام ١٩٣٣ ، بعنوان "لا تدعوا البنوك تتحول إلى كازينوهات". ^{[ ١٦١ ]} وفي عام ١٩٩٩، أيّد شومر إلغاء الكونغرس لقانون غلاس-ستيغال، قائلًا: "هناك العديد من الأسباب لهذا القانون، ولكن أهمها ضمان بقاء الشركات المالية الأمريكية قادرة على المنافسة". ^{[ ١٦٢ ]} ومنذ عام ٢٠١٠، أصبح قطاع الأوراق المالية والاستثمار أكبر مانح لحملات شومر الانتخابية لمجلس الشيوخ. ^{[ ١٦٣ ]}

بحسب مقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 14 ديسمبر/كانون الأول 2008، تبنى تشاك شومر أجندة السوق الحرة وإلغاء القيود التنظيمية أكثر من أي ديمقراطي آخر في الكونغرس، ودعم إجراءاتٍ أُلقي باللوم عليها في الأزمة المالية لعام 2008. وأظهر استعراض سجله أنه اتخذ خطوات لحماية قطاع الخدمات المصرفية الاستثمارية من الرقابة الحكومية والقواعد الأكثر صرامة. وعلى مر السنين، ساعد في توفير مليارات الدولارات للمؤسسات المالية من الضرائب والرسوم. وادعى المقال أن شومر نجح في الحد من الجهود الرامية إلى إصلاح وتنظيم وكالات التصنيف الائتماني التي اقترحتها إدارة جورج دبليو بوش وهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. ^{[ 164 ]}

اقترح مشروع قانون مجلس الشيوخ لعام 2015 المقدم من تشارلز شومر وروب بورتمان ^{[ 165 ]} فرض ضريبة لمرة واحدة على مبلغ 2.2 تريليون دولار تحتفظ به الشركات متعددة الجنسيات خارج البلاد في فروعها الموجودة في الملاذات الضريبية ، والتي كان مستحقاً عليها بالفعل 35%، "بمعدل أقل بكثير من المعدل القانوني للشركات". ^{[ 166 ]}

في كتابه الصادر في مارس 2010 بعنوان " لم يُصغِ أحد" ، نقل هاري ماركوبولوس، مُبلِّغ فضيحة بيرني مادوف، ادعاءً غير موثق المصدر مفاده أن شومر اتصل بهيئة الأوراق المالية والبورصات للحصول على معلومات حول التحقيق في قضية مادوف. وقد نفى شومر ذلك. ^[¹⁶⁷^]

ردًا على أجندة اليوم الأول لمجلة "ذا أميركان بروسبكت " ، ^{[ 168 ]} أعلن شومر موقفًا جديدًا بشأن إلغاء ديون الطلاب. في نوفمبر 2020، قال: "لديّ اقتراح مع إليزابيث وارن يقضي بإلغاء أول 50 ألف دولار من الديون، ونعتقد أن جو بايدن قادر على تحقيق ذلك بالقول لا بالتشريع". ^{[ 169 ]}

السياسة الخارجية

في عام 2009، انتقد شومر إطلاق اسكتلندا سراح عبد الباسط المقرحي، المدان بتفجير رحلة بان أم 103 ، ودعا الولايات المتحدة إلى فرض عقوبات اقتصادية على المملكة المتحدة إذا كان إطلاق سراح المقرحي مرتبطًا بصفقة نفطية ضخمة بين المملكة المتحدة وليبيا . ^[¹⁷⁰^]

في أبريل 2017، وبعد الضربة الصاروخية التي استهدفت الشعيرات ، قال شومر إن "اتخاذ إجراء محدد ومحدود لمعاقبة الأسد وردعه عن تكرار ذلك أمر مناسب"، محذراً في الوقت نفسه من تورط الولايات المتحدة بشكل أكبر في سوريا . ^{[ 171 ]}

في يوليو 2017، صوت شومر لصالح قانون مواجهة خصوم أمريكا من خلال العقوبات ، والذي جمع العقوبات ضد إيران وروسيا وكوريا الشمالية . ^{[ 172 ]}

في يوليو/تموز 2018، وبعد أن انتقد ترامب قرار ألمانيا بالموافقة على خط أنابيب غاز روسي-ألماني جديد تحت بحر البلطيق متجاوزًا بولندا وأوكرانيا ، أصدر شومر وزعيمة الأقلية في مجلس النواب بيلوسي بيانًا مشتركًا يدينان فيه تصريحات ترامب باعتبارها محرجة وسلوكه باعتباره "إشارة مقلقة للغاية أخرى على أن الرئيس أكثر ولاءً للرئيس بوتين منه لحلفائنا في الناتو". ^[¹⁷³^]

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، دعا شومر إدارة ترامب إلى تعليق المساعدات العسكرية الأمريكية لأذربيجان فورًا ، ^[¹⁷⁴^]^[¹⁷⁵^] والتي كانت تُرسل عبر "برنامج مساعدة الشركاء في البناء" التابع لوزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون ) . ^[¹⁷⁵^]^[¹⁷⁶^] ووفقًا للمنتقدين، يُمكن استخدام هذه المساعدات في نزاع ناغورنو كاراباخ بين أذربيجان وأرمينيا . ^[¹⁷⁵^]^[¹⁷⁷^] وقد شارك في توقيع رسالة تنص على ما يلي:

لقد انتقدنا بشدة المساعدات الأمنية الأمريكية لأذربيجان نظراً لسجلها في مجال حقوق الإنسان وعدوانها في المنطقة. وفي وقت سابق من هذا العام، وبناءً على طلب السيناتور مينينديز، وافق مكتب محاسبة الحكومة على إجراء مراجعة للمساعدات الأمنية المقدمة لأذربيجان للتأكد من توافقها مع مصالح الولايات المتحدة؛ ويشير هذا العنف إلى عدم توافقها. ^{[ 175 ]}

في 27 أبريل/نيسان 2025، انتقد شومر بشدة خطة ترامب المكونة من 28 بندًا لإنهاء الحرب الروسية الأوكرانية ، قائلاً إن الخطة تصبّ بالكامل في مصلحة بوتين، وأنها تعني استسلام أوكرانيا. كما صرّح بأنه سيدعم الشعب الأوكراني حتى انتصار أوكرانيا. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}

أفغانستان

في مارس/آذار 2006، صوّتت لجنة المخصصات في مجلس النواب ضد تعديل يسمح لشركة موانئ دبي العالمية بتشغيل بعض المحطات في الموانئ الأمريكية، وهو تعديل أُدرج في مشروع قانون التمويل التكميلي الطارئ للعمليات العسكرية في العراق وأفغانستان. وفي اليوم نفسه، قدّم تشاك شومر تعديلًا يمنع أي شركة من العمل في ميناء أمريكي إذا كانت مملوكة لدولة تعترف بنظام طالبان في أفغانستان، ووُصف هذا التعديل بأنه مشابه لإجراء مجلس النواب. بعد ذلك، طلب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، بيل فريست، عقد جلسة استماع لتأكيد النصاب القانوني، مما أدى فعليًا إلى تعطيل الإجراءات. وعلّق شومر لاحقًا بأن الديمقراطيين "بذلوا قصارى جهدهم لمحاولة التوافق مع جدول أعمال الجمهوريين"، وأن خطوة فريست تعني أن الجمهوريين لا يريدون التصويت على الإطلاق. ^{[ 183 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، صرّح شومر قائلاً: "لقد كلّفنا تحقيق الاستقرار في العراق ستة تريليونات دولار أمريكي ونحو 4500 ضحية. فهل نرغب، بالنظر إلى الخسائر في الأرواح والأموال، في تكرار الأمر نفسه في أفغانستان؟" وأضاف أن الولايات المتحدة قد تتمكن من الحفاظ على أمنها دون الحاجة إلى تحقيق الاستقرار في أفغانستان، ودعا إلى تقليص حجم القوات الأمريكية هناك والاعتماد بشكل أكبر على هجمات الطائرات المسيّرة. ^{[ 184 ]}

في أبريل 2017، دعا شومر إلى توخي الحذر في أفغانستان، مشيراً إلى الخسائر في العراق، وقال إن على الجيش أن يتوجه إلى الكونغرس إذا أراد المزيد من الجنود الأمريكيين في أفغانستان. ^{[ 185 ]}

الصين

في عام 2006، ذكرت الإذاعة الوطنية العامة أن شومر والسيناتور ليندسي جراهام انتقدوا بشدة اختلال التوازن التجاري بين الولايات المتحدة والصين، وسببه المزعوم هو التدخل الصيني في العملة . ^{[ 186 ]}

في عام ٢٠١٧، راسل شومر ترامب داعيًا إلى فرض حظر على الصين يمنعها من شراء المزيد من الشركات الأمريكية، وذلك لزيادة الضغط على بكين للمساعدة في كبح برنامج كوريا الشمالية للصواريخ النووية. ^{[ ١٨٧ ]} وفي مايو ٢٠١٨، وبعد أن أبدى ترامب استعداده لتخفيف العقوبات المفروضة على شركة ZTE سعيًا منه للتوصل إلى اتفاق تجاري مع بكين، لاحظ شومر قائلًا: "يبدو أن هذا مجال يتفق فيه الديمقراطيون والجمهوريون في مجلسي النواب والشيوخ، ويقولون للرئيس: عليك أن تكون حازمًا مع الصين، وعليك أن تتطابق أفعالك مع أقوالك." ^{[ ١٨٨ ]}

قبل أن تتخذ إدارة ترامب إجراءات ملموسة ضد الصين في أواخر مارس/آذار 2018، ضغط شومر وقادة ديمقراطيون آخرون على ترامب للتركيز أكثر على الصين. وقال شومر: "لقد سرقت الصين ملايين الوظائف وتريليونات الدولارات، لكن إدارات الحزبين لم تكن قوية بما يكفي للتصدي لذلك". ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، قاد تشومر وفداً من الكونغرس يضم ممثلين عن الحزبين لزيارة الصين، تضمنت لقاءً مع الرئيس الصيني شي جين بينغ . وفي مؤتمر صحفي، صرّح تشومر بأن الجانبين ناقشا "أولوياتهما"، وأنه أبلغ شي بأن "أمريكا تسعى إلى العدالة والاستقرار. ويجب أن يقوم أساس العلاقة على تكافؤ الفرص للشركات والعمال الأمريكيين، فضلاً عن المنافسة المسؤولة". كما التقى الوفد بوزير الخارجية وانغ يي ، ورئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب تشاو ليجي ، وسكرتير الحزب الشيوعي في شنغهاي تشن جينينغ . ^{[ 192 ]}

الاتفاق النووي الإيراني

في السادس من أغسطس/آب 2015، أعلن شومر معارضته للاتفاق النووي مع إيران . ^{[ 193 ]} كان يخطط لإبلاغ البيت الأبيض، ثم زملائه في مجلس الشيوخ، ثم الرأي العام، لكن البيت الأبيض سرب الخبر خلال مناظرة الجمهوريين، فيما وصفته شبكة سي بي إس نيوز بأنه "محاولة واضحة للحد من التغطية الإعلامية". ^{[ 194 ]} سخر خبير الحد من التسلح، جيفري لويس، من قرار شومر، مشيرًا إلى أن شومر كان يدلي بتصريحات غير صحيحة من الناحية الواقعية حول المدة الزمنية التي يسمح فيها الاتفاق بتفتيش المنشآت النووية الإيرانية. ^{[ 195 ]} وفيما وصفته صحيفة الغارديان بأنه "تحذير لشومر"، قال المتحدث باسم البيت الأبيض، جوش إرنست ، إن على الديمقراطيين أن يتذكروا قرار شومر عند اختيار زعيم الأغلبية القادم. ^{[ 196 ]}

العراق

كان شومر مؤيداً لقرار حرب العراق، لكنه انتقد بشدة استراتيجية الرئيس جورج دبليو بوش في حرب العراق ؛ واقترح تعيين لجنة من الجنرالات السابقين لمراجعتها. ^{[ 197 ]}

في أبريل/نيسان 2002، وخلال خطاب ألقاه في مجلس الشيوخ، وصف شومر سياسة إدارة بوش تجاه الشرق الأوسط بأنها "مُربكة ومُشوشة ومتناقضة"، وقال إن الاجتماع المُزمع بين وزير الخارجية كولن باول وياسر عرفات سيُناقض موقف بوش المُعلن ضد الإرهابيين ومن يُؤويهم. ^{[ 198 ]} وكتب نات هينتوف من صحيفة "ذا فيليدج فويس" في نوفمبر/تشرين الثاني 2006 أن "شومر كثير الكلام كان غير مُبالٍ بحرب الإدارة على الدستور وقوانيننا ومعاهداتنا"، لا سيما فيما يتعلق بقضية التعذيب . ^{[ 199 ]}

في يوليو/تموز 2006، صرّح رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي بأن العراق يحثّ المجتمع الدولي على "اتخاذ موقف سريع وحازم لوقف هذا العدوان على لبنان، ووقف قتل الأبرياء، ووقف تدمير البنية التحتية". رداً على ذلك، وقّع كلٌّ من تشاك شومر، وهاري ريد، وديك دوربين رسالةً إلى المالكي اتهموه فيها بالتقاعس عن إدانة عدوان حزب الله، فضلاً عن حق إسرائيل في الدفاع عن نفسها، مُشيرين إلى أن هذا التقصير يُثير قلقاً بالغاً بشأن قدرة العراق في ظل حكمه على "لعب دور بنّاء في حلّ الأزمة الراهنة وإحلال الاستقرار في الشرق الأوسط". ^{[ 200 ]}

كان شومر أول سيناتور يدعو إلى دعم الولايات المتحدة لاستقلال كردستان بعد استفتاء استقلال إقليم كردستان عام 2017 ، حيث أصدر قرارًا يدعو الحكومة الأمريكية إلى تغيير سياستها لدعم "عملية سياسية تلبي تطلعات الأكراد إلى دولة مستقلة". ودعا العراق إلى "الانخراط في حوار سلمي لتحديد أفضل السبل لتلبية تطلعات الأكراد العراقيين المشروعة والمستحقة". ^{[ 201 ]}

إسرائيل

أطلق شومر على نفسه لقب " شومر يسرائيل " أو "حامي إسرائيل"، وهو لقب استخدمه لسنوات، ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} واصفًا إياه بأنه أحد "أدواره" في مجلس الشيوخ التي سيواصل القيام بها "بكل ما أوتيت من قوة". ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]}

في عام 1994، انضم شومر إلى رابطة مكافحة التشهير والمؤتمر اليهودي الأمريكي في حملة لحث مصلحة الضرائب الأمريكية على إلغاء الإعفاء الضريبي لمؤسسة الأرض المقدسة، وهي مؤسسة خيرية فلسطينية أمريكية ، والتي كانت بحلول وقت إغلاقها في عام 2001 أكبر مؤسسة خيرية إسلامية في البلاد. ^{[ 208 ]}

في يونيو/حزيران 2010، وخلال كلمة ألقاها في فعالية للاتحاد الأرثوذكسي في واشنطن العاصمة، أدلى شومر بتصريحات حول الحصار الإسرائيلي لقطاع غزة، والتي وُجهت إليها انتقادات لاحقة. ^{[ 209 ]} قال إن الإحصاءات تُظهر أن الفلسطينيين في الضفة الغربية ينعمون بـ"ازدهار اقتصادي"، عازيًا ذلك إلى تعاون حكومتهم مع الحكومة الإسرائيلية في مكافحة الإرهاب. ^{[ 210 ]} ثم انتقد شومر الفلسطينيين في قطاع غزة لتصويتهم لصالح حركة حماس ، داعيًا إسرائيل إلى "خنقهم اقتصاديًا حتى يدركوا أن هذا ليس الحل"، مصرحًا في الوقت نفسه بضرورة استمرار إسرائيل في تقديم "المساعدات الإنسانية" للمدنيين الفلسطينيين. وزعم أن الحصار الإسرائيلي لقطاع غزة مُبرر ليس فقط لأنه يمنع دخول الأسلحة إلى الأراضي الفلسطينية، بل لأنه يُظهر للفلسطينيين المقيمين هناك أنه "عندما يسود الاعتدال والتعاون، يُمكنهم تحقيق تقدم اقتصادي". ^{[ 209 ]}^{[ 211 ]} وأضاف شومر: " لا يزال الشعب الفلسطيني لا يؤمن بدولة يهودية ، ولا بحل الدولتين . صحيح أن عدد المؤمنين به قد ازداد، لكن الأغلبية لا تزال لا تؤمن به... إنهم لا يؤمنون بالتوراة ، ولا يؤمنون بالملك داود ، لذا فهم لا يعتبرون هذه أرضنا". ^{[ 210 ]}

أيد شومر إسرائيل في نزاع غزة عام 2014. ^{[ 212 ]} وفي مارس/آذار 2018، صرّح لمندوبي لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية (أيباك) بأن المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية ، لا علاقة لها بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني . ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}

شومر هو أحد مقدمي مشروع قرار في مجلس الشيوخ يعترض على قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2334 ، الذي أدان بناء المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة باعتباره انتهاكًا للقانون الدولي. وانتقد أوباما قائلاً: "لقد حمت الإدارات السابقة - الديمقراطية والجمهورية على حد سواء - إسرائيل من تقلبات هذه المؤسسة المتحيزة [الأمم المتحدة]. وللأسف، بامتناعها عن التصويت على قرار الأمم المتحدة رقم 2334، لم تتبع هذه الإدارة هذا النهج." ^{[ 215 ]}

في مايو/أيار 2017، شارك شومر في رعاية قانون مكافحة مقاطعة إسرائيل ، مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 720، الذي يُجرّم على الأمريكيين تشجيع أو المشاركة في مقاطعة إسرائيل والمستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة احتجاجًا على ممارسات الحكومة الإسرائيلية، ويُعاقب عليه بالسجن لمدة أقصاها 20 عامًا. ^{[ 216 ]} كما يُجيز القانون للولايات الأمريكية رفض التعامل مع المقاولين الذين يُشاركون في مقاطعات ضد إسرائيل. ^[²¹⁷^]

قدم شومر قرارًا في مجلس الشيوخ للاحتفال بالذكرى الخمسين لضم إسرائيل للقدس الشرقية . ^{[ 218 ]}

في مايو/أيار 2018، أشاد شومر بترامب لافتتاحه السفارة الأمريكية في القدس ، قائلاً: "لقد قدمتُ تشريعًا للقيام بذلك قبل عقدين من الزمن، وأشيد بالرئيس ترامب على فعله". ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]} وكان قد اتهم ترامب سابقًا بـ"التردد" لتأخيره في تنفيذ هذه الخطوة من خلال التنازل عن قانون سفارة القدس لعام 1995، كما فعل رؤساء سابقون. ^{[ 221 ]}

في خطاب ألقاه أمام مجلس الشيوخ في 14 مارس/آذار 2024، قال شومر إن رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو يُعيق السلام في الشرق الأوسط، ودعا إلى إجراء انتخابات لاختيار بديل له عند انتهاء حرب غزة . وأضاف شومر أن سقوط العديد من الضحايا المدنيين في غزة يتسبب في تراجع الدعم الدولي لإسرائيل إلى مستويات تاريخية متدنية. ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]} وردّ نتنياهو بترتيب إلقاء كلمة عبر الفيديو أمام مؤتمر للحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ. ^{[ 224 ]}

في مقابلة أجراها بريت ستيفنز في مارس/آذار 2025 ، قال شومر: "مهمتي هي الحفاظ على دعم اليسار لإسرائيل". وأضاف أن كتلته الديمقراطية لا تزال "مؤيدة لإسرائيل بأغلبية ساحقة"، مشيرًا إلى أنه خلال تصويت مجلس الشيوخ على أكبر حزمة مساعدات لإسرائيل في التاريخ عام 2024، لم يعارضها سوى ثلاثة ديمقراطيين، بمن فيهم بيرني ساندرز . وحذر شومر من أن "الخطر الأكبر الذي يهدد إسرائيل على المدى البعيد" هو فقدانها دعم النصف الليبرالي من الولايات المتحدة . واستذكر شومر محادثة سابقة مع نتنياهو، قائلاً إنه نصحه بالظهور على منصات تقدمية مثل برنامج رايتشل مادو بدلاً من الاقتصار على المنصات المحافظة مثل برنامج شون هانيتي ، وهي نصيحة تجاهلها نتنياهو. وفي وقت لاحق، دعا شومر إلى انتخابات جديدة في إسرائيل خلال خطاب ألقاه في مجلس الشيوخ، وهي خطوة قال إنه "فخور بها بشدة"، لأنها، بحسب قوله، تُشير للديمقراطيين إلى أنه يمكن معارضة نتنياهو مع دعم إسرائيل في الوقت نفسه. لفت شومر الانتباه أيضًا إلى معاداة السامية اليمينية، قائلاً إنه كما يستخدم بعض المتظاهرين المناهضين لإسرائيل من اليسار مصطلح "صهيوني" كبديل عن "يهودي"، فإن عناصر من اليمين تستخدم لغة معادية للسامية مشفرة مثل "المحافظين الجدد" أو "العولميين". وفيما يتعلق بتصريح ترامب الذي شكك في هويته اليهودية، قال شومر: "هناك تاريخ طويل ومظلم لأشخاص غير يهود يحاولون تحديد من يحق له أن يكون يهوديًا"، وحث ترامب على "التقليل من وقته في الترويج للتعصب والتركيز أكثر على استئصال معاداة السامية من إدارته". وحذر شومر من حركة "الكمّاشة" - معاداة السامية الناشئة من أقصى اليسار وأقصى اليمين والتي قد تتضافر بطرق "غريبة وخطيرة". وقارن الوضع بما حدث في فرنسا خلال قضية دريفوس وألمانيا في الفترة التي سبقت قيام الرايخ الثالث . مع إصراره على أن نظرته تنبع من "التوتر لا التشاؤم"، أشار شومر أيضًا إلى قوة القيم الأمريكية الراسخة، قائلاً: "إن جذور دفء أمريكا تجاه اليهود عميقة". لكنه حذر، مستشهدًا بالدبلوماسي الأيرلندي كونور كروز أوبراين ، من أن "معاداة السامية لا تنام إلا عند أدنى نوم". ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}

لم يُعلن شومر تأييده لزهران ممداني ، المرشح الديمقراطي في انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك لعام 2025 ، مُشيرًا إلى انتقاده لإسرائيل . ^{[ 228 ]}^{[ 205 ]}

في خطاب ألقاه في الأول من فبراير/شباط 2026 أمام حشد من القادة اليهود في مدينة نيويورك، قال شومر إن إحدى "مهامه العديدة" كزعيم للديمقراطيين في مجلس الشيوخ هي "الدفاع عن إسرائيل"، وتعهد بأنه "سيواصل النضال من أجل منح إسرائيل ما تحتاجه لحماية نفسها من أولئك الذين يسعون إلى محوها من الوجود"، مضيفًا: "لقد قدمنا، تحت قيادتي، مساعدات أمنية لإسرائيل، حليفتنا، أكثر من أي وقت مضى. وسنواصل القيام بذلك". ^{[ 229 ]} كما ألقى زعيم الديمقراطيين في مجلس النواب، حكيم جيفريز، كلمة في الفعالية، وتعهد أيضًا بدعم إسرائيل. ^{[ 230 ]}

في أبريل 2026، كان شومر واحداً من سبعة أعضاء ديمقراطيين في مجلس الشيوخ انضموا إلى جميع الجمهوريين في معارضة قرارين كانا سيمنعان بيع الجرافات والقنابل التي تزن 1000 رطل إلى إسرائيل. ^{[ 231 ]}

كوريا الشمالية

في فبراير/شباط 2017، صرّح شومر بأن كوريا الشمالية أثبتت أنها "دولة غير مسؤولة بكل المقاييس"، وأن الصين يمكن استخدامها للحد من نفوذها، إذ أن معظم وارداتها وصادراتها تمر عبرها. ودعا الولايات المتحدة إلى مطالبة الصين "بالتعامل مع كوريا الشمالية بجدية أكبر بكثير مما فعلت حتى الآن". ^{[ 232 ]} وفي أغسطس/آب، وبعد تصريح ترامب بأن كوريا الشمالية "ستواجه نارًا وغضبًا لم يشهد العالم مثلهما من قبل" في حال استمرار التهديدات ضد الولايات المتحدة، أصدر شومر بيانًا يدعو فيه الولايات المتحدة إلى "التعامل بحزم وتأنٍ مع كوريا الشمالية، لكن الخطاب المتهور ليس استراتيجية للحفاظ على أمن أمريكا". ^{[ 233 ]}

في مايو/أيار 2018، دعا شومر إلى إزالة صورة كيم جونغ أون من العملة التذكارية التي تُخلّد قمة كوريا الشمالية والولايات المتحدة لعام 2018 ، واصفًا إياه بـ"الديكتاتور الوحشي"، ومقترحًا "بيت السلام" كبديل أنسب. ^{[ 234 ]} وفي يونيو/حزيران، كان شومر واحدًا من سبعة أعضاء ديمقراطيين بارزين في مجلس الشيوخ وقّعوا رسالةً إلى ترامب تُحدّد شروط دعم كتلتهم لأي اتفاق ينتج عن قمة كوريا الشمالية والولايات المتحدة. ^{[ 235 ]} وبعد إصدار كيم وترامب بيانًا مشتركًا، قال شومر إن الاجتماع بينهما منح "ديكتاتورية وحشية وقمعية الشرعية الدولية التي طالما تاقت إليها"، وأن الاتفاق يفتقر إلى تفاصيل حول إيجاد سبيل لنزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية، وكيفية تحقق الولايات المتحدة من نزع سلاح كوريا الشمالية، وضمان وقف تخصيب البلوتونيوم واليورانيوم من كوريا الشمالية. ^{[ 236 ]} في خطاب ألقاه في مجلس الشيوخ، تساءل شومر عما حققته الولايات المتحدة من القمة، وأضاف أن البلاد "حصلت على بنود أقوى بكثير بشأن نزع السلاح النووي" في اتفاقيات سابقة مع كوريا الشمالية. وردًا على ذلك، غرد ترامب قائلاً:

شكرًا لك يا تشاك، لكن هل أنت متأكد من صحة كلامك؟ لا مزيد من التجارب النووية أو الصواريخ التي تحلق في كل مكان، ولا مواقع إطلاق مدمرة. الرهائن عادوا بالفعل، وبقايا الأبطال عائدة إلى الوطن، وأكثر من ذلك بكثير! ^{[ 237 ]}

روسيا

في مقال رأي نُشر في صحيفة وول ستريت جورنال بتاريخ 3 يونيو/حزيران 2008، كتب شومر أن العقوبات الاقتصادية المشتركة من الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وألمانيا وروسيا والصين قد تُطيح بالحكومة الثيوقراطية في إيران . وفي معرض حديثه عن أهمية التعاون الروسي، كتب شومر: " السيد بوتين قومي تقليدي يسعى لاستعادة القوة والعظمة التي كانت تتمتع بها روسيا قبل سقوط الاتحاد السوفيتي ". وأضاف: "إن منظومة الدفاع الصاروخي تُعزز العلاقة بين أوروبا الشرقية وحلف شمال الأطلسي (الناتو)، بوجود قوات ومعدات حقيقية على الأرض. وهي تُسخر من حلم السيد بوتين باستعادة الهيمنة الروسية على أوروبا الشرقية في نهاية المطاف". ^[²³⁸^] في 10 يونيو، أرسل تحالف أوروبا الشرقية رسالة إلى شومر بشأن مقاله، جاء فيها: "بصفتك داعمًا للديمقراطية في دول أوروبا الشرقية، التي عانت كثيرًا تحت وطأة "الهيمنة الروسية على أوروبا الشرقية"، فإن اقتراحك باستخدام هذه الدول كورقة مساومة لاسترضاء روسيا أمرٌ مقلق وغير مفهوم وغير مقبول." ^[²³⁹^]

في أغسطس 2013، وبعد أن منحت روسيا اللجوء لإدوارد سنودن ، قال شومر إن بوتين يتصرف مثل "متنمر في ساحة المدرسة"، مضيفًا: "إن العلاقة بين الولايات المتحدة وروسيا أكثر سمية من أي وقت مضى منذ الحرب الباردة بسبب كل هذا". ^{[ 240 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2016، انضم شومر إلى جون ماكين وليندسي غراهام وجاك ريد في رسالة إلى زعيم الأغلبية ميتش ماكونيل يحثون فيها على تشكيل لجنة مختارة في مجلس الشيوخ معنية بالأمن السيبراني. وقال شومر إن اللجنة ستركز على التدخل الروسي والتهديدات المحتملة من دول أخرى مثل الصين وإيران. ^{[ 241 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2016، طالب شومر بإجراء تحقيق برلماني في التدخل الروسي في الشؤون الأمريكية. ^{[ 242 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2017، ردًا على من شككوا في تقييمات أجهزة الاستخبارات الأمريكية، قال: "دعوني أخبركم، إذا هاجمتم أجهزة الاستخبارات، فسيكون لديهم طرق عديدة للرد عليكم". ^{[ 243 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، قدم تشريعًا للحد من الإجراءات التنفيذية المتعلقة بالعقوبات الروسية. ^{[ 244 ]}

في خطاب ألقاه أمام مجلس الشيوخ في مايو/أيار 2017، دعا شومر البيت الأبيض إلى نشر نصوص غير منقحة لاجتماع ترامب مع مسؤولين روس في الأسبوع السابق، قائلاً إن استمرار السرية سيضمن "أن يشك الشعب الأمريكي، عن حق، في قدرة رئيسه على التعامل مع أسرار أمتنا الأكثر حراسة". ^{[ 245 ]} وفي يوليو/تموز، نفى شومر مزاعم أن الحزب الديمقراطي يعتبر روسيا أولويته القصوى، وذكر الرعاية الصحية والاستقرار الاقتصادي لأسر الطبقة العاملة كأولوياته الرئيسية. "من الواضح أن روسيا تتصدر الأخبار. ومن الواضح أننا نريد أن يتمكن روبرت مولر من مواصلة التحقيق، وأن تتمكن لجاننا من مواصلة تحقيقاتها دون عوائق". ^{[ 246 ]}

قاد شومر في يوليو/تموز 2018 قرارًا غير ملزم "يحذر الرئيس ترامب من السماح للحكومة الروسية باستجواب الدبلوماسيين وغيرهم من المسؤولين". ونص القرار على أنه "ينبغي على الولايات المتحدة رفض إتاحة أي دبلوماسي حالي أو سابق، أو موظف مدني، أو معين سياسيًا، أو مسؤول إنفاذ قانون، أو عضو في القوات المسلحة الأمريكية، للاستجواب من قبل حكومة فلاديمير بوتين ". وقد تم إقرار القرار بأغلبية 98 صوتًا مقابل لا شيء. ^{[ 247 ]}

قوانين الأسلحة

في عام ١٩٩٤، قدّم النائب آنذاك تشاك شومر والسيناتور ديان فاينشتاين مشروع قانون حظر الأسلحة الهجومية . ويعزو مؤيدو تشريعات الحد من الأسلحة الفضل لشومر في إقرار كلٍّ من قانون حظر الأسلحة الهجومية وقانون برادي لمنع العنف باستخدام المسدسات . ^{[ ٢٤٨ ]} انتهى العمل بقانون حظر الأسلحة الهجومية، الذي حظر البنادق نصف الآلية وبنادق الصيد والمسدسات ذات خصائص معينة، في سبتمبر ٢٠٠٤ على الرغم من محاولات شومر تمديده. وكان شومر أحد ١٦ سيناتورًا صوتوا ضد تعديل فيتر ، الذي يحظر مصادرة الأسلحة النارية المملوكة بشكل قانوني أثناء الكوارث. ^{[ ٢٤٩ ]}

رغم كونه هدفًا لمنظمات حقوق حمل السلاح، فقد دعم شومر الصيادين، ورعى تشريعًا لتوفير ملايين الدولارات كمنح للأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق لأصحاب الأراضي الذين يسمحون بالصيد في ممتلكاتهم الخاصة. تقديرًا لهذه الجهود، كرمت مجلة "فيلد آند ستريم " شومر في "جوائز الأبطال" عام 2008. ^{[ 250 ]} وهو يدعم الإعفاءات الضريبية للصيادين الذين يتبرعون بلحم الغزال وغيره من الطرائد لبرامج إطعام الحيوانات. ^{[ 251 ]} ردًا على سؤال في مناظرة خلال حملته لإعادة انتخابه عام 2010، نفى شومر امتلاكه مسدسًا أو ترخيصًا لحمله. وقدّم رسالة من شرطة نيويورك تفيد بأنه لا هو ولا زوجته، إيريس واينشال، يملكان رخصة حمل مسدس من مدينة نيويورك. وقال مساعد شومر، برايان فالون: "باستثناء فوزه بجائزة الرماية من الرابطة الوطنية للبنادق في سن الرابعة عشرة، لا يملك السيناتور سلاحًا ولا يملك ترخيصًا لحمله". ^{[ 252 ]}

في فبراير 2018، عقب حادثة إطلاق النار في مدرسة ستونمان دوغلاس الثانوية ، كان شومر أحد أربعة أعضاء ديمقراطيين في مجلس الشيوخ وقّعوا رسالةً إلى ترامب يؤكدون فيها أنه لو "أيّد تشريعًا يُلزم بإجراء فحص خلفية لكل عملية شراء سلاح، دون أي بنود أخرى مُقيِّدة، لكان بإمكاننا أخيرًا الاقتراب كثيرًا من النظام الشامل الذي دعا إليه بعد هجوم ستونمان دوغلاس"، وأنه لا يوجد أي مُبرر للسماح للأشخاص الذين رُفضت طلباتهم لشراء أسلحة نارية من قِبل تجار الأسلحة المرخصين اتحاديًا "بمجرد زيارة معرض أسلحة أو شراء السلاح نفسه عبر الإنترنت". ^{[ 253 ]}

في يناير/كانون الثاني 2019، كان شومر أحد أربعين سيناتورًا قدموا قانون توسيع نطاق التحقق من الخلفية، الذي يُلزم بإجراء فحوصات خلفية لجميع عمليات بيع أو نقل الأسلحة النارية، بما في ذلك جميع البائعين غير المرخصين. وتشمل الاستثناءات من شرط التحقق من الخلفية في مشروع القانون عمليات النقل بين أفراد إنفاذ القانون، وإعارة الأسلحة النارية للصيد أو الفعاليات الرياضية بشكل مؤقت، وتقديم الأسلحة النارية كهدايا لأفراد الأسرة المباشرين، والأسلحة النارية المنقولة كجزء من ميراث، أو إعطاء سلاح ناري لشخص آخر مؤقتًا للدفاع عن النفس الفوري. ^{[ 254 ]}

الرعاية الصحية

في مارس 2004، وقّع كلٌّ من تشاك شومر، وجون كورزين ، وتيد كينيدي ، وفرانك لاوتنبرغ رسالةً إلى الرئيس بوش يحثّونه فيها على توجيه الموظفين بعدم اتخاذ أي إجراء ضدّ المبلِّغ ريتشارد فوستر بعد أن كشف فوستر عن جهود البيت الأبيض الرامية إلى إبقاء الكونغرس جاهلاً بتقديرات التكاليف البديلة الأعلى لبرنامج الأدوية الموصوفة الجديد التابع لبرنامج الرعاية الطبية (Medicare). ^{[ 255 ]}

أيد شومر تشريع أوباما لإصلاح الرعاية الصحية؛ فقد صوت لصالح قانون الرعاية الصحية الميسرة في ديسمبر 2009 ^{[ 256 ]} ولصالح قانون التوفيق بين الرعاية الصحية والتعليم لعام 2010. ^{[ 257 ]}

في عام ٢٠٠٩، اقترح شومر أن تخضع أي برامج تأمين صحي حكومية جديدة لجميع المعايير المطبقة على التأمين الخاص. وقد فعل ذلك "لتبديد المخاوف من أن يؤدي برنامج حكومي إلى إخراج شركات التأمين الخاصة من السوق". وقال شومر إنه يريد "تكافؤ الفرص للمنافسة". ^{[ ٢٥٨ ]}

في مايو/أيار 2017، ردًا على تعديلٍ اقترحه فريد أبتون على قانون الرعاية الصحية الأمريكي ، أصدر شومر بيانًا قال فيه إن التعديل "يترك الأمريكيين الذين يعانون من أمراض مزمنة عرضةً للخطر كما كانوا قبل تطبيق هذا القانون"، وشبّهه بـ"إعطاء دواء للسعال لشخص مصاب بسرطان المرحلة الرابعة". ^{[ 259 ]} وبعد أن أظهر مكتب الميزانية في الكونغرس أن قانون الرعاية الصحية الأمريكي سيتسبب في فقدان ملايين الأمريكيين لتغطيتهم الصحية، قال شومر: "على الجمهوريين في واشنطن والرئيس قراءة هذا التقرير من الغلاف إلى الغلاف، ورمي مشروع قانونهم في سلة المهملات، والبدء بالعمل مع الديمقراطيين على خطة حقيقية لخفض التكاليف على الشعب الأمريكي". ^{[ 260 ]} وفي يونيو/حزيران، أرسل شومر رسالةً إلى ماكونيل يطلب فيها من جميع أعضاء مجلس الشيوخ الاجتماع لمناقشة قانون الرعاية الصحية الأمريكي، مشيرًا إلى ضرورة "تعاون الحزبين لإيجاد حلول لتحديات أمريكا". ^{[ 261 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، قدّر شومر أن مشروع القانون لديه فرصة بنسبة 50% لتمريره في مجلس الشيوخ، وأضاف أن الديمقراطيين يبذلون قصارى جهدهم لمحاربة هذا الإجراء، واصفًا التشريع بأنه "مدمر للطبقة الوسطى". ^{[ 262 ]}

الأمن الداخلي

في عام 1995، رعى شومر قانون مكافحة الإرهاب الشامل لعام 1995 (HR 896) في مجلس النواب. ^{[ 263 ]}

بصفته سيناتورًا، عمل شومر على تأمين تمويل الأمن الداخلي لولاية نيويورك ومدينة نيويورك، وتوفير الموارد لفرق الاستجابة الأولى. وقد خصص أكثر من 20 مليار دولار لدعم جهود الأمن والتعافي في نيويورك بعد هجمات 11 سبتمبر الإرهابية على مدينة نيويورك، كما عمل على توفير 200 مليون دولار من أموال الأمن الداخلي لحماية وسائل النقل العام في مدينة نيويورك. ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2001، أعلن شومر عن جلسات استماع بشأن قرار جورج دبليو بوش بمحاكمة الإرهابيين أمام محاكم عسكرية، وسط مخاوف واشنطن من أن يتجاوز بوش النظام القانوني الأمريكي في التعامل مع مثل هذه القضايا. وقال شومر إن هدفي جلسة الاستماع هما التأكد مما إذا كان بوش يملك صلاحية تشكيل محكمة بمعزل عن محاولة التنسيق مع الكونغرس، وما إذا كانت المحكمة العسكرية هي الأداة الأكثر فعالية. ^{[ 267 ]}

في أغسطس/آب 2004، وبعد أن سرب مسؤولون أمريكيون خبر اعتقال محمد نعيم نور خان إلى الصحفيين، أعرب شومر عن انزعاجه من قرار الكشف عن هوية خان، مشيراً إلى أن الجمهور لم يكن على دراية كافية بدور خان في تقديم المعلومات التي دفعت وزير الأمن الداخلي توم ريدج إلى إعلان رفع مستوى الإنذار من الإرهاب. ^{[ 268 ]}

أيد شومر استمرار التمويل الكامل لبرنامج منح FIRE ^{[ 269 ]} الذي تديره الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ . يتيح هذا البرنامج لإدارات الإطفاء وفرق الاستجابة الأولى في جميع أنحاء البلاد التقدم بطلبات للحصول على تمويل منحة لشراء معدات رئيسية تواجه السلطات المحلية صعوبة في توفيرها، وتحديدًا المعدات ومركبات الطوارئ. عندما طرحت إدارة بوش خطة لخفض ميزانية البرنامج من مليار دولار إلى أقل من 300 مليون دولار، ساهم شومر في قيادة جهود مع رجال الإطفاء المحليين لمنع هذه التخفيضات. ^{[ 270 ]}

في مارس 2018، قال شومر إن التشريع الذي يحظى بدعم الحزبين والذي رعاه بوب كيسي وبات تومي سيساعد أبناء المستجيبين الأوائل المتوفين على تحمل تكاليف الدراسة الجامعية من خلال زيادة توافر تمويل منح بيل. ^{[ 271 ]}

في أغسطس/آب 2018، أعلن شومر أن مجلس الشيوخ قد أقرّ تخصيص مليون دولار أمريكي لتمويل السجل الوطني لسرطان رجال الإطفاء في السنة المالية 2019، وذلك كتعديل على مشروع قانون مخصصات وزارة الصحة والخدمات الإنسانية للسنة المالية 2019. وأوضح أن رجال الإطفاء بحاجة إلى "رعاية طبية وعلاج من الدرجة الأولى" نظراً لطبيعة عملهم، وأن السجل سيساعد "الباحثين على تتبع وعلاج رجال الإطفاء، والوقاية من إصابتهم بالسرطان في نهاية المطاف". ^{[ 272 ]}

الهجرة

أثناء مناقشة مشروع قانون الهجرة في مجلس الشيوخ عام ٢٠١٠، شبّه شومر شركة إنفوسيس تكنولوجيز الهندية العملاقة للتكنولوجيا بـ"ورشة تقطيع سيارات". وعندما أثار تصريحه موجة غضب في الهند، أقرّ بأن وصفه كان خاطئًا. ^{[ ٢٧٣ ]}^{[ ٢٧٤ ]} ووصف رون سومرز ، رئيس مجلس الأعمال الأمريكي الهندي، تصريحه بأنه "شائن" . ^{[ ٢٧٤ ]}

يُعدّ شومر أحد أعضاء "مجموعة الثمانية" ، وهي مجموعة من الحزبين تضم أربعة أعضاء ديمقراطيين وأربعة جمهوريين في مجلس الشيوخ، قاموا بصياغة ورعاية مشروع قانون شامل لإصلاح قوانين الهجرة عام 2013. في ذلك الوقت، كان شومر رئيسًا للجنة الفرعية للهجرة واللاجئين وأمن الحدود التابعة للجنة القضائية في مجلس الشيوخ . ^{[ 275 ]} في يونيو/حزيران 2013، أقرّ مجلس الشيوخ مشروع قانون الهجرة بأغلبية ساحقة (68 صوتًا مقابل 32، بانضمام 14 جمهوريًا إلى جميع الديمقراطيين)، إلا أن مجلس النواب برئاسة جون بوينر رفض مناقشة مشروع القانون، وبالتالي لم يُقرّ. ^{[ 276 ]}

في أبريل/نيسان 2012، قدّم شومر مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1070 ، الذي من شأنه إلغاء قانون أريزونا المناهض للهجرة، وقوانين مماثلة في حال حكمت المحكمة العليا لصالح الولايات. وقد برر موقفه قائلاً: "لن تتمكن ولايات مثل أريزونا وألاباما بعد الآن من التذرع بأنها ببساطة "تساعد الحكومة الفيدرالية" في إنفاذ القانون، بينما هي في الواقع تسنّ قوانينها الخاصة، وتنشر عن علم ضباطًا غير مدربين بهدف اعتقال أي شخص قد ينطبق عليه التصور المسبق للمهاجر غير الشرعي." ^{[ 277 ]}

في يناير/كانون الثاني 2018، صرّح شومر بأن أي اتفاق بشأن وضع برنامج " تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة" (DACA) قبل انتهاء صلاحيته في مارس/آذار يجب أن يُدرج في مشروع قانون الإنفاق. ^{[ 278 ]} عرض شومر على ترامب موافقة الكونغرس على تخصيص أكثر من 20 مليار دولار لبناء جداره الحدودي مقابل حماية المستفيدين من برنامج DACA. رفض ترامب العرض. بعد أسبوع، أعلن شومر استئناف المحادثات بينه وبين البيت الأبيض بشأن الهجرة وأمن الحدود. ^{[ 279 ]} في مقال رأي نُشر على شبكة CNN في مارس/آذار، كتب شومر أن ترامب عرقل التقدم في "مقترحات التسوية التي ينبغي أن يفخر بها كلا الجانبين"، واتهم ترامب والبيت الأبيض باستخدام "الحالمين" كورقة ضغط لدفع أجندتهم المعادية للمهاجرين. ودعا ترامب إلى تغيير مساره، وقال إن الأمريكيين يدركون أنه وراء منع الكونغرس من تسوية هذه المسألة. ^{[ 280 ]} في يونيو/حزيران، وقبل اجتماع مُخطط له بين ترامب والجمهوريين في مجلس النواب لمناقشة مشروع قانون الهجرة التوافقي، حذر شومر من أن المعتدلين في مجلس النواب سيفقدون مصداقيتهم إذا استسلموا للضغوط ونفذوا "أجندة اليمين المتطرف". ^{[ 281 ]}

الجدل الدائر حول بنك إندي ماك

في 26 يونيو/حزيران 2008، اتخذ شومر خطوة غير مسبوقة بنشره علنًا رسائل كان قد كتبها إلى الجهات التنظيمية بشأن بنك إندي ماك ، سابع أكبر جمعية ادخار وقروض في البلاد وتاسع أكبر جهة مانحة لقروض الرهن العقاري، والذي اعتبره مؤسسة تعاني من مشاكل خطيرة. كتب شومر أنه "قلق من أن التدهور المالي لبنك إندي ماك يشكل مخاطر كبيرة على كل من دافعي الضرائب والمقترضين، وأن الجهات التنظيمية قد لا تكون مستعدة لاتخاذ تدابير من شأنها المساعدة في منع انهيار البنك". وقد أصيب العديد من المودعين في بنك إندي ماك بالذعر، أو من منظور آخر، تصرفوا بشكل مبرر وسحبوا أموالهم في الأيام الأحد عشر التي سبقت إفلاس البنك. ^{[ 282 ]}

خلصت مراجعة أجراها المفتش العام لوزارة الخزانة إلى أن الأسباب الرئيسية لانهيار بنك إندي ماك كانت مرتبطة باستراتيجيته التجارية المتمثلة في إصدار قروض Alt-A وتوريقها على نطاق واسع. عندما انخفضت أسعار المنازل في النصف الثاني من عام 2007 وانهار سوق الرهن العقاري الثانوي ، اضطر بنك إندي ماك إلى الاحتفاظ بقروض بقيمة 10.7 مليار دولار لم يتمكن من بيعها في السوق الثانوية. وتفاقمت أزمة السيولة لدى بنك إندي ماك عندما سحب أصحاب الحسابات 1.55 مليار دولار من ودائعهم في موجة سحب جماعية بعد نشر رسالة شومر. وبينما كانت موجة السحب عاملاً مساهماً في توقيت انهيار بنك إندي ماك، إلا أن السبب الجذري للفشل كان الطريقة غير الآمنة وغير السليمة التي كان يُدار بها البنك. ^{[ 283 ]}

حمّل جون رايش، مدير مكتب الإشراف على المؤسسات الادخارية (OTS)، مسؤولية إفلاس بنك إندي ماك فورًا لنشر الرسالة. وقال رايش إن شومر تسبب في "أزمة قلبية" للبنك، متسائلًا: "هل كان البنك سيفشل لولا سحب الودائع؟ لن نعرف الإجابة على هذا السؤال أبدًا". ^{[ 284 ]} استقال رايش وكبار مساعديه لاحقًا أو أُقيلوا من مناصبهم وسط تدقيق وتحقيق أجرته وزارة الخزانة كشفا عن السماح لبنك إندي ماك بتزوير تواريخ تقاريره المالية. ^{[ 285 ]}

أقرّ شومر بأن تصرفاته ربما تكون قد دفعت بعض المودعين إلى سحب أموالهم قبل الأوان، لكنه قال: "لو أن مكتب الإشراف على المدخرات (OTS) قام بواجبه كجهة تنظيمية ولم يسمح باستمرار ممارسات الإقراض السيئة والمتساهلة لبنك إندي ماك، لما كنا في هذا الوضع اليوم. بدلاً من توجيه أصابع الاتهام زوراً، ينبغي على مكتب الإشراف على المدخرات أن يبدأ بالقيام بواجبه لمنع تكرار أخطاء إندي ماك في المستقبل". وأضاف: "كان إندي ماك من أسوأ البنوك إدارةً وأكثرها تهوراً... لقد كان فرعاً من بنك كاونتري وايد القديم ، ومثل كاونتري وايد، مارس جميع أنواع الأنشطة المتهورة التي ما كان ينبغي له ممارستها أبداً. ساهم كل من إندي ماك وكاونتري وايد في التسبب في أزمة الإسكان التي نعيشها الآن". ^{[ 286 ]}^{[ 287 ]}

على الرغم من وضع بنك إندي ماك قبل انهياره، انتقدت وسائل الإعلام المالية شومر بشدة. واتهمه المحلل المالي في قناة سي إن بي سي، جيري بوير، بأنه مسؤول عن "ثاني أكبر انهيار مصرفي في تاريخ الولايات المتحدة". ^{[ 288 ]} وفي حين رأى بيرت إيلي، مستشار الشؤون المصرفية، أن انهيار إندي ماك كان مسألة وقت فقط، وصف تصرفات شومر بأنها "خاطئة وغير مسؤولة". ^{[ 289 ]}

في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2008، نشرت صحيفة وول ستريت جورنال مقالاً يُشير إلى أن اهتمام إحدى شركات الاستثمار بشركة إندي ماك ربما يكون قد دفع شومر إلى كتابة رسالته. ^{[ 290 ]} لطالما أثارت علاقاته الوثيقة المزعومة بمؤسسي بنك وان ويست اهتمام العديد من جماعات الضغط. في 22 ديسمبر/كانون الأول 2008، أفادت صحيفة واشنطن بوست بإقالة المدير الإقليمي المسؤول عن مكتب الإشراف على المدخرات (OTS) من منصبه لسماحه لشركة إندي ماك بتزوير تقاريرها المالية. ^{[ 291 ]}^{[ 292 ]} في اليوم نفسه، واصل المعلق المحافظ راش ليمبو إلقاء اللوم على شومر، ووصف إفلاس إندي ماك في يوليو/تموز بأنه "مفاجأة أكتوبر" دبرها الديمقراطيون للمساعدة في الفوز بانتخابات 2008. ^{[ 293 ]}

زواج المثليين

صوّت شومر لصالح قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) في عام 1996. ^{[ 294 ]} وعارض التعديل الفيدرالي للزواج ، قائلاً في عام 2004 إن قانون الدفاع عن الزواج جعله متقادماً. ^{[ 295 ]}

في مارس/آذار 2009، أعلن شومر دعمه لزواج المثليين، مشيرًا إلى أن الوقت قد حان. ^{[ 296 ]} وكان قد أيّد سابقًا الشراكات المدنية . وفي عشاء خاص مع قادة مجتمع المثليين في 22 مارس/آذار 2009، صرّح شومر بأنه لا يدعم زواج المثليين فحسب، بل يؤيد أيضًا إلغاء قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) بالكامل. ^{[ 297 ]} وعندما ناقش مجلس شيوخ ولاية نيويورك مشروع قانون لتقنين زواج المثليين في ديسمبر/كانون الأول 2009، ضغط شومر ومسؤولون آخرون على مستوى الولاية بقوة على أعضاء مجلس الشيوخ المترددين لدعم التشريع. ^{[ 298 ]}

إعفاء قروض الطلاب

يؤيد شومر إلغاء ديون قروض الطلاب الفيدرالية التي تبلغ 50 ألف دولار أو أكثر لكل مقترض عن طريق إجراء تنفيذي . ^{[ 299 ]}

أزمة الرهن العقاري عالي المخاطر وحالات حبس الرهن

في سبتمبر 2007، اقترح شومر أن يرفع مكتب الإشراف على مؤسسات الإسكان الفيدرالية (OFHEO) حدود قروض فاني ماي وفريدي ماك المتوافقة ("الميسورة") من 417,000 دولار إلى 625,000 دولار، مما يسمح لهاتين المؤسستين المدعومتين من الحكومة (GSEs) بضمان قروض الرهن العقاري للمنازل التي يصل سعرها إلى 780,000 دولار مع دفعة أولى بنسبة 20%. ^[³⁰⁰^]

بعد انهيار سوق الرهن العقاري عالي المخاطر في مارس 2007 ، اقترح شومر خطة إنقاذ حكومية فيدرالية للمقترضين ذوي المخاطر العالية لحماية أصحاب المنازل من فقدان مساكنهم ودعم المجتمعات التي شهدت زعزعة استقرار أحيائها بسبب عمليات حبس الرهن العقاري وما نتج عنها من انخفاض في قيمة المنازل المجاورة. ^{[ 301 ]} وكجزء من حزمة إصلاحات تنظيمية دفع بها شومر استجابةً لأزمة حبس الرهن العقاري عالي المخاطر، دعا إلى إنشاء هيئات تنظيمية لقطاع الرهن العقاري لحماية المقترضين من ممارسات الإقراض الخادعة، ودعا إلى نقل مقر هيئة الأوراق المالية والبورصات من واشنطن إلى نيويورك لتكون أقرب إلى القطاع الذي كُلفت بالإشراف عليه. ^{[ 302 ]}

أكبر تسعة ممولين لحملة شومر الانتخابية جميعهم مؤسسات مالية تبرعت بأكثر من 2.5 مليون دولار. ^{[ 303 ]}

الضرائب على الدخول المرتفعة

كان شومر مدافعًا شرسًا عن الضرائب المنخفضة المفروضة على مديري صناديق التحوط والاستثمار الخاص في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، بحجة أن ذلك ضروري لحماية هذا القطاع. وبصفته عضوًا في لجنتي الشؤون المصرفية والمالية في مجلس الشيوخ آنذاك، كان شومر في موقع يسمح له بمنع أي محاولات لفرض ضرائب على مكاسبهم المالية بنفس معدل الضرائب المفروضة على دخل دافعي الضرائب الآخرين. ^{[ 304 ]} لكن في عام 2010، أشار إلى أن فرض ضريبة على صناديق التحوط سيكون مقبولًا ولن يضر بالقطاع. ^{[ 305 ]}

في فبراير 2012، صرّح شومر في البداية بمعارضته لدعوة إدارة أوباما لرفع الضرائب على من يتقاضون أكثر من 250 ألف دولار سنويًا، داعيًا إلى تحديد حد أدنى للدخل بمليون دولار. ووفقًا لشومر، "في أجزاء كبيرة من البلاد، لا يُمكّن هذا النوع من الدخل من امتلاك منزل كبير أو قضاء إجازات كثيرة أو أي شيء آخر يرتبط بالثراء". ^{[ 306 ]} ثم دافع عن موقفه لاحقًا، لكنه أضاف أن رفع الضرائب على من يتقاضون أكثر من 250 ألف دولار ضروري لتوفير إيرادات كافية. ^{[ 306 ]}

التكنولوجيا والإنترنت

في يونيو/حزيران 2011، سعى السيناتور تشاك شومر والسيناتور جو مانشين إلى تشديد الرقابة على عملة البيتكوين ، زاعمين أنها تُسهّل معاملات تجارة المخدرات غير المشروعة . وذكرا أن "هذه المعاملات لا تترك أثراً مالياً تقليدياً [للتحويلات المصرفية] يمكن للمحققين تتبعه، ويصعب إثبات أن مُستلم الطرد كان على علم مُسبق بمحتويات الشحنة"، التي كانت تستخدم شبكة تور لإخفاء الهوية . ^[³⁰⁷^] وذكر أحد مواقع الرأي أن السيناتورين أرادا "تعطيل موقع سيلك رود الإلكتروني لتجارة المخدرات ". ^[³⁰⁸^]

كان شومر أحد رعاة مشروع قانون S. 968، قانون حماية الملكية الفكرية المثير للجدل ، والذي كان من شأنه تقييد الوصول إلى المواقع الإلكترونية التي تُعتبر منتهكة لحقوق النشر. ^{[ 309 ]} في 18 يناير 2012، نظمت مجموعة نيويورك التقنية (NY Tech Meetup) ومنظمات أخرى معنية بالتكنولوجيا الإلكترونية مظاهرة شارك فيها 2000 متظاهر أمام مكاتب شومر وكيرستن جيليبراند ، اللذين أيدا مشروع القانون أيضًا. ^{[ 310 ]}^{[ 311 ]} اشتكى بعض المتظاهرين من أن مشروع القانون قد نشأ من متبرعين أثرياء لحملات انتخابية، والذين سيكافئون المشرعين على إقراره. ^{[ 312 ]}

في مارس 2012، حظي السيناتور تشاك شومر والسيناتور ريتشارد بلومنتال باهتمام وطني بعد أن دعوا المدعي العام إريك هولدر ووزارة العدل إلى التحقيق في ممارسات أصحاب العمل المتمثلة في اشتراط كلمات مرور فيسبوك على المتقدمين للوظائف والعاملين فيها. ^{[ 313 ]}

فيسبوك

قدّم شومر دعمًا سياسيًا لفيسبوك، متخذًا دور الحليف وساعيًا لتعزيز مصالح الشركة في مناقشات مجلس الشيوخ حول تنظيمها أو التحقيق في تورطها في مختلف القضايا المثيرة للجدل، بما في ذلك التدخل الروسي في انتخابات عام 2016. ^{[ 314 ]} في يوليو/تموز 2018، واجه شومر السيناتور مارك وارنر ، وحثّه على عدم إغفال ضرورة معالجة فيسبوك لمشاكل التضليل اليميني والتدخل في الانتخابات، فضلًا عن خصوصية المستهلك وقضايا أخرى. ^{[ 314 ]} اعتبارًا من عام 2018، عملت إحدى بنات شومر مديرةً للتسويق في فيسبوك. ^{[ 314 ]}

إقالة المدعين العامين الأمريكيين

بصفته رئيسًا للجنة الفرعية المعنية بالرقابة الإدارية والمحاكم ، اضطلع شومر بدورٍ قيادي في التحقيق في قضية فصل المدعين العامين الأمريكيين . ^{[ 315 ]} ورغم تعرضه لانتقادات في وقتٍ ما لكونه المحقق الرئيسي في القضية بالتزامن مع رئاسته للجنة الحملة الانتخابية الديمقراطية لمجلس الشيوخ ، إلا أن هذه الانتقادات لم تدم طويلًا بعد أن اتضحت أبعاد القضية كاملةً. ^{[ 316 ]}^{[ 317 ]}

في 11 مارس/آذار 2007، أصبح شومر أول مشرّع في أيٍّ من مجلسي النواب والشيوخ يدعو المدعي العام ألبرتو غونزاليس إلى الاستقالة بسبب إقالته ثمانية مدعين عامين فيدراليين . وفي مقابلةٍ له على برنامج " واجه الأمة " على شبكة سي بي إس نيوز ، قال شومر إن غونزاليس "لا يتقبّل أو لا يفهم أنه لم يعد مجرد محامي الرئيس". ^[³¹⁸^] وعندما استقال كايل سامبسون ، رئيس موظفي غونزاليس ، في 13 مارس/آذار، قال شومر خلال مؤتمر صحفي إن غونزاليس كان "ينفّذ رغبات الرئيس السياسية"، وأعلن أن سامبسون "لن يكون سكوتير ليبي التالي "، ما يعني أنه لا يقبل تحميل سامبسون المسؤولية الكاملة عن هذه القضية. ^[³¹⁹^]

على غرار أعضاء آخرين في لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ من كلا الحزبين، استشاط شومر غضبًا خلال شهادة غونزاليس في 19 أبريل/نيسان 2007؛ إذ أجاب غونزاليس مرارًا وتكرارًا بأنه لا يعلم أو لا يتذكر تفاصيل القضية. وعندما حان دور شومر لطرح جولته الأخيرة من الأسئلة، كرّر دعوته لغونزاليس بالاستقالة، قائلًا إنه لا جدوى من مزيد من الاستجواب لأن غونزاليس "أجاب بـ'لا أعلم' أو 'لا أتذكر' على ما يقارب مئة سؤال" حول عمليات الفصل (أحصت معظم التقارير الصحفية 71 حالة) ويبدو أنه يجهل تفاصيل عمل إدارته. ردّ غونزاليس بأن عبء الإثبات يقع على عاتق اللجنة لإثبات ما إذا كان قد حدث أي شيء غير لائق. ردّ شومر بأن غونزاليس يواجه معيارًا أعلى، وأنه بموجب هذا المعيار عليه تقديم "تفسير كامل وشامل ومقنع" لسبب فصل المحامين الثمانية. ^{[ 320 ]}

أعمال أخرى

في يناير 2007، نشر شومر كتابًا بعنوان " أمريكيون إيجابيون: استعادة أغلبية الطبقة الوسطى عائلةً تلو الأخرى" ، يُحدد فيه استراتيجيات يمكن للديمقراطيين من خلالها استمالة ناخبي الطبقة الوسطى . وقد ساهم في كتابته أحد مساعديه آنذاك، دانيال سكوادورن ، واستند كلاهما إلى خبرة شومر في مساعدة حزبه على الفوز في انتخابات التجديد النصفي لعام 2006. ^{[ 30 ]}^{[ 321 ]}

في 21 نوفمبر 2023، قدم شومر أول ظهور له في برودواي في عرض ليلة واحدة بدور المنتج في مسرحية غوتنبرغ! الموسيقية! . ^{[ 322 ]}

الحياة الشخصية

تزوج شومر من زوجته، إيريس وينشال ، في 21 سبتمبر 1980. أقيم حفل الزفاف في مطعم "ويندوز أون ذا وورلد" أعلى البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي . ^{[ 323 ]} شغلت وينشال منصب مفوضة النقل في مدينة نيويورك من عام 2000 إلى عام 2007. ^[³²⁴^] يعيش شومر ووينشال في بارك سلوب بالقرب من ساحة غراند آرمي بلازا . ^[³²⁵^]

لدى عائلة شومر طفلان، جيسيكا وأليسون، وكلاهما خريجتا جامعة هارفارد ، الجامعة التي تخرج منها والدهما . شغلت جيسيكا منصب رئيسة الأركان والمستشارة العامة لمجلس المستشارين الاقتصاديين من مايو 2013 إلى أغسطس 2015. ^{[ 326 ]} أما أليسون، فهي مديرة تسويق في مكتب فيسبوك بنيويورك. ^{[ 327 ]} وفي عام 2018، أنجبت جيسيكا ابناً، ليصبح شومر جداً. ^{[ 328 ]}

التاريخ الانتخابي

سنة	مكتب	يكتب	حزب		الخصم الرئيسي	حزب		أصوات لصالح شومر				المجموع			نتيجة	يتأرجح
سنة	مكتب	يكتب	حزب		الخصم الرئيسي	حزب		المجموع	%	ص .	±%	الأصوات	%	±%	نتيجة	يتأرجح
1998	عضو مجلس الشيوخ	الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي		ديمقراطي	جيرالدين فيرارو		ديمقراطي	388,701	50.84%	الأول	غير متوفر	غير متوفر			فاز	غير متوفر
		الصناعة الأولية		استقلال	مارك غرين		استقلال	2562	58.04%	الأول	غير متوفر	غير متوفر			فاز	غير متوفر
		عام		ديمقراطي	شركة آل داماتو ( المحدودة )		جمهوري	2,386,314	51.09%	الأول	+5.52%	2,551,065	54.62%	+6.82%	فاز		يكسب
				استقلال			محافظ	109,027	2.33%	الرابع	غير متوفر
				ليبرالي			الحق في الحياة	55,724	1.19%	السادس	-1.03%
2004		عام		ديمقراطي	هوارد ميلز		جمهوري	4,384,907	65.42%	الأول	+14.33%	4,769,824	71.2%	+16.58%	فاز		يمسك
				استقلال				216,198	3.23%	الرابع	+0.9%
				العائلات العاملة				168,719	2.52%	الخامس	غير متوفر
2010		عام		ديمقراطي	جاي تاونسند		جمهوري	2,686,043	58.47%	الأول	-6.95%	3,047,111	66.33%	-4.87%	فاز		يمسك
				العائلات العاملة			جمهوري	183,672	4.00%	الرابع	+1.48%
				استقلال			محافظ	177,396	3.86%	الخامس	+0.63%
2016		عام		ديمقراطي	ويندي لونغ		جمهوري	4,784,218	64.72%	الأول	+6.25%	5,221,945	70.64%	+4.31%	فاز		يمسك
				العائلات العاملة			جمهوري	241,672	3.27%	الرابع	-0.73%
				استقلال			محافظ	150,654	2.04%	الخامس	-1.82%
				المساواة بين الجنسين			إصلاح	45,401	0.61%	السادس	غير متوفر
2022		عام		ديمقراطي	جو بينيون		جمهوري	3,022,822	51.69%	الأول	-13.03%	3,320,561	56.78%	-13.86	فاز		يمسك
2022		عام		العائلات العاملة	جو بينيون		محافظ	297,739	5.09%	الثالث	+1.82%	3,320,561	56.78%	-13.86	فاز		يمسك

شهادات فخرية

حصل شومر على العديد من الشهادات الفخرية تقديراً لمسيرته السياسية. وتشمل هذه الشهادات:

موقع	تاريخ	مؤسسة	درجة
نيويورك	1999	جامعة هوفسترا	دكتوراه ^{[ 329 ]}
نيويورك	3 يونيو 1999	كلية هنتر	دكتوراه في الآداب الإنسانية (DHL) ^{[ 330 ]}
نيويورك	21 مايو 2000	جامعة أديلفي	دكتوراه في الآداب الإنسانية (DHL) ^{[ 331 ]}
نيويورك	2 يونيو 2002	كلية الحقوق في نيويورك	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 332 ]}
نيويورك	مايو 2004	جامعة بيس	دكتوراه في الآداب الإنسانية (DHL) ^{[ 333 ]}
نيويورك	21 أكتوبر 2007	مركز تورو للقانون	دكتور في القانون (JD) ^{[ 334 ]}
نيويورك	2015	كلية الحقوق في بروكلين	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 335 ]}

انظر أيضاً

قائمة الأعضاء اليهود في الكونغرس الأمريكي

مراجع

↑ «سيكون السيناتور تشاك شومر أول زعيم يهودي للأغلبية في مجلس الشيوخ» . بي بي إس نيوز آور . 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
↑ "القيادة - الديمقراطيون في مجلس الشيوخ" . senate.gov . 11 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
↑ وونغ، سكوت (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "الديمقراطيون والجمهوريون يعيدون انتخاب قادة مجلس الشيوخ" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2013 .
↑ يي، فيفيان (8 نوفمبر 2016). "تشاك شومر يفوز بولاية رابعة في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
↑ أوكيف، إد؛ ديبونيس، مايك (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "شومر هو أبرز ديمقراطي قادم في مجلس الشيوخ، ويُضيف ساندرز إلى صفوف القيادة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
↑ غرامليش، جون. "عيّن بايدن قضاةً اتحاديين أكثر من أي رئيس منذ جون كينيدي في هذه المرحلة من ولايته" . مركز بيو للأبحاث . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
↑ "شومر" . Freepages.genealogy.rootsweb.com. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ ماكوليف، مايكل (5 سبتمبر 2012). "تشاك شومر يصف ميت رومني بأنه مُبيد الطبقة الوسطى في المؤتمر الديمقراطي لعام 2012" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
وونغ ، كويني (14 يوليو/تموز 2009). " 10 أشياء لم تكن تعرفها عن تشاك شومر" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
↑ "أعضاء يهود في الكونغرس: تشارلز شومر (سيناتور، نيويورك)" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
↑ زينومان، جيسون (18 أبريل 2013). "إيمي شومر، الفتاة المرحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014. ... السيدة شومر، التي قالت إنها ابنة عم ثانية للسيناتور تشارلز إي . شومر من نيويورك.
↑ مولينو، ليبي (3 فبراير 2011). "أضحكينا يا فتاة مرحة! آمي شومر" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2012. هو ليس عمي، بل هو ابن عم والدي، ولا أعتقد حتى أنهما أبناء عمومة من الدرجة الأولى.
↑ كيم، سيونغ مين (2 يونيو 2018). "السيناتور شومر يستعين بابنة عمه الشهيرة آمي للترويج لمشروع قانون الأسلحة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015 .
↑ كورنبلوم، جاكوب (21 ديسمبر/كانون الأول 2016). "شومر يعد بحماية نمط الحياة اليهودي" . موقع Jewish Insider . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
↑ روبرتس، سام (5 مارس 2007). "بالنسبة لشومر، فرصة لإعادة إحياء برنامج مسابقات من ستينيات القرن الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2007 .
↑ "الجامعة وكلية الحقوق (1968-1974)" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .
↑ بروني، فرانك (26 أكتوبر 1998). "بالنسبة لشومر، مسيرة عقود نحو السعي إلى مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .
١ ٢ ٣ ٤ بيرك، ريتشارد ل. (٧ أبريل ١٩٩١). "واشنطن في العمل؛ جنبًا إلى جنب بين سولارز وشومر: منافسة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٧ .
↑ "تشاك شومر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
↑ "شومر، تشارلي إليس (تشاك)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
↑ "نبذة عن تشاك: التسلسل الزمني" . schumer.senate.gov . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
١ ٢ كورناكي، ستيف (٣٠ نوفمبر ٢٠١٠). "ستيف سولارز (١٩٤٠-٢٠١٠) وتكوين السيناتور شومر" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ القانون العام رقم 103-141، 107 Stat. 1488 (16 نوفمبر 1993)، مُدوّن في 42 USC § 2000bb إلى 42 USC § 2000bb-4
↑ لويس، نيل أ. (3 أغسطس 1995). "في جلسات استماع واكو، تبادلت الأطراف الأدوار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
↑ "محققو مجلس النواب يزورون تكساس استعدادًا لجلسات استماع واكو" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1995. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
↑ "الانتخابات الفيدرالية 98: نتائج مجلس الشيوخ الأمريكي حسب الولاية" . لجنة الانتخابات الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
1 2 بنجامين، إليزابيث. "مرشح لمجلس الشيوخ يدّعي أن رؤساء الحزب الجمهوري تجاهلوه" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2004 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link ) . Albany Times-Union , February 25 2004.
1 2 3 "الأحزاب الرئيسية تُعيّن مُنافسيها في مجلس الشيوخ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2004 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) . همبرت، مارك. أسوشيتد برس ، 15 مايو 2004.
↑ "استطلاع الولايات المتحدة الأمريكية" . استطلاع الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 مارس 2010 .
1 2 بيليفانت، ريد (6 ديسمبر 2013). "مساعدان سابقان يترشحان لمنصب، أحدهما يحصل على تأييد شومر" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
↑ بايبارا، أزي (6 يوليو/تموز 2011). "كوينز تدعم سيمانوفيتز وغولدفيذر في انتخابات الجمعية" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2015 .
↑ بقلم: "الطبقة العاملة غادرت المبنى" . jacobin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
↑ "الانسحاب الطويل" . كومباكت . 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
↑ هنري إم جيه تونكس / صنع التاريخ. "إعادة تنظيم الحزب الديمقراطي التي مكّنت ترامب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
↑ "تشاك شومر: الديمقراطيون سيخسرون أصوات العمال البيض لكنهم سيربحون في الضواحي" . مجلة ناشيونال ريفيو . 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
↑ تيتشوت، زفير (6 نوفمبر 2024). "تشاك شومر يجب أن يستقيل" . ISSN 0027-8378 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
↑ سموكر، جوناثان. "أيها الديمقراطيون، حاولوا في المرة القادمة النضال من أجل الطبقة العاملة" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
↑ شيلبورن، مالوري (20 نوفمبر 2016). "شومر: لم تكن لدينا رسالة اقتصادية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ أوكيف، إد؛ ديبونيس، مايك (16 نوفمبر 2016). "الديمقراطيون يُحدثون تغييرات في قيادة مجلس الشيوخ" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
↑ بولتون، ألكسندر (20 يناير 2021). "شومر يصبح زعيم الأغلبية الجديد في مجلس الشيوخ" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
↑ ريموند، نيت. "ترامب يحصل على صلاحية شغل أربعة مقاعد لقضاة الاستئناف بموجب اتفاق مجلس الشيوخ الأمريكي" . رويترز . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2026 .
↑ أدراجنا، أنتوني. "شومر يشرح صفقة الحزب الجمهوري المزعومة بشأن القضاة" . بوليتيكو . شركة بوليتيكو المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
↑ تومسن، جاكلين. "ظهور المعينين من قبل ترامب لأول مرة يُشير إلى ميل الدائرة الثالثة نحو اليمين" . بلومبيرغ لو . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
↑ بوبل، كورتني. "الترشيح السادس هو أول مصادقة من مجلس الشيوخ على ولاية ترامب الثانية" . Law360 . LexisNexis . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
↑ تومسن، جاكلين. "ظهور المعينين من قبل ترامب لأول مرة يُشير إلى ميل الدائرة الثالثة نحو اليمين" . بلومبيرغ لو . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
↑ ريموند، نيت. "مجلس الشيوخ يُصدّق على اختيار ترامب للانضمام إلى محكمة الاستئناف الأمريكية ذات الأغلبية الليبرالية" . رويترز . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2026 .
↑ شومر، تشاك (14 مارس 2025). "رأي | تشاك شومر: ترامب وماسك يرغبان في إغلاق حكومي. يجب ألا نمنحهما إياه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2025 .
↑ «نانسي بيلوسي توجه توبيخاً لاذعاً لتشوك شومر» . نيوزويك . ١٤ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مارس ٢٠٢٥ .
↑ فيريس، سارة (14 مارس 2025). "أوكاسيو-كورتيز تحشد الديمقراطيين ضد خطة شومر بينما يحثها زملاؤها سرًا على التفكير في خوض الانتخابات التمهيدية | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
↑ ماكيند، مورغان ريمر، إيفا (17 مارس 2025). "شومر يؤجل جولته الترويجية لكتابه بسبب "مخاوف أمنية" وسط غضب الديمقراطيين من نزاع تمويل الحكومة | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ «مجلس الشيوخ يُقرّ مشروع قانون تمويل من الحزب الجمهوري لتجنب إغلاق الحكومة» . شبكة إن بي سي نيوز . ١٤ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مارس ٢٠٢٥ .
↑ فايسرت، ويل (23 مارس 2025). "شومر يقول إنه لن يتنحى عن منصبه كزعيم للديمقراطيين في مجلس الشيوخ رغم الجدل الدائر حول تمويل الحكومة" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
↑ بارين، أليكس (29 مارس 2011) تشاك شومر يكشف عن غير قصد عن تضليل. مؤرشف في 1 أبريل 2011، في Wayback Machine ، Salon.com
↑ هاردن، توبي (14 يناير 2010) أكثر الليبراليين الأمريكيين نفوذاً: 40-21. مؤرشف في 4 فبراير 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ديلي تلغراف
↑ "<! رابط معطل - من المحتمل أن يكون المقصود به عشاء آل سميث لعام 2008 >" . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2008 .
↑ نصّ C-SPAN. "مكين، أوباما، والنصوص الكاملة لعشاء آل سميث | KansasCity.com Prime Buzz" . Primebuzz.kcstar.com. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ "نص خطاب أوباما الكوميدي - نص خطاب أوباما الكوميدي - About.com" . Politicalhumor.about.com. ١٦ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٠ .
↑ سويت، لين. "مداخلات كوميدية لأوباما وماكين؛ اسم أوباما الأوسط هو في الحقيقة "ستيف" - نصوص" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ "عشاء ألفريد إي. سميث التذكاري (2008)" . C-SPAN.org . 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .<! يبدأ خطاب أوباما عند الدقيقة 24:00، ونكتة شومر عند الدقيقة 27:21 >
↑ شومر يهزم خصومه في مجلس الشيوخ. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2012 على archive.today و news.neilrogers.com . مؤرشف بتاريخ 21 يناير 2005 على Wayback Machine . أصعب وظيفة في نيويورك تذهب إلى ... مؤرشف بتاريخ 24 مارس 2008 على Wayback Machine.
↑ "مقاطع فيديو عن شومر - برنامج ذا ديلي شو مع جون ستيوارت - كوميدي سنترال" . كوميدي سنترال .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "عربة تشاك تنطلق - كرينز نيويورك بيزنس" . Crainsnewyork.com. 22 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ وينر، مارك (22 يناير 2013). "اليوم في واشنطن: الحديث الدائر حول السيناتور تشاك شومر" . Syracuse.com . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
1 2 تروتر، جيه كيه (21 يناير 2013). "تطور ميم اقتحام صور حفل تنصيب تشاك شومر" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
↑ "فلنرفع جميعًا نخبًا لنجم الكوميديا في حفل التنصيب: تشاك شومر" . msn.com . ٢١ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٣ .
↑ فريدمان، دان (22 يناير 2013). "يُرى ويُسمع السيناتور تشارلز شومر طوال حفل تنصيب الرئيس باراك أوباما" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
↑ هارتسيل، كارول (21 يناير 2013). "تشاك شومر يُفسد صورة أداء اليمين الدستورية (صورة)" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
↑ غولدبيرغ، جيفري (12 مارس 2007). "أصدقاء خياليون" . مجلة نيويوركر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2025 .
↑ غارسيا-نافارو، لولو (16 مارس 2025). "تشاك شومر يتحدث عن الديمقراطيين ومعاداة السامية وتراجعه عن الإغلاق الحكومي" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
↑ سبانغلر، نيكولاس (13 أغسطس/آب 2025). "عائلة ماسابيكوا الخيالية لشومر، عائلة بيلي: هل هي مزحة أم تكريم للناخب المُهمَل؟" . نيوزداي . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2025 .
↑ إسبوزيتو، لورا (12 أغسطس 2025). "شومر يُسخر منه لذكره الزوجين الوهميين مئات المرات" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
↑ "شومر يُنهي جولته في مقاطعات الولاية الـ 62: مدينة بوفالو" . صحيفة بوفالو نيوز. 30 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2010 .
↑ "شومر يشارك نجاحه" . Archive.recordonline.com. 20 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ «شومر يتعهد بمحاربة الزيادة المقترحة في أسعار أكوا نيويورك» . Newsday.com. 23 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ كولفين، جيل (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "السيناتور شومر ينتقد أديداس بشدة بسبب إسنادها تصميم قمصان فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين إلى جهات خارجية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2010 .
↑ "صفحة قصة تشارلز شومر" . يو إس إيه توداي . 16 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ ريت، جوشوا (24 نوفمبر 2009). "أديداس قد تُسرح نحو 100 عامل أمريكي في تغيير زيّ لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ "شومر: تحويل أموال التحفيز الاقتصادي إلى الطرق القريبة من كانون" . Newsday.com. 20 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ دويل مورفي. "إنقاذ وظائف نقابة ويست بوينت" . recordonline.com. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ «شومر وجيليبراند يعلنان عن تخصيص أكثر من 1.9 مليون دولار أمريكي من التمويل الفيدرالي لبرنامجي «هيد ستارت» و«إيرلي هيد ستارت» لمنظمة العمل المجتمعي في مقاطعة إيري» . schumer.senate.gov. 29 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
↑ «شومر يحث وزارة شؤون المحاربين القدامى على تجاوز العقبة المتبقية أمام بناء مقبرة المحاربين القدامى الوطنية الجديدة في غرب نيويورك؛ ويضغط السيناتور على الوزارة لإتمام عملية الاستحواذ النهائية على قطعتي أرض والالتزام ببدء البناء هذا العام؛ وكان شومر قد حصل سابقًا على تمويل فيدرالي لبناء المقبرة، وهو الآن يحث الوزارة على بدء البناء» . schumer.senate.gov. 25 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
↑ «شومر يقول إن مكاتبه في نيويورك تعرضت لتهديدات بالقنابل من رسالة مستوحاة من شعار "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً" | نيويورك بوست» . 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
↑ هيرشفيلد، آندي. "السيناتور الأمريكي تشاك شومر يتلقى تهديدات بوجود قنابل في ثلاثة مكاتب في نيويورك" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
↑ تيرنر، دوغلاس (2 مايو 2001). "ماكين وشومر يستهدفان أدوية بأسعار أقل" . buffalonews.com. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
↑ باش، دانا (1 مايو 2001). "ماكين وشومر يقدمان مشروع قانون الأدوية الجنيسة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ «سيناتور يسعى للحصول على دواء سيبرو بديل» . سي إن إن بيزنس . ١٦ أكتوبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ شومر، تشارلز إي. (4 سبتمبر/أيلول 2002). "مشاريع القوانين ذات الصلة – S.812 – الكونغرس 107 (2001-2002): قانون زيادة إمكانية الحصول على الأدوية بأسعار معقولة لعام 2002" . www.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2021 .
↑ ميتشل، ستيف (31 يوليو/تموز 2020). "مجلس الشيوخ يُقرّ مشروع قانون الأدوية الجنيسة" . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ براون، شيرود (7 مايو 2002). "مشروع قانون مجلس النواب رقم 1862 - الكونغرس 107 (2001-2002): قانون زيادة إمكانية الحصول على الأدوية بأسعار معقولة لعام 2001" . www.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
↑ كلايمر، آدم (1 نوفمبر/تشرين الثاني 2001). "أمة تواجه تحديًا: إنفاذ القانون؛ شومر والسيدة كلينتون يطالبان مكتب التحقيقات الفيدرالي بمشاركة الحقائق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ «وسائل الإعلام المحافظة تُركّز انتقاداتها على شومر والديمقراطيين عقب إقالة ترامب لكومي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٠ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ ليليس، مايك (10 مايو 2017). "الديمقراطيون الذين انتقدوا كومي سابقًا يصطفون للتنديد بإقالته" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ كارني، جوردين (10 مايو/أيار 2017). "شومر يطالب بضمانات بشأن التحقيق في التدخل الروسي بعد إقالة ترامب لرئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ كارني، جوردين (25 يناير 2018). "شومر: هجمات الحزب الجمهوري على مكتب التحقيقات الفيدرالي 'وهمية' و'مصابة بجنون العظمة'"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ سينك، جاستن (22 مايو 2018). "البيت الأبيض يمنع الديمقراطيين من حضور اجتماع نونيز بشأن التحقيق" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ ليما، كريستيانو (23 مايو 2018). "شومر، بيلوسي: أدرجونا في إحاطة مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
↑ "شومر: 'أي نوع من العدالة سيكون جون روبرتس؟'"" سي إن إن . 15 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018. "
↑ كارني، جوردين (27 يونيو/حزيران 2018). "شومر: روبرتس 'يهين' المحكمة العليا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ "شومر: مايرز لا يحظى بدعم كافٍ" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 23 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018 .
↑ راجو، مانو (26 مايو 2009). "شومر: معارضتها على مسؤوليتك" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ «إليكم ما يقوله الجمهوريون والديمقراطيون عن ترشيح أوباما للمحكمة العليا» . مجلة فورتشن . ١٦ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٨ .
↑ ستراكوالورسي، فيرونيكا؛ كيلوف، آشلي. "تشاك شومر يناشد ترامب اختيار ميريك غارلاند للمحكمة العليا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ هيلمان، جيسي (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "شومر يهدد باستخدام حق النقض إذا لم يختر ترامب مرشحًا "معتدلًا" للمحكمة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ بارنز، روبرت؛ أوكيف، إد؛ ماريمو، آن إي. (23 مارس/آذار 2017). "شومر: الديمقراطيون سيعرقلون ترشيح غورسوش" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ آدم ليبتاك ؛ مات فليجنهايمر (8 أبريل 2017). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين نيل غورسوش قاضيًا في المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
↑ «شومر: يجب على كافانو الإجابة على أسئلة مباشرة بشأن قضية رو ضد ويد لأنه أبدى رأيه في قرارات أخرى» . صحيفة ذا هيل . ٢٢ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٨ .
↑ غرينوود، ماكس (20 أغسطس/آب 2018). "شومر: مشاركة وثائق كافانو "السرية" مع مجلس الشيوخ بأكمله" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ كارني، جوردين (21 أبريل 2018). "شومر: كافانو لن يقول إن قضية رو ضد ويد قد "حُسمت بشكل صحيح"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ كارني، جوردين (22 أغسطس/آب 2018). "شومر: يجب تأجيل جلسة استماع كافانو بعد صفقة الإقرار بالذنب لكوهين" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ ميلهايزر، إيان (5 مارس 2020). "شرح الجدل الدائر حول هجوم تشاك شومر على غورسوش وكافانو" . فوكس.
↑ باريت، تيد؛ فوران، كلير (5 مارس 2020). "غراهام يعارض توبيخ شومر بسبب تصريحه أمام المحكمة العليا، ويخشى أن يؤدي ذلك إلى توبيخ ترامب | سي إن إن بوليتكس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
↑ بالوك، كايل (5 مارس 2020). "هارولد فورد جونيور ينتقد تصريحات شومر بشأن "دفع الثمن": "لا يمكنك التحريض على العنف"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
↑ غيتيس، فريدا (6 مارس/آذار 2020). "تجاوز شومر الخطوط الحمراء، ثم انطلق الحزب الجمهوري في موجة نفاق مفرطة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2021 .
↑ هسو، سبنسر س.؛ جاكمان، توم. "مدعي عام مقاطعة كولومبيا يُقيل المدعين العامين في 6 يناير، ويُطلق تحقيقات جديدة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «بيان شومر بشأن حيادية الإنترنت» . democrats.senate.gov. ٢١ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٨ .
↑ «شومر: تصويت لجنة الاتصالات الفيدرالية لإنهاء حيادية الإنترنت - مما يسمح بحجب أو إبطاء الوصول إلى الإنترنت لملايين الأمريكيين - أمرٌ لا يُمكن السكوت عنه؛ فإلغاء حيادية الإنترنت سيحوّل الإنترنت إلى طريق برسوم مرور، حيث لن يسود إلا العملاء الأكثر دفعًا؛ ويدفع السيناتور بخطة لإلغاء القرار بأغلبية أصوات الكونغرس» . schumer.senate.gov. ١٥ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٨ .
↑ جونسون، تيد (16 يناير 2018). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يقتربون من الأغلبية في التصويت على استعادة قواعد حيادية الإنترنت" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ فريكينج، كيفن (16 مايو 2018). "مجلس الشيوخ يدعم جهود استعادة قواعد 'حيادية الإنترنت'" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ نيديج، هاربر (11 يونيو/حزيران 2018). "شومر يُحمّل الحزب الجمهوري في الكونغرس مسؤولية إلغاء حيادية الإنترنت" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: مهام اللجان في الكونغرس الـ 119" . www.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
↑ "الأعضاء" . تحالف ما بعد المدرسة. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2018 .
↑ "الأعضاء" . تجمع الجيل القادم في الكونغرس 9-1-1. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
↑ "مؤتمر كتلة تايوان في مجلس الشيوخ، الدورة 118 (2023-2024)" . جمعية فورموزان للشؤون العامة. 5 فبراير 2004. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2025 .
↑ "شعار OnTheIssues: تشارلز شومر يتحدث عن الإجهاض" . OnTheIssues . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2015 .
↑ شينون، فيليب (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2002). "مشرعون مناهضون للإجهاض يُسقطون مشروع قانون الإفلاس في مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ شومر، تشاك (2 يوليو/تموز 2018). "رأي | تشاك شومر: حقوقنا على المحك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2019 .
↑ «السيناتور الأمريكي تامي بالدوين تدعو إدارة ترامب إلى تطبيق تحسينات قانون المزارع على قطاع الألبان لصالح مزارعي الألبان في ولاية ويسكونسن» . urbamilwaukee.com. ١ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٩ .
↑ «الديمقراطيون يتعهدون بالقتال في بيكرينغ» . سي إن إن . 20 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
↑ «مرشح بوش لمنصب المدعي العام يحصل على دعم ديمقراطي رئيسي» . سي إن إن . 2 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ شومر، تشارلز (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "تصويت من أجل العدالة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ ويجل، ديفيد ؛ فاغنر، جون (19 أبريل 2018). "شومر يدعم الجهود الفيدرالية لإلغاء تجريم الماريجوانا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 .
↑ شوغرمان، إميلي (20 أبريل 2018). "زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ الأمريكي تشاك شومر يقدم مشروع قانون لإلغاء تجريم الماريجوانا في جميع أنحاء البلاد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
↑ «شومر يُقدّم قانون حرية وفرص استخدام الماريجوانا - تشريع جديد من شأنه إلغاء تجريم الماريجوانا على المستوى الفيدرالي» (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: senate.gov. 27 يونيو/حزيران 2018. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2022 .
↑ جايجر، كايل (14 يوليو/تموز 2021). "إليكم التفاصيل الكاملة لمشروع قانون تقنين الماريجوانا الفيدرالي الجديد من تشاك شومر وزملائه في مجلس الشيوخ" . ماريجوانا مومنت . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2021 .
↑ «أصدر زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر، ورئيس لجنة المالية في مجلس الشيوخ، السيناتور وايدن، والسيناتور بوكر، مسودة مناقشة لقانون إدارة القنب والفرص، وهو تشريع يهدف إلى إنهاء الحظر الفيدرالي على القنب والاستهداف غير العادل للمجتمعات الملونة» (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: senate.gov. 14 يوليو/تموز 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2021 .
↑ فيرتيغ، ناتالي (21 يوليو/تموز 2022). "مشروع قانون شومر بشأن تقنين الماريجوانا أصبح متاحًا أخيرًا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2022 .
↑ "كيف صوّت أعضاء مجلس الشيوخ على عزل الرئيس" . سي إن إن . ١٢ فبراير ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٢ .
↑ إيغبرت، بيل (7 ديسمبر/كانون الأول 2009). "السيناتور شومر ينتقد بشدة "ازدواجية" تحصيل البنوك لرسوم أجهزة الصراف الآلي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2010 .
↑ "شومر سيقدم مشروع قانون BPA" . Abclocal.go.com . ١٨ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٠ .
↑ لايتون، ليندسي؛ لي، كريستوفر (19 أبريل 2008). "كندا تحظر مادة BPA من زجاجات الرضاعة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ " | بيان صحفي - صفحة السيناتور تشارلز إي. شومر على موقع مجلس الشيوخ" . السيناتور تشارلز إي. شومر. 13 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
↑ "شومر: السلطات الفيدرالية ستشن حملة على منتجات الإنفلونزا المزيفة" . Syracuse.com . ١٧ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٠ .
↑ بلوم، ديك (12 يناير 2009). "شومر يضغط من أجل إعفاء ضريبي جديد على رسوم الدراسة الجامعية خلال زيارته لجامعة سيراكيوز" . Syracuse.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ "themiddleclass.org" . drummajorinstitute.com. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010 .
↑ هوبفل، آشلي (30 أكتوبر 2013). "السيناتور شومر يناضل لإنهاء القيود المفروضة على إرسال الكحول عبر البريد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ كيلوف، آشلي. "شومر يقول إن عقوبة الإعدام 'مناسبة' في قضية بوسطن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
↑ دروش، أندريا (21 أبريل 2013). "شومر يقول إن عقوبة الإعدام "مناسبة"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
1 2 3 4 غواندا ستتلقى 700 ألف دولار من تمويل وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية. مؤرشف في 24 سبتمبر 2016، في Wayback Machine ، صحيفة ذا بوست جورنال ، جيمستاون، نيويورك: ذا بوست جورنال، 31 يناير 2014، تم استرجاعه في 3 فبراير 2014.
1 2 3 4 أكثر من 700 ألف دولار تذهب إلى غواندا. مؤرشف في 24 سبتمبر 2016، في Wayback Machine ، The Observer ، دونكيرك، نيويورك، 31 يناير 2014، تم استرجاعه في 10 فبراير 2014.
↑ إيفريت، بورغيس؛ بريسناهان، جون؛ شور، إيلينا (19 نوفمبر 2016). "شومر عن ترامب: 'لم يكن صديقي'"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
↑ ياغودا، نعومي (28 ديسمبر/كانون الأول 2016). "شومر يدعو مرشحي ترامب لحكومة ترامب إلى تقديم إقراراتهم الضريبية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ كارني، جوردان (28 فبراير 2017). "شومر: خطاب ترامب 'أقل أهمية' من خطابات الرؤساء السابقين" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ كارني، جوردان (20 مارس/آذار 2017). "شومر: يجب على ترامب الاعتذار عن مزاعم التنصت" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ باريت، تيد (26 يونيو 2018). "شومر عن واترز: الدعوة إلى التحرش "ليست أمريكية"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
↑ سوليفان، إيلين (21 أغسطس/آب 2019). "ترامب يتهم اليهود الأمريكيين مجدداً بعدم الولاء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ أردري، تايلور (6 يناير 2021). "نانسي بيلوسي وتشاك شومر يدعوان ترامب إلى مطالبة المتظاهرين بمغادرة مبنى الكابيتول الأمريكي "فوراً""." . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
↑ "شومر: 6 يناير 2021 'سيبقى في الذاكرة إلى الأبد في خانة العار'"" . قناة NBC 5 دالاس-فورت وورث . 7 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021. "
↑ «السيناتور شومر 'مصدوم' من عدم استعداد مبنى الكابيتول» . KOBI-TV NBC5 / KOTI-TV NBC2 . 7 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
↑ بروثرو، بي. ميتشل (1 مارس 2002). "مشروع قانون إصلاح الانتخابات يتعثر في مجلس الشيوخ" . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
1 2 3 رامزي كوكس؛ ألكسندر بولتون (9 أبريل 2014). "الجمهوريون في مجلس الشيوخ يعرقلون مشروع قانون الرواتب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
↑ شومر، تشارلز إي. (26 أغسطس 1987). "لا تدعوا البنوك تتحول إلى كازينوهات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .ص. أ23. اقتباس: "تستشهد البنوك الأمريكية الكبرى بضغوط المنافسة العالمية الشديدة في الخدمات المالية، وتطالب بإلغاء قانون غلاس-ستيغال، وهو قانون يمنع البنوك من الانخراط في عالم معاملات الأوراق المالية الأكثر تقلباً ومخاطرة. يجب مقاومة هذه المطالب ..."
↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 1 نوفمبر 1999، ص 1.
↑ "تشارلز إي شومر: تمويل الحملات الانتخابية/الأموال - ملخص - عضو مجلس الشيوخ 2010" . OpenSecrets . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
↑ ليبتون، إريك؛ هيرنانديز، ريموند (13 ديسمبر/كانون الأول 2008). "بطل وول ستريت يجني ثمارًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ جوناثان وايزمان (8 يوليو/تموز 2015). "خطة للحد من الضرائب الأمريكية على الأرباح الخارجية تحظى بدعم الحزبين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2015 .
↑ ديف جونسون (14 يوليو/تموز 2015). "الحدث الكبير التالي: إعفاءات ضريبية للشركات على عائدات إعادة الأموال إلى الوطن" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2015 .
↑ ثراش، غلين (26 فبراير 2010). "شومر ينفي تقريرًا يفيد بأنه اتصل بهيئة الأوراق المالية والبورصات بشأن تحقيق مادوف" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
↑ براون، مارسيا (23 سبتمبر 2019). "إلغاء ديون الطلاب - تقريبًا كلها" . مجلة ذا أميركان بروسبكت . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
↑ جيريداراداس، أناند. "تشاك شومر يريد أول 100 يوم على غرار فرانكلين روزفلت" . the.ink . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
↑ روزاريو، فرانك (19 يوليو/تموز 2020). "شومر ينتقد علاقة شركة بريتيش بتروليوم بليبيا" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو/أيار 2020 .
↑ غرينوود، ماكس (13 أبريل/نيسان 2018). "شومر يقول إن ضربات ترامب "مناسبة"، ويحذر من مزيد من التورط في سوريا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . 27 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2019 .
↑ مورين، ريبيكا (11 يوليو/تموز 2018). "بيلوسي وشومر ينتقدان انتقادات ترامب لألمانيا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ «قادة مجلسي الشيوخ والنواب يطالبون وزير الخارجية بومبيو بقطع المساعدات العسكرية عن أذربيجان، وفرض عقوبات على تركيا بسبب هجماتها المستمرة على أرمينيا وآرتساخ» . صحيفة «ذا أرمينيان ويكلي » . 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
١ ٢ ٣ ٤ "الديمقراطيون يحثون على وقف المساعدات الأمنية لأذربيجان في النزاع مع أرمينيا" . أخبار الدفاع . ٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «الولايات المتحدة تخصص 100 مليون دولار كمساعدات أمنية لأذربيجان في الفترة 2018-2019» . معهد الدراسات الأرمنية بجامعة جنوب كاليفورنيا . 17 يوليو/تموز 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ «خلال مناورات حربية أذربيجانية كبرى، الولايات المتحدة توقف عمليات إزالة الألغام في آرتساخ» . صحيفة أرمينيان ويكلي . ٢٢ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ «شومر ينتقد تعامل ترامب مع الحرب الروسية الأوكرانية، ويحذر من مخاطر تهدد التحالفات الأمريكية» . صحيفة كييف إندبندنت . 28 أبريل/نيسان 2025. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
↑ «شومر ينتقد نهج ترامب تجاه الحرب الروسية الأوكرانية» . بوليتيكو . 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
↑ «تشاك شومر يدين خطة ترامب للسلام مع أوكرانيا باعتبارها استسلاماً» . أخبار أوكرانيا - #Mezha . ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
↑ "نائب جمهوري ينتقد ترامب بشدة بسبب أوكرانيا ويحذر من "إرث" متضرر"" . صحيفة الإندبندنت . 23 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
↑ ماير، مات (22 نوفمبر 2025). "22 نوفمبر 2025 - أخبار إدارة ترامب مع ضغط الرئيس على أوكرانيا بشأن خطة السلام | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
↑ «الكونغرس يعلن الحرب على صفقة الموانئ» . سي إن إن . 8 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
↑ زيمرمان، إريك (27 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "شومر: التكلفة الحقيقية لاستقرار أفغانستان قد تكون باهظة للغاية بالنسبة لأمريكا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ «شومر يحث على توخي الحذر في أفغانستان» . poststar.com. ١٤ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٨ .
↑ فلينتوف، كوري (17 أبريل 2006). "العملة الصينية تثير جدلاً في الكونغرس الأمريكي" . NPR . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ كاسيلا، ميغان (13 سبتمبر/أيلول 2017). "ترامب يعرقل استحواذ شركة صينية على شركة أمريكية لأسباب تتعلق بالأمن القومي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ بهسودي، آدم (22 مايو/أيار 2018). "مشرعون من الحزبين يتحدون ضد قرار ترامب بإلغاء العقوبات المفروضة على شركة ZTE" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ شور، إيلانا؛ بالمر، دوغ (5 أبريل 2017). "شومر: ترامب ضعيفٌ للغاية فيما يتعلق بالصين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ «شومر يهدد بعرقلة مرشحي ترامب لوزارة التجارة بسبب تأخير التحقيق التجاري مع الصين» . فوكس نيوز . ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٨ .
↑ بارون لوبيز، لورا (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "تشاك شومر: ترامب 'يتصرف ككلب مطيع' تجاه الصين" . واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ وانغ، أورانج؛ تشاو، زيون (9 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "الصين والولايات المتحدة ليستا بحاجة إلى مواجهة مباشرة، الرئيس شي جين بينغ يُصرّح لأعضاء مجلس الشيوخ، في أقوى إشارة إلى احتمالية حضوره قمة أبيك" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
↑ جينيفر شتاينهاور ؛ جوناثان وايزمان (7 أغسطس/آب 2015). "تشاك شومر يعارض الاتفاق النووي الإيراني، مما يُزعزع تماسك الحزب الديمقراطي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2015 .
↑ هاسكل، بيتر (7 أغسطس/آب 2015). "مصادر: البيت الأبيض قد يسعى للإضرار بالسيناتور شومر بسبب موقفه من الاتفاق النووي الإيراني" . سي بي إس نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2015 .
↑ فيشر، ماكس (19 أغسطس/آب 2015). "معارضو الاتفاق الإيراني يكذبون الآن بشأن "لجان الموت" الخاصة بهم، وهي كذبة كبيرة" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ روبرتس، دان (7 أغسطس/آب 2015). "البيت الأبيض يحذر تشاك شومر: معارضة الاتفاق النووي مع إيران على مسؤوليتك الخاصة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ ماكوليف، مايكل. "دعوا الجنرالات السابقين يقيمون الحرب، هكذا أُمر الرئيس بوش" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2006 .
↑ "اضطرابات الشرق الأوسط؛ شومر ينتقد بوش بشأن الشرق الأوسط" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
↑ هينتوف، نات (26 نوفمبر 2006). "ما يجب على الديمقراطيين فعله" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
↑ «ديمقراطيو مجلس الشيوخ يضغطون على رئيس الوزراء العراقي بشأن تصريحاته حول إسرائيل» . سي إن إن . 25 يوليو/تموز 2006. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2018 .
↑ جويس كرم (28 سبتمبر/أيلول 2017). "زعيم الأقلية الديمقراطية في مجلس الشيوخ الأمريكي يعلن دعمه لاستقلال كردستان" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
↑ فلاتو، ستيفن م. (28 أكتوبر 2025). "عندما يختفي 'حارس إسرائيل'" . JNS.org . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .
↑ رود، مارك (25 يونيو 2025). "شومر يكافح للوفاء بوصف 'شومر' وسط ضغوط من حزبه" . موقع Jewish Insider . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 .
↑ كولينسون، ستيفن (15 مارس 2024). "خطاب هزّ واشنطن والقدس | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .
1 2 "حتى في يوم الانتخابات، يلتزم شومر الصمت بشأن مامداني" . 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .
↑ أفيشاي، برنارد (9 سبتمبر 2015). "كيف خسر تشاك شومر في ملف إيران" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2026 .
↑ سميث، بن (22 أبريل 2010). "شومر: سياسة أوباما "غير المثمرة" تجاه إسرائيل "يجب أن تتوقف"" . POLITICO . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
↑ بيليد، ميكو (2018) الظلم: قصة مؤسسة الأرض المقدسة . دار جست وورلد بوكس للنشر. رقم ISBN 978-1-68257-085-2ص 56.
1 2 جيلاني، زيد (11 يونيو/حزيران 2010). "شومر يقول إنه من المنطقي خنق غزة اقتصاديًا حتى تصوّت بالطريقة التي تريدها إسرائيل" . ثينك بروجريس . مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
١ ٢ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackالسيناتور شومر يتحدث إلى الاتحاد الأرثوذكسي . يوتيوب . 9 يونيو 2010.
↑ "تشاك شومر عن غزة: 'اخنقوهم' اقتصاديًا" . هاف بوست . 11 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ ميشيل، كليفورد (6 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "المتظاهرون يدينون دعم جيليبراند وشومر لإسرائيل" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
↑ «شومر: المستوطنات ليست عائقاً أمام السلام» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 6 مارس/آذار 2018. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
↑ بلومفيلد، دوغلاس (14 مارس/آذار 2018). "شومر مخطئ بشأن المستوطنات" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ كورتيليسا، إريك (5 يناير/كانون الثاني 2017). "مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين تدعو إلى إلغاء قرار الأمم المتحدة بشأن إسرائيل" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ ليفيتز، إريك (19 يوليو/تموز 2017). "43 سيناتورًا يطالبون بتجريم مقاطعة المستوطنات الإسرائيلية على المستوى الفيدرالي" . نيويورك إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2019 .
↑ كاردين، بنيامين ل. (23 مارس/آذار 2017). "المشاركون في رعاية مشروع القانون S.720 - الكونغرس الـ115 (2017-2018): قانون مكافحة مقاطعة إسرائيل" . www.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2019 .
↑ تيبون، أمير (6 يونيو 2017). "مجلس الشيوخ الأمريكي يوافق على قرار الاحتفال بالذكرى الخمسين لتوحيد القدس"" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ شيلبورن، مالوري (14 مايو 2018). "شومر يُشيد بترامب لنقله السفارة الأمريكية إلى القدس" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .
↑ كورتيليسا، إريك (14 مايو/أيار 2018). "تشاك شومر 'يشيد' بترامب لافتتاحه سفارة في القدس" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ وكالة الأنباء اليهودية (10 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "شومر ينتقد تردد ترامب في تأجيل نقل السفارة" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ «تشاك شومر: سياسي يهودي بارز في الولايات المتحدة يدعو إلى إجراء انتخابات في إسرائيل ويوجه تحذيراً لبنيامين نتنياهو» . سكاي نيوز . ١٤ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠٢٤ .
^ كارني ، آني (19 مارس 2024). "«جزء من جوهري»: كيف قرر شومر التحدث علنًا ضد نتنياهو . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
↑ ويفر، آل (20 مارس 2024). "نتنياهو يلقي خطابًا أمام الجمهوريين في مجلس الشيوخ وسط خلاف مع شومر" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
↑ "رأي | تشاك شومر ليس يهوديًا كما أن البابا ليس كاثوليكيًا" . ١٨ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٥ .
↑ "تشاك شومر لا يستطيع مواكبة اللحظة" . مجلة التيارات اليهودية . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
↑ "تحذير شومر | ديفيد كليون" . ذا بافلر . 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
↑ "حليف هوتشول السياسي الرئيسي يدرس الاستقالة بعد تأييد مامداني" . بوليتيكو . 19 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
↑ تشانغ، شارون (2 فبراير 2026). "بينما تُلحق وزارة الأمن الداخلي في عهد ترامب أضرارًا جسيمة بالولايات المتحدة، يقول شومر إن وظيفته هي "النضال من أجل تقديم المساعدات لإسرائيل"" . Truthout . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
↑ كورنبلوم، جاكوب (1 فبراير 2026). "زعيم ديمقراطي يقول إن الكونغرس الذي يقوده الجمهوريون زاد تمويل إدارة الهجرة والجمارك بينما يعاني الأمن اليهودي من نقص التمويل" . صحيفة جيوويش ديلي فورورد . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
↑ فينتورا، تياغو (16 أبريل 2026). "الديمقراطيون السبعة الذين انضموا إلى الجمهوريين في معارضة إجراء منع مبيعات الأسلحة إلى إسرائيل" . مجلة تايم . ISSN 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2026 .
↑ نص برنامج "واجه الأمة" بتاريخ 12 فبراير 2017: شومر، فليك، ميلر . سي بي إس نيوز . 12 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ هيرب، جيريمي (9 أغسطس/آب 2017). "المشرعون ينتقدون بشدة خطاب ترامب الناري تجاه كوريا الشمالية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ غرينوود، ماكس (22 مايو 2018). "شومر: يجب على ترامب إزالة كيم جونغ أون من 'عملة الرحلات'"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ غولد، جو (4 يونيو/حزيران 2018). "شومر وديمقراطيو مجلس الشيوخ لديهم قائمة مهام لقمة كوريا لترامب" . أخبار الدفاع . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ بولتون، ألكسندر (12 يونيو/حزيران 2018). "شومر: ترامب منح شرعية لـ'ديكتاتورية وحشية وقمعية'" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ غريفيث، برنت د. (17 يونيو/حزيران 2018). "ترامب يرد على شومر بشأن كوريا الشمالية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ شومر، تشاك (3 يونيو 2008). "روسيا قد تكون جزءًا من الحل بشأن إيران" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. A19. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009.
↑ ائتلاف أوروبا الوسطى والشرقية. "عزيزي السيناتور شومر" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .
↑ وونغ، سكوت (4 أغسطس 2013). "شومر يصف بوتين بأنه 'متنمر في ساحة المدرسة'"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2013 .
↑ كيم، سيونغ مين؛ مورين، ريبيكا (18 ديسمبر/كانون الأول 2016). "ماكين وشومر يشددان على التحقيق في التدخل الروسي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ إيفريت، بورغيس؛ كيم، سيونغ مين (10 ديسمبر/كانون الأول 2016). "شومر يطالب بتحقيق من الكونغرس بشأن التدخل الروسي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير/شباط 2017 .
↑ شيلبورن، مالوري (3 يناير 2017). "شومر: ترامب 'غبي حقًا' لمهاجمته وكالات الاستخبارات" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
↑ سوليفان، شون (22 يناير 2017). "شومر يعتزم تقديم تشريع يهدف إلى كبح جماح ترامب بشأن العقوبات المفروضة على روسيا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
↑ كيم، سيونغ مين (16 مايو/أيار 2017). "شومر يطالب بنسخة من محضر اجتماع ترامب وروسيا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ واتكينز، إيلي (24 يوليو/تموز 2017). "شومر: الأولوية القصوى للديمقراطيين هي الرعاية الصحية، وليس روسيا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ كارني، جوردين (19 يوليو/تموز 2018). "مجلس الشيوخ يُقرّ قرارًا يُحذّر ترامب من تسليم المسؤولين الأمريكيين" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2018 .
↑ "قانون برادي | قانون الولايات المتحدة" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس 109" . www.senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .
↑ هورتو، ديف؛ لوف، تشاد (24 نوفمبر 2008). "الحاكم يعيد تمثيل دوره كشرير، ويحصد أعلى الجوائز" . مجلة فيلد آند ستريم . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ "شومر يقترح تخفيضات ضريبية للصيادين" . أوبزرفر ديسباتش . 30 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «تشاك شومر يقول إنه غير مسلح (مُحدَّث) - الاثنين، 25 أكتوبر/تشرين الأول 2010 - ألباني تايمز يونيون، كابيتول كونفيدنشال» . federalobserver.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
↑ كارني، جوردان (28 فبراير 2018). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يدعون ترامب إلى دعم إجراءات تدقيق خلفية أكثر صرامة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ «السيناتور الأمريكي تامي بالدوين تُساعد في تقديم قانون توسيع نطاق التحقق من الخلفية للحد من العنف المسلح» . urbanmilwaukee.com. 9 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
↑ «الديمقراطيون يحثون البيت الأبيض على ضبط النفس تجاه المبلغ عن المخالفات» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 16 مارس/آذار 2004. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2018 .
↑ مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات > التصويت > تصويت النداء. مؤرشف بتاريخ 18 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Senate.gov. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013.
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات > التصويت > التصويت بالنداء الاسمي" . Senate.gov. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
↑ بير، روبرت (5 مايو 2009). "شومر يقدم حلاً وسطاً بشأن الرعاية الصحية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .
↑ كارني، جوردين (3 مايو 2017). "شومر: اقتراح الحزب الجمهوري بشأن الرعاية الصحية أشبه بإعطاء "دواء للسعال" لمريض سرطان" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ بولتون، ألكسندر (24 مايو 2017). "شومر: على الجمهوريين أن يرموا مشروع قانون الرعاية الصحية الخاص بهم 'في سلة المهملات'"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ كارني، جوردين (16 يونيو/حزيران 2017). "شومر يطالب باجتماع مجلس الشيوخ بأكمله حول الرعاية الصحية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ سافرانسكي، ريبيكا (25 يونيو 2017). "شومر يعلق على خطة الحزب الجمهوري للرعاية الصحية: 'أعتقد أن الأمر 50/50'"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ لويس، نيل أ. (21 أبريل 1995). "إرهاب في أوكلاهوما: في الكونغرس؛ مشروع قانون مكافحة الإرهاب: انفجار يحوّل حلزونًا إلى حصان سباق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
↑ «تشارلز إي. شومر (ديمقراطي من نيويورك)، رئيس لجنة السياسات الديمقراطية (منذ يناير 1999)» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
↑ ريان، توم (8 أبريل 2009). "هيئة النقل والموانئ في مدينة نيويورك تحصل على 200 مليون دولار كتمويل أمني" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ رودريغيز، سيندي (22 يناير 2010). "شومر: نيويورك ستحصل على 18 مليون دولار لتمويل الأمن" . WNYC . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ بنجامين، مارك؛ هوروك، نيكولاس (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2001). "وزارة العدل تسعى جاهدة للدفاع عن المحاكم" . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ "تسريب أمريكي 'ينهي عملية سرية لتنظيم القاعدة'"" سي إن إن . 9 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018. "
↑ هوفمان بروتش، لويز (10 فبراير 2005). "شومر وبوهليرت يتعهدان بمحاربة قيود بوش على منح برنامج FIRE" . Auburnpub.com . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ جون دوهرتي. "شومر يضغط لصالح إدارة إطفاء مايبروك" . recordonline.com. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ «شومر يدفع باتجاه تشريع من الحزبين لمساعدة أبناء رجال الشرطة والإطفاء والمسعفين الذين استشهدوا في سبيل دفع تكاليف دراستهم الجامعية؛ ويقول السيناتور إن مشروع القانون يجب أن يُقرّ فورًا» . schumer.senate.gov. 20 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
↑ أعلن شومر عن موافقة مجلس الشيوخ على تخصيص مليون دولار في عام 2019 لتمويل السجل الوطني الحيوي لسرطان رجال الإطفاء، وذلك كجزء من مشروع قانون مخصصات وزارة الصحة والخدمات الإنسانية. سيساعد هذا السجل، المدعوم من شومر، الباحثين على تتبع وعلاج ومنع أي صلة بين رجال الإطفاء والسرطان . schumer.senate.gov. 21 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2018 .
↑ تريبتي لاهيري (13 أغسطس 2010). "معذرةً، إنفوسيس هي 'ورشة إصلاح سيارات'"صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2017 .
1 2 نارايان لاكشمان (11 أغسطس 2010). ""تصريح 'ورشة تقطيع السيارات' يثير غضباً واسعاً" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2010 .
↑ وينر، راشيل (28 يناير 2013). "عصابة الهجرة الثمانية: من هم؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ ناكامورا، ديفيد ؛ أوكيف، إد (26 يونيو/حزيران 2014). "الجدول الزمني: صعود وسقوط إصلاح الهجرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ فولي، إليز (24 أبريل 2012). "تشاك شومر يخطط لإلغاء قانون الهجرة في أريزونا إذا أيدت المحكمة العليا مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1070" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
↑ «السيناتور شومر يقول إن اتفاقية برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA) يجب أن تكون جزءًا من مشروع قانون الإنفاق الذي لا بد من إقراره» . رويترز . 9 يناير/كانون الثاني 2018. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ كوبان، تال (24 يناير 2018). "شومر يقول إن محادثات جدار برنامج العمل المؤجل للمهاجرين غير الشرعيين تبدأ من جديد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ شومر، تشارلز إي. (6 مارس 2018). "تشاك شومر: ترامب، لقد أفسدت برنامج DACA، الآن أصلحه" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ بروفك، جوليغريس (18 يونيو/حزيران 2018). "شومر يحذر 'المعتدلين في مجلس النواب' من مشروع قانون تسوية الهجرة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ «السيطرة على بنك إندي ماك الأمريكي وسط أزمة متفاقمة» . وكالة فرانس برس. ١٣ يوليو/تموز ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو/تموز ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو/تموز ٢٠٠٨ .
↑ "Microsoft Word – Final Report – IndyMac MLR _2-26-2009_.doc" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 19 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2010 .
↑ باليتا، داميان؛ إنريش، ديفيد (12 يوليو/تموز 2008). "تفاقم الأزمة مع انهيار بنك كبير" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2008 .
↑ تشادبورن، مارغريت (27 مارس 2009). "هيئة الرقابة التابعة لوزارة الخزانة تراجع التأريخ الرجعي لرأس المال في مؤسسات الادخار" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ لوك، سارة (14 يوليو/تموز 2008). "شومر يُلقي باللوم على إندي ماك والهيئة التنظيمية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2008 .
↑ "شومر: لا تلوموني على فشل إندي ماك" . سي إن إن . 13 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .
↑ بوير، جيري (12 يوليو/تموز 2008). "كيف تسبب تشاك شومر في ثاني أكبر انهيار مصرفي في تاريخ الولايات المتحدة" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2008 .
↑ "أزمة بنك إندي ماك تُنذر بعهد جديد من عمليات الاستحواذ" . صحيفة سياتل تايمز . 14 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2008 .
↑ شميدت، سوزان (18 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "شومر ينتقد إندي ماك بشدة بينما يحقق المانحون الديمقراطيون في الكتب" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2010 .
↑ أبيلباوم، بنيامين؛ ناكاشيما، إيلين (23 ديسمبر/كانون الأول 2008). "هيئة تنظيمية تسمح لبنك إندي ماك بتزوير تقرير" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2010 .
↑ أندروز، إدموند ل. (22 ديسمبر/كانون الأول 2008). "الكشف عن مخالفات في بنك إندي ماك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ "نص برنامج راش ليمبو، 22 ديسمبر 2008" . Rushlimbaugh.com. 22 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ "النتائج النهائية للتصويت رقم 316" . clerk.house.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
↑ "تشارلز شومر يتحدث عن الحقوق المدنية" . حول القضايا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .
↑ «شومر يعلن دعمه لزواج المثليين» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
↑ بنجامين، إليزابيث (23 مارس 2009). "شومر يعلن تأييده لزواج المثليين (مُحدَّث)" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ بيترز، جيريمي دبليو. (4 ديسمبر/كانون الأول 2009). "تهميش باترسون في مساعي إقرار زواج المثليين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل/نيسان 2010 .
↑ مينسكي، آدم س. (15 فبراير 2022). "إلغاء قروض الطلاب: يقول ديمقراطي بارز: 'سنفوز'، حيث يُظهر استطلاع رأي تأييدًا واسعًا لإلغاء الديون" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
↑ «شومر سيقدم اليوم تشريعاً لرفع القيود المفروضة على محافظ فاني ماي وفريدي ماك وحدود القروض» . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2007 .
↑ بوارييه، جون (19 مارس/آذار 2007). "طلب من أكبر خمسة مُقرضين أمريكيين للقروض عالية المخاطر الإدلاء بشهادتهم - دود" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2008 .
↑ «شومر يقدم مشروع قانون لتنظيم وسطاء الرهن العقاري» . موقع Consumeraffairs.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2010 .
↑ "السيناتور تشارلز إي شومر" . opensecrets.org . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .
↑ ريموند هيرنانديز؛ ستيفن لاباطون (30 يوليو/تموز 2007). "شومر يخالف الحزب بمعارضته لخطة الضرائب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
↑ مايكل مكوليف (8 يونيو 2010). "شومر: ضريبة صناديق التحوط لن تضر مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011 .
1 2 إلسبيث ريف. " إلى خبراء أزمة الميزانية: 250 ألف دولار تجعلك ثريًا. مؤرشف في 14 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine ". مجلة ذا أتلانتيك ، 31 ديسمبر 2012. تاريخ الوصول: 4 نوفمبر 2021.
↑ وولف، بريت (8 يونيو/حزيران 2011). "أعضاء مجلس الشيوخ يسعون إلى تشديد الرقابة على عملة 'بيتكوين'" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2011 .
↑ "السيناتوران تشارلز شومر وجو مانشين يناقشان استهداف البيتكوين ..." مؤرشف في 13 مايو 2015، على موقع Wayback Machine ، hammeroftruth.com ، 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011.
↑ ملخص مشروع القانون وحالته، الكونغرس الـ 112 (2011-2012)، "المشاركون في رعاية مشروع القانون S.968"، ملخص مشروع القانون وحالته
↑ بوجول، رولاندو (18 يناير 2012). "متظاهرون ينقلون حملة مناهضة لقانون SOPA إلى مكاتب شومر وجيليبراند في مانهاتن؛ "مستقبل مجتمع التكنولوجيا في نيويورك في خطر"، كما صرحت المجموعة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ ريس، برايان (18 يناير 2012). "تجمع المهووسين في نيويورك للاحتجاج على قوانين مكافحة القرصنة" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
↑ ديتوستي، كارول (18 يناير 2012). "أغطية احتجاجية ضد قانوني SOPA/PIPA في مانهاتن تحجب واجهة مكاتب أعضاء مجلس الشيوخ في نيويورك" . تكنوراتي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
↑ وكالة أسوشيتد برس (26 مارس/آذار 2012). "أعضاء مجلس الشيوخ يضغطون من أجل التحقيق في طلبات كلمات مرور فيسبوك" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2012 .
1 2 3 فرانكل، شيرا؛ كونفيسور، نيكولاس؛ كانغ، سيسيليا؛ روزنبرغ، ماثيو؛ نيكاس، جاك (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "التأخير والإنكار والتهرب: كيف تعامل قادة فيسبوك مع الأزمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
↑ "نص برنامج MTP بتاريخ 18 مارس 2007" . أخبار NBC . 18 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2007 .
↑ "نص الحوار: السيناتور عن ولاية بنسلفانيا، آرلين سبيكتر، على قناة 'FNS'"" فوكس نيوز . 19 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2007. "
↑ "نص الحوار: نيوت غينغريتش، والسيناتور تشارلز شومر على قناة 'FNS'"" فوكس نيوز . 8 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2007. "
↑ غولدفراب، زاكاري. "11 مارس: شومر يدعو غونزاليس إلى الاستقالة" . Blog.washingtonpost.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" يوتيوب - شومر يدعو إلى استقالة غونزاليس" . يوتيوب. 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" يوتيوب - شومر 4" . يوتيوب. 19 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
↑ "PositivelyAmericanBook.com" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2007 .
↑ غوتنبرغ المسرحية الموسيقية
↑ صورة من السيرة الذاتية لعضو مجلس الشيوخ . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2007. مؤرشفة بتاريخ 27 ديسمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ "سيرة المفوض واينشال" . nyc.gov . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2005 .
↑ "معلومات تفصيلية عن الوثيقة" . مكتب سجل مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
↑ "الموظفون" . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 - عبر الأرشيف الوطني .
↑ رادومسكي، روزالي ر. (17 نوفمبر 2018). "نزهة، واقتراح زواج، وشطيرة شهية المظهر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
↑ فيشر، أليسا (28 نوفمبر 2018). "حفيد تشاك شومر الأول يُسمى 'ميلفين' تيمناً بسلفه سائق سيارة أجرة" . ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
↑ "نبذة عن: الشهادات الفخرية | هوفسترا | نيويورك" . www.hofstra.edu . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
↑ «هيلاري رودام كلينتون، والسيناتور تشارلز شومر، وحائزون على جائزة بوليتزر من بين المتحدثين في حفلات تخرج جامعة مدينة نيويورك - وكالة أنباء جامعة مدينة نيويورك» . www1.cuny.edu . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
↑ "الشهادات الفخرية - جامعة أديلفي" . commencement.adelphi.edu . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
↑ كلية الحقوق، نيويورك. "السيناتور تشارلز شومر يلقي كلمة أمام الخريجين في حفل التخرج الـ 110 لكلية الحقوق في نيويورك، 2 يونيو" . www.prnewswire.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
↑ "الحاصلون على شهادات فخرية سابقة 1954-2015" (ملف PDF) . www.pace.edu . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
↑ كلية تورو. "مركز تورو للقانون يحتفل بافتتاح المبنى" . www.touro.edu . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
↑ «كلية الحقوق في بروكلين تعلن عن اختيار السيناتور تشاك شومر متحدثًا رئيسيًا في حفل تخرج عام 2015» . www.brooklaw.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .

للمزيد من القراءة

مقابلة مع السيناتور تشاك شومر ضمن برنامج Fresh Air على إذاعة WHYY التابعة لـ NPR ، بتاريخ 30 يناير 2007
" صوت رجل واحد يصوّت: صوت تشاك يوافق على مشروع قانون الحدود "؛ مؤرشف في 16 أغسطس 2010، في أرشيف الإنترنت ، بقلم ريتشارد سيسك، نيويورك ديلي نيوز ، 12 أغسطس 2010

روابط خارجية

الموقع الرسمي لمجلس الشيوخ الأمريكي للسيناتور تشاك شومر
حملة تشاك شومر لمجلس الشيوخ، مؤرشفة بتاريخ 11 فبراير 2021 على موقع حملة Wayback Machine
الظهور على قناة سي-سبان
السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي

المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية

التشريعات التي ترعاها مكتبة الكونغرس

ملف تعريفي على موقع Vote Smart

[1] «سيكون السيناتور تشاك شومر أول زعيم يهودي للأغلبية في مجلس الشيوخ» . بي بي إس نيوز آور . 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .

[2] "القيادة - الديمقراطيون في مجلس الشيوخ" . senate.gov . 11 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .

[3] وونغ، سكوت (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "الديمقراطيون والجمهوريون يعيدون انتخاب قادة مجلس الشيوخ" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2013 .

[4] يي، فيفيان (8 نوفمبر 2016). "تشاك شومر يفوز بولاية رابعة في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .

[5] أوكيف، إد؛ ديبونيس، مايك (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "شومر هو أبرز ديمقراطي قادم في مجلس الشيوخ، ويُضيف ساندرز إلى صفوف القيادة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .

[6] غرامليش، جون. "عيّن بايدن قضاةً اتحاديين أكثر من أي رئيس منذ جون كينيدي في هذه المرحلة من ولايته" . مركز بيو للأبحاث . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .

[7] "شومر" . Freepages.genealogy.rootsweb.com. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[8] ماكوليف، مايكل (5 سبتمبر 2012). "تشاك شومر يصف ميت رومني بأنه مُبيد الطبقة الوسطى في المؤتمر الديمقراطي لعام 2012" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .

[us_news-9] وونغ ، كويني (14 يوليو/تموز 2009). " 10 أشياء لم تكن تعرفها عن تشاك شومر" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2009 .

[10] "أعضاء يهود في الكونغرس: تشارلز شومر (سيناتور، نيويورك)" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .

[nyt2013-11] زينومان، جيسون (18 أبريل 2013). "إيمي شومر، الفتاة المرحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014. ... السيدة شومر، التي قالت إنها ابنة عم ثانية للسيناتور تشارلز إي . شومر من نيويورك.

[12] مولينو، ليبي (3 فبراير 2011). "أضحكينا يا فتاة مرحة! آمي شومر" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2012. هو ليس عمي، بل هو ابن عم والدي، ولا أعتقد حتى أنهما أبناء عمومة من الدرجة الأولى.

[13] كيم، سيونغ مين (2 يونيو 2018). "السيناتور شومر يستعين بابنة عمه الشهيرة آمي للترويج لمشروع قانون الأسلحة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015 .

[14] كورنبلوم، جاكوب (21 ديسمبر/كانون الأول 2016). "شومر يعد بحماية نمط الحياة اليهودي" . موقع Jewish Insider . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2016 .

[15] روبرتس، سام (5 مارس 2007). "بالنسبة لشومر، فرصة لإعادة إحياء برنامج مسابقات من ستينيات القرن الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2007 .

[16] "الجامعة وكلية الحقوق (1968-1974)" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .

[17] بروني، فرانك (26 أكتوبر 1998). "بالنسبة لشومر، مسيرة عقود نحو السعي إلى مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .

[:0-18] ١ ٢ ٣ ٤ بيرك، ريتشارد ل. (٧ أبريل ١٩٩١). "واشنطن في العمل؛ جنبًا إلى جنب بين سولارز وشومر: منافسة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٧ .

[19] "تشاك شومر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .

[20] "شومر، تشارلي إليس (تشاك)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .

[21] "نبذة عن تشاك: التسلسل الزمني" . schumer.senate.gov . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .

[Solarz-22] ١ ٢ كورناكي، ستيف (٣٠ نوفمبر ٢٠١٠). "ستيف سولارز (١٩٤٠-٢٠١٠) وتكوين السيناتور شومر" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[23] القانون العام رقم 103-141، 107 Stat. 1488 (16 نوفمبر 1993)، مُدوّن في 42 USC § 2000bb إلى 42 USC § 2000bb-4

[24] لويس، نيل أ. (3 أغسطس 1995). "في جلسات استماع واكو، تبادلت الأطراف الأدوار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .

[25] "محققو مجلس النواب يزورون تكساس استعدادًا لجلسات استماع واكو" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1995. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .

[26] "الانتخابات الفيدرالية 98: نتائج مجلس الشيوخ الأمريكي حسب الولاية" . لجنة الانتخابات الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[alb-27] 1 2 بنجامين، إليزابيث. "مرشح لمجلس الشيوخ يدّعي أن رؤساء الحزب الجمهوري تجاهلوه" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2004 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link ) . Albany Times-Union , February 25 2004.

[lslide-28] 1 2 3 "الأحزاب الرئيسية تُعيّن مُنافسيها في مجلس الشيوخ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2004 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) . همبرت، مارك. أسوشيتد برس ، 15 مايو 2004.

[29] "استطلاع الولايات المتحدة الأمريكية" . استطلاع الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 مارس 2010 .

[Capital-30] 1 2 بيليفانت، ريد (6 ديسمبر 2013). "مساعدان سابقان يترشحان لمنصب، أحدهما يحصل على تأييد شومر" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .

[31] بايبارا، أزي (6 يوليو/تموز 2011). "كوينز تدعم سيمانوفيتز وغولدفيذر في انتخابات الجمعية" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2015 .

[32] بقلم: "الطبقة العاملة غادرت المبنى" . jacobin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[33] "الانسحاب الطويل" . كومباكت . 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .

[34] هنري إم جيه تونكس / صنع التاريخ. "إعادة تنظيم الحزب الديمقراطي التي مكّنت ترامب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .

[35] "تشاك شومر: الديمقراطيون سيخسرون أصوات العمال البيض لكنهم سيربحون في الضواحي" . مجلة ناشيونال ريفيو . 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[36] تيتشوت، زفير (6 نوفمبر 2024). "تشاك شومر يجب أن يستقيل" . ISSN 0027-8378 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .

[37] سموكر، جوناثان. "أيها الديمقراطيون، حاولوا في المرة القادمة النضال من أجل الطبقة العاملة" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[38] شيلبورن، مالوري (20 نوفمبر 2016). "شومر: لم تكن لدينا رسالة اقتصادية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[39] أوكيف، إد؛ ديبونيس، مايك (16 نوفمبر 2016). "الديمقراطيون يُحدثون تغييرات في قيادة مجلس الشيوخ" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .

[40] بولتون، ألكسندر (20 يناير 2021). "شومر يصبح زعيم الأغلبية الجديد في مجلس الشيوخ" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .

[41] ريموند، نيت. "ترامب يحصل على صلاحية شغل أربعة مقاعد لقضاة الاستئناف بموجب اتفاق مجلس الشيوخ الأمريكي" . رويترز . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2026 .

[42] أدراجنا، أنتوني. "شومر يشرح صفقة الحزب الجمهوري المزعومة بشأن القضاة" . بوليتيكو . شركة بوليتيكو المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .

[43] تومسن، جاكلين. "ظهور المعينين من قبل ترامب لأول مرة يُشير إلى ميل الدائرة الثالثة نحو اليمين" . بلومبيرغ لو . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .

[44] بوبل، كورتني. "الترشيح السادس هو أول مصادقة من مجلس الشيوخ على ولاية ترامب الثانية" . Law360 . LexisNexis . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .

[45] تومسن، جاكلين. "ظهور المعينين من قبل ترامب لأول مرة يُشير إلى ميل الدائرة الثالثة نحو اليمين" . بلومبيرغ لو . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .

[46] ريموند، نيت. "مجلس الشيوخ يُصدّق على اختيار ترامب للانضمام إلى محكمة الاستئناف الأمريكية ذات الأغلبية الليبرالية" . رويترز . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2026 .

[47] شومر، تشاك (14 مارس 2025). "رأي | تشاك شومر: ترامب وماسك يرغبان في إغلاق حكومي. يجب ألا نمنحهما إياه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2025 .

[48] «نانسي بيلوسي توجه توبيخاً لاذعاً لتشوك شومر» . نيوزويك . ١٤ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مارس ٢٠٢٥ .

[49] فيريس، سارة (14 مارس 2025). "أوكاسيو-كورتيز تحشد الديمقراطيين ضد خطة شومر بينما يحثها زملاؤها سرًا على التفكير في خوض الانتخابات التمهيدية | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .

[50] ماكيند، مورغان ريمر، إيفا (17 مارس 2025). "شومر يؤجل جولته الترويجية لكتابه بسبب "مخاوف أمنية" وسط غضب الديمقراطيين من نزاع تمويل الحكومة | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[51] «مجلس الشيوخ يُقرّ مشروع قانون تمويل من الحزب الجمهوري لتجنب إغلاق الحكومة» . شبكة إن بي سي نيوز . ١٤ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مارس ٢٠٢٥ .

[52] فايسرت، ويل (23 مارس 2025). "شومر يقول إنه لن يتنحى عن منصبه كزعيم للديمقراطيين في مجلس الشيوخ رغم الجدل الدائر حول تمويل الحكومة" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .

[Salon-53] بارين، أليكس (29 مارس 2011) تشاك شومر يكشف عن غير قصد عن تضليل. مؤرشف في 1 أبريل 2011، في Wayback Machine ، Salon.com

[54] هاردن، توبي (14 يناير 2010) أكثر الليبراليين الأمريكيين نفوذاً: 40-21. مؤرشف في 4 فبراير 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ديلي تلغراف

[55] "<! رابط معطل - من المحتمل أن يكون المقصود به عشاء آل سميث لعام 2008 >" . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2008 .

[56] نصّ C-SPAN. "مكين، أوباما، والنصوص الكاملة لعشاء آل سميث | KansasCity.com Prime Buzz" . Primebuzz.kcstar.com. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[57] "نص خطاب أوباما الكوميدي - نص خطاب أوباما الكوميدي - About.com" . Politicalhumor.about.com. ١٦ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٠ .

[58] سويت، لين. "مداخلات كوميدية لأوباما وماكين؛ اسم أوباما الأوسط هو في الحقيقة "ستيف" - نصوص" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[AlSmith2008-59] "عشاء ألفريد إي. سميث التذكاري (2008)" . C-SPAN.org . 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .<! يبدأ خطاب أوباما عند الدقيقة 24:00، ونكتة شومر عند الدقيقة 27:21 >

[60] شومر يهزم خصومه في مجلس الشيوخ. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2012 على archive.today و news.neilrogers.com . مؤرشف بتاريخ 21 يناير 2005 على Wayback Machine . أصعب وظيفة في نيويورك تذهب إلى ... مؤرشف بتاريخ 24 مارس 2008 على Wayback Machine.

[61] "مقاطع فيديو عن شومر - برنامج ذا ديلي شو مع جون ستيوارت - كوميدي سنترال" . كوميدي سنترال .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[62] "عربة تشاك تنطلق - كرينز نيويورك بيزنس" . Crainsnewyork.com. 22 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[63] وينر، مارك (22 يناير 2013). "اليوم في واشنطن: الحديث الدائر حول السيناتور تشاك شومر" . Syracuse.com . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .

[meme-64] 1 2 تروتر، جيه كيه (21 يناير 2013). "تطور ميم اقتحام صور حفل تنصيب تشاك شومر" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .

[65] "فلنرفع جميعًا نخبًا لنجم الكوميديا في حفل التنصيب: تشاك شومر" . msn.com . ٢١ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٣ .

[66] فريدمان، دان (22 يناير 2013). "يُرى ويُسمع السيناتور تشارلز شومر طوال حفل تنصيب الرئيس باراك أوباما" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .

[67] هارتسيل، كارول (21 يناير 2013). "تشاك شومر يُفسد صورة أداء اليمين الدستورية (صورة)" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .

[68] غولدبيرغ، جيفري (12 مارس 2007). "أصدقاء خياليون" . مجلة نيويوركر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2025 .

[69] غارسيا-نافارو، لولو (16 مارس 2025). "تشاك شومر يتحدث عن الديمقراطيين ومعاداة السامية وتراجعه عن الإغلاق الحكومي" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .

[70] سبانغلر، نيكولاس (13 أغسطس/آب 2025). "عائلة ماسابيكوا الخيالية لشومر، عائلة بيلي: هل هي مزحة أم تكريم للناخب المُهمَل؟" . نيوزداي . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2025 .

[71] إسبوزيتو، لورا (12 أغسطس 2025). "شومر يُسخر منه لذكره الزوجين الوهميين مئات المرات" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .

[72] "شومر يُنهي جولته في مقاطعات الولاية الـ 62: مدينة بوفالو" . صحيفة بوفالو نيوز. 30 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2010 .

[73] "شومر يشارك نجاحه" . Archive.recordonline.com. 20 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[74] «شومر يتعهد بمحاربة الزيادة المقترحة في أسعار أكوا نيويورك» . Newsday.com. 23 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[75] كولفين، جيل (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "السيناتور شومر ينتقد أديداس بشدة بسبب إسنادها تصميم قمصان فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين إلى جهات خارجية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2010 .

[76] "صفحة قصة تشارلز شومر" . يو إس إيه توداي . 16 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[77] ريت، جوشوا (24 نوفمبر 2009). "أديداس قد تُسرح نحو 100 عامل أمريكي في تغيير زيّ لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[78] "شومر: تحويل أموال التحفيز الاقتصادي إلى الطرق القريبة من كانون" . Newsday.com. 20 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[79] دويل مورفي. "إنقاذ وظائف نقابة ويست بوينت" . recordonline.com. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[80] «شومر وجيليبراند يعلنان عن تخصيص أكثر من 1.9 مليون دولار أمريكي من التمويل الفيدرالي لبرنامجي «هيد ستارت» و«إيرلي هيد ستارت» لمنظمة العمل المجتمعي في مقاطعة إيري» . schumer.senate.gov. 29 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .

[81] «شومر يحث وزارة شؤون المحاربين القدامى على تجاوز العقبة المتبقية أمام بناء مقبرة المحاربين القدامى الوطنية الجديدة في غرب نيويورك؛ ويضغط السيناتور على الوزارة لإتمام عملية الاستحواذ النهائية على قطعتي أرض والالتزام ببدء البناء هذا العام؛ وكان شومر قد حصل سابقًا على تمويل فيدرالي لبناء المقبرة، وهو الآن يحث الوزارة على بدء البناء» . schumer.senate.gov. 25 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .

[82] «شومر يقول إن مكاتبه في نيويورك تعرضت لتهديدات بالقنابل من رسالة مستوحاة من شعار "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً" | نيويورك بوست» . 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[83] هيرشفيلد، آندي. "السيناتور الأمريكي تشاك شومر يتلقى تهديدات بوجود قنابل في ثلاثة مكاتب في نيويورك" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

[84] تيرنر، دوغلاس (2 مايو 2001). "ماكين وشومر يستهدفان أدوية بأسعار أقل" . buffalonews.com. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .

[85] باش، دانا (1 مايو 2001). "ماكين وشومر يقدمان مشروع قانون الأدوية الجنيسة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[86] «سيناتور يسعى للحصول على دواء سيبرو بديل» . سي إن إن بيزنس . ١٦ أكتوبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[87] شومر، تشارلز إي. (4 سبتمبر/أيلول 2002). "مشاريع القوانين ذات الصلة – S.812 – الكونغرس 107 (2001-2002): قانون زيادة إمكانية الحصول على الأدوية بأسعار معقولة لعام 2002" . www.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2021 .

[88] ميتشل، ستيف (31 يوليو/تموز 2020). "مجلس الشيوخ يُقرّ مشروع قانون الأدوية الجنيسة" . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[89] براون، شيرود (7 مايو 2002). "مشروع قانون مجلس النواب رقم 1862 - الكونغرس 107 (2001-2002): قانون زيادة إمكانية الحصول على الأدوية بأسعار معقولة لعام 2001" . www.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .

[90] كلايمر، آدم (1 نوفمبر/تشرين الثاني 2001). "أمة تواجه تحديًا: إنفاذ القانون؛ شومر والسيدة كلينتون يطالبان مكتب التحقيقات الفيدرالي بمشاركة الحقائق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[91] «وسائل الإعلام المحافظة تُركّز انتقاداتها على شومر والديمقراطيين عقب إقالة ترامب لكومي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٠ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٢ .

[92] ليليس، مايك (10 مايو 2017). "الديمقراطيون الذين انتقدوا كومي سابقًا يصطفون للتنديد بإقالته" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[93] كارني، جوردين (10 مايو/أيار 2017). "شومر يطالب بضمانات بشأن التحقيق في التدخل الروسي بعد إقالة ترامب لرئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[94] كارني، جوردين (25 يناير 2018). "شومر: هجمات الحزب الجمهوري على مكتب التحقيقات الفيدرالي 'وهمية' و'مصابة بجنون العظمة'"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[95] سينك، جاستن (22 مايو 2018). "البيت الأبيض يمنع الديمقراطيين من حضور اجتماع نونيز بشأن التحقيق" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[96] ليما، كريستيانو (23 مايو 2018). "شومر، بيلوسي: أدرجونا في إحاطة مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .

[97] "شومر: 'أي نوع من العدالة سيكون جون روبرتس؟'"" سي إن إن . 15 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018. "

[98] كارني، جوردين (27 يونيو/حزيران 2018). "شومر: روبرتس 'يهين' المحكمة العليا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[99] "شومر: مايرز لا يحظى بدعم كافٍ" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 23 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018 .

[100] راجو، مانو (26 مايو 2009). "شومر: معارضتها على مسؤوليتك" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[101] «إليكم ما يقوله الجمهوريون والديمقراطيون عن ترشيح أوباما للمحكمة العليا» . مجلة فورتشن . ١٦ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٨ .

[102] ستراكوالورسي، فيرونيكا؛ كيلوف، آشلي. "تشاك شومر يناشد ترامب اختيار ميريك غارلاند للمحكمة العليا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[103] هيلمان، جيسي (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "شومر يهدد باستخدام حق النقض إذا لم يختر ترامب مرشحًا "معتدلًا" للمحكمة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[104] بارنز، روبرت؛ أوكيف، إد؛ ماريمو، آن إي. (23 مارس/آذار 2017). "شومر: الديمقراطيون سيعرقلون ترشيح غورسوش" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[105] آدم ليبتاك ؛ مات فليجنهايمر (8 أبريل 2017). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين نيل غورسوش قاضيًا في المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .

[106] «شومر: يجب على كافانو الإجابة على أسئلة مباشرة بشأن قضية رو ضد ويد لأنه أبدى رأيه في قرارات أخرى» . صحيفة ذا هيل . ٢٢ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٨ .

[107] غرينوود، ماكس (20 أغسطس/آب 2018). "شومر: مشاركة وثائق كافانو "السرية" مع مجلس الشيوخ بأكمله" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[108] كارني، جوردين (21 أبريل 2018). "شومر: كافانو لن يقول إن قضية رو ضد ويد قد "حُسمت بشكل صحيح"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[109] كارني، جوردين (22 أغسطس/آب 2018). "شومر: يجب تأجيل جلسة استماع كافانو بعد صفقة الإقرار بالذنب لكوهين" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[110] ميلهايزر، إيان (5 مارس 2020). "شرح الجدل الدائر حول هجوم تشاك شومر على غورسوش وكافانو" . فوكس.

[111] باريت، تيد؛ فوران، كلير (5 مارس 2020). "غراهام يعارض توبيخ شومر بسبب تصريحه أمام المحكمة العليا، ويخشى أن يؤدي ذلك إلى توبيخ ترامب | سي إن إن بوليتكس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .

[112] بالوك، كايل (5 مارس 2020). "هارولد فورد جونيور ينتقد تصريحات شومر بشأن "دفع الثمن": "لا يمكنك التحريض على العنف"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .

[113] غيتيس، فريدا (6 مارس/آذار 2020). "تجاوز شومر الخطوط الحمراء، ثم انطلق الحزب الجمهوري في موجة نفاق مفرطة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2021 .

[114] هسو، سبنسر س.؛ جاكمان، توم. "مدعي عام مقاطعة كولومبيا يُقيل المدعين العامين في 6 يناير، ويُطلق تحقيقات جديدة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[115] «بيان شومر بشأن حيادية الإنترنت» . democrats.senate.gov. ٢١ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٨ .

[116] «شومر: تصويت لجنة الاتصالات الفيدرالية لإنهاء حيادية الإنترنت - مما يسمح بحجب أو إبطاء الوصول إلى الإنترنت لملايين الأمريكيين - أمرٌ لا يُمكن السكوت عنه؛ فإلغاء حيادية الإنترنت سيحوّل الإنترنت إلى طريق برسوم مرور، حيث لن يسود إلا العملاء الأكثر دفعًا؛ ويدفع السيناتور بخطة لإلغاء القرار بأغلبية أصوات الكونغرس» . schumer.senate.gov. ١٥ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٨ .

[117] جونسون، تيد (16 يناير 2018). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يقتربون من الأغلبية في التصويت على استعادة قواعد حيادية الإنترنت" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[118] فريكينج، كيفن (16 مايو 2018). "مجلس الشيوخ يدعم جهود استعادة قواعد 'حيادية الإنترنت'" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[119] نيديج، هاربر (11 يونيو/حزيران 2018). "شومر يُحمّل الحزب الجمهوري في الكونغرس مسؤولية إلغاء حيادية الإنترنت" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[120] "مجلس الشيوخ الأمريكي: مهام اللجان في الكونغرس الـ 119" . www.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .

[121] "الأعضاء" . تحالف ما بعد المدرسة. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2018 .

[122] "الأعضاء" . تجمع الجيل القادم في الكونغرس 9-1-1. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .

[123] "مؤتمر كتلة تايوان في مجلس الشيوخ، الدورة 118 (2023-2024)" . جمعية فورموزان للشؤون العامة. 5 فبراير 2004. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2025 .

[124] "شعار OnTheIssues: تشارلز شومر يتحدث عن الإجهاض" . OnTheIssues . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2015 .

[125] شينون، فيليب (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2002). "مشرعون مناهضون للإجهاض يُسقطون مشروع قانون الإفلاس في مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[126] شومر، تشاك (2 يوليو/تموز 2018). "رأي | تشاك شومر: حقوقنا على المحك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2019 .

[127] «السيناتور الأمريكي تامي بالدوين تدعو إدارة ترامب إلى تطبيق تحسينات قانون المزارع على قطاع الألبان لصالح مزارعي الألبان في ولاية ويسكونسن» . urbamilwaukee.com. ١ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٩ .

[128] «الديمقراطيون يتعهدون بالقتال في بيكرينغ» . سي إن إن . 20 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .

[129] «مرشح بوش لمنصب المدعي العام يحصل على دعم ديمقراطي رئيسي» . سي إن إن . 2 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[130] شومر، تشارلز (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "تصويت من أجل العدالة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[131] ويجل، ديفيد ؛ فاغنر، جون (19 أبريل 2018). "شومر يدعم الجهود الفيدرالية لإلغاء تجريم الماريجوانا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 .

[132] شوغرمان، إميلي (20 أبريل 2018). "زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ الأمريكي تشاك شومر يقدم مشروع قانون لإلغاء تجريم الماريجوانا في جميع أنحاء البلاد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .

[133] «شومر يُقدّم قانون حرية وفرص استخدام الماريجوانا - تشريع جديد من شأنه إلغاء تجريم الماريجوانا على المستوى الفيدرالي» (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: senate.gov. 27 يونيو/حزيران 2018. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2022 .

[134] جايجر، كايل (14 يوليو/تموز 2021). "إليكم التفاصيل الكاملة لمشروع قانون تقنين الماريجوانا الفيدرالي الجديد من تشاك شومر وزملائه في مجلس الشيوخ" . ماريجوانا مومنت . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2021 .

[135] «أصدر زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر، ورئيس لجنة المالية في مجلس الشيوخ، السيناتور وايدن، والسيناتور بوكر، مسودة مناقشة لقانون إدارة القنب والفرص، وهو تشريع يهدف إلى إنهاء الحظر الفيدرالي على القنب والاستهداف غير العادل للمجتمعات الملونة» (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: senate.gov. 14 يوليو/تموز 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2021 .

[136] فيرتيغ، ناتالي (21 يوليو/تموز 2022). "مشروع قانون شومر بشأن تقنين الماريجوانا أصبح متاحًا أخيرًا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2022 .

[Senators_Impeachment-137] "كيف صوّت أعضاء مجلس الشيوخ على عزل الرئيس" . سي إن إن . ١٢ فبراير ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٢ .

[138] إيغبرت، بيل (7 ديسمبر/كانون الأول 2009). "السيناتور شومر ينتقد بشدة "ازدواجية" تحصيل البنوك لرسوم أجهزة الصراف الآلي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2010 .

[139] "شومر سيقدم مشروع قانون BPA" . Abclocal.go.com . ١٨ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٠ .

[140] لايتون، ليندسي؛ لي، كريستوفر (19 أبريل 2008). "كندا تحظر مادة BPA من زجاجات الرضاعة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[141] " | بيان صحفي - صفحة السيناتور تشارلز إي. شومر على موقع مجلس الشيوخ" . السيناتور تشارلز إي. شومر. 13 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .

[142] "شومر: السلطات الفيدرالية ستشن حملة على منتجات الإنفلونزا المزيفة" . Syracuse.com . ١٧ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٠ .

[143] بلوم، ديك (12 يناير 2009). "شومر يضغط من أجل إعفاء ضريبي جديد على رسوم الدراسة الجامعية خلال زيارته لجامعة سيراكيوز" . Syracuse.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[144] "themiddleclass.org" . drummajorinstitute.com. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010 .

[145] هوبفل، آشلي (30 أكتوبر 2013). "السيناتور شومر يناضل لإنهاء القيود المفروضة على إرسال الكحول عبر البريد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[146] كيلوف، آشلي. "شومر يقول إن عقوبة الإعدام 'مناسبة' في قضية بوسطن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .

[147] دروش، أندريا (21 أبريل 2013). "شومر يقول إن عقوبة الإعدام "مناسبة"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .

[FEMA-148] 1 2 3 4 غواندا ستتلقى 700 ألف دولار من تمويل وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية. مؤرشف في 24 سبتمبر 2016، في Wayback Machine ، صحيفة ذا بوست جورنال ، جيمستاون، نيويورك: ذا بوست جورنال، 31 يناير 2014، تم استرجاعه في 3 فبراير 2014.

[Monies-149] 1 2 3 4 أكثر من 700 ألف دولار تذهب إلى غواندا. مؤرشف في 24 سبتمبر 2016، في Wayback Machine ، The Observer ، دونكيرك، نيويورك، 31 يناير 2014، تم استرجاعه في 10 فبراير 2014.

[150] إيفريت، بورغيس؛ بريسناهان، جون؛ شور، إيلينا (19 نوفمبر 2016). "شومر عن ترامب: 'لم يكن صديقي'"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .

[151] ياغودا، نعومي (28 ديسمبر/كانون الأول 2016). "شومر يدعو مرشحي ترامب لحكومة ترامب إلى تقديم إقراراتهم الضريبية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[152] كارني، جوردان (28 فبراير 2017). "شومر: خطاب ترامب 'أقل أهمية' من خطابات الرؤساء السابقين" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[153] كارني، جوردان (20 مارس/آذار 2017). "شومر: يجب على ترامب الاعتذار عن مزاعم التنصت" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[154] باريت، تيد (26 يونيو 2018). "شومر عن واترز: الدعوة إلى التحرش "ليست أمريكية"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .

[155] سوليفان، إيلين (21 أغسطس/آب 2019). "ترامب يتهم اليهود الأمريكيين مجدداً بعدم الولاء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[Ardrey-156] أردري، تايلور (6 يناير 2021). "نانسي بيلوسي وتشاك شومر يدعوان ترامب إلى مطالبة المتظاهرين بمغادرة مبنى الكابيتول الأمريكي "فوراً""." . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .

[157] "شومر: 6 يناير 2021 'سيبقى في الذاكرة إلى الأبد في خانة العار'"" . قناة NBC 5 دالاس-فورت وورث . 7 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021. "

[158] «السيناتور شومر 'مصدوم' من عدم استعداد مبنى الكابيتول» . KOBI-TV NBC5 / KOTI-TV NBC2 . 7 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .

[159] بروثرو، بي. ميتشل (1 مارس 2002). "مشروع قانون إصلاح الانتخابات يتعثر في مجلس الشيوخ" . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[GOPblocks-160] 1 2 3 رامزي كوكس؛ ألكسندر بولتون (9 أبريل 2014). "الجمهوريون في مجلس الشيوخ يعرقلون مشروع قانون الرواتب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .

[161] شومر، تشارلز إي. (26 أغسطس 1987). "لا تدعوا البنوك تتحول إلى كازينوهات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .ص. أ23. اقتباس: "تستشهد البنوك الأمريكية الكبرى بضغوط المنافسة العالمية الشديدة في الخدمات المالية، وتطالب بإلغاء قانون غلاس-ستيغال، وهو قانون يمنع البنوك من الانخراط في عالم معاملات الأوراق المالية الأكثر تقلباً ومخاطرة. يجب مقاومة هذه المطالب ..."

[162] صحيفة نيويورك تايمز ، 1 نوفمبر 1999، ص 1.

[163] "تشارلز إي شومر: تمويل الحملات الانتخابية/الأموال - ملخص - عضو مجلس الشيوخ 2010" . OpenSecrets . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .

[nytimes1-164] ليبتون، إريك؛ هيرنانديز، ريموند (13 ديسمبر/كانون الأول 2008). "بطل وول ستريت يجني ثمارًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[nyt715-165] جوناثان وايزمان (8 يوليو/تموز 2015). "خطة للحد من الضرائب الأمريكية على الأرباح الخارجية تحظى بدعم الحزبين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2015 .

[huff715-166] ديف جونسون (14 يوليو/تموز 2015). "الحدث الكبير التالي: إعفاءات ضريبية للشركات على عائدات إعادة الأموال إلى الوطن" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2015 .

[167] ثراش، غلين (26 فبراير 2010). "شومر ينفي تقريرًا يفيد بأنه اتصل بهيئة الأوراق المالية والبورصات بشأن تحقيق مادوف" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .

[168] براون، مارسيا (23 سبتمبر 2019). "إلغاء ديون الطلاب - تقريبًا كلها" . مجلة ذا أميركان بروسبكت . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .

[169] جيريداراداس، أناند. "تشاك شومر يريد أول 100 يوم على غرار فرانكلين روزفلت" . the.ink . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .

[Schumer_rips-170] روزاريو، فرانك (19 يوليو/تموز 2020). "شومر ينتقد علاقة شركة بريتيش بتروليوم بليبيا" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو/أيار 2020 .

[171] غرينوود، ماكس (13 أبريل/نيسان 2018). "شومر يقول إن ضربات ترامب "مناسبة"، ويحذر من مزيد من التورط في سوريا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[172] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . 27 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2019 .

[173] مورين، ريبيكا (11 يوليو/تموز 2018). "بيلوسي وشومر ينتقدان انتقادات ترامب لألمانيا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[174] «قادة مجلسي الشيوخ والنواب يطالبون وزير الخارجية بومبيو بقطع المساعدات العسكرية عن أذربيجان، وفرض عقوبات على تركيا بسبب هجماتها المستمرة على أرمينيا وآرتساخ» . صحيفة «ذا أرمينيان ويكلي » . 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[defensenews-175] ١ ٢ ٣ ٤ "الديمقراطيون يحثون على وقف المساعدات الأمنية لأذربيجان في النزاع مع أرمينيا" . أخبار الدفاع . ٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[176] «الولايات المتحدة تخصص 100 مليون دولار كمساعدات أمنية لأذربيجان في الفترة 2018-2019» . معهد الدراسات الأرمنية بجامعة جنوب كاليفورنيا . 17 يوليو/تموز 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[177] «خلال مناورات حربية أذربيجانية كبرى، الولايات المتحدة توقف عمليات إزالة الألغام في آرتساخ» . صحيفة أرمينيان ويكلي . ٢٢ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[178] «شومر ينتقد تعامل ترامب مع الحرب الروسية الأوكرانية، ويحذر من مخاطر تهدد التحالفات الأمريكية» . صحيفة كييف إندبندنت . 28 أبريل/نيسان 2025. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .

[179] «شومر ينتقد نهج ترامب تجاه الحرب الروسية الأوكرانية» . بوليتيكو . 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .

[180] «تشاك شومر يدين خطة ترامب للسلام مع أوكرانيا باعتبارها استسلاماً» . أخبار أوكرانيا - #Mezha . ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[181] "نائب جمهوري ينتقد ترامب بشدة بسبب أوكرانيا ويحذر من "إرث" متضرر"" . صحيفة الإندبندنت . 23 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .

[182] ماير، مات (22 نوفمبر 2025). "22 نوفمبر 2025 - أخبار إدارة ترامب مع ضغط الرئيس على أوكرانيا بشأن خطة السلام | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .

[183] «الكونغرس يعلن الحرب على صفقة الموانئ» . سي إن إن . 8 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .

[184] زيمرمان، إريك (27 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "شومر: التكلفة الحقيقية لاستقرار أفغانستان قد تكون باهظة للغاية بالنسبة لأمريكا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[185] «شومر يحث على توخي الحذر في أفغانستان» . poststar.com. ١٤ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٨ .

[186] فلينتوف، كوري (17 أبريل 2006). "العملة الصينية تثير جدلاً في الكونغرس الأمريكي" . NPR . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[187] كاسيلا، ميغان (13 سبتمبر/أيلول 2017). "ترامب يعرقل استحواذ شركة صينية على شركة أمريكية لأسباب تتعلق بالأمن القومي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[188] بهسودي، آدم (22 مايو/أيار 2018). "مشرعون من الحزبين يتحدون ضد قرار ترامب بإلغاء العقوبات المفروضة على شركة ZTE" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[189] شور، إيلانا؛ بالمر، دوغ (5 أبريل 2017). "شومر: ترامب ضعيفٌ للغاية فيما يتعلق بالصين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[190] «شومر يهدد بعرقلة مرشحي ترامب لوزارة التجارة بسبب تأخير التحقيق التجاري مع الصين» . فوكس نيوز . ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٨ .

[191] بارون لوبيز، لورا (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "تشاك شومر: ترامب 'يتصرف ككلب مطيع' تجاه الصين" . واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[192] وانغ، أورانج؛ تشاو، زيون (9 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "الصين والولايات المتحدة ليستا بحاجة إلى مواجهة مباشرة، الرئيس شي جين بينغ يُصرّح لأعضاء مجلس الشيوخ، في أقوى إشارة إلى احتمالية حضوره قمة أبيك" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر/كانون الأول 2024 .

[193] جينيفر شتاينهاور ؛ جوناثان وايزمان (7 أغسطس/آب 2015). "تشاك شومر يعارض الاتفاق النووي الإيراني، مما يُزعزع تماسك الحزب الديمقراطي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2015 .

[194] هاسكل، بيتر (7 أغسطس/آب 2015). "مصادر: البيت الأبيض قد يسعى للإضرار بالسيناتور شومر بسبب موقفه من الاتفاق النووي الإيراني" . سي بي إس نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2015 .

[195] فيشر، ماكس (19 أغسطس/آب 2015). "معارضو الاتفاق الإيراني يكذبون الآن بشأن "لجان الموت" الخاصة بهم، وهي كذبة كبيرة" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[Roberts,_Dan-196] روبرتس، دان (7 أغسطس/آب 2015). "البيت الأبيض يحذر تشاك شومر: معارضة الاتفاق النووي مع إيران على مسؤوليتك الخاصة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[197] ماكوليف، مايكل. "دعوا الجنرالات السابقين يقيمون الحرب، هكذا أُمر الرئيس بوش" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2006 .

[198] "اضطرابات الشرق الأوسط؛ شومر ينتقد بوش بشأن الشرق الأوسط" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .

[199] هينتوف، نات (26 نوفمبر 2006). "ما يجب على الديمقراطيين فعله" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .

[200] «ديمقراطيو مجلس الشيوخ يضغطون على رئيس الوزراء العراقي بشأن تصريحاته حول إسرائيل» . سي إن إن . 25 يوليو/تموز 2006. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2018 .

[201] جويس كرم (28 سبتمبر/أيلول 2017). "زعيم الأقلية الديمقراطية في مجلس الشيوخ الأمريكي يعلن دعمه لاستقلال كردستان" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2018 .

[202] فلاتو، ستيفن م. (28 أكتوبر 2025). "عندما يختفي 'حارس إسرائيل'" . JNS.org . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .

[203] رود، مارك (25 يونيو 2025). "شومر يكافح للوفاء بوصف 'شومر' وسط ضغوط من حزبه" . موقع Jewish Insider . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 .

[204] كولينسون، ستيفن (15 مارس 2024). "خطاب هزّ واشنطن والقدس | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .

[:3-205] 1 2 "حتى في يوم الانتخابات، يلتزم شومر الصمت بشأن مامداني" . 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .

[206] أفيشاي، برنارد (9 سبتمبر 2015). "كيف خسر تشاك شومر في ملف إيران" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2026 .

[207] سميث، بن (22 أبريل 2010). "شومر: سياسة أوباما "غير المثمرة" تجاه إسرائيل "يجب أن تتوقف"" . POLITICO . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .

[208] بيليد، ميكو (2018) الظلم: قصة مؤسسة الأرض المقدسة . دار جست وورلد بوكس للنشر. رقم ISBN 978-1-68257-085-2ص 56.

[gaza-209] 1 2 جيلاني، زيد (11 يونيو/حزيران 2010). "شومر يقول إنه من المنطقي خنق غزة اقتصاديًا حتى تصوّت بالطريقة التي تريدها إسرائيل" . ثينك بروجريس . مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[:2-210] ١ ٢ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackالسيناتور شومر يتحدث إلى الاتحاد الأرثوذكسي . يوتيوب . 9 يونيو 2010.

[211] "تشاك شومر عن غزة: 'اخنقوهم' اقتصاديًا" . هاف بوست . 11 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[212] ميشيل، كليفورد (6 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "المتظاهرون يدينون دعم جيليبراند وشومر لإسرائيل" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2018 .

[213] «شومر: المستوطنات ليست عائقاً أمام السلام» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 6 مارس/آذار 2018. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2018 .

[214] بلومفيلد، دوغلاس (14 مارس/آذار 2018). "شومر مخطئ بشأن المستوطنات" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[215] كورتيليسا، إريك (5 يناير/كانون الثاني 2017). "مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين تدعو إلى إلغاء قرار الأمم المتحدة بشأن إسرائيل" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[216] ليفيتز، إريك (19 يوليو/تموز 2017). "43 سيناتورًا يطالبون بتجريم مقاطعة المستوطنات الإسرائيلية على المستوى الفيدرالي" . نيويورك إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2019 .

[217] كاردين، بنيامين ل. (23 مارس/آذار 2017). "المشاركون في رعاية مشروع القانون S.720 - الكونغرس الـ115 (2017-2018): قانون مكافحة مقاطعة إسرائيل" . www.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2019 .

[218] تيبون، أمير (6 يونيو 2017). "مجلس الشيوخ الأمريكي يوافق على قرار الاحتفال بالذكرى الخمسين لتوحيد القدس"" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[219] شيلبورن، مالوري (14 مايو 2018). "شومر يُشيد بترامب لنقله السفارة الأمريكية إلى القدس" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .

[220] كورتيليسا، إريك (14 مايو/أيار 2018). "تشاك شومر 'يشيد' بترامب لافتتاحه سفارة في القدس" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[221] وكالة الأنباء اليهودية (10 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "شومر ينتقد تردد ترامب في تأجيل نقل السفارة" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[sky-20240314-222] «تشاك شومر: سياسي يهودي بارز في الولايات المتحدة يدعو إلى إجراء انتخابات في إسرائيل ويوجه تحذيراً لبنيامين نتنياهو» . سكاي نيوز . ١٤ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠٢٤ .

[nyt-20240319-223] كارني ، آني (19 مارس 2024). "«جزء من جوهري»: كيف قرر شومر التحدث علنًا ضد نتنياهو . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .

[thehill-20240320-224] ويفر، آل (20 مارس 2024). "نتنياهو يلقي خطابًا أمام الجمهوريين في مجلس الشيوخ وسط خلاف مع شومر" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .

[225] "رأي | تشاك شومر ليس يهوديًا كما أن البابا ليس كاثوليكيًا" . ١٨ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٥ .

[226] "تشاك شومر لا يستطيع مواكبة اللحظة" . مجلة التيارات اليهودية . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .

[227] "تحذير شومر | ديفيد كليون" . ذا بافلر . 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .

[228] "حليف هوتشول السياسي الرئيسي يدرس الاستقالة بعد تأييد مامداني" . بوليتيكو . 19 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .

[229] تشانغ، شارون (2 فبراير 2026). "بينما تُلحق وزارة الأمن الداخلي في عهد ترامب أضرارًا جسيمة بالولايات المتحدة، يقول شومر إن وظيفته هي "النضال من أجل تقديم المساعدات لإسرائيل"" . Truthout . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .

[230] كورنبلوم، جاكوب (1 فبراير 2026). "زعيم ديمقراطي يقول إن الكونغرس الذي يقوده الجمهوريون زاد تمويل إدارة الهجرة والجمارك بينما يعاني الأمن اليهودي من نقص التمويل" . صحيفة جيوويش ديلي فورورد . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .

[231] فينتورا، تياغو (16 أبريل 2026). "الديمقراطيون السبعة الذين انضموا إلى الجمهوريين في معارضة إجراء منع مبيعات الأسلحة إلى إسرائيل" . مجلة تايم . ISSN 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2026 .

[232] نص برنامج "واجه الأمة" بتاريخ 12 فبراير 2017: شومر، فليك، ميلر . سي بي إس نيوز . 12 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[233] هيرب، جيريمي (9 أغسطس/آب 2017). "المشرعون ينتقدون بشدة خطاب ترامب الناري تجاه كوريا الشمالية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[234] غرينوود، ماكس (22 مايو 2018). "شومر: يجب على ترامب إزالة كيم جونغ أون من 'عملة الرحلات'"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[235] غولد، جو (4 يونيو/حزيران 2018). "شومر وديمقراطيو مجلس الشيوخ لديهم قائمة مهام لقمة كوريا لترامب" . أخبار الدفاع . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[236] بولتون، ألكسندر (12 يونيو/حزيران 2018). "شومر: ترامب منح شرعية لـ'ديكتاتورية وحشية وقمعية'" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[237] غريفيث، برنت د. (17 يونيو/حزيران 2018). "ترامب يرد على شومر بشأن كوريا الشمالية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[238] شومر، تشاك (3 يونيو 2008). "روسيا قد تكون جزءًا من الحل بشأن إيران" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. A19. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009.

[239] ائتلاف أوروبا الوسطى والشرقية. "عزيزي السيناتور شومر" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .

[240] وونغ، سكوت (4 أغسطس 2013). "شومر يصف بوتين بأنه 'متنمر في ساحة المدرسة'"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2013 .

[241] كيم، سيونغ مين؛ مورين، ريبيكا (18 ديسمبر/كانون الأول 2016). "ماكين وشومر يشددان على التحقيق في التدخل الروسي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[242] إيفريت، بورغيس؛ كيم، سيونغ مين (10 ديسمبر/كانون الأول 2016). "شومر يطالب بتحقيق من الكونغرس بشأن التدخل الروسي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير/شباط 2017 .

[243] شيلبورن، مالوري (3 يناير 2017). "شومر: ترامب 'غبي حقًا' لمهاجمته وكالات الاستخبارات" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .

[244] سوليفان، شون (22 يناير 2017). "شومر يعتزم تقديم تشريع يهدف إلى كبح جماح ترامب بشأن العقوبات المفروضة على روسيا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .

[245] كيم، سيونغ مين (16 مايو/أيار 2017). "شومر يطالب بنسخة من محضر اجتماع ترامب وروسيا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[246] واتكينز، إيلي (24 يوليو/تموز 2017). "شومر: الأولوية القصوى للديمقراطيين هي الرعاية الصحية، وليس روسيا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[247] كارني، جوردين (19 يوليو/تموز 2018). "مجلس الشيوخ يُقرّ قرارًا يُحذّر ترامب من تسليم المسؤولين الأمريكيين" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2018 .

[248] "قانون برادي | قانون الولايات المتحدة" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .

[249] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس 109" . www.senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .

[250] هورتو، ديف؛ لوف، تشاد (24 نوفمبر 2008). "الحاكم يعيد تمثيل دوره كشرير، ويحصد أعلى الجوائز" . مجلة فيلد آند ستريم . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[251] "شومر يقترح تخفيضات ضريبية للصيادين" . أوبزرفر ديسباتش . 30 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[252] «تشاك شومر يقول إنه غير مسلح (مُحدَّث) - الاثنين، 25 أكتوبر/تشرين الأول 2010 - ألباني تايمز يونيون، كابيتول كونفيدنشال» . federalobserver.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .

[253] كارني، جوردان (28 فبراير 2018). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يدعون ترامب إلى دعم إجراءات تدقيق خلفية أكثر صرامة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[254] «السيناتور الأمريكي تامي بالدوين تُساعد في تقديم قانون توسيع نطاق التحقق من الخلفية للحد من العنف المسلح» . urbanmilwaukee.com. 9 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .

[255] «الديمقراطيون يحثون البيت الأبيض على ضبط النفس تجاه المبلغ عن المخالفات» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 16 مارس/آذار 2004. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2018 .

[256] مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات > التصويت > تصويت النداء. مؤرشف بتاريخ 18 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Senate.gov. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013.

[257] "مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات > التصويت > التصويت بالنداء الاسمي" . Senate.gov. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .

[Middle_Ground-258] بير، روبرت (5 مايو 2009). "شومر يقدم حلاً وسطاً بشأن الرعاية الصحية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .

[259] كارني، جوردين (3 مايو 2017). "شومر: اقتراح الحزب الجمهوري بشأن الرعاية الصحية أشبه بإعطاء "دواء للسعال" لمريض سرطان" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[260] بولتون، ألكسندر (24 مايو 2017). "شومر: على الجمهوريين أن يرموا مشروع قانون الرعاية الصحية الخاص بهم 'في سلة المهملات'"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[261] كارني، جوردين (16 يونيو/حزيران 2017). "شومر يطالب باجتماع مجلس الشيوخ بأكمله حول الرعاية الصحية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[262] سافرانسكي، ريبيكا (25 يونيو 2017). "شومر يعلق على خطة الحزب الجمهوري للرعاية الصحية: 'أعتقد أن الأمر 50/50'"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[263] لويس، نيل أ. (21 أبريل 1995). "إرهاب في أوكلاهوما: في الكونغرس؛ مشروع قانون مكافحة الإرهاب: انفجار يحوّل حلزونًا إلى حصان سباق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .

[Schumer_Washington_Post_Bio-264] «تشارلز إي. شومر (ديمقراطي من نيويورك)، رئيس لجنة السياسات الديمقراطية (منذ يناير 1999)» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .

[265] ريان، توم (8 أبريل 2009). "هيئة النقل والموانئ في مدينة نيويورك تحصل على 200 مليون دولار كتمويل أمني" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[266] رودريغيز، سيندي (22 يناير 2010). "شومر: نيويورك ستحصل على 18 مليون دولار لتمويل الأمن" . WNYC . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[267] بنجامين، مارك؛ هوروك، نيكولاس (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2001). "وزارة العدل تسعى جاهدة للدفاع عن المحاكم" . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[268] "تسريب أمريكي 'ينهي عملية سرية لتنظيم القاعدة'"" سي إن إن . 9 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018. "

[269] هوفمان بروتش، لويز (10 فبراير 2005). "شومر وبوهليرت يتعهدان بمحاربة قيود بوش على منح برنامج FIRE" . Auburnpub.com . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[270] جون دوهرتي. "شومر يضغط لصالح إدارة إطفاء مايبروك" . recordonline.com. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[271] «شومر يدفع باتجاه تشريع من الحزبين لمساعدة أبناء رجال الشرطة والإطفاء والمسعفين الذين استشهدوا في سبيل دفع تكاليف دراستهم الجامعية؛ ويقول السيناتور إن مشروع القانون يجب أن يُقرّ فورًا» . schumer.senate.gov. 20 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .

[272] أعلن شومر عن موافقة مجلس الشيوخ على تخصيص مليون دولار في عام 2019 لتمويل السجل الوطني الحيوي لسرطان رجال الإطفاء، وذلك كجزء من مشروع قانون مخصصات وزارة الصحة والخدمات الإنسانية. سيساعد هذا السجل، المدعوم من شومر، الباحثين على تتبع وعلاج ومنع أي صلة بين رجال الإطفاء والسرطان . schumer.senate.gov. 21 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2018 .

[273] تريبتي لاهيري (13 أغسطس 2010). "معذرةً، إنفوسيس هي 'ورشة إصلاح سيارات'"صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2017 .

[Lakshman-274] 1 2 نارايان لاكشمان (11 أغسطس 2010). ""تصريح 'ورشة تقطيع السيارات' يثير غضباً واسعاً" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2010 .

[275] وينر، راشيل (28 يناير 2013). "عصابة الهجرة الثمانية: من هم؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[276] ناكامورا، ديفيد ؛ أوكيف، إد (26 يونيو/حزيران 2014). "الجدول الزمني: صعود وسقوط إصلاح الهجرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[277] فولي، إليز (24 أبريل 2012). "تشاك شومر يخطط لإلغاء قانون الهجرة في أريزونا إذا أيدت المحكمة العليا مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1070" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .

[278] «السيناتور شومر يقول إن اتفاقية برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA) يجب أن تكون جزءًا من مشروع قانون الإنفاق الذي لا بد من إقراره» . رويترز . 9 يناير/كانون الثاني 2018. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[279] كوبان، تال (24 يناير 2018). "شومر يقول إن محادثات جدار برنامج العمل المؤجل للمهاجرين غير الشرعيين تبدأ من جديد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[280] شومر، تشارلز إي. (6 مارس 2018). "تشاك شومر: ترامب، لقد أفسدت برنامج DACA، الآن أصلحه" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[281] بروفك، جوليغريس (18 يونيو/حزيران 2018). "شومر يحذر 'المعتدلين في مجلس النواب' من مشروع قانون تسوية الهجرة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[282] «السيطرة على بنك إندي ماك الأمريكي وسط أزمة متفاقمة» . وكالة فرانس برس. ١٣ يوليو/تموز ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو/تموز ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو/تموز ٢٠٠٨ .

[283] "Microsoft Word – Final Report – IndyMac MLR _2-26-2009_.doc" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 19 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2010 .

[284] باليتا، داميان؛ إنريش، ديفيد (12 يوليو/تموز 2008). "تفاقم الأزمة مع انهيار بنك كبير" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2008 .

[285] تشادبورن، مارغريت (27 مارس 2009). "هيئة الرقابة التابعة لوزارة الخزانة تراجع التأريخ الرجعي لرأس المال في مؤسسات الادخار" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[286] لوك، سارة (14 يوليو/تموز 2008). "شومر يُلقي باللوم على إندي ماك والهيئة التنظيمية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2008 .

[287] "شومر: لا تلوموني على فشل إندي ماك" . سي إن إن . 13 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .

[288] بوير، جيري (12 يوليو/تموز 2008). "كيف تسبب تشاك شومر في ثاني أكبر انهيار مصرفي في تاريخ الولايات المتحدة" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2008 .

[289] "أزمة بنك إندي ماك تُنذر بعهد جديد من عمليات الاستحواذ" . صحيفة سياتل تايمز . 14 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2008 .

[290] شميدت، سوزان (18 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "شومر ينتقد إندي ماك بشدة بينما يحقق المانحون الديمقراطيون في الكتب" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2010 .

[291] أبيلباوم، بنيامين؛ ناكاشيما، إيلين (23 ديسمبر/كانون الأول 2008). "هيئة تنظيمية تسمح لبنك إندي ماك بتزوير تقرير" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2010 .

[292] أندروز، إدموند ل. (22 ديسمبر/كانون الأول 2008). "الكشف عن مخالفات في بنك إندي ماك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[293] "نص برنامج راش ليمبو، 22 ديسمبر 2008" . Rushlimbaugh.com. 22 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[294] "النتائج النهائية للتصويت رقم 316" . clerk.house.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .

[Civil_Rights-295] "تشارلز شومر يتحدث عن الحقوق المدنية" . حول القضايا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .

[296] «شومر يعلن دعمه لزواج المثليين» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .

[297] بنجامين، إليزابيث (23 مارس 2009). "شومر يعلن تأييده لزواج المثليين (مُحدَّث)" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[298] بيترز، جيريمي دبليو. (4 ديسمبر/كانون الأول 2009). "تهميش باترسون في مساعي إقرار زواج المثليين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل/نيسان 2010 .

[299] مينسكي، آدم س. (15 فبراير 2022). "إلغاء قروض الطلاب: يقول ديمقراطي بارز: 'سنفوز'، حيث يُظهر استطلاع رأي تأييدًا واسعًا لإلغاء الديون" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .

[Schumer_OFHEO_conforming_loan_$625,000-300] «شومر سيقدم اليوم تشريعاً لرفع القيود المفروضة على محافظ فاني ماي وفريدي ماك وحدود القروض» . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2007 .

[Reuters_Dodd-301] بوارييه، جون (19 مارس/آذار 2007). "طلب من أكبر خمسة مُقرضين أمريكيين للقروض عالية المخاطر الإدلاء بشهادتهم - دود" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2008 .

[302] «شومر يقدم مشروع قانون لتنظيم وسطاء الرهن العقاري» . موقع Consumeraffairs.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2010 .

[Schumer_top_campaign_contributors-303] "السيناتور تشارلز إي شومر" . opensecrets.org . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .

[304] ريموند هيرنانديز؛ ستيفن لاباطون (30 يوليو/تموز 2007). "شومر يخالف الحزب بمعارضته لخطة الضرائب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .

[305] مايكل مكوليف (8 يونيو 2010). "شومر: ضريبة صناديق التحوط لن تضر مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011 .

[Atlantic2012-306] 1 2 إلسبيث ريف. " إلى خبراء أزمة الميزانية: 250 ألف دولار تجعلك ثريًا. مؤرشف في 14 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine ". مجلة ذا أتلانتيك ، 31 ديسمبر 2012. تاريخ الوصول: 4 نوفمبر 2021.

[307] وولف، بريت (8 يونيو/حزيران 2011). "أعضاء مجلس الشيوخ يسعون إلى تشديد الرقابة على عملة 'بيتكوين'" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2011 .

[308] "السيناتوران تشارلز شومر وجو مانشين يناقشان استهداف البيتكوين ..." مؤرشف في 13 مايو 2015، على موقع Wayback Machine ، hammeroftruth.com ، 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011.

[309] ملخص مشروع القانون وحالته، الكونغرس الـ 112 (2011-2012)، "المشاركون في رعاية مشروع القانون S.968"، ملخص مشروع القانون وحالته

[310] بوجول، رولاندو (18 يناير 2012). "متظاهرون ينقلون حملة مناهضة لقانون SOPA إلى مكاتب شومر وجيليبراند في مانهاتن؛ "مستقبل مجتمع التكنولوجيا في نيويورك في خطر"، كما صرحت المجموعة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[311] ريس، برايان (18 يناير 2012). "تجمع المهووسين في نيويورك للاحتجاج على قوانين مكافحة القرصنة" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .

[312] ديتوستي، كارول (18 يناير 2012). "أغطية احتجاجية ضد قانوني SOPA/PIPA في مانهاتن تحجب واجهة مكاتب أعضاء مجلس الشيوخ في نيويورك" . تكنوراتي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .

[313] وكالة أسوشيتد برس (26 مارس/آذار 2012). "أعضاء مجلس الشيوخ يضغطون من أجل التحقيق في طلبات كلمات مرور فيسبوك" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2012 .

[:1-314] 1 2 3 فرانكل، شيرا؛ كونفيسور، نيكولاس؛ كانغ، سيسيليا؛ روزنبرغ، ماثيو؛ نيكاس، جاك (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "التأخير والإنكار والتهرب: كيف تعامل قادة فيسبوك مع الأزمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .

[315] "نص برنامج MTP بتاريخ 18 مارس 2007" . أخبار NBC . 18 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2007 .

[316] "نص الحوار: السيناتور عن ولاية بنسلفانيا، آرلين سبيكتر، على قناة 'FNS'"" فوكس نيوز . 19 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2007. "

[317] "نص الحوار: نيوت غينغريتش، والسيناتور تشارلز شومر على قناة 'FNS'"" فوكس نيوز . 8 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2007. "

[318] غولدفراب، زاكاري. "11 مارس: شومر يدعو غونزاليس إلى الاستقالة" . Blog.washingtonpost.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[319] مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" يوتيوب - شومر يدعو إلى استقالة غونزاليس" . يوتيوب. 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[320] مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" يوتيوب - شومر 4" . يوتيوب. 19 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .

[321] "PositivelyAmericanBook.com" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2007 .

[322] غوتنبرغ المسرحية الموسيقية

[323] صورة من السيرة الذاتية لعضو مجلس الشيوخ . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2007. مؤرشفة بتاريخ 27 ديسمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[324] "سيرة المفوض واينشال" . nyc.gov . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2005 .

[325] "معلومات تفصيلية عن الوثيقة" . مكتب سجل مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .

[326] "الموظفون" . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 - عبر الأرشيف الوطني .

[327] رادومسكي، روزالي ر. (17 نوفمبر 2018). "نزهة، واقتراح زواج، وشطيرة شهية المظهر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .

[328] فيشر، أليسا (28 نوفمبر 2018). "حفيد تشاك شومر الأول يُسمى 'ميلفين' تيمناً بسلفه سائق سيارة أجرة" . ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .

[329] "نبذة عن: الشهادات الفخرية | هوفسترا | نيويورك" . www.hofstra.edu . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .

[330] «هيلاري رودام كلينتون، والسيناتور تشارلز شومر، وحائزون على جائزة بوليتزر من بين المتحدثين في حفلات تخرج جامعة مدينة نيويورك - وكالة أنباء جامعة مدينة نيويورك» . www1.cuny.edu . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .

[331] "الشهادات الفخرية - جامعة أديلفي" . commencement.adelphi.edu . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .

[332] كلية الحقوق، نيويورك. "السيناتور تشارلز شومر يلقي كلمة أمام الخريجين في حفل التخرج الـ 110 لكلية الحقوق في نيويورك، 2 يونيو" . www.prnewswire.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .

[333] "الحاصلون على شهادات فخرية سابقة 1954-2015" (ملف PDF) . www.pace.edu . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .

[334] كلية تورو. "مركز تورو للقانون يحتفل بافتتاح المبنى" . www.touro.edu . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .

[335] «كلية الحقوق في بروكلين تعلن عن اختيار السيناتور تشاك شومر متحدثًا رئيسيًا في حفل تخرج عام 2015» . www.brooklaw.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

15 ] التحق

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗