ديفيد سوتر

كان ديفيد هاكيت سوتر ( / ˈ suː t ər / SOO -tər ؛ 17 سبتمبر 1939 - 8 مايو 2025) محاميًا وقاضيًا أمريكيًا شغل منصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة من عام 1990 إلى عام 2009. [ ^{2 ] [ 3 ] عُيّن} من قبل الرئيس جورج بوش الأب لشغل المقعد الذي أخلاه ويليام جيه برينان الابن ، وكان سوتر عضوًا في كل من محكمتي رينكويست وروبرتس .

نشأ سوتر في نيو إنجلاند ، والتحق بكلية هارفارد ، وكلية ماجدالين بجامعة أكسفورد ، وكلية الحقوق بجامعة هارفارد . بعد فترة وجيزة من العمل في القطاع الخاص، انتقل إلى الخدمة العامة. شغل منصب مدعٍ عام في مكتب المدعي العام لولاية نيو هامبشاير (1968-1976)، ثم مدعيًا عامًا لولاية نيو هامبشاير (1976-1978)، ثم قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا لولاية نيو هامبشاير (1978-1983)، ثم قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا لولاية نيو هامبشاير (1983-1990)، وأخيرًا قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الأولى (1990). ^{[ 4 ]}

في منتصف عام 2009، وبعد تولي باراك أوباما منصب رئيس الولايات المتحدة، أعلن سوتر تقاعده من المحكمة؛ وخلفته سونيا سوتومايور . واستمر سوتر في النظر في القضايا بالتعيين على مستوى محكمة الاستئناف .

وُلد سوتر في ميلروز، ماساتشوستس ، في 17 سبتمبر 1939، وهو الابن الوحيد لجوزيف ألكسندر سوتر وهيلين آدامز (هاكيت) سوتر. ^{[ 5 ] [ 6 ]} في سن الحادية عشرة، انتقل مع عائلته إلى مزرعتهم في وير، نيو هامبشاير . ^{[ 5 ]}

تخرج ساوتر ثانيًا على دفعته من مدرسة كونكورد الثانوية عام 1957. ^{[ 7 ]} ثم التحق بجامعة هارفارد ، وتخرج منها عام 1961 بدرجة بكالوريوس الآداب ، مع مرتبة الشرف الأولى ، في الفلسفة، بعد أن كتب أطروحة تخرجه حول الوضعية القانونية لقاضي المحكمة العليا أوليفر وندل هولمز الابن. وخلال دراسته في هارفارد، انضم ساوتر إلى جمعية فاي بيتا كابا . ^{[ 8 ]} اختير كباحث في برنامج رودس وحصل على درجة بكالوريوس الآداب (ثم رُقّي لاحقًا إلى درجة ماجستير الآداب، وفقًا للتقاليد ) في القانون من كلية ماجدالين، أكسفورد ، عام 1963. وتخرج عام 1966 بدرجة بكالوريوس في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفارد . ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٦٨، وبعد عامين من العمل كمحامٍ مساعد في مكتب أور ورينو للمحاماة في كونكورد، نيو هامبشاير ، بدأ سوتر مسيرته المهنية في الخدمة العامة بقبوله منصب مساعد المدعي العام لولاية نيو هامبشاير. وفي عام ١٩٧١، اختار وارن رودمان ، المدعي العام آنذاك لولاية نيو هامبشاير ، سوتر نائبًا له. ^{[ ١٠ ]} وخلف سوتر رودمان في منصب المدعي العام لولاية نيو هامبشاير عام ١٩٧٦. ^{[ ٩ ]}

في عام 1978، عُيّن سوتر قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا لولاية نيو هامبشاير . ^{[ 5 ]} وبعد أربع سنوات من الخبرة في المحاكم الابتدائية، عُيّن سوتر قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا لولاية نيو هامبشاير في عام 1983. ^{[ 11 ]}

بعد فترة وجيزة من أداء جورج بوش الأب اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة، رشّح سوتر لعضوية محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الأولى . كان سوتر يمتلك سبع سنوات من الخبرة القضائية على مستوى الاستئناف، وأربع سنوات على مستوى المحكمة الابتدائية، وعشر سنوات في مكتب المدعي العام. وقد حظي بموافقة مجلس الشيوخ بالإجماع في 27 أبريل 1990. ^{[ 12 ]}

في البداية، فكّر الرئيس جورج بوش الأب في ترشيح كلارنس توماس لشغل مقعد برينان، لكنه قرر مع مستشاريه أن توماس لم يكن يمتلك الخبرة الكافية كقاضٍ. ^{[ 13 ]} اقترح وارن رودمان ، الذي انتُخب لاحقًا لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، وحاكم ولاية نيو هامبشاير السابق جون سونونو ، الذي كان آنذاك رئيسًا لموظفي بوش، اسم سوتر، وكان لهما دورٌ حاسم في ترشيحه وتثبيته. وورد أن بوش "أُعجب بشدة بجدية سوتر الفكرية"، وأن ذكاء سوتر، "الذي كان مثيرًا للإعجاب بشكل خاص في الاجتماعات الثنائية"، كان عاملًا مُقنعًا في ترشيحه. ^{[ 14 ] [ 15 ]} في ذلك الوقت، لم يكن يعرف سوتر سوى قلة من المراقبين خارج نيو هامبشاير، ^{[ 16 ]} على الرغم من أنه كان، بحسب التقارير، ضمن القائمة المختصرة لمرشحي ريغان لشغل مقعد المحكمة العليا الذي كان يشغله لويس باول الابن، والذي آل في النهاية إلى أنتوني كينيدي . ^{[ 17 ]}

كان يُنظر إلى ساوتر على أنه "قاضٍ متخفٍّ" لم يُثر سجله المهني في محاكم الولاية أي جدل حقيقي، ولم يُقدّم سوى "سجل كتابي" ضئيل ^{[ 18 ]} بشأن قضايا القانون الدستوري الأمريكي. رأى بوش في غياب السجل الكتابي ميزةً، لأن مجلس الشيوخ رفض أحد مرشحي الرئيس ريغان ، روبرت بورك ، جزئيًا بسبب آرائه الكتابية المطوّلة حول قضايا مثيرة للجدل. ^{[ 19 ]} رشّح بوش ساوتر في 25 يوليو 1990، مُصرّحًا بأنه لا يعرف مواقف ساوتر من الإجهاض أو التمييز الإيجابي أو غيرها من القضايا. ^{[ 5 ] [ 20 ]}

بدأت جلسات استماع مجلس الشيوخ للتصديق على تعيين سوتر في 13 سبتمبر 1990. عارضت المنظمة الوطنية للمرأة ترشيح سوتر ونظمت مسيرة احتجاجية أمام مجلس الشيوخ خلال جلسات الاستماع. ^{[ 5 ]} أدلت رئيسة المنظمة، مولي يارد ، بشهادتها قائلةً إن سوتر "سيقضي على حرية المرأة في هذا البلد". ^{[ 21 ]} كما عارضت الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) سوتر ، وحثت أعضاءها البالغ عددهم 500 ألف عضو على كتابة رسائل إلى أعضاء مجلس الشيوخ يطالبونهم فيها بمعارضة الترشيح. ^{[ 22 ]} في بيانه الافتتاحي أمام اللجنة القضائية، لخص سوتر الدروس التي تعلمها بصفته قاضيًا في محاكم نيو هامبشاير:

الدرس الأول، على بساطته، هو أنه أياً كانت المحكمة التي نمثلها، وأياً كان ما نقوم به، سواء أكانت محكمة ابتدائية أم استئنافية، ففي نهاية المطاف سيتأثر إنسان ما. ستتغير حياة إنسان ما بطريقة أو بأخرى بفعل ما نقوم به، سواء أكان ذلك بصفتنا قضاة ابتدائيين أم قضاة استئنافيين، حتى لو كنا بعيدين كل البعد عن ساحة المحاكمة. لذا، من الأفضل لنا أن نبذل قصارى جهدنا، وأن نوظف كل طاقاتنا العقلية والعاطفية والروحية لإصدار الأحكام الصائبة. ^{[ 23 ]}

أشار البعض إلى جلسات استماع تثبيت سوتر باعتبارها أولى بوادر النزعة الليبرالية في مبادئه القانونية. وقد فاجأ العديد من المحافظين عندما سأله السيناتور تشاك غراسلي عن آرائه حول "النشاط القضائي" و"حكم القضاء"، فأجاب: "يجب على المحاكم أن تتحمل مسؤوليتها في بناء مجتمع عادل". ^{[ 9 ]} وأضاف أن المحكمة ملزمة بالاستجابة للقضايا الاجتماعية الملحة التي تناولها الدستور، والتي تقاعست السلطات الأخرى عن معالجتها. ^{[ 9 ]}

على الرغم من المعارضة المنظمة من قبل العديد من منظمات المجتمع المدني، نال سوتر المصادقة بسهولة، حيث جاءت جميع الأصوات المعارضة من الديمقراطيين. ^{[ 9 ] [ 24 ]} وقد ضمن أداؤه في جلسات المصادقة موافقته من قبل مجلس الشيوخ؛ ووصفه والتر ديلينجر ، وهو ديمقراطي ليبرالي ومستشار للجنة القضائية في مجلس الشيوخ ، بأنه "المرشح الأكثر إثارة للإعجاب فكريًا الذي رأيته على الإطلاق". ^{[ 25 ] [ 26 ]} رفعت لجنة مجلس الشيوخ القضائية تقريرها بشأن الترشيح بتصويت 13-1، وكان تيد كينيدي هو المعارض الوحيد. ^{[ 27 ]} صادق مجلس الشيوخ بكامل هيئته على الترشيح في 2 أكتوبر 1990، بتصويت 90-9 ( تغيب بيت ويلسون من كاليفورنيا بسبب حملته الانتخابية لمنصب حاكم الولاية ، والتي فاز بها). ^{[ 28 ] [ 29 ]} أدى سوتر اليمين الدستورية بعد سبعة أيام من المصادقة عليه. ^{[ 2 ]}

صوّت تسعة أعضاء في مجلس الشيوخ ضد سوتر: كينيدي وجون كيري من ماساتشوستس ؛ وبيل برادلي وفرانك لاوتنبرغ من نيوجيرسي ؛ وبروك آدامز من واشنطن ؛ ودانيال أكاكا من هاواي ؛ وكوينتين بورديك من داكوتا الشمالية ؛ وآلان كرانستون من كاليفورنيا ؛ وباربرا ميكولسكي من ماريلاند . ووصفوا سوتر بأنه يميني متطرف على غرار روبرت بورك . ^{[ 30 ]}

عارض سوتر وجود كاميرات في المحكمة العليا أثناء المرافعات الشفوية، قائلاً إن وسائل الإعلام ستقتطع الأسئلة من سياقها وستصبح الإجراءات مسيسة. ^{[ 31 ]}

تولى سوتر منصب الممثل المعين للمحكمة لدى الكونغرس في مناسبة واحدة على الأقل، حيث أدلى بشهادته أمام اللجان بشأن احتياجات المحكمة من تمويل إضافي لتجديد مبناها ولمشاريع أخرى. ^{[ 5 ]}

العلاقة مع القضاة الآخرين

كان سوتر متعاونًا مع ساندرا داي أوكونور، وربطته بها وبزوجها علاقة طيبة خلال فترة عملها في المحكمة. ^{[ 5 ]} كانت تربطه عمومًا علاقة عمل جيدة مع جميع القضاة، لكنه كان يكنّ إعجابًا خاصًا بروث بادر غينسبيرغ ، ويعتبر جون بول ستيفنز "أذكى" القضاة. ^{[ 5 ] : 258}

التقاعد

قبل انتخاب الرئيس أوباما بفترة طويلة، أعرب سوتر عن رغبته في مغادرة واشنطن العاصمة والعودة إلى نيو هامبشاير. ^{[ 50 ] [ 51 ]} ربما يكون انتخاب رئيس ديمقراطي عام 2008 قد زاد من ميل سوتر للتقاعد، لكنه لم يرغب في خلق وضعٍ تتعدد فيه الشواغر في آنٍ واحد. ^{[ 52 ]} ويبدو أن سوتر قد اقتنع بعدم وجود قضاة آخرين يخططون للتقاعد في نهاية دورة المحكمة العليا في يونيو 2009. ^{[ 52 ]} ونتيجةً لذلك، أبلغ البيت الأبيض سرًا في منتصف أبريل 2009 بنيته التقاعد في نهاية تلك الدورة. ^{[ 53 ]} أرسل سوتر خطاب تقاعد إلى أوباما في الأول من مايو، على أن يسري مفعوله مع بداية العطلة الصيفية للمحكمة العليا لعام 2009. ^{[ 54 ]} وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، ظهر أوباما بشكلٍ غير مُجدول خلال المؤتمر الصحفي اليومي للبيت الأبيض للإعلان عن تقاعد سوتر. ^{[ 55 ]} في 26 مايو 2009، أعلن أوباما ترشيحه للقاضية سونيا سوتومايور لمحكمة الاستئناف الفيدرالية . ^{[ 56 ]} وقد صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينها في 6 أغسطس. ^{[ 57 ]}

في 29 يونيو 2009، وهو اليوم الأخير من دورة المحكمة 2008-2009، قرأ رئيس القضاة روبرتس رسالة إلى سوتر موقعة من جميع زملائه الثمانية بالإضافة إلى القاضية المتقاعدة ساندرا داي أوكونور ، يشكره فيها على خدمته، وقرأ سوتر رسالة إلى زملائه يرد فيها تمنياتهم الطيبة. ^{[ 58 ]}

تم التبرع بأوراق سوتر إلى جمعية نيو هامبشاير التاريخية ولن يتم نشرها إلا بعد مرور 50 عامًا على الأقل من وفاته. ^{[ 59 ]}

بصفته قاضيًا متقاعدًا في المحكمة العليا، ظل سوتر قاضيًا، وكان يحق له الجلوس بالتعيين في المحاكم الأدنى درجة. بعد تقاعده من المحكمة العليا وحتى عام 2020، كان يجلس بانتظام بالتعيين في هيئات محكمة الاستئناف للدائرة الأولى ، ومقرها بوسطن، والتي تغطي ولايات مين، وماساتشوستس، وبورتوريكو، ورود آيلاند، وولاية نيو هامبشاير التي اتخذها موطنًا له، وذلك عادةً في شهري فبراير أو مارس من كل عام. ^{[ 60 ] [ 61 ]}

حافظ سوتر على ظهور إعلامي محدود بعد تقاعده من المحكمة العليا. وفي استثناء واحد خلال ظهوره عام 2012 في مركز الكابيتول للفنون في نيو هامبشاير، ناقش من بين أمور أخرى "الجهل المدني المتفشي" لدى الأمريكيين. ^{[ 62 ]}

سبق أن صنّفته صحيفة واشنطن بوست ضمن قائمة أكثر عشرة عُزّاب مرغوبين في واشنطن ، ^{[ 5 ]} إلا أن ساوتر لم يتزوج قط، رغم أنه كان مخطوباً في وقتٍ ما. ^{[ 52 ]} وكان من أتباع الكنيسة الأسقفية . ^{[ 63 ]}

تم انتخاب سوتر لعضوية الجمعية الفلسفية الأمريكية في عام 1994، ^{[ 64 ]} والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم في عام 1997. ^{[ 65 ]}

في عام ٢٠٠٤، تعرض سوتر للسرقة أثناء ممارسته رياضة الجري بين منزله وقاعدة فورت ليزلي جيه ماكنير العسكرية في واشنطن العاصمة. وأُصيب بجروح طفيفة جراء الحادث، وتلقى العلاج في مركز ميدستار واشنطن الطبي . ^{[ ٦٦ ]} وأدى نبأ الهجوم إلى تدقيق الرأي العام في أداء فريق الأمن التابع لشرطة المحكمة العليا ، والذي لم يكن متواجدًا في ذلك الوقت. ^{[ ٦٧ ]}

بحسب كتاب جيفري توبين " التسعة " الصادر عام ٢٠٠٧ ، كان سوتر يعيش نمط حياة بسيطًا للغاية: كان يكتب بقلم حبر ، ولا يستخدم البريد الإلكتروني، ولم يكن لديه هاتف محمول أو جهاز رد آلي. خلال فترة عمله في المحكمة العليا، كان يفضل القيادة إلى نيو هامبشاير لقضاء الصيف، حيث كان يستمتع بتسلق الجبال . ^{[ ٥ ]} كما كان سوتر يقوم بإصلاحات منزله بنفسه ^{[ ٦٨ ]} وكان معروفًا بتناوله تفاحة وزبادي غير مُنكّه كغداء يومي. ^{[ ٦٩ ]}

كتبت ليندا غرينهاوس، مراسلة المحكمة العليا السابقة، عن سوتر قائلةً: "إن التركيز على غرائبه - كغداءه اليومي المكون من الزبادي والتفاحة، بقشرها ولبها؛ وغياب جهاز الكمبيوتر في مكتبه الخاص - يُغفل جوهر رجلٍ هو في الواقع مُناسبٌ تمامًا لعمله، وإن لم يكن مُناسبًا لمظاهره. فاستجوابه المهذب والمُثابر للمحامين الذين يمثلون أمام المحكمة يُظهر تحضيره الدقيق وإتقانه للقضية المطروحة والقضايا ذات الصلة بها. وبعيدًا عن كونه مُنفصلًا عن العالم الحديث، فقد رفض ببساطة التخلي له عن السيطرة على جوانب حياته التي تُشعره برضا عميق: كالمشي لمسافات طويلة، والإبحار، وقضاء الوقت مع الأصدقاء القدامى، وقراءة التاريخ." ^{[ 70 ]}

في أوائل أغسطس/آب 2009، انتقل سوتر من منزل عائلته الريفي في وير إلى منزل من طابق واحد على طراز كيب كود في هوبكينتون القريبة، في مقاطعة ميريماك شمال شرق وير، وغرب عاصمة الولاية كونكورد مباشرةً . أخبر سوتر جارًا له في وير، وقد خاب أمله، أن منزل العائلة الريفي المكون من طابقين لم يكن متينًا بما يكفي لتحمل آلاف الكتب التي يملكها، وأنه يرغب في العيش في منزل من طابق واحد. ^{[ 71 ]}

على مر السنين، شغل سوتر مناصب في مجالس إدارة المستشفيات واللجان المدنية. ^{[ 72 ] [ 73 ]} وكان رئيسًا مشاركًا فخريًا للجنة الاستشارية الوطنية لحركة "نحن الشعب" . ^{[ 74 ]}

• أبراهام، هنري ج.، القضاة والرؤساء: تاريخ سياسي للتعيينات في المحكمة العليا. الطبعة الثالثة. (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1992). ISBN 0-19-506557-3.
• كوشمان، كلير، قضاة المحكمة العليا: سير مصورة، 1789-1995. الطبعة الثانية. (الجمعية التاريخية للمحكمة العليا؛ منشورات الكونغرس الفصلية، 2001). ISBN 978-1-56802-126-3.
• فرانك، جون ب.، قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة: حياتهم وآراؤهم الرئيسية (ليون فريدمان وفريد ​​ل. إسرائيل، محرران). (دار تشيلسي هاوس للنشر، 1995). ISBN 978-0-7910-1377-9.
• هول، كيرميت ل.، محرر. موسوعة أكسفورد للمحكمة العليا للولايات المتحدة. (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1992). ISBN 978-0-19-505835-2.
• مارتن، فينتون س.، وجوليرت، روبرت يو.، المحكمة العليا الأمريكية: ببليوغرافيا. (منشورات الكونغرس الفصلية، 1990). ISBN 0-87187-554-3.
• أوروفسكي، ميلفين آي.، قضاة المحكمة العليا: قاموس سير ذاتية. (نيويورك: دار غارلاند للنشر، 1994). ISBN 978-0-8153-1176-8.

• ديفيد سوتر على موقع IMDb
• ديفيد هاكيت سوتر في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
• ديفيد سوتر في موقع Ballotpedia
• المواقف والاقتباسات المتعلقة بالقضايا على موقع On the Issues
• الظهور على قناة سي-سبان
• ندوة عبر الإنترنت: القاضي ساوتر والتعديل الأول للدستور الأمريكي ، مركز التعديل الأول ، 23 يوليو 2009
• بيع القاضي ديفيد سوتر إلى المحافظين المتحركين
• يناقش ديفيد سوتر مستقبله بعد انتهاء فترة عمله في المحكمة العليا في مجلة هارفارد للقانون ، بتاريخ 2 أكتوبر 2009
• كلمة القاضي ديفيد سوتر في حفل تخرج جامعة هارفارد ، جريدة هارفارد ، 27 مايو 2010
• جلسات استماع ترشيح ديفيد هاكيت سوتر لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا في سبتمبر 1990، مكتب النشر الحكومي الأمريكي