ميريك جارلاند

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ميريك برايان جارلاند (مواليد 13 نوفمبر 1952) هو محامٍ وقاضٍ أمريكي شغل منصب المدعي العام السادس والثمانين للولايات المتحدة من عام 2021 إلى عام 2025. وقد شغل سابقًا منصب قاضي دائرة في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا من عام 1997 إلى عام 2021. وفي عام 2016، رفض مجلس الشيوخ الأمريكي عقد جلسة استماع للتصديق على ترشيحه للمحكمة العليا الأمريكية بعد أن رشحه الرئيس باراك أوباما .

وُلد غارلاند في منطقة شيكاغو ، ودرس في جامعة هارفارد وكلية الحقوق فيها ، حيث كان محررًا في مجلة هارفارد للقانون . عمل كاتبًا قانونيًا لدى القاضي هنري فريندلي في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية ، ولدى قاضي المحكمة العليا الأمريكية ويليام جيه. برينان الابن ، ثم مارس مهنة المحاماة في قضايا الشركات لدى شركة أرنولد آند بورتر ، وبعدها عمل مدعيًا عامًا في وزارة العدل الأمريكية ، حيث أشرف على التحقيق في قضية منفذي تفجيرات أوكلاهوما سيتي ومقاضاتهم . عيّن الرئيس بيل كلينتون غارلاند قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا عام ١٩٩٧، وشغل منصب رئيس قضاتها من عام ٢٠١٣ إلى عام ٢٠٢٠.

رشّح الرئيس الديمقراطي باراك أوباما ، في مارس/آذار 2016 ، القاضي غارلاند لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا، لشغل المنصب الشاغر الذي خلفه وفاة القاضي أنتونين سكاليا . إلا أن أغلبية مجلس الشيوخ الجمهورية رفضت عقد جلسة استماع أو التصويت على ترشيحه. وقد أثار هذا الرفض غير المسبوق من قبل أغلبية مجلس الشيوخ للنظر في ترشيح للمحكمة العليا جدلاً واسعاً. استمرت فترة ترشيح غارلاند 293 يوماً (وهي الأطول حتى ذلك الحين)، وانتهت في 3 يناير/كانون الثاني 2017، مع نهاية الدورة 114 للكونغرس . وفي نهاية المطاف، رشّح الرئيس اللاحق دونالد ترامب ، الجمهوري ، نيل غورسوش لشغل المنصب الشاغر، وصادقت عليه أغلبية مجلس الشيوخ الجمهورية.

رشّح الرئيس جو بايدن غارلاند لمنصب المدعي العام الأمريكي في يناير/كانون الثاني 2021. وقد صادق مجلس الشيوخ على تعيينه بأغلبية 70 صوتًا مقابل 30، وتولى منصبه في مارس/آذار من العام نفسه. خلال فترة ولايته، وُجّهت انتقادات لغارلاند بسبب بطء إجراءات محاكمة الرئيس دونالد ترامب. حمّل بعض المراقبين، بمن فيهم بايدن، غارلاند جزءًا من المسؤولية لعدم وصول أي من لوائح الاتهام التي حصل عليها المحقق الخاص جاك سميث إلى المحاكمة قبل انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني 2024 التي فاز فيها ترامب وأُعيد انتخابه لولاية ثانية غير متتالية، ما أدى إلى إسقاط جميع التهم الموجهة إليه. [ 2 ] [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد غارلاند في 13 نوفمبر 1952 في شيكاغو . [ 4 ] كانت والدته شيرلي ( اسمها قبل الزواج  هورويتز ؛ 1925-2016 ) [ 5 ] مديرة خدمات المتطوعين في مجلس شيكاغو لكبار السن اليهود (المعروف الآن باسم CJE SeniorLife). أما والده، سيريل غارلاند (1915-2000)، [ 6 ] فقد كان يدير شركة غارلاند للإعلان، وهي شركة صغيرة تُدار من منزل العائلة. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] نشأ غارلاند على المذهب اليهودي المحافظ ؛ وكان اسم العائلة قد تغير من غارفينكل قبل عدة أجيال. غادر أجداده منطقة الاستيطان اليهودي في غرب الإمبراطورية الروسية في أوائل القرن العشرين، هربًا من المذابح المعادية للسامية في ما يُعرف الآن بأوكرانيا وبولندا. [ 9 ] [ 10 ] قُتل اثنان من أشقاء جدته لاحقًا في المحرقة . [ 11 ] هو ابن عم ثانٍ لحاكم ولاية أيوا الجمهوري الذي شغل المنصب لست ولايات ، والسفير الأمريكي السابق لدى الصين، تيري برانستاد . [ 12 ]

نشأ غارلاند في ضاحية لينكولنوود الحدودية شمال شيكاغو. [ 13 ] [ 7 ] التحق بمدرسة نايلز ويست الثانوية في سكوكاي ، إلينوي، حيث ترأس مجلس الطلاب، وشارك في عروض مسرحية، وكان عضوًا في فريق المناظرات. [ 14 ] تخرج عام 1970 متفوقًا على دفعته . [ 7 ] [ 13 ] كما كان غارلاند منحة رئاسية ومنحة الاستحقاق الوطنية . [ 15 ] [ 16 ] ثم درس العلوم الاجتماعية في جامعة هارفارد . [ 7 ] [ 17 ] [ 18 ] كان يطمح في البداية إلى أن يصبح طبيبًا، لكنه سرعان ما قرر أن يصبح محاميًا. [ 14 ] تحالف مع رئيسه المستقبلي، جيمي غورليك ، عندما انتُخب العضو الوحيد من السنة الأولى في لجنة على مستوى الجامعة كان غورليك عضوًا فيها أيضًا. [ 19 ] خلال فصول الصيف الجامعية، تطوع غارلاند ككاتب خطابات للنائب أبنر ج. ميكفا . [ 19 ] بعد أن عيّن الرئيس جيمي كارتر ميكفا في محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا ، اعتمد ميكفا على غارلاند عند توظيف مساعديه القانونيين . [ 20 ] في جامعة هارفارد، كتب غارلاند مقالات إخبارية ومراجعات مسرحية لصحيفة هارفارد كريمسون ، وكان مقيمًا في كوينسي هاوس . [ 21 ] [ 22 ] كتب غارلاند أطروحته الجامعية المكونة من 235 صفحة حول عمليات الاندماج الصناعي في بريطانيا في ستينيات القرن العشرين. [ 19 ] [ 23 ] تخرج غارلاند من جامعة هارفارد عام 1974 بدرجة بكالوريوس في الدراسات الاجتماعية [ 24 ] ، بمرتبة الشرف الأولى ، وانتُخب عضوًا في جمعية فاي بيتا كابا .

ثم التحق غارلاند بكلية الحقوق بجامعة هارفارد، [ 17 ] حيث كان عضوًا في مجلة هارفارد للقانون . ترشح غارلاند لرئاسة المجلة لكنه خسر أمام سوزان إستريش ، فعمل محررًا للمقالات. [ 19 ] [ 18 ] وبصفته محررًا للمقالات، كلف غارلاند نفسه بتحرير مقالٍ قدمه قاضي المحكمة العليا الأمريكية ويليام برينان حول دور دساتير الولايات في حماية الحقوق الفردية . [ 19 ] [ 20 ] [ 25 ] وقد ساهمت هذه المراسلات مع برينان لاحقًا في حصوله على وظيفة مساعد قضائي لدى القاضي. [ 25 ] تخرج غارلاند من كلية الحقوق بجامعة هارفارد عام 1977 بدرجة دكتوراه في القانون ، بمرتبة الشرف الأولى .

بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجه من كلية الحقوق، أمضى غارلاند عامين كمساعد قضائي ، أولاً لدى القاضي هنري فريندلي في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية (مدينة نيويورك) من عام 1977 إلى عام 1978، ثم لدى القاضي ويليام جيه برينان الابن في المحكمة العليا الأمريكية من عام 1978 إلى عام 1979. [ 18 ] بعد انتهاء فترة عمله كمساعد قضائي، أمضى غارلاند عامين كمساعد خاص للمدعي العام الأمريكي بنجامين سيفيلتي . [ 7 ]

بعد انتهاء ولاية كارتر عام ١٩٨١، انضم غارلاند إلى مكتب المحاماة الخاص "أرنولد آند بورتر" . [ ٧ ] مارس غارلاند في الغالب قضايا الشركات، وأصبح شريكًا في المكتب عام ١٩٨٥. [ ٧ ] في قضية "رابطة مصنعي المركبات الآلية ضد شركة ستيت فارم للتأمين المتبادل على السيارات" (١٩٨٣)، مثّل غارلاند شركة تأمين رفعت دعوى قضائية لإعادة العمل بقانون إلزامية حزام الأمان التلقائي الذي لم يحظَ بشعبية . [ ٢٦ ] بعد كسب القضية في كل من محكمة مقاطعة كولومبيا والمحكمة العليا، كتب غارلاند مقالًا من ٨٧ صفحة في مجلة هارفارد للقانون، يصف فيه كيفية استخدام المحاكم لمعيار "التدقيق الشديد" المُشدد ونطاق المراجعة عندما تختار وكالة ما إلغاء القيود ، مع التركيز المتزايد على مدى التزام إجراءات الوكالات بالنية التشريعية للكونغرس. [ ٢٦ ] في الفترة ١٩٨٥-١٩٨٦، أثناء عمله في "أرنولد آند بورتر"، كان غارلاند محاضرًا في كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، حيث درّس قانون مكافحة الاحتكار . [ 18 ] [ 27 ] كما نشر مقالاً في مجلة ييل للقانون يحث فيه على توسيع نطاق تطبيق الحصانة من قوانين مكافحة الاحتكار لتشمل حكومات الولايات والحكومات المحلية. [ 26 ]

رغبةً منه في العودة إلى الخدمة العامة وممارسة المزيد من العمل في المحاكم، أصبح غارلاند في عام ١٩٨٩ مساعدًا للمدعي العام الأمريكي في مكتب المدعي العام الأمريكي لمنطقة كولومبيا . وبصفته مدعيًا عامًا، مثّل غارلاند الحكومة في قضايا جنائية تراوحت بين تهريب المخدرات وقضايا الفساد المعقدة . [ ٧ ] وكان غارلاند أحد المدعين العامين الثلاثة الرئيسيين الذين تولوا التحقيق في حيازة عمدة واشنطن العاصمة، ماريون باري ، للكوكايين. [ ٢٨ ]

ثم عاد غارلاند لفترة وجيزة إلى شركة أرنولد آند بورتر، حيث عمل هناك من عام 1992 إلى عام 1993. [ 19 ] وفي عام 1993، انضم غارلاند إلى إدارة كلينتون الجديدة كنائب مساعد المدعي العام في الشعبة الجنائية بوزارة العدل الأمريكية . [ 7 ] وفي العام التالي، طلبت نائبة المدعي العام جيمي غورليك - وهي مرشدة رئيسية لغارلاند [ 29 ] - من غارلاند أن يكون نائبها المساعد الرئيسي للمدعي العام . [ 7 ] [ 30 ]  

في ذلك المنصب، شملت مسؤوليات غارلاند الإشراف على قضايا الإرهاب المحلي البارزة ، بما في ذلك تفجير أوكلاهوما سيتي ، وتيد كاتشينسكي (المعروف أيضًا باسم "يونابومبر")، وتفجيرات أولمبياد أتلانتا . [ 7 ] [ 31 ] أصرّ غارلاند على إرساله إلى أوكلاهوما سيتي في أعقاب الهجوم، لمعاينة مسرح الجريمة والإشراف على التحقيق تمهيدًا للمحاكمة. [ 32 ] مثّل الحكومة في جلسات الاستماع التمهيدية للمتهمين الرئيسيين، تيموثي مكفاي وتيري نيكولز . [ 32 ] عرض غارلاند قيادة فريق المحاكمة، لكنه لم يتمكن من ذلك لانشغاله في مقر وزارة العدل . بدلًا من ذلك، ساعد في اختيار الفريق وأشرف عليه من واشنطن العاصمة، حيث شارك في اتخاذ قرارات هامة، بما في ذلك قرار المطالبة بعقوبة الإعدام لمكفاي ونيكولز. [ 32 ] نال غارلاند الثناء على عمله في القضية من حاكم ولاية أوكلاهوما الجمهوري ، فرانك كيتينغ . [ 7 ]

شغل غارلاند منصب الرئيس المشارك لقسم القانون الإداري في نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا من عام 1991 إلى عام 1994. [ 18 ] [ 33 ] وهو أيضًا عضو في المعهد الأمريكي للقانون . [ 18 ]

في عام 2003، انتُخب غارلاند لعضوية مجلس أمناء جامعة هارفارد ، مُكملاً بذلك الفترة المتبقية من ولاية ديفال باتريك ، الذي كان قد تنحى عن المجلس. [ 34 ] شغل غارلاند منصب رئيس مجلس الأمناء خلال الفترة 2009-2010. [ 35 ]

الخدمة القضائية الفيدرالية (1997-2021)

ميعاد

غارلاند في عام 2016 بصفته رئيس قضاة محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا

في السادس من سبتمبر عام ١٩٩٥، رشّح الرئيس بيل كلينتون غارلاند لشغل مقعد محكمة الاستئناف الأمريكية في مقاطعة كولومبيا، وهو المقعد الذي أخلاه مرشده القديم أبنر ج. ميكفا . [ ١٩ ] وقد أوصى القاضي برينان، الذي عمل غارلاند مساعدًا قضائيًا لديه، بتعيين غارلاند في هذا المنصب في رسالة إلى كلينتون. [ ٢٥ ] ومنحت اللجنة الدائمة التابعة لنقابة المحامين الأمريكية والمعنية بالقضاء الفيدرالي غارلاند بالإجماع أعلى تصنيف للجنة، وهو "مؤهل تأهيلاً عالياً". [ ٣٦ ]

في الأول من ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٩٥، عُقدت جلسة استماع أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ بشأن ترشيح غارلاند . [ ٣٧ ] وخلال جلسات المصادقة، صرّح غارلاند بأنّ أكثر قضاة المحكمة العليا الذين يُعجب بهم هما القاضي برينان، الذي عمل لديه، ورئيس المحكمة العليا جون مارشال . كما أعرب غارلاند عن إعجابه بأسلوب كتابة القاضي أوليفر وندل هولمز الابن. [ ٣٨ ] ومع ذلك، لم يُحدد الجمهوريون في مجلس الشيوخ موعدًا للتصويت على تثبيت غارلاند، [ ٧ ] ليس بسبب مخاوف بشأن مؤهلاته، بل بسبب خلاف حول شغل المقعد من عدمه. [ ٢٧ ] [ ٣٩ ]

بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية في نوفمبر 1996، أعاد كلينتون ترشيح غارلاند في 7 يناير 1997. [ 40 ] وتمت المصادقة عليه في 19 مارس 1997، بأغلبية 76 صوتًا مقابل 23. [ 41 ] صوتت أغلبية أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين لصالح غارلاند، بمن فيهم السيناتورات جون ماكين ، وأورين هاتش ، وسوزان كولينز ، وجيم إينهوف . [ 42 ] وكان من بين الذين صوتوا ضد غارلاند السيناتورات ميتش ماكونيل ، وتشاك غراسلي ، وجيف سيشنز . [ 42 ] وجاءت جميع الأصوات الـ 23 المعارضة من الجمهوريين، وقيل إنها جميعًا استندت إلى "ما إذا كانت هناك حاجة أصلًا لمقعد حادي عشر" في محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا. [ 43 ] وتسلم غارلاند تفويضه القضائي في 20 مارس 1997. [ 44 ]

شغل منصب رئيس قضاة محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا

تولى غارلاند منصب رئيس قضاة محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا في 12 فبراير/شباط 2013. [ 45 ] وفي مايو/أيار من العام نفسه، أعلن أن محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا قد قررت بالإجماع تزويد الجمهور بتسجيلات صوتية للمرافعات الشفوية في المحكمة في نفس اليوم. [ 46 ] [ 47 ] [ 44 ] وخلال فترة ولايته، كان عضوًا فاعلًا في المؤتمر القضائي للولايات المتحدة ، [ 48 ] وشارك في صياغة قواعد جديدة لحماية موظفي السلطة القضائية الفيدرالية من التحرش في مكان العمل، والتي تم اعتمادها في أعقاب مزاعم متعددة بسوء السلوك الجنسي ضد القاضي أليكس كوزينسكي . [ 48 ] [ 49 ] وانتهت فترة ولاية غارلاند التي استمرت سبع سنوات كرئيس للقضاة في 11 فبراير/شباط 2020، وخلفه القاضي سري سرينيفاسان . [ 48 ] واستمر غارلاند في العمل كعضو فاعل في المحكمة حتى تقاعده. [ 50 ] [ 51 ] [ 44 ]

حالات بارزة

يُعتبر غارلاند قاضيًا معتدلًا ووسطيًا . [ 52 ] وقد وصفته نينا توتنبرغ وكاري جونسون من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) بأنه "ليبرالي معتدل، مع ميل واضح نحو الادعاء في القضايا الجنائية". [ 7 ] وكتب توم غولدشتاين ، ناشر مدونة SCOTUSblog ، في عام 2010 أن "سجل القاضي غارلاند يُظهر أنه القاضي المثالي المحايد. وتتجنب آراؤه التصريحات العامة غير الضرورية". [ 27 ] ويشتهر غارلاند بروح التعاون، ونادرًا ما تُثير آراؤه معارضة. [ 53 ] وحتى عام 2016، لم يكتب غارلاند سوى خمسة عشر رأيًا مخالفًا خلال عقدين من الزمن قضاهما في المحكمة، وهو عدد أقل من زميله بريت كافانو ، الذي كتب حوالي 17 رأيًا مخالفًا خلال العقد السابق. [ 53 ]

القانون الإداري والبيئي

يميل غارلاند إلى تفضيل احترام الهيئات التنظيمية. [ 54 ] فعلى سبيل المثال، في قضية مقاطعة أيكن (2013)، خالف غارلاند رأي المحكمة عندما أصدرت أمرًا قضائيًا يُلزم هيئة التنظيم النووي بمعالجة ترخيص مستودع النفايات النووية في جبل يوكا . [ 55 ] وفي قضية الأمريكيين من أجل الوصول الآمن ضد إدارة مكافحة المخدرات (2013)، انضم غارلاند إلى محكمة منقسمة أيدت تصنيف إدارة مكافحة المخدرات للماريجوانا كمادة مخدرة من الجدول الأول . [ 14 ] ومع ذلك، وفقًا لغولدشتاين، في عدد من القرارات المنقسمة بشأن القانون البيئي ، "فضل غارلاند لوائح وإجراءات وكالة حماية البيئة المتنازع عليها عندما طعنت فيها الصناعة، وفي حالات أخرى قبل الطعون التي قدمتها الجماعات البيئية ". [ 27 ] وفي قضية رانشو فيجو ضد نورتون (2003)، وجد غارلاند أن ضفدع أرويو محمي بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض الفيدرالي . [ 56 ] عارض قاضي الدائرة جون روبرتس رفض إعادة النظر أمام هيئة كاملة ، وكتب أن سلطة الكونغرس في التجارة بين الولايات لا يمكن أن تصل إلى "ضفدع بائس يعيش حياته كلها في كاليفورنيا لأسباب خاصة به". [ 57 ]

القانون الجنائي وحماية المبلغين عن المخالفات

أظهر القاضي غارلاند، خلال فترة عمله ، ميلاً واضحاً إلى احترام الحكومة في القضايا الجنائية، حيث انحاز إلى جانب المدعين العامين في عشر من أصل أربع عشرة قضية جنائية اختلف فيها مع أحد زملائه. [ 58 ] فعلى سبيل المثال، في قضية الولايات المتحدة ضد واتسون (1999)، خالف غارلاند رأي المحكمة عندما خلصت إلى أن المرافعة الختامية للمدعي العام كانت مجحفة بشكل غير مبرر ، معترضاً على أنه لا ينبغي نقض الإدانة إلا في "أفظع هذه الأخطاء". [ 58 ] وفي عام 2007، خالف غارلاند رأي محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا عندما نقضت إدانة ضابط شرطة في واشنطن العاصمة كان قد قبل رشاوى في عملية سرية لمكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 59 ]

تبنى غارلاند وجهة نظر واسعة لقوانين حماية المبلغين عن المخالفات ، مثل قانون المطالبات الكاذبة (FCA)، [ 60 ] الذي يُتيح للأفراد الحق في رفع دعاوى قضائية ضد من يحتالون على الحكومة الفيدرالية. [ 59 ] فعلى سبيل المثال، في قضية الولايات المتحدة ضد جامعة هوارد (1998)، كتب غارلاند رأي المحكمة الذي قضى بأن المدعي الذي يدعي فصله من جامعة هوارد بسبب الإبلاغ عن المخالفات، يحق له رفع دعوى قضائية بموجب قانون المطالبات الكاذبة بتهمة الانتقام. [ 27 ] وفي قضية الولايات المتحدة ضد شركة بومباردييه (2004)، خالف غارلاند رأي المحكمة الذي كتبه القاضي جون روبرتس، والذي قضى بأن قانون المطالبات الكاذبة لا ينطبق على المطالبات الكاذبة المقدمة إلى شركة أمتراك لأن أمتراك ليست جهة حكومية. [ 59 ] [ 60 ] وقد برر روبرتس تفسيره الضيق بالاستشهاد بكتاب للقاضي هنري فريندلي . [ 61 ] في رأيه المخالف، استشهد غارلاند (الذي عمل، مثله مثل روبرتس، كاتبًا لدى فريندلي) بكتاب فريندلي لدعم استخدام النية التشريعية ، [ 59 ] وكتب أن روبرتس كان يعتمد على "قواعد" تفسير القوانين ، والتي تُستخدم هناك كقواعد لإلغاء القوانين. [ 60 ] [ 62 ] يُعزى إلى رأي غارلاند المخالف، الذي أعرب فيه عن مخاوفه من أن حكم المحكمة سيعيق قدرة الحكومة على مقاضاة المستفيدين من المنح الفيدرالية في قضايا الادعاءات الكاذبة، الفضل في إطلاق قانون إنفاذ واسترداد الاحتيال لعام 2009 ، الذي قضى على هذه الثغرة. [ 60 ] خلال جلسات المصادقة في عام 2005، سأل السيناتور تشاك غراسلي روبرتس بحدة عن سبب عدم تبنيه لتفسير غارلاند. [ 59 ] أجاب روبرتس: "في كل مرة يخالف فيها القاضي غارلاند الرأي، فأنت تعلم أنك في منطقة صعبة." [ 59 ]

الأمن القومي

خلال فترة تولي غارلاند منصبه، نظرت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا في قضايا ناشئة عن معتقل غوانتانامو . في قضية العودة ضد الولايات المتحدة (2003)، قضت هيئة قضائية، كان من بين أعضائها غارلاند، بالإجماع بأن المحاكم الفيدرالية لا يمكنها النظر في الطعون المقدمة من معتقلي غوانتانامو. [ 27 ] في يوليو/تموز 2011، كتب غارلاند رأي الهيئة القضائية التي رفضت التماس معتقلي غوانتانامو، معاذ حمزة أحمد العلوي ، لإصدار أمر إحضار . [ 63 ] [ 64 ] في قضية بارهات ضد غيتس (2008)، كتب غارلاند رأي هيئة قضائية نقضت بالإجماع قرار محكمة مراجعة وضع المقاتلين الذي اعتبر أحد الإيغور الأسرى مقاتلاً عدواً . [ 65 ] في قضية صالح ضد شركة تيتان (2009)، خالف غارلاند رأي المحكمة الذي قضى بأن معتقلي العراق السابقين في سجن أبو غريب لا يمكنهم مقاضاة شركات الأمن الخاصة التي شاركت في التعذيب وإساءة معاملة السجناء . كتب غارلاند أنه ينبغي السماح للدعوى بالمضي قدماً لأنه "لا يوجد قانون صادر عن الكونغرس ولا سابقة قضائية" تُحصّن المقاولين من المسؤولية التقصيرية ، كما أن قانون المطالبات التقصيرية الفيدرالي يستثني المقاولين تحديداً، ولن تتعارض المسؤولية التقصيرية مع العمليات الحكومية. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

التعديل الأول

بحسب غولدشتاين، فقد "اتخذ غارلاند موقفًا أوسع" فيما يتعلق بحقوق التعديل الأول للدستور الأمريكي . [ 27 ] وفي القضايا المتعلقة بقانون حرية المعلومات والأحكام المماثلة المتعلقة بشفافية الحكومة ، "تعكس أحكام القاضي غارلاند تفضيلًا للحكومة المفتوحة". [ 27 ] في قضية الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ضد وكالة المخابرات المركزية (2013)، كتب غارلاند رأي هيئة قضائية رفضت بالإجماع رد الوكالة في قضية غلومار ، وأمرت بمعالجة طلب الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية بموجب قانون حرية المعلومات بشأن عمليات القتل المستهدفة التي نفذتها طائرات مسيرة تابعة لوكالة المخابرات المركزية. [ 69 ] وفي قضية قضية "كوز أوف أكشن ضد لجنة التجارة الفيدرالية" ( 2015)، كتب غارلاند رأي هيئة قضائية ألغت بالإجماع تقييد الوكالة لإعفاء المؤسسات الإخبارية الكبيرة من رسوم قانون حرية المعلومات . [ 69 ]

في قضية لي ضد وزارة العدل (2005)، خالف غارلاند قرار رفض إعادة النظر في القضية أمام هيئة كاملة بعد أن أيدت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا أمر المحكمة الابتدائية بإدانة الصحفيين بتهمة ازدراء المحكمة لرفضهم الإدلاء بشهادتهم حول مصادرهم المجهولة خلال التحقيق في قضية وين هو لي . [ 68 ] [ 70 ] وكتب غارلاند أن هيئة المحكمة أخطأت في عدم " موازنة المصلحة العامة في حماية مصادر الصحفي مقابل المصلحة الخاصة في إجباره على الكشف عن المعلومات"، وأن القرار "يقوض نية الآباء المؤسسين في حماية الصحافة حتى تتمكن من كشف أسرار الحكومة وإطلاع الشعب". [ 70 ] وفي قضية معهد المبادرة والاستفتاء ضد خدمة البريد الأمريكية (2005)، كتب غارلاند رأي المحكمة، معتبراً أن لائحة خدمة البريد الأمريكية التي تحظر جمع التوقيعات على العرائض في مكاتب البريد تنتهك التعديل الأول للدستور. [ 27 ] [ 70 ] وجد غارلاند أن اللائحة فضفاضة للغاية في ظاهرها وليست مصممة بدقة . [ 70 ]

في القضايا المتعلقة بقوانين إصلاح تمويل الحملات الانتخابية ، طبق غارلاند مبدأ قضية " مواطنون متحدون ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية" عندما رأى ضرورةً لذلك، لكنه لم يسعَ إلى توسيع نطاق هذا المبدأ. [ 68 ] في قضية "فاغنر ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية " (2015)، كتب غارلاند رأي هيئة محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بالإجماع، مؤيدًا حظر التبرعات للحملات الانتخابية من المتعاقدين الفيدراليين نظرًا لمصلحة الحكومة في منع الفساد . [ 68 ] [ 71 ] في قضية "الرابطة الوطنية للمصنعين ضد تايلور " (2009)، كتب غارلاند رأي المحكمة في قرار أيّد دستورية متطلبات الإفصاح عن أنشطة جماعات الضغط بموجب قانون القيادة النزيهة والحكومة المفتوحة . [ 46 ] [ 71 ] يكتب البروفيسور ريك هاسن ، خبير قانون الانتخابات، أن آراء غارلاند بشأن قانون الانتخابات تتسم بالتطبيق الدقيق للسوابق القضائية، وتشير إلى إيمانه بالتنظيم المعقول. [ 71 ]

تناول غارلاند عددًا من قضايا الحرية الدينية خلال فترة عمله في محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا، على الرغم من أن العديد منها حُسم لأسباب إجرائية. [ 72 ] في عام 2002، انضم غارلاند إلى محكمة بالإجماع في إصدار حكم لصالح سجينين فيدراليين مُنعا من تناول نبيذ القربان المقدس . [ 72 ] [ 73 ] في عام 2010، كتب غارلاند قرارًا بالإجماع لصالح موظفة في وزارة الداخلية رفعت دعوى تمييز ديني بعد أن رفضت الوزارة السماح لها بالعمل خلال أيام الأسبوع بدلًا من يوم الأحد، وهو اليوم الذي كانت ترغب فيه بحضور القداس ودراسة الكتاب المقدس . [ 72 ] [ 74 ]

التعديل الثاني

في عام 2007، صوّت غارلاند لصالح إعادة النظر بكامل هيئة المحكمة في قرار هيئة محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا في قضية باركر ضد مقاطعة كولومبيا، والذي أبطل حظر حيازة المسدسات في مقاطعة كولومبيا. وأيدت المحكمة العليا لاحقًا هذا الإبطال بأغلبية 5 أصوات مقابل 4 في رأي كتبه القاضي سكاليا. [ 27 ]

حالات أخرى

في قضية ألكسندر ضد دالي (2003)، انضم غارلاند إلى قرار (كتبته القاضية كولين كولار-كوتيلي )، يرفض طعناً قدمه سكان مقاطعة كولومبيا يسعون للحصول على حقوق التصويت في الكونغرس عن العاصمة . [ 28 ] [ 75 ]

في قضية هاتشينز ضد مقاطعة كولومبيا (1999)، وافق غارلاند مع أربعة قضاة آخرين من محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا ( بكامل هيئتها ) على أن قانون حظر تجول الأحداث في مقاطعة كولومبيا لعام 1995 يمسّ على الأقل بعض الحقوق الهامة للقاصرين . [ 76 ] وانضم إلى أجزاء من رأي الأغلبية الذي كتبه القاضي لورانس سيلبرمان والذي أيّد حظر تجول الأحداث في ظل التدقيق المتوسط ​​والطعن في غموض القانون . كما انضم غارلاند إلى جزء من رأي القاضية جوديث دبليو روجرز (موافقًا جزئيًا ومخالفًا جزئيًا) الذي ينص على وجود حق أساسي في السفر داخل الولاية . [ 77 ]

التقاعد

تقاعد غارلاند من الخدمة القضائية الفيدرالية في 11 مارس 2021، ليقبل تعيينه في منصب المدعي العام للولايات المتحدة . [ 44 ]

ترشيح المحكمة العليا

تم النظر في ترشيح غارلاند مرتين لشغل المقاعد الشاغرة في المحكمة العليا للولايات المتحدة في عامي 2009 و2010، قبل أن يتم ترشيحه أخيرًا في عام 2016 من قبل الرئيس باراك أوباما للمقعد الذي أصبح شاغرًا بوفاة القاضي المحافظ أنتونين سكاليا . [ 78 ]

اعتبارات عامي 2009 و2010

في عام 2009، وبعد إعلان القاضي ديفيد سوتر عن نيته التقاعد، تم اعتبار غارلاند واحداً من تسعة مرشحين نهائيين للمنصب، والذي ذهب في النهاية إلى سونيا سوتومايور ، التي كانت آنذاك قاضية في الدائرة الثانية. [ 79 ]

بعد إعلان القاضي جون بول ستيفنز في أبريل/نيسان 2010 عن نيته التقاعد، برز اسم غارلاند مجدداً كأحد أبرز المرشحين لعضوية المحكمة العليا للولايات المتحدة . [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] أجرى الرئيس أوباما مقابلة مع غارلاند، من بين آخرين، لشغل المنصب الشاغر. [ 52 ] في مايو/أيار 2010، صرّح السيناتور أورين هاتش ، الجمهوري عن ولاية يوتا، بأنه سيدعم أوباما في حال ترشيح غارلاند، واصفاً إياه بأنه "مرشح توافقي"، ومتوقعاً حصوله على موافقة مجلس الشيوخ بدعم من الحزبين. [ 83 ] [ 84 ] رشّح أوباما إيلينا كاغان لمنصب المدعي العام للولايات المتحدة ، والتي تمت الموافقة عليها في أغسطس/آب 2010. [ 52 ]

شغور منصب سكاليا والترشيح لعام 2016

إكليل من الزهور مع الرئيس باراك أوباما في عام 2016

في 13 فبراير/شباط 2016، توفي قاضي المحكمة العليا أنتونين سكاليا . [ 85 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أصدر الجمهوريون في مجلس الشيوخ، بقيادة زعيم الأغلبية ميتش ماكونيل، بيانًا أعلنوا فيه رفضهم النظر في أي مرشح يقدمه أوباما، وأن ترشيح قاضٍ للمحكمة العليا يجب أن يُترك للرئيس القادم للولايات المتحدة. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] ورد الرئيس أوباما بأنه يعتزم "الوفاء بواجبه الدستوري بتعيين قاضٍ في أعلى محكمة لدينا"، [ 89 ] [ 90 ] وأنه لا يوجد "تقليد راسخ" يمنع الرئيس من ملء شاغر في المحكمة العليا خلال سنته الأخيرة في منصبه. [ 91 ]

في أوائل مارس/آذار 2016، أفادت صحيفة نيويورك تايمز بأن إدارة أوباما كانت تدرس ترشيح جارلاند المحتمل. وبعد أسبوع، أُدرج اسم جارلاند ضمن قائمة مختصرة تضم ثلاثة قضاة (إلى جانب القاضي سري سرينيفاسان ، من محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا، والقاضي بول ج. واتفورد من محكمة الاستئناف في الدائرة التاسعة). أجرى أوباما مقابلات مع المرشحين الثلاثة الأبرز، بالإضافة إلى اثنين آخرين كانا قيد الدراسة: القاضية جين ل. كيلي من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثامنة ، والقاضية كيتانجي براون جاكسون من محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية . [ 92 ] بعد ذلك بوقت قصير، توقع السيناتور أورين هاتش ، الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ الأمريكي وأقدم عضو جمهوري في مجلس الشيوخ، أن الرئيس أوباما "سيختار شخصًا ترغب فيه القاعدة الديمقراطية الليبرالية" على الرغم من أنه "بإمكانه بسهولة اختيار ميريك جارلاند، وهو رجل كفء". [ 93 ] بعد خمسة أيام، في 16 مارس، رشح أوباما رسمياً غارلاند لشغل منصب القاضي المساعد الشاغر في المحكمة العليا للولايات المتحدة . [ 94 ] [ 95 ]

كان لدى غارلاند خبرة قضائية اتحادية تفوق أي مرشح آخر للمحكمة العليا في التاريخ، [ 42 ] وكان أكبر مرشح للمحكمة العليا سناً منذ لويس ف. باول الابن في عام 1971. [ 96 ] وقد صنّفت اللجنة الدائمة التابعة لنقابة المحامين الأمريكية والمعنية بالقضاء الاتحادي غارلاند بالإجماع بأنه "مؤهل تأهيلاً عالياً" (وهو أعلى تصنيف لها) لشغل منصب في المحكمة العليا. [ 97 ]

في عهد زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ، ميتش ماكونيل ، رفضت الأغلبية الجمهورية في المجلس النظر في ترشيح غارلاند، ولم تعقد أي جلسات استماع، ولم تُجرَ أي تصويتات، ولم يُتخذ أي إجراء على الإطلاق بشأنه. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] ووصف علماء السياسة والقانون رفض ماكونيل القاطع لعقد جلسات استماع بشأن ترشيح غارلاند بأنه غير مسبوق، [ 99 ] [ 101 ] [ 102 ] ووُصف اختيار ماكونيل قيادة عرقلة جمهورية للترشيح بأنه "ذروة أسلوبه التصادمي"، [ 103 ] ومثال على التشدد الدستوري . [ 104 ] ووصفه ياشا مونك بأنه "انتهاك صارخ للأعراف الدستورية". [ 105 ]

بعد مرور 293 يومًا، انتهت صلاحية ترشيح غارلاند في 3 يناير 2017، مع نهاية الدورة 114 للكونغرس ، ليصبح بذلك الترشيح الخامس عشر للمحكمة العليا الذي تنتهي صلاحيته بنهاية دورة للكونغرس. [ 106 ] [ 107 ] وكانت هذه أطول فترة انتظار لمرشح للمحكمة العليا في التاريخ ، متجاوزةً بكثير فترة التأخير التي بلغت 125 يومًا والتي واجهها القاضي لويس برانديز، الذي تمّت المصادقة عليه في نهاية المطاف، عام 1916. [ 108 ] في 31 يناير 2017، رشّح الرئيس دونالد ترامب نيل غورسوش لشغل المنصب الشاغر في المحكمة. [ 109 ] في 7 أبريل 2017، صادق مجلس الشيوخ على ترشيح غورسوش للمحكمة العليا.

ثم تفاخر ماكونيل بإيقاف ترشيح غارلاند، قائلاً في أغسطس/آب 2016: "كانت إحدى أكثر لحظاتي فخراً عندما نظرتُ إلى باراك أوباما مباشرةً وقلتُ له: 'سيدي الرئيس، لن تملأ الشاغر في المحكمة العليا'". [ 110 ] [ 111 ] وفي أبريل/نيسان 2018، قال ماكونيل إن قرار عدم البتّ في ترشيح غارلاند كان "أهم قرار اتخذته في مسيرتي العامة بأكملها". [ 112 ]

المدعي العام للولايات المتحدة (2021-2025)

تم تنصيب غارلاند مدعياً ​​عاماً في مارس 2021.

الترشيح والتأكيد

اختار الرئيس المنتخب جو بايدن غارلاند لمنصب المدعي العام للولايات المتحدة ، وقد أُعلن عن هذا الاختيار في 6 يناير 2021. [ 113 ] [ 114 ] وقد رشحه بايدن رسميًا في 20 يناير، بعد تولي بايدن منصبه . [ 115 ] وفي جلسات استماع لجنة القضاء بمجلس الشيوخ للتصديق على تعيينه، تعهد غارلاند بالإشراف على ملاحقة صارمة لمن اقتحموا مبنى الكابيتول الأمريكي ، وغيرهم من المتطرفين المحليين، مستندًا إلى خبرته في ملاحقة مرتكبي تفجير أوكلاهوما سيتي . [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] وقال غارلاند إنه من المرجح أن تفرض إدارة بايدن تجميدًا مؤقتًا على استخدام عقوبة الإعدام الفيدرالية ، وأعرب عن تحفظاته بشأن عقوبة الإعدام نظرًا لـ"عشوائية تطبيقها أو تعسفها". [ 118 ] تعهد بحماية العدالة المتساوية أمام القانون وإعادة تنشيط قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل ، الذي، وفقًا لبعض الشخصيات الإعلامية، عانى من الإهمال في عهد إدارة ترامب . [ 117 ] [ 119 ] أكد غارلاند أن وزارة العدل ستبقى مستقلة تحت قيادته. [ 118 ] صوتت لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ بأغلبية 15 صوتًا مقابل 7 لصالح إحالة ترشيح غارلاند إلى جلسة مجلس الشيوخ، [ 120 ] [ 121 ] وفي 10 مارس، أقر مجلس الشيوخ ترشيح غارلاند بأغلبية 70 صوتًا مقابل 30. [ 122 ] [ 116 ] [ 123 ] أدى اليمين الدستورية في 11 مارس 2021، أمام مساعد المدعي العام للشؤون الإدارية لي ج. لوفثوس. [ 124 ]

التعيين

في أبريل 2021، فرضت روسيا عقوبات على غارلاند، شملت منعه من دخول أراضيها . جاء ذلك رداً على طرد الولايات المتحدة لعشرة دبلوماسيين روس، وهي عقوبة فرضتها الولايات المتحدة على روسيا بسبب اختراقها لشركة سولار ويندز ، وعدوانها على أوكرانيا ، وتدخلها في الانتخابات الأمريكية لعام 2020. [ 125 ]

ميريك جارلاند يلقي كلمة في الغرفة الشرقية بالبيت الأبيض ، 16 مايو 2022.

في مايو 2021، استأنفت وزارة العدل الأمريكية جزئياً حكماً أصدرته القاضية آمي بيرمان جاكسون من محكمة مقاطعة كولومبيا، يقضي بنشر معظم مذكرة وزارة العدل التي توضح الأساس القانوني الذي استند إليه وزير العدل السابق بيل بار لتبرئة الرئيس ترامب من تهمة عرقلة سير العدالة في تحقيق المستشار الخاص . [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]

في 7 يونيو/حزيران 2021، واصلت وزارة العدل دفاعها في دعوى التشهير التي رفعتها إي. جين كارول ، بحجة أنه لا يمكن مقاضاة ترامب لأنه أنكر ادعاءها بالاغتصاب في تصريحات مسيئة أثناء توليه منصب الرئاسة. وكان غارلاند مشاركًا بشكل كبير في هذا القرار. وسرعان ما نأى البيت الأبيض بنفسه عن القرار. [ 126 ] [ 127 ] [ 130 ] وفي جلسة استماع للجنة القضائية بمجلس النواب في 21 أكتوبر/تشرين الأول، صرّح غارلاند بأن إحاطة وزارة العدل اقتصرت على مسألة تطبيق قانون المطالبات التقصيرية الفيدرالية . [ 131 ] [ 132 ]

في الأول من يوليو/تموز 2021، فرض غارلاند تجميدًا مؤقتًا على جميع عمليات الإعدام الفيدرالية ريثما يتم مراجعة السياسات والإجراءات ذات الصلة. [ 133 ] ستتناول المراجعة "مخاطر الألم والمعاناة المرتبطة باستخدام البنتوباربيتال "، و"اللوائح الصادرة في نوفمبر/تشرين الثاني 2020 التي وسّعت نطاق أساليب الإعدام المسموح بها لتشمل ما هو أبعد من الحقن المميت ، وأجازت استخدام مرافق الدولة وموظفيها في عمليات الإعدام الفيدرالية"، و"التغييرات التي أُدخلت في ديسمبر/كانون الأول 2020 ويناير/كانون الثاني 2021 لتسريع تنفيذ أحكام الإعدام". [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] يتماشى هذا مع تعهد بايدن بالضغط من أجل تشريع ينهي عقوبة الإعدام الفيدرالية . وعلى الرغم من ذلك، استمر غارلاند في السعي لتطبيق عقوبة الإعدام في قضايا سعت فيها إدارة سابقة إلى إنزال عقوبة الإعدام بحق مشتبه بهم بالإرهاب. [ 136 ] استأنفت إدارة ترامب عمليات الإعدام الفيدرالية في عام 2019، وأعدمت 13 سجينًا في المجموع، وهي أول عملية إعدام منذ 17 عامًا، وشملت أول امرأة تُعدم منذ 70 عامًا. [ 134 ] [ 135 ]

حقوق التصويت

جارلاند مع وزير الخارجية أنتوني بلينكن خلال الحوار الأمني ​​رفيع المستوى بين الولايات المتحدة والمكسيك في واشنطن العاصمة ، 13 أكتوبر 2022.

في يونيو 2021، تعهد غارلاند بمضاعفة عدد موظفي إنفاذ القانون في الوزارة لحماية الحق في التصويت، ردًا على جهود الحزب الجمهوري لتقييد التصويت في أعقاب الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، [ 137 ] [ 138 ] وفي الشهر نفسه، أعلن غارلاند عن دعوى قضائية رفعتها وزارة العدل ضد ولاية جورجيا بسبب القيود التي فرضتها مؤخرًا على التصويت ؛ وذكرت شكوى وزارة العدل أن الولاية استهدفت الأمريكيين السود في انتهاك لقانون حقوق التصويت لعام 1965. [ 139 ]

في يوليو/تموز 2021، أصدرت وزارة العدل وثيقتين إرشاديتين بشأن تعديلات قانون الانتخابات وعمليات التدقيق التي تلي الانتخابات، مذكّرةً الولايات بأن الوزارة تراقب عن كثب امتثال الولايات لقوانين الانتخابات الفيدرالية وقوانين الحقوق المدنية. [ 126 ] [ 140 ] [ 141 ]

في نوفمبر 2021، رفعت وزارة العدل الأمريكية دعوى قضائية ضد ولاية تكساس بشأن مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1 الذي كان يشترط رفض بطاقات الاقتراع البريدية "لأخطاء أو سهو غير جوهري"، مدعيةً أنه سيقيد حق التصويت لمن لا يتقنون اللغة الإنجليزية ، والجنود المنتشرين في الخارج، والناخبين في الخارج. [ 142 ] [ 143 ]

في دعوى قضائية منفصلة رفعتها وزارة العدل ضد ولاية تكساس في الشهر التالي، زعمت الحكومة الفيدرالية أن خطط إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في تكساس تميز ضد الناخبين اللاتينيين والسود، في انتهاك للمادة 2 من قانون حقوق التصويت . [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]

الحقوق المدنية

خلال فترة تولي غارلاند منصب المدعي العام، ركزت وزارة العدل على حماية الحقوق المدنية. [ 148 ] ألغى غارلاند سياسة إدارة ترامب (التي فرضها جيف سيشنز ) والتي حدّت من تحقيقات وزارة العدل في سوء سلوك أقسام الشرطة ("تحقيقات النمط والممارسة") وقيدت استخدام أوامر الموافقة لإصلاح أقسام الشرطة . [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]

لقاء غارلاند مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ، 3 مارس 2023

في 21 أبريل/نيسان 2021، أعلن غارلاند لاحقًا أن وزارة العدل الأمريكية ستفتح تحقيقًا في ممارسات قسم شرطة مينيابوليس بعد إدانة الضابط السابق ديريك شوفين بقتل جورج فلويد ، حيث سيتناول التحقيق استخدام القوة من قبل الضباط والسلوك التمييزي، ومعاملة القسم للأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الصحة النفسية ، وأنظمة المساءلة الحالية في القسم. [ 151 ] وفي 26 أبريل/نيسان، أعلن غارلاند عن تحقيق آخر في قسم شرطة لويفيل مترو في أعقاب مقتل بريونا تايلور ، حيث سيتناول التحقيق تنفيذ أوامر التفتيش. [ 152 ] [ 153 ] وفي 5 أغسطس/آب، فتح غارلاند تحقيقًا آخر في قسم شرطة فينيكس بشأن سياساته المتعلقة بالتعامل مع المشردين. [ 154 ] [ 155 ] في 3 ديسمبر، فتحت وزارة العدل تحقيقًا آخر في قسم شرطة ماونت فيرنون لتقييم ما إذا كان قد انخرط في ممارسات شرطية تمييزية، بما في ذلك استخدام القوة، والتفتيش الجسدي، وكيفية تعامله مع الأدلة، وأنظمة المساءلة لديه. [ 156 ] [ 157 ]

في يونيو 2021، ألغت وزارة العدل الأمريكية، من خلال مذكرة صادرة عن نائبة المدعي العام ليزا موناكو ، سياسةً تعود إلى عهد ترامب كانت تحظر على الضباط والعملاء الفيدراليين استخدام الكاميرات المثبتة على الجسم ؛ كما ألزمت المذكرة باستخدام هذه الكاميرات لضباط إنفاذ القانون الفيدراليين في ظروف معينة (بما في ذلك عند تنفيذ عمليات اعتقال مُخطط لها أو تنفيذ أوامر تفتيش ). [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]

في 14 سبتمبر 2021، أعلنت وزارة العدل عن تحقيق مدني في سجون جورجيا، يركز على العنف في السجون والاعتداء الجنسي على السجناء من مجتمع الميم من قبل السجناء والموظفين، استكمالاً لتحقيق أولي بدأ في عام 2016. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]

في سبتمبر/أيلول 2021، أصدرت وزارة العدل مذكرةً تُقيّد استخدام أساليب الخنق والضغط على الشريان السباتي من قِبل الضباط الفيدراليين أثناء عمليات التوقيف، وتحظر هذه الأساليب إلا في حال وجود ترخيص باستخدام القوة المميتة (أي، ما لم يعتقد الضابط بشكل معقول أن الشخص المستهدف بهذه القوة يُشكّل خطرًا وشيكًا بالموت أو الإصابة الجسدية الخطيرة للضابط أو لشخص آخر). كما قيّدت المذكرة استخدام عمليات الدخول المفاجئة (" بدون طرق الباب ") عند تنفيذ أوامر التفتيش، ووجّهت الضباط إلى الطرق على الباب والإعلان عن وجودهم، باستثناء الحالات التي يكون لدى الضابط فيها أسباب معقولة للاعتقاد بأن الطرق على الباب والإعلان عن وجوده من شأنه أن يُشكّل تهديدًا وشيكًا بالعنف الجسدي للضابط و/أو لشخص آخر. [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ]

في 13 أكتوبر 2021، أطلقت وزارة العدل تحقيقًا آخر في خمسة مراكز احتجاز للأحداث في تكساس بتهمة الإيذاء الجسدي أو الجنسي الممنهج للأطفال. [ 162 ] [ 167 ]

هجوم على مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير

غارلاند يعلن تعيين المستشار الخاص جاك سميث للإشراف على تحقيقات ترامب ، 18 نوفمبر 2022.

في 26 يوليو/تموز 2021، أرسلت وزارة العدل الأمريكية خطابات إلى مسؤولين سابقين في الوزارة خلال إدارة ترامب، بمن فيهم القائم بأعمال المدعي العام جيفري أ. روزن ، والقائم بأعمال نائب المدعي العام ريتشارد دونوهيو ، ونائب المدعي العام المساعد باتريك هوفاكيميان، والمدعي العام الأمريكي للمنطقة الشمالية من جورجيا بيونغ ج. "بي جاي" باك، والقائم بأعمال المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشمالية من جورجيا بوبي ل. كريستين، ومساعد المدعي العام الأمريكي لشؤون البيئة والموارد الطبيعية والشعبة المدنية جيفري كلارك . [ 168 ] وأوضحت الخطابات أن وزارة العدل لن تستخدم امتياز السلطة التنفيذية فيما يتعلق بشهادتهم كشهود على محاولات ترامب لقلب نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 أو الهجوم على مبنى الكابيتول الأمريكي لعام 2021 ، وأنهم أحرار في تقديم "شهادة غير مقيدة" و"بغض النظر عن أي امتياز محتمل" أمام لجنة الرقابة بمجلس النواب ولجنة القضاء بمجلس الشيوخ . [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ]

في 28 يوليو/تموز 2021، رفضت وزارة العدل الأمريكية مجدداً طلب النائب مو بروكس بحمايته في الدعوى المدنية التي رفعها إريك سوالويل ضده وضد ترامب بشأن تصريحاته وتصرفاته خلال الهجوم. وقد قررت الوزارة في ملفٍ قُدِّم للمحكمة أن تصريحات بروكس وتصرفاته ذات الصلة تقع خارج نطاق مسؤولياته الرسمية كعضو في الكونغرس. [ 172 ]

في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2021، صوّت مجلس النواب الأمريكي على إحالة ستيف بانون ، مستشار الرئيس السابق دونالد ترامب ، إلى وزارة العدل بتهمة ازدراء الكونغرس جنائيًا ، وذلك لرفضه الامتثال لأمر استدعاء صادر عن اللجنة المختارة التابعة للمجلس في 6 يناير/كانون الثاني بشأن ادعاءات تتعلق بالامتياز التنفيذي . بعد أن صادقت رئيسة المجلس نانسي بيلوسي على الإحالة، أُرسلت إلى المدعي العام الأمريكي في واشنطن العاصمة ، الذي سيقرر بدوره ما إذا كان سيحيل القضية إلى هيئة محلفين كبرى لتوجيه الاتهام، على أن يكون القرار النهائي لغارلاند. [ 173 ] صرّح غارلاند للمشرعين بأن وزارة العدل "ستطبق الحقائق والقانون وتتخذ قرارًا" عند النظر في إحالة بانون بتهمة ازدراء الكونغرس جنائيًا. وأضاف: "ستفعل وزارة العدل ما تفعله دائمًا في مثل هذه الظروف، سنطبق الحقائق والقانون ونتخذ قرارًا، بما يتوافق مع مبادئ الملاحقة القضائية". [ 131 ] [ 132 ] [ 173 ] [ 174 ]

في نوفمبر 2022، وبعد أيام من إعلان ترامب ترشحه للرئاسة عام 2024 ، عيّن غارلاند جاك سميث مستشاراً خاصاً للتحقيقات المتعلقة بترامب . [ 175 ] [ 176 ]

تقرير روبرت هور

في 8 فبراير 2024، أصدرت وزارة العدل تقريرًا أعده المحقق الخاص روبرت هور حول تعامل الرئيس بايدن مع الوثائق السرية، وخلصت إلى عدم ضرورة توجيه اتهامات في هذه القضية. وأشار التقرير، ضمن أسباب عدم توجيه الاتهام إلى بايدن، إلى وجود مشاكل مُحتملة في ذاكرته وقدراته الذهنية. وقد أجرى هور مقابلة مع بايدن خلال التحقيق، مما ساهم في صياغة استنتاجات التقرير. [ 177 ]

تعرض غارلاند لانتقادات من مؤيدي بايدن وبعض المدعين العامين السابقين لقراره نشر تقرير هور الذي وصف بايدن بأنه "رجل مسن يعاني من ضعف الذاكرة". وزعموا أن تقرير هور تضمن عبارات غير ضرورية عن بايدن يمكن استخدامها لتعزيز التصورات بأن بايدن يعاني من تدهور عقلي وجسدي. [ 178 ]

رفض نائب المدعي العام المساعد برادلي واينشيمر، وهو أرفع مسؤول غير سياسي في وزارة العدل، الانتقادات الموجهة للتقرير، مصرحًا بأن تعليقات التقرير "تتوافق تمامًا مع معايير الوزارة للنشر العام". [ 179 ] وذكر غارلاند أن هور لم يقترح قط أي خطوة تحقيقية يراها غير مناسبة. [ 180 ]

مذكرة مجلس إدارة المدرسة

في أكتوبر/تشرين الأول 2021، وسط تصاعد التهديدات ضد أعضاء مجالس المدارس في جميع أنحاء البلاد، أصدر غارلاند مذكرةً تناول فيها "تزايد المضايقات والترهيب والتهديدات بالعنف ضد مديري المدارس وأعضاء مجالسها ومعلميها وموظفيها". ووجهت المذكرة مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكاتب المدعين العامين الأمريكيين لعقد اجتماعات مع قادة إنفاذ القانون على المستويات الفيدرالية والولائية والمحلية لإنشاء خطوط ساخنة للإبلاغ عن التهديدات ومناقشة استراتيجيات التصدي لها. [ 181 ] [ 182 ] [ 131 ] [ 183 ] ​​وقد أصدر غارلاند المذكرة بعد وقت قصير من مراسلة الرابطة الوطنية لمجالس المدارس للرئيس بايدن، مطالبةً إياه باستجابة فيدرالية للاحتجاجات والتهديدات الموجهة ضد مسؤولي المدارس، وإجراء تحقيقات لتحديد ما إذا كانت هذه الاحتجاجات تُشكل أشكالاً من الإرهاب المحلي وجرائم الكراهية. [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ]

أثارت المذكرة انتقادات من الجمهوريين في مجلسي النواب والشيوخ، الذين اتهموا غارلاند بمعاملة أولياء الأمور كإرهابيين محليين، على الرغم من أن المذكرة لم تذكر أيًا منهما. [ 183 ] ​​وكتب ماكونيل إلى غارلاند أن على أولياء الأمور "بالتأكيد إخبار" المدارس المحلية بما يجب تدريسه فيما يتعلق بالقضايا العامة الخلافية. [ 182 ] [ 188 ] وفي جلسات استماع لجنتي القضاء في مجلسي النواب والشيوخ، رد غارلاند على مزاعم الجمهوريين بأن وزارة العدل تعامل أولياء الأمور كـ"إرهابيين محليين" وتحقق في الخطاب السياسي، وشهد بأن وزارة العدل "لا تحقق في الاحتجاجات السلمية أو مشاركة أولياء الأمور في اجتماعات مجالس إدارة المدارس". [ 131 ] [ 132 ] [ 189 ] [ 190 ] ودعا العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين غارلاند إلى الاستقالة بسبب المذكرة. [ 191 ] كتب سبعة عشر مدعيًا عامًا جمهوريًا في الولايات، بقيادة تود روكيتا ، بالإضافة إلى عدد من الجمهوريين في مجلس النواب، رسائل منفصلة إلى بايدن وغارلاند يطالبون فيها بسحب المذكرة فورًا. [ 183 ] ​​[ 187 ] [ 189 ]

اتهامات ازدراء الكونغرس

أصدرت لجنة الشؤون القضائية ولجنة الرقابة في مجلس النواب مذكرات استدعاء لغارلاند لتسليم مواد تتعلق بتحقيق هور، ولا سيما التسجيل الصوتي لمقابلة هور مع بايدن. [ 192 ] [ 193 ] واستند بايدن لاحقًا إلى امتياز السلطة التنفيذية لمنع الإفصاح عن هذه المواد، ما حال دون تسليم غارلاند لها. [ 194 ] كما جادل مسؤولون في وزارة العدل بأن التسجيل الصوتي لمقابلة بايدن قد يكون مُحرَّرًا أو مُزوَّرًا بتقنية التزييف العميق ، وأن الكشف عنه قد يُعيق التعاون في التحقيقات المستقبلية. وفي 12 يونيو/حزيران 2024، اعتبر مجلس النواب غارلاند مُخالفًا لأوامر الاستدعاء ورفضه الكشف عن التسجيل الصوتي لمقابلة هور مع بايدن. [ 195 ] وذكرت وزارة العدل أنه لا يمكن مُقاضاة غارلاند بتهمة ازدراء المجلس نظرًا لاستناد بايدن إلى امتياز السلطة التنفيذية. [ 196 ]

قال رئيس مجلس النواب مايك جونسون إنه سيلجأ إلى المحكمة الفيدرالية لإنفاذ أمر استدعاء ضد غارلاند للحصول على تسجيلات صوتية لبايدن، بعد أن رفضت وزارة العدل اتخاذ إجراء بشأن إحالة مجلس النواب لقضية ازدراء المحكمة. [ 197 ]

رفعت ثلاث منظمات دعاوى قضائية للمطالبة بالوصول إلى التسجيلات الصوتية لمقابلة بايدن. وتشمل هذه الدعاوى كلاً من منظمة "جوديشال ووتش" ، ومؤسسة "هيريتدج "، وشبكة "سي إن إن" ، وذلك استنادًا إلى امتناع وزارة العدل عن تقديم التسجيلات الصوتية استجابةً لطلبات قانون حرية المعلومات . وقد انضمت إحدى عشرة مؤسسة إخبارية أخرى إلى دعوى "سي إن إن". وتم دمج الدعاوى الثلاث، وهي قيد النظر أمام القاضي تيموثي كيلي . [ 198 ]

في 11 يوليو/تموز 2024، فشلت محاولة مجلس النواب الأمريكي لإدانة المدعي العام الأمريكي غارلاند بتهمة " ازدراء الكونغرس" في تصويتٍ بنتيجة 204 مقابل 210، حيث صوّت أربعة جمهوريين مع جميع الديمقراطيين ضد القرار. [ 199 ] وكان القرار سيفرض غرامة قدرها 10,000 دولار يوميًا على غارلاند لرفضه الامتثال لأمر استدعاء من الكونغرس إلى حين تسليمه التسجيل الصوتي لمقابلة المستشار الخاص السابق روبرت هور مع الرئيس جو بايدن. [ 200 ]

تحقيق في الصقيع القطبي

في أبريل 2022، وافق غارلاند على بدء تحقيق "الصقيع القطبي"، وهو تحقيق حساس يتناول مزاعم محاولات تقديم شهادات انتخابية مزورة عقب الانتخابات الرئاسية لعام 2020. [ 201 ] وعيّن غارلاند جاك سميث مستشارًا خاصًا في نوفمبر 2022 للإشراف على التحقيق. [ 202 ]

وتيرة ملاحقة ترامب القضائية

تعرض غارلاند لانتقادات بسبب بطء إجراءات محاكمة الرئيس السابق دونالد ترامب. ويُحمّله بعض المراقبين، بمن فيهم الرئيس جو بايدن، جزءًا من المسؤولية لعدم وصول أي من لوائح الاتهام التي حصل عليها المحقق الخاص جاك سميث إلى المحاكمة قبل انتخابات نوفمبر 2024. [ 203 ] ونُقل عن آدم شيف، ممثل ولاية كاليفورنيا آنذاك ، قوله: "أعتقد أن هذا التأخير قد ساهم في وضعٍ قد لا تُعقد فيه أي من هذه المحاكمات. وتتحمل الوزارة جزءًا من هذه المسؤولية." [ 204 ]

دافع بعض المعلقين عن غارلاند، مشيرين إلى التأخيرات الكبيرة في المحاكمة الناجمة عن قضية جون روبرتس وقرار المحكمة العليا بشأن الحصانة في قضية ترامب ضد الولايات المتحدة . [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ]

بعد إعادة انتخاب ترامب لولاية ثانية غير متتالية، وُجّهت انتقادات إضافية إلى غارلاند. [ 210 ] [ 211 ]

الحياة الشخصية

تزوج غارلاند من زوجته لين في نادي هارفارد بوسط مانهاتن في سبتمبر 1987. كان جد لين روزنمان غارلاند، صموئيل إيرفينغ روزنمان ، قاضيًا في المحكمة العليا لولاية نيويورك (محكمة ابتدائية) ومستشارًا خاصًا للرئيسين فرانكلين د. روزفلت وهاري س. ترومان . تخرجت لين من مدرسة بريرلي في مانهاتن وحصلت على درجة البكالوريوس بامتياز من جامعة هارفارد، كما حصلت على درجة الماجستير في إدارة العمليات من كلية سلون للإدارة بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . كان والدها، روبرت روزنمان، شريكًا في مكتب المحاماة كرافات، سوين ومور في نيويورك . [ 8 ] اعتبارًا من يونيو 2018، قدمت لين استشاراتها للجهات الحكومية وغير الربحية بشأن أمن أنظمة التصويت ودقتها. [ 212 ] يعيش الزوجان معًا في بيثيسدا، ميريلاند . [ 213 ]

لدى غارلاند وزوجته ابنتان: ريبيكا وجيسيكا، وكلاهما خريجتا جامعة ييل . [ 214 ] عيّنت القاضية إيلينا كاغان جيسيكا غارلاند، خريجة كلية الحقوق بجامعة ييل عام 2019 ، كإحدى مساعداتها القانونيات في أوائل يوليو/تموز 2020، قبل انتخاب بايدن وتعيين غارلاند، للعمل كمساعدة قانونية في الفترة 2022-2023. وقالت المحكمة العليا إنه "نظراً لاحتمالية وجود تضارب مصالح فعلي أو ظاهري"، لن تعمل جيسيكا غارلاند كمساعدة قانونية لكاغان طالما بقي والدها في منصب المدعي العام. [ 215 ] شارك غارلاند في حفل زفاف ابنته ريبيكا على زان تانر في يونيو/حزيران 2018. [ 212 ]

أشارت نماذج الإفصاح المالي لعام 2016 إلى أن صافي ثروة غارلاند في ذلك الوقت تراوحت بين 6  ملايين دولار و23 مليون دولار. [ 20 ] وفي عام 2021، قدرت مجلة فوربس صافي ثروته بما يتراوح بين 8.6 مليون دولار و33 مليون دولار. [ 216 ]

غارلاند مصاب بعمى الألوان الأحمر والأخضر ، لذا يستخدم قائمة لتنسيق بدلاته وربطات عنقه. [ 20 ] وهو يهودي إصلاحي . [ 217 ]

في مايو 2025، عاد جارلاند إلى شركة أرنولد آند بورتر بعد تركه الخدمة الحكومية. [ 218 ]

منشورات مختارة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ميريك جارلاند" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
  2. ↑ "يتزايد استياء البيت الأبيض من غارلاند" . بوليتيكو . 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  3. ↑ خاردوري، أنكوش (7 نوفمبر 2024). "أفلت ترامب من العقاب - بسبب الأخطاء الجسيمة لإدارة بايدن" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  4. ↑ الدليل البيوغرافي للقضاء الاتحادي . دار برنان للنشر. 2001. ص 511. ISBN  978-0890592588تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 2 نوفمبر 2016.
  5. ↑ "جارلاند (نعي)" . شيكاغو تريبيون . 27 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  6. ^ "جارلاند" . شيكاغو تريبيون . 27 نوفمبر 2000.
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ توتنبرغ، نينا ؛ جونسون، كاري (١٦ مارس ٢٠١٦). "ميريك غارلاند يتمتع بسمعة طيبة في التعاون، وسجل حافل بدعم الحزب الجمهوري" . NPR . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٢٠ مارس ٢٠١٦ .
  8. 1 2 "لين روزنمان متزوجة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 سبتمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010 .
  9. ١ ٢ ناثان-كازيس، جوش (١٦ مارس ٢٠١٦). "ميريك جارلاند يروي قصة مؤثرة عن معاداة السامية مع اقتراب معركة المحكمة العليا" . ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٢٠ مارس ٢٠١٦ .
  10. ↑ مارغوليك، ديفيد (18 مارس 2016). "ماذا يعني اسم ميريك غارلاند؟" . تابلت . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
  11. ↑ جارلاند، ميريك (17 سبتمبر 2022). "المدعي العام ميريك ب. جارلاند يُشرف على أداء قسم الولاء ويُلقي كلمة تهنئة في حفل جزيرة إليس احتفالاً بأسبوع الدستور ويوم المواطنة" . Justice.gov . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2022. كانت جدتي واحدة من خمسة أطفال وُلدوا فيما يُعرف الآن ببيلاروسيا. وصل ثلاثة منهم إلى الولايات المتحدة، بمن فيهم جدتي التي وصلت عبر ميناء بالتيمور. أما الاثنان الآخران فلم ينجوا، إذ قُتلا في المحرقة.
  12. ↑ ماكيني، كايت (16 مارس 2016). "برانستاد تربطه علاقة فريدة بمرشح المحكمة العليا ميريك جارلاند" . قناة WHO-HD 13. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  13. 1 2 سويت، لين (16 مارس 2016). "اختيار أوباما للمحكمة العليا: ميريك جارلاند، ابن شيكاغو" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .
  14. 1 2 3 ستولبرغ، شيريل غاي؛ ليبتاك، آدم (16 مارس 2016). "مسار ميريك غارلاند نحو الترشيح اتسم بالتقدير، مع بعض القيود" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2016 .  
  15. ↑ "145 في شيكاغو وضواحيها يحصلون على منح دراسية بناءً على الجدارة" . شيكاغو تريبيون . 30 أبريل 1970. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011.
  16. ↑ "نيكسون يحثّ الباحثين على القيام بدور فعّال في المجتمعات" . شيكاغو تريبيون . 5 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017.
  17. 1 2 إلفينغ، رون (9 أبريل 2010). "قائمة مختصرة: من سيخلف القاضي ستيفنز؟" . NPR . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  18. 1 2 3 4 5 6 الدليل الرسمي للكونغرس: الكونغرس الـ 116 (2019-2020) (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 2020. ص 870. ISBN  978-0160953866تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 غولدشتاين، إيمي؛ هامبرغر، توم (27 مارس 2016). "بالنسبة لميريك غارلاند، حياة منهجية مليئة بالطموح" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 . 
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ستولبرغ، شيريل غاي؛ أبوزو، مات؛ سيلي، كاثرين كيو. (٢٧ مارس ٢٠١٦). "ميريك غارلاند مُلاحِظٌ بارعٌ في الأوساط القانونية في واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ١ . تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٦ . 
  21. ↑ باركر، كلير إي. (17 مارس 2016). "مرشحة المحكمة العليا تحافظ على علاقات وثيقة مع جامعة هارفارد" . هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  22. ↑ روزن، آندي؛ إليمنت، جون ر. (16 مارس 2016). "مرشح أوباما للمحكمة العليا، ميريك غارلاند، تربطه علاقات وثيقة بجامعة هارفارد" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  23. ↑ جارلاند، ميريك برايان (1974). إعادة التنظيم الصناعي في بريطانيا؛ تفسير للعلاقات بين الحكومة والصناعة في الستينيات (أطروحة). جامعة هارفارد . OCLC 76985796 . 
  24. ↑ «مجلس الأمناء ينتخب كبار المسؤولين - جريدة هارفارد» . news.harvard.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026 .
  25. 1 2 3 ماورو، توني (26 مارس 2018). "كيف حصل ميريك جارلاند على وظيفة مساعد قضائي في المحكمة العليا مع برينان" . مجلة القانون الوطني . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  26. 1 2 3 جارلاند، ميريك ب. (1985). "إلغاء القيود والمراجعة القضائية". مجلة هارفارد للقانون . 98 (3): 505-591 . doi : 10.2307/1340869 . ISSN 0017-811X . JSTOR 1340869 .  
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 غولدشتاين، توم (26 أبريل 2010). "الترشيح المحتمل لميريك غارلاند" . مدونة سكوتس . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  28. 1 2 بيري، شتاين (17 مارس 2016). "ميريك جارلاند وسياسة العاصمة: دوره في حقوق التصويت وسجن ماريون باري" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
  29. ↑ "واشنطن إنسايت" . لوس أنجلوس تايمز . 6 يوليو 1995. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  30. ↑ "ميريك ب. جارلاند: مواد أولية مختارة" (ملف PDF) . دائرة أبحاث الكونغرس الأمريكي . 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  31. ↑ لي، كارول إي؛ بيترسون، كريستينا؛ برافين، جيس (16 مارس 2016). "أوباما يختار ميريك جارلاند لشغل مقعد في المحكمة العليا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  32. 1 2 3 سافاج، تشارلز (27 أبريل 2010). "كيف ساهمت قضية التفجير في تشكيل مسيرة قاضٍ محتمل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  33. ↑ "المحترم ميريك ب. جارلاند" . جمعية الفيدراليين . 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  34. ↑ «مجلس أمناء جامعة هارفارد يعلن نتائج الانتخابات» . جريدة هارفارد . ١٢ يونيو ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٠ .
  35. ↑ «مجلس الأمناء ينتخب كبار المسؤولين» . جريدة هارفارد . 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
  36. ↑ "تقييمات المرشحين القضائيين بموجب المادة الثالثة (الكونغرس 105) (1997-1998)" (ملف PDF) . اللجنة الدائمة التابعة لنقابة المحامين الأمريكية والمعنية بالقضاء الفيدرالي . نقابة المحامين الأمريكية . 1997. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  37. ↑ "الكونغرس 104 (1995-1996): 4 يناير 1995 - 3 يناير 1996: اجتماعات لجان مجلس الشيوخ حسب التاريخ" . 4 يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2005.
  38. ↑ بالازولو، جو (16 مارس 2016). "القاضي ميريك جارلاند، بكلماته الخاصة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  39. ↑ لويس، نيل أ. (30 نوفمبر 1995). "الجمود الحزبي يعرقل مصادقة مجلس الشيوخ على تعيين القضاة الفيدراليين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2016 . 
  40. ↑ «الرئيس يرشح اثنين وعشرين قاضياً للمحكمة الفيدرالية» (بيان صحفي). البيت الأبيض. 7 يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020.
  41. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: التصويت بالنداء: PN6" . مجلس الشيوخ الأمريكي. 27 يناير 2015.
  42. 1 2 3 ويتون، سارة؛ جيرستين، جوش؛ سيونغ مين، كيم (16 مارس 2016). "أوباما يختار ميريك جارلاند للمحكمة العليا" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  43. ↑ ستيجروالت، آمي (2010). معركة على السلطة القضائية: أعضاء مجلس الشيوخ، وجماعات المصالح، وتصديقات المحاكم الأدنى . مطبعة جامعة فرجينيا . ص 224. ISBN  9780813929989.
  44. 1 2 3 4 ميريك جارلاند في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021.
  45. ↑ "ميريك ب. جارلاند" . محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  46. ١ ٢ "قضايا قانون الإعلام للقاضي ميريك جارلاند: ملخص لقضايا التعديل الأول وقانون حرية المعلومات التي أصدرها مرشح المحكمة العليا الأمريكية ميريك جارلاند" . لجنة المراسلين لحرية الصحافة. ​​١٨ مارس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مارس ٢٠١٦ .
  47. ↑ تشيونغ، كيلي (30 مايو 2013). "مزيد من إمكانية وصول الجمهور إلى المحكمة: العاصمة واشنطن ستنشر التسجيلات الصوتية للمرافعات الشفوية" . فايندلو . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  48. 1 2 3 آن إي. ماريمو (13 فبراير 2020). "ميريك جارلاند يُسلّم زمام الأمور إلى سري سرينيفاسان لقيادة محكمة استئناف مؤثرة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
  49. ↑ آن إي. ماريمو (12 مارس 2019). "قادة السلطة القضائية الفيدرالية يوافقون على قواعد جديدة لحماية موظفي المحاكم من التحرش في مكان العمل" . صحيفة واشنطن بوست .
  50. ↑ "بيان صحفي" (PDF) (بيان صحفي). محاكم الولايات المتحدة لدائرة مقاطعة كولومبيا. 11 فبراير 2020.
  51. ↑ تومسن، جاكلين (24 يناير 2020). "ينتهي عهد ميريك جارلاند كرئيس قضاة محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا. سري سرينيفاسان هو التالي" . مجلة القانون الوطني . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  52. 1 2 3 شير، مايكل د.؛ هاريس، غاردينر (16 مارس 2016). "أوباما يرشح ميريك غارلاند للمحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  53. 1 2 تايلور، توم ب. (8 مارس 2016). "جارلاند يُضفي لمسة وسطية على محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بنهج عدم التدخل في عمل الوكالات" . بلومبيرغ بي إن إيه، أسبوع القانون الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  54. ↑ سافاج، ديفيد ج. (18 مارس 2016). "تحليل: مرشح المحكمة العليا ميريك جارلاند لديه سجل من ضبط النفس، وليس النشاط" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016. كتبت آن كارلسون، أستاذة القانون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، أن جارلاند "يكاد يكون دائمًا منصفًا لتفسيرات الوكالات للقوانين".
  55. ↑ سيسيرو، ريتا آن (4 سبتمبر 2013). "محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا تأمر بإتمام مراجعة منشأة يوكا ماونتن النووية" . مجلة ويستلو جورنال البيئية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
  56. ↑ روزن، جيفري (17 مارس 2016). "ترشيح ميريك جارلاند انتصارٌ لضبط النفس القضائي" . مجلة ذا أتلانتيك . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2016 .
  57. ↑ برافندر، روبن (17 مارس 2016). "جارلاند وقضية 'الضفدع التعيس'"" . Greenwire . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاسترجاع في 31 مارس 2016. "
  58. 1 2 سافاج، تشارلي (23 مارس 2016). "في الأحكام الجنائية، عادةً ما انحاز غارلاند إلى جانب جهات إنفاذ القانون" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ13 . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 . 
  59. 1 2 3 4 5 6 بارنز، روبرت (18 مارس 2015). "الخلافات المحترمة للقاضي ميريك جارلاند" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  60. 1 2 3 4 لوغران، ماثيو؛ سوان، جيمس (18 مارس 2016). "القاضي غارلاند سيكون مفيدًا لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية ومراكز خدمات الرعاية الطبية، بحسب محامين" . بلومبيرغ بي إن إيه . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  61. ↑ الولايات المتحدة الأمريكية بالنيابة عن توتن ضد شركة بومباردييه ، 380 F.3d 488 (محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا، 2004). (نقلاً عن هنري ج. فريندلي، المعايير (1967)).
  62. ↑ بالازولو، جو (17 مارس 2016). "مسيرة القاضي غارلاند في المعارضة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
  63. ↑ ملاحظة، قضية حديثة: محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا تقضي بأن سلطة الحكومة لم تنهار ، 132 Harv. L. Rev. 1542 (2019).
  64. ↑ Al-Alwi v. Obama , 653 F3d 11 (DC Cir. 2011).
  65. ↑ غلابيرسون، ويليام (24 يونيو/حزيران 2008). "المحكمة تلغي قراراً بشأن معتقل غوانتانامو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو/حزيران 2008 .
  66. ↑ ريتشي، وارن (27 يونيو/حزيران 2011). "المحكمة العليا ترفض النظر في دعوى معتقل أبو غريب" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2011 .
  67. ↑ جيبني، مارك (2015). "التقاضي بشأن الالتزامات العابرة للحدود الوطنية لحقوق الإنسان" . في: فاندينهول، ووتر (محرر). تحدي الإقليمية في قانون حقوق الإنسان: لبنات بناء نظام متعدد ومتنوع لحاملي الواجبات . روتليدج. ص 103. ISBN  9781317628965.
  68. 1 2 3 4 ليبتاك، آدم (18 مارس 2016). "موقف ميريك جارلاند: نظرة فاحصة على سجله القضائي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2016 . 
  69. 1 2 "قضايا قانون الإعلام للقاضي ميريك جارلاند" . لجنة المراسلين لحرية الصحافة . ​​18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2016 .
  70. ١ ٢ ٣ ٤ حولية القضاء الفيدرالي . المجلد ١. دار نشر أسبن . ٢٠١١. ص ٧. ISBN   978-0735568891.
  71. 1 2 3 هاسن، ريك (17 مارس 2016). "القاضي ميريك جارلاند: ليبرالي معتدل في قضايا قانون الانتخابات، مع تساؤلات حول جرأته" . مدونة قانون الانتخابات . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  72. 1 2 3 زاوزمر، جولي (16 مارس 2016). "سجل ميريك جارلاند في قضايا الحرية الدينية، بما في ذلك قضية منع الحمل المعروضة حاليًا أمام المحكمة العليا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2016 .
  73. ↑ ليفيتان ضد آش كروفت ، 281 F.3d 1313 ( دائرة مقاطعة كولومبيا 2002).
  74. ↑ باين ضد سالازر ، 619 F.3d 561 (دائرة مقاطعة كولومبيا 2010).
  75. ↑ كافنديش، ستيف (16 مارس 2016). "أوباما يرشح ميريك جارلاند، كاتب القرار المعارض لحقوق التصويت في العاصمة واشنطن" . صحيفة واشنطن سيتي بيبر . واشنطن العاصمة . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2016 .
  76. ↑ غابرييل إم. دوفال، القرارات الأخيرة: من الغسق حتى الفجر: فحص محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا لحقوق الأحداث الليلية ، 68 مجلة جورج واشنطن للقانون 710 (2000).
  77. ↑ تشودي، باتريك ج. (2000). "إعادة بناء المذهب: التوفيق بين المعايير المتضاربة في البت في الطعون المتعلقة بحظر تجول الأحداث" . مجلة كورنيل للقانون . 85 (518): 541-48 .
  78. ↑ هاريس، غاردينر (16 مارس 2016). "بالنسبة لغارلاند، كانت المحاولة الثالثة هي الأنجح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  79. ↑ بيكر، بيتر ؛ ناجورني، آدم (27 مايو/أيار 2009). "اختيار سوتومايور نتاج دروس من معارك سابقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2009 .
  80. ↑ "نبذة عن ثلاثة مرشحين محتملين لخلافة القاضي جون بول ستيفنز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
  81. ↑ دي فوغ، أريان (4 فبراير 2010). "البيت الأبيض يستعد لاحتمال وجود شاغرين في المحكمة العليا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  82. ↑ برافين، جيس (8 فبراير 2010). "انقسام الديمقراطيين حول صوت مرشح محتمل للمحكمة العليا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  83. ↑ فيرارو، توماس (6 مايو 2010). "جمهوري سيدعم غارلاند للمحكمة العليا" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  84. ↑ بور، توماس (16 مارس/آذار 2016). "البيت الأبيض يشير إلى أن هاتش وصف مرشح المحكمة العليا بأنه اختيار "توافقي" في عام 2010" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك . تاريخ الاطلاع: 16 مارس/آذار 2016 .
  85. ↑ هيرشفيلد ديفيس، جولي (4 مارس 2016). "ثلاثة قضاة آخرين يُقال إنهم يخضعون للتدقيق قبل تعيينهم في المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  86. ↑ إيفريت، بورغيس (13 فبراير 2016). "مكونيل يتحدى: لا بديل لسكاليا في عهد أوباما" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  87. ↑ تشايت، جوناثان (23 فبراير 2016). "لا، لم يحدث قط في التاريخ الأمريكي عرقلة مجلس الشيوخ للمحكمة العليا" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  88. ↑ ماكوليف، مايكل؛ بيندري، جينيفر (10 مارس 2016). "جمهوري يعترف بأن عرقلة المحكمة العليا غير مسبوقة" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  89. ↑ أوباما، باراك (24 فبراير 2016). "مسؤولية أتحملها بجدية" . مدونة سكوتس . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  90. ↑ ليبتاك، آدم (24 فبراير 2016). "منشور أوباما على مدونة سكوتس: قراءة ما بين السطور" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  91. ↑ رامزي، ديفيد (24 فبراير 2016). "الرئيس أوباما يرد على ميتش ماكونيل بشأن شغور مقعد في المحكمة العليا" . صحيفة أركنساس تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2016. أعتقد أن أهم ما يجب دحضه هو أي فكرة مفادها أن هذا تقليد راسخ، أو مبدأ دستوري، يمنع الرئيس في سنته الأخيرة من منصبه من شغل مقعد شاغر في المحكمة العليا.
  92. ↑ توتنبرغ، نينا (8 مارس 2016). "الرئيس أوباما يلتقي بمرشحي المحكمة العليا" . NPR . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  93. ↑ شيبارد، أليكس (16 مارس 2016). "قال أورين هاتش ذات مرة إنه "لا شك" في إمكانية تثبيت ميريك جارلاند في المحكمة العليا" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  94. ↑ شير، مايكل د.؛ هاريس، غاردينر (16 مارس 2016). "أوباما يختار ميريك غارلاند للمحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  95. ↑ إيلبيرين، جولييت؛ ديبونيس، مايك؛ ماركون، جيري (16 مارس/آذار 2016). "الرئيس أوباما يرشح ميريك جارلاند للمحكمة العليا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر/أيلول 2021 .
  96. ↑ رودر، أوليفر (16 مارس 2016). "ميريك غارلاند هو أكبر مرشح للمحكمة العليا سنًا منذ عهد نيكسون" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  97. ↑ "تقييمات المرشحين القضائيين بموجب المادة الثالثة والمادة الرابعة (الكونغرس الـ 114)" (ملف PDF) . اللجنة الدائمة للسلطة القضائية الفيدرالية التابعة لنقابة المحامين الأمريكية . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
  98. ↑ توتنبرغ، نينا (6 سبتمبر/أيلول 2016). "أكثر من 170 يومًا وما زال العد مستمرًا: من غير المرجح أن ينهي الحزب الجمهوري حصار المحكمة العليا قريبًا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2021 .
  99. 1 2 ليبتاك، آدم (14 يونيو 2016). "دراسة تصف تجاهل مرشح أوباما للمحكمة العليا بأنه سابقة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021. بعد دراسة شاملة لجميع الشواغر السابقة في المحكمة العليا، خلص أستاذان في القانون إلى أن هذا تطور غير مسبوق ... هذا الموقف القاطع جديد في تاريخ البلاد، كما كتب الأستاذان، روبن برادلي كار وجيسون مازوني، في دراسة نُشرت على الإنترنت في مجلة نيويورك يونيفرستي للقانون . 
  100. ↑ ماكونيل، ميتش (16 مارس 2016). "ماكونيل حول ترشيح المحكمة العليا" . republicanleader.senate.gov . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
  101. ↑ شير، ستيفن إي.؛ إيبرلي، تود إي. (2017). رئاسة ترامب: دخيل في المكتب البيضاوي . روومان وليتلفيلد. ص 71. ISBN  9781538105757أُرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2018 .
  102. ↑ هاندلسمان شوغرمان، جيد (2019). "التكتيكات الدستورية الصارمة مقابل التكتيكات غير القانونية: تحديد التكتيكات المعادية للديمقراطية بشكل أساسي" . مجلة كولومبيا للقانون . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  103. ↑ آشبي، إدوارد؛ دومبريل، جون، محرران. (2017). رئاسة أوباما وسياسات التغيير . بالغراف ماكميلان. ص 55، 62. doi : 10.1007/978-3-319-41033-3 . ISBN  978-3-319-41032-6أُرشف من المصدر الأصلي في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
  104. ↑ فيشكين، جوزيف؛ بوزن، ديفيد إي. (2018). "مواجهة دستورية غير متكافئة" . مجلة كولومبيا للقانون . المجلد 118، العدد 3. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .  
  105. ↑ مونك، ياشا (2018). الشعب ضد الديمقراطية . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674976825أُرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  106. ↑ برافين، جيس (3 يناير 2017). "انتهاء صلاحية ترشيح الرئيس أوباما لميريك جارلاند للمحكمة العليا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  107. ↑ ماكميلون، باري. "ترشيحات المحكمة العليا، من عام 1789 إلى عام 2020: إجراءات مجلس الشيوخ، ولجنة القضاء، والرئيس" . خدمة أبحاث الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  108. ↑ مارتن، فيليب (18 يوليو/تموز 2016). "مرشح أوباما للمحكمة العليا يعاني من أطول تأخير في المصادقة عليه في التاريخ" . بروجرس تكساس . تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2021 .
  109. ↑ بارنز، روبرت (31 يناير 2017). "ترامب يختار قاضي محكمة الاستئناف في كولورادو، نيل غورسوش، للمحكمة العليا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  110. ↑ سكارس، إد (9 أغسطس 2016). "ميتش ماكونيل: لحظة فخر عندما قلت لأوباما: لن تملأ هذا الشاغر في المحكمة العليا"" . المحتالون والكاذبون . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018. "
  111. ↑ روارتي، أليكس (8 أغسطس/آب 2016). "حاكم كنتاكي الموالي لحركة حزب الشاي قد ينهي 95 عامًا من حكم الديمقراطيين" . rollcall.com. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2016 .
  112. ↑ ألفورد، روجر (3 أبريل 2018). "مكونيل يتحدث عن انتخابات التجديد النصفي: 'ستكون الرياح معاكسة لنا'"" كنتاكي اليوم ". مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  113. ↑ «القاضي ميريك جارلاند، المدعي العام» . Buildbackbetter.gov . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  114. ↑ برافين، جيس؛ جورمان، سادي؛ فيسواناثا، أرونا (6 يناير 2021). "بايدن يعيّن ميريك جارلاند مدعيًا عامًا" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  115. ↑ "PN78-7 – ميريك برايان جارلاند – وزارة العدل" . الكونغرس الـ 117. 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 – عبر Congress.gov.  
  116. 1 2 بينر، كاتي (10 مارس 2021). "تأكيد تعيين ميريك جارلاند مدعيًا عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021.
  117. 1 2 بينجيلي، مارتن (21 فبراير 2021). "ميريك جارلاند يتعهد باستهداف المتعصبين البيض بصفته المدعي العام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  118. 1 2 3 تاكر، إريك؛ جالونيك، ماري كلير؛ بالسامو، مايكل (23 فبراير 2021). "جارلاند يتعهد بالتركيز الشديد على أعمال الشغب في مبنى الكابيتول بصفته المدعي العام" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
  119. ↑ وولف، جان؛ لينش، سارة ن. (20 فبراير 2021). "مرشح بايدن لمنصب المدعي العام، غارلاند، يتعهد بإعطاء الأولوية للحقوق المدنية" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  120. ↑ شاباد، ريبيكا (1 مارس 2021). "لجنة مجلس الشيوخ تُقرّ ترشيح ميريك جارلاند لمنصب المدعي العام" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  121. ↑ هيغينز، تاكر (1 مارس 2021). "ترشيح ميريك غارلاند لمنصب المدعي العام يتقدم إلى مجلس الشيوخ بكامل هيئته" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  122. ↑ "بشأن الترشيح (التصديق: ميريك برايان جارلاند، من ولاية ماريلاند، لمنصب المدعي العام)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  123. ↑ روجرز، أليكس (10 مارس 2021). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين ميريك جارلاند مدعيًا عامًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  124. ↑ @TheJusticeDept (11 مارس 2021). "أدى القاضي ميريك غارلاند اليمين الدستورية بصفته المدعي العام السادس والثمانين للولايات المتحدة، حيث قام مساعد المدعي العام للشؤون الإدارية، لي لوفثوس، بتأدية اليمين" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 11 مارس 2021 - عبر تويتر .
  125. ↑ "روسيا ترد على طرد الولايات المتحدة لدبلوماسيين" . بي بي سي نيوز . 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
  126. 1 2 3 بيريز، إيفان (28 يوليو 2021). "قد يُعجب الليبراليون في نهاية المطاف بجزء كبير من وزارة العدل بقيادة غارلاند" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  127. 1 2 بينر، كاتي (9 يوليو 2021). "جارلاند تستقر لكن عهد ترامب لا يزال يلقي بظلاله على وزارة العدل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2021 . 
  128. ↑ سافاج، تشارلي (25 مايو/أيار 2021). "ستناضل وزارة العدل لإبقاء معظم مذكرة من عهد بار سرية بشأن ما إذا كان ترامب قد عرقل التحقيق في التدخل الروسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو/تموز 2021 . 
  129. ↑ شميدت، مايكل س. (4 مايو 2021). "قاضٍ يقول إن بار ضلل الرأي العام بشأن كيفية نظر وزارة العدل التابعة له إلى تصرفات ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 . 
  130. ↑ فوير، آلان؛ وايزر، بنجامين (8 يونيو/حزيران 2021). "وزارة العدل في عهد بايدن تسعى للدفاع عن ترامب في دعوى قضائية تتعلق بإنكار الاغتصاب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو/تموز 2021 . 
  131. 1 2 3 4 سنيد، تيرني (31 أكتوبر 2021). "أهم النقاط المستفادة من جلسة استماع ميريك جارلاند أمام اللجنة القضائية بمجلس النواب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
  132. 1 2 3 سنيد، تيرني (21 أكتوبر 2021). "غارلاند: وزارة العدل 'ستطبق الحقائق والقانون' عند النظر في إحالة بانون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
  133. ١ ٢ «المدعي العام ميريك ب. جارلاند يفرض وقفًا مؤقتًا على عمليات الإعدام الفيدرالية؛ ويأمر بمراجعة السياسات والإجراءات» . justice.gov (بيان صحفي). ١ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠٢١ .
  134. 1 2 سوانسون، إيان (1 يوليو 2021). "غارلاند يفرض وقفًا مؤقتًا على عمليات الإعدام الفيدرالية" . ذا هيل . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
  135. 1 2 لينش، سارة ن.؛ بيتش، إريك (1 يوليو 2021). "المدعي العام الأمريكي يفرض وقفًا مؤقتًا على عمليات الإعدام الفيدرالية" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  136. ↑ وايزر، بنجامين (7 يناير 2023). "مشتبه به في جريمة قتل على ممر للدراجات يواجه أول محاكمة بتهمة الإعدام في عهد بايدن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2023 . 
  137. ↑ «ألقى المدعي العام ميريك ب. جارلاند خطابًا سياسيًا بشأن حقوق التصويت» . justice.gov . ١١ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢١ .
  138. ↑ فيليبس، كريستين (11 يونيو 2021). "المدعي العام ميريك غارلاند يتعهد بحماية حقوق التصويت وتعزيز قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  139. ↑ كول، ديفان؛ كاريغا، كريستينا؛ شوتين، فريدريكا؛ بيريز، إيفان؛ دي فوغ، أريان؛ غالاغر، ديان (25 يونيو/حزيران 2021). "وزارة العدل تقاضي جورجيا بسبب قيود التصويت" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو/حزيران 2021 .
  140. ↑ "وزارة العدل تصدر توجيهات بشأن القوانين الفيدرالية المتعلقة بأساليب التصويت وعمليات "التدقيق" التي تلي الانتخابات"" . justice.gov (بيان صحفي). 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021. "
  141. ↑ سنيد، تيرني (28 يوليو/تموز 2021). "وزارة العدل تُخطر الولايات بشأن عمليات التدقيق التي ستُجرى بعد الانتخابات وتغييرات قوانين الانتخابات" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو/تموز 2021 .
  142. ↑ «وزارة العدل ترفع دعوى قضائية ضد ولاية تكساس لحماية حقوق التصويت» . justice.gov (بيان صحفي). 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  143. ↑ بيريز، إيفان (4 نوفمبر 2021). "وزارة العدل تقاضي تكساس بسبب قيود جديدة على التصويت" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  144. ↑ «وزارة العدل ترفع دعوى قضائية ضد ولاية تكساس للطعن في خطط إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية على مستوى الولاية» . justice.gov (بيان صحفي). 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  145. ↑ «أدلى المدعي العام ميريك ب. جارلاند بتصريحات أعلن فيها عن رفع دعوى قضائية ضد ولاية تكساس للطعن في خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية على مستوى الولاية» . justice.gov . 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  146. ↑ تيم، جين سي. (6 ديسمبر 2021). "في دعوى قضائية، تقول وزارة العدل إن خرائط التصويت في تكساس تميز ضد الناخبين السود واللاتينيين" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  147. ↑ سنيد، تيرني؛ كاريغا، كريستينا (6 ديسمبر/كانون الأول 2021). "وزارة العدل تقاضي تكساس بسبب خرائط إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التي وافق عليها الجمهوريون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  148. 1 2 بالسامو، مايكل (17 أبريل 2021). "غارلاند يتراجع عن مذكرة من عهد ترامب تحد من مراسيم الموافقة" . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  149. ↑ بينر، كاتي (16 أبريل 2021). "وزارة العدل تعيد العمل بأوامر الموافقة في حالات إساءة استخدام السلطة من قبل الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
  150. ↑ كاريغا، كريستينا؛ كول، ديفان (5 أغسطس/آب 2021). "وزارة العدل تفتح تحقيقًا في كيفية تعامل إدارة شرطة فينيكس مع سكان المدينة المشردين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2021 .
  151. ↑ بالسامو، مايكل؛ فورليتي، إيمي (21 أبريل 2021). "غارلاند يعلن عن تحقيق شامل للشرطة بعد صدور حكم في قضية فلويد" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  152. ↑ فاريفار، مسعود (26 أبريل 2021). "قسم شرطة ثانٍ قيد التحقيق في أعقاب إدانة شوفين" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  153. ↑ ليفين، مايك؛ مالين، ألكسندر (26 أبريل 2021). "المدعي العام غارلاند يعلن عن تحقيق في ممارسات شرطة لويفيل" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  154. ↑ ناكامورا، ديفيد (5 أغسطس/آب 2021). "وزارة العدل تفتح تحقيقًا في انتهاكات الحقوق المدنية ضد قسم شرطة فينيكس" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر/تشرين الأول 2021 . 
  155. ↑ «وزارة العدل تعلن عن فتح تحقيق مع مدينة فينيكس وقسم شرطة فينيكس» . justice.gov (بيان صحفي). 5 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  156. ↑ «وزارة العدل تبدأ تحقيقًا في قسم شرطة ماونت فيرنون» . justice.gov (بيان صحفي). 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  157. ↑ ريمان، نيكولاس (3 ديسمبر 2021). "السلطات الفيدرالية تطلق تحقيقًا واسع النطاق في قسم شرطة ضواحي نيويورك بشأن مزاعم التمييز" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  158. ↑ كاريغا، كريستينا؛ كامبل، جوش (7 يونيو 2021). "وزارة العدل الأمريكية تُنهي سياسة منع الضباط الفيدراليين من استخدام الكاميرات المثبتة على الجسم" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  159. ↑ زابوتوسكي، مات (7 يونيو/حزيران 2021). "وزارة العدل ستُلزم ضباط إنفاذ القانون التابعين لها باستخدام كاميرات الجسم في ظروف معينة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2022.
  160. ↑ «وزارة العدل تعلن عن استخدام أول عملاء فيدراليين كاميرات مثبتة على الجسم» . justice.gov (بيان صحفي). 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  161. ↑ كاريغا، كريستينا (14 سبتمبر/أيلول 2021). "وزارة العدل تعلن عن تحقيق في سجون جورجيا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  162. 1 2 سنيد، تيرني (20 أكتوبر 2021). "«تحولات كبيرة جدًا»: كيف أعاد خبراء الحقوق المدنية في إدارة بايدن توجيه وزارة العدل . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  163. ↑ «وزارة العدل تعلن عن تحقيق في أوضاع سجون جورجيا» . justice.gov (بيان صحفي). ١٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  164. ↑ «وزارة العدل تعلن عن سياسة موحدة على مستوى الوزارة بشأن استخدام أساليب الخنق والاقتحام المفاجئ» . justice.gov (بيان صحفي). ١٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠٢١ .
  165. ↑ كاريغا، كريستينا؛ نيكاس، بيتر (14 سبتمبر/أيلول 2021). "وزارة العدل تحد من استخدام أساليب الخنق وأوامر التفتيش المفاجئة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2021 .
  166. ↑ تاكر، إيما (15 سبتمبر 2021). "حظر استخدام أساليب الخنق من قبل الضباط الفيدراليين هو أحدث خطوة في حملة على مستوى البلاد لإلزام الشرطة بـ'معايير أعلى'"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  167. ↑ «وزارة العدل تعلن عن تحقيق في أوضاع خمسة مراكز احتجاز للأحداث في تكساس» . justice.gov (بيان صحفي). ١٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  168. 1 2 وينشيمر، برادلي (26 يوليو 2021). "شهادة أمام الكونغرس" (ملف PDF) . رسالة إلى جيفري أ. روزن . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس 2021 - عبر justsecurity.org.
  169. ↑ بيريز، إيفان (27 يوليو/تموز 2021). "وزارة العدل تقرر السماح لمسؤولي إدارة ترامب بالإدلاء بشهادتهم حول تصرفات الرئيس السابق التي أدت إلى التمرد" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو/تموز 2021 .
  170. ↑ بينر، كاتي (27 يوليو/تموز 2021). "وزارة العدل تقول إن مسؤولي ترامب يمكنهم الإدلاء بشهادتهم في التحقيقات المتعلقة بجهود تقويض نتائج الانتخابات وأعمال الشغب التي وقعت في 6 يناير/كانون الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو/تموز 2021 . 
  171. ↑ سوان، بيتسي وودروف؛ ديزيديريو، أندرو (27 يوليو/تموز 2021). "وزارة العدل: يمكن لمسؤولين سابقين في إدارة ترامب الإدلاء بشهادتهم حول هجوم 6 يناير/كانون الثاني على مبنى الكابيتول" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2021 .
  172. ↑ كوهين، مارشال؛ سنيد، تيرني (28 يوليو/تموز 2021). "وزارة العدل لن تحمي النائب الجمهوري مو بروكس في دعوى التمرد" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2021 .
  173. فوران ، كلير؛ كوهين، زاكاري؛ نوبلز، رايان (21 أكتوبر 2021). "مجلس النواب يصوّت على اعتبار ستيف بانون مُخالفًا لأمر الاستدعاء" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  174. ↑ سنيد، تيرني؛ شنايدر، جيسيكا (20 أكتوبر 2021). "تصويت بانون على ازدراء المحكمة يضع المدعي العام ميريك جارلاند في قلب عاصفة قانونية وسياسية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
  175. ↑ جيرستين، جوش؛ تشيني، كايل (18 نوفمبر 2022). "جارلاند يعيّن جاك سميث مستشارًا خاصًا للتحقيقات الجنائية مع ترامب" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .
  176. ↑ ثراش، غلين ؛ سافاج، تشارلي ؛ هابرمان، ماغي ؛ فوير، آلان (18 نوفمبر 2022). "غارلاند يعيّن مستشارًا خاصًا للتحقيقات المتعلقة بترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  177. ↑ سوان، بيتسي وودروف (8 فبراير 2024). "المحقق الخاص يمتنع عن توجيه الاتهام إلى بايدن لكنه يرسم صورةً مُدينةً له" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
  178. ↑ جيرستين، جوش (21 مارس 2024). "جارلاند: من السخف الاعتقاد بأنه كان ينبغي عليه حجب تقرير المحقق الخاص بشأن بايدن" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  179. ↑ سافاج، تشارلي (15 فبراير 2024). "البيت الأبيض يصطدم بوزارة العدل بشأن تقرير المحقق الخاص" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
  180. ↑ جورمان، سادي؛ باربر، سي. رايان (10 فبراير 2024). "المستشار الخاص يتوقع ردود فعل غاضبة على التحقيق مع بايدن. تقريره أشعل فتيل أزمة سياسية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  181. ↑ «وزارة العدل تتصدى للتهديدات العنيفة ضد مسؤولي المدارس والمعلمين» . justice.gov (بيان صحفي). 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  182. 1 2 ليبلانك، بول (9 أكتوبر 2021). "مكونيل يتحدى غارلاند بشأن جهود وزارة العدل للتصدي للتهديدات الموجهة ضد أعضاء مجالس إدارة المدارس العامة والمعلمين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
  183. 1 2 3 فوير، آلان (5 نوفمبر 2021). "«لا أريد أن أموت من أجل ذلك»: أعضاء مجلس إدارة المدرسة يواجهون تهديدات متزايدة . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2022 .
  184. ↑ «أصدرت الرابطة الوطنية لمجالس المدارس (NSBA) والرابطة الأمريكية لمديري المدارس (AASA) بيانًا مشتركًا يدعو إلى وضع حد للتهديدات والعنف المتعلق بقرارات إعادة فتح المدارس بشكل آمن» . الرابطة الوطنية لمجالس المدارس . 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  185. ↑ «الرابطة الوطنية لمجالس المدارس تطلب مساعدة فيدرالية لوقف التهديدات وأعمال العنف ضد قادة التعليم العام» . الرابطة الوطنية لمجالس المدارس . 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  186. ↑ «بيان الرابطة الوطنية لمجالس المدارس ردًا على إجراءات وزارة العدل للتصدي للتهديدات الموجهة ضد العاملين في المدارس» . الرابطة الوطنية لمجالس المدارس . 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  187. 1 2 كويلانتان، بيانكا (25 أكتوبر 2021). "مجموعة مجلس إدارة المدرسة تتراجع عن رسالة طلب المساعدة الأمنية من وزارة العدل" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  188. ↑ كينيدي، بريجيد (21 أكتوبر 2021). "9 أعضاء جمهوريين في مجلس النواب يصوتون مع الديمقراطيين لاعتبار ستيف بانون متهمًا بازدراء المحكمة لتحديه أمر استدعاء صدر في 6 يناير" . ذا ويك . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
  189. 1 2 بيريز، إيفان؛ سنيد، تيرني (26 أكتوبر 2021). "جارلاند يواجه ضغوطًا جمهورية متواصلة بعد إصدار مذكرة بشأن تهديدات مجلس إدارة المدرسة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  190. ↑ سنيد، تيرني (27 أكتوبر 2021). "المدعي العام ميريك جارلاند يدافع عن مذكرة رداً على تهديدات بالعنف ضد أعضاء مجلس إدارة المدرسة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  191. ↑ «اندلعت مشادة كلامية حادة بين أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين في جلسة استماع ساخنة ضد غارلاند. كوبر يقول إنهم يحرفون الحقائق» . سي إن إن . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١ .
  192. ↑ «وزارة العدل ترفض طلب الجمهوريين في مجلس النواب الحصول على تسجيل صوتي لمقابلة بايدن مع المحقق الخاص» . سي بي إس نيوز . 8 أبريل 2024.
  193. ↑ «الحزب الجمهوري يوجه اتهامات ازدراء المحكمة لغارلاند بعد أن استخدم البيت الأبيض امتيازاته التنفيذية بشأن تسجيل صوتي لبايدن» . أسوشيتد برس . 17 مايو 2024.
  194. ↑ «بينما يهدد الكونغرس بازدراء غارلاند، يقول البيت الأبيض إن تسجيلات هور محمية بامتيازات خاصة» . صحيفة واشنطن بوست . 16 مايو 2024.
  195. ↑ «الحزب الجمهوري في مجلس النواب يُدين غارلاند بازدراء الكونغرس، مما يُصعّد الخلاف مع وزارة العدل» . بوليتيكو . ١٢ يونيو ٢٠٢٤.
  196. ↑ «مذكرة وزارة العدل تقول إنه لا يمكن مقاضاة غارلاند بتهمة ازدراء المحكمة بسبب تسجيل صوتي لبايدن وهور» . صحيفة ذا هيل . ١٢ يونيو ٢٠٢٤.
  197. ↑ سنيد، تيرني (14 يونيو 2024). "جونسون يقول إن مجلس النواب سيلجأ إلى المحكمة للحصول على تسجيلات بايدن بعد أن صرحت وزارة العدل بأنها لن تقاضي المدعي العام غارلاند"" . CNN. CNN . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  198. ↑ جيرستين، جوش (17 مايو 2024). "جماعة محافظة تحاول تسريع المعركة القضائية بشأن التسجيل الصوتي لبايدن وهور" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  199. ↑ هوبارد، كايا (11 يوليو/تموز 2024). "جهود الجمهوريين لمحاسبة المدعي العام ميريك غارلاند بتهمة ازدراء الكونغرس تفشل" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر/أيلول 2024 .
  200. ↑ كارني، جوردين (11 يوليو 2024). "فشل الجمهوريون في مجلس النواب في تمرير مشروع قانون لتغريم جارلاند 10000 دولار يوميًا" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .
  201. ↑ «ترامب يدعو إلى محاكمة المزيد من مسؤولي وزارة العدل في عهد بايدن، بمن فيهم جاك سميث وميريك جارلاند» . سي بي إس نيوز. ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  202. ↑ هابرمان، ماغي؛ ثراش، غلين؛ فوير، آلان (12 فبراير 2023). "جاك سميث، المستشار الخاص للتحقيقات المتعلقة بترامب، يُسرّع وتيرة العمل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  203. ↑ ليمير، جوناثان (9 فبراير 2024). "يتزايد استياء البيت الأبيض من غارلاند" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  204. ↑ ثراش، غلين (22 مارس 2024). "داخل جهود غارلاند لمقاضاة ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  205. ↑ كانتور، جودي؛ ليبتاك، آدم (15 سبتمبر 2024). "كيف ساهم روبرتس في سلسلة انتصارات ترامب في المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  206. ↑ ستيرن، مارك جوزيف (28 فبراير 2024). "المحكمة العليا منحت ترامب ما أراده بالضبط" . Slate.com . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .
  207. ↑ لوفيل، هوغو (9 أغسطس/آب 2024). "حكم المحكمة العليا بشأن الحصانة سيتسبب في تأخير جديد في قضية ترامب بشأن انتخابات 2020" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 .
  208. ↑ ويلر، مارسي (11 نوفمبر 2024). "كيف يُساعد عجز أنكوش خاردوري المتعمد، أحد مؤيدي غارلاند-وينجر، ترامب على التهرب من المساءلة" . emptywheel.net . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2024 .
  209. ↑ خاردوري، أنكوش (24 أبريل 2024). "كيف تعرف ما إذا كانت المحكمة العليا تدعم ترامب؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  210. ↑ خاردوري، أنكوش (7 نوفمبر 2024). "أفلت ترامب من العقاب - بسبب الأخطاء الجسيمة لإدارة بايدن" . بوليتيكو .
  211. ↑ بالمر، إيوان (26 نوفمبر 2024). "هل أخطأ ميريك جارلاند؟ اليساريون يلقون باللوم على المدعي العام بعد إسقاط التهم الموجهة لترامب" . نيوزويك .
  212. 1 2 "ريبيكا جارلاند، زان تانر" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يونيو 2018. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 . 
  213. ↑ ميتكالف، أندرو (16 مارس 2016). "أوباما يرشح ميريك جارلاند، المقيم في بيثيسدا، للعمل في المحكمة العليا الأمريكية" . مجلة بيثيسدا . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  214. ↑ فلوريس، رينا؛ شاباد، ريبيكا (16 مارس 2016). "من هو ميريك جارلاند؟" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاسترجاع في 16 مارس 2016 .
  215. ↑ سكارسيلا، مايك (20 يوليو/تموز 2021). "ابنة المدعي العام غارلاند لن تعمل كاتبة في المحكمة العليا أثناء تولي والدها منصبه" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  216. ↑ ألكسندر، دان (6 أغسطس/آب 2021). "كيف جمع المدعي العام ميريك جارلاند ثروة قدرها 20 مليون دولار" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير/شباط 2023 .
  217. ↑ هيلمان، أورييل (18 مارس 2016). "نظرة على الحياة اليهودية لمرشح المحكمة العليا ميريك جارلاند" . وكالة التلغراف اليهودية .
  218. ↑ «ميريك ب. جارلاند، المدعي العام السابق ورئيس قضاة محكمة الاستئناف الأمريكية، يعود إلى شركة أرنولد آند بورتر» . أرنولد آند بورتر . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2025 .

للمزيد من القراءة