محاكمة ديريك شوفان

كانت قضية ولاية مينيسوتا ضد ديريك مايكل شوفين قضية جنائية أمريكية نُظرت أمام محكمة مقاطعة مينيسوتا عام 2021.حوكم ضابط شرطة مينيابوليس السابق ، ديريك شوفين، وأُدين بتهمة قتل جورج فلويد ، الذي وقع أثناء اعتقاله في 25 مايو/أيار 2020، وأدى إلى احتجاجات عالمية ضد الظلم العنصري ووحشية الشرطة. أدانت هيئة محلفين مكونة من 12 عضوًا شوفين بتهمة القتل غير العمد من الدرجة الثانية ، والقتل من الدرجة الثالثة ، والقتل الخطأ من الدرجة الثانية . وكانت هذه أول إدانة لضابط شرطة أبيض في مينيسوتا بتهمة قتل شخص أسود.

عُقدت المحاكمة في مركز حكومة مقاطعة هينيبين في مينيابوليس ، واستمرت من 8 مارس إلى 20 أبريل 2021. وكانت أول محاكمة جنائية في مينيسوتا تُبث تلفزيونيًا بالكامل، والأولى التي تُبث مباشرةً. حظيت المحاكمة بتغطية إعلامية واسعة، حيث شاهد أكثر من 23 مليون شخص إعلان الحكم على الهواء مباشرة. ونُظمت عدة مسيرات ومظاهرات احتجاجية قبل وأثناء المحاكمة. واحتفلت حشود غفيرة بإعلان الحكم بالإدانة.

حكم قاضي المحكمة الابتدائية على شوفين بالسجن لمدة 22 عامًا ونصف بتهمة القتل من الدرجة الثانية، أي بزيادة عشر سنوات عن العقوبة المقررة بموجب المبادئ التوجيهية للأحكام ، والتي تبلغ 12 عامًا ونصف ، وذلك بسبب إساءة شوفين استخدام سلطته وقسوته المفرطة التي مارسها ضد فلويد. وكانت التهمة الأولى قد تصل عقوبتها القصوى إلى السجن أربعين عامًا. استأنف شوفين الحكم، لكن المحكمة العليا في مينيسوتا أيدت قرار الإدانة . ورفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة مراجعة القضية.

خلفية

مقتل جورج فلويد

كان ديريك شوفين أحد أربعة ضباط من قسم شرطة مينيابوليس (MPD) شاركوا في اعتقال جورج فلويد في 25 مايو/أيار 2020، للاشتباه في استخدامه ورقة نقدية مزيفة من فئة 20 دولارًا في أحد المتاجر. كما عمل شوفين كضابط تدريب ميداني لأحد الضباط الآخرين المشاركين في الحادثة. [ 4 ] وبينما كان فلويد مكبل اليدين ومستلقيًا على وجهه في الشارع، جثا شوفين على رقبة فلويد لمدة تسع دقائق و29 ثانية. [ 5 ] وخلال جزء من الوقت، جثا ضابطان آخران على ظهر فلويد. [ 6 ] وخلال الدقيقتين الأخيرتين [ 7 ] ، كان فلويد بلا حراك وبدون نبض. [ 8 ]

يُظهر الاطلاع على التقرير الأولي للشرطة عدم وجود أي ذكر لمعاملة فلويد عند اعتقاله. ويشير التقرير المُضلل إلى "حادثة طبية أثناء تعامل الشرطة". ويعتقد الكثيرون أن شوفين ما كان ليُدان لولا ظهور مقطع الفيديو الذي صورته دارنيلا فريزر بهاتفها المحمول. [ 9 ] [ 10 ] وقد شكر حاكم ولاية مينيسوتا ، تيم والز، فريزر علنًا قائلاً: "أعتقد أن الكثيرين يعلمون أن تصوير هذا الفيديو ربما يكون السبب الوحيد لدخول ديريك شوفين السجن". [ 11 ]

أظهر تشريحان للجثة أن وفاة فلويد كانت جريمة قتل . [ 12 ] في وقت مقتله، كان فلويد قد تعافى أيضاً من كوفيد-19 وكان يعاني من مرض في القلب ، كما وُجدت آثار الفنتانيل والميثامفيتامين في دمه . [ 13 ]

الاعتقال والتهم والكفالة

29 مايو 2020، الشكوى الجنائية الأولية ضد شوفان

أُلقي القبض على شوفين في 29 مايو/أيار 2020، [ 14 ] ووُجهت إليه في البداية تهمة القتل من الدرجة الثالثة والقتل غير العمد من الدرجة الثانية ، [ 15 ] [ 16 ] مما جعله أول ضابط شرطة أبيض في مينيسوتا يُتهم بقتل مدني أسود. [ 17 ] [ 18 ] وفي 3 يونيو/حزيران، عُدّلت التهم لتشمل القتل من الدرجة الثانية ، وتحديدًا القتل غير العمد من الدرجة الثانية أثناء محاولته ارتكاب اعتداء جنائي. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] أُفرج عن شوفين بكفالة مشروطة في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2020 بعد دفع كفالة قدرها مليون دولار. [ 22 ] [ 23 ] ونصّت وثائق المحكمة على أن إطلاق سراحه كان تحت إشراف، وأنه سيُلغى في حال رفضه المثول أمام قاضٍ، أو رفضه المثول أمام المحكمة في المواعيد المحددة، أو مغادرته ولاية مينيسوتا دون موافقة المحكمة، أو تواصله مع عائلة فلويد. [ 24 ]

إجراءات ما قبل المحاكمة

في 29 أغسطس/آب 2020، قدم محامو شوفين طلبًا لإسقاط الدعوى، زاعمين أن فلويد توفي على الأرجح نتيجة تعاطي المخدرات وحالات طبية سابقة. وفي اليوم نفسه، تقدم المدعون بطلب لزيادة الأحكام المحتملة على الضباط الأربعة بما يتجاوز الحد الأدنى المنصوص عليه في اللوائح لجميع المتهمين الأربعة، بحجة أن فلويد كان في وضع ضعيف أثناء تقييده بالأصفاد على الأرض، وأنه عومل بقسوة. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، أصدر القاضي كاهيل حكماً مبدئياً يقضي بمحاكمة شوفين والضباط الثلاثة الآخرين معاً. [ 28 ] [ 29 ] وفي 11 يناير/كانون الثاني 2021، أصدر كاهيل حكماً يقضي بمحاكمة شوفين بشكل منفصل عن الضباط الآخرين. [ 30 ]

في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2020، أسقط القاضي كاهيل تهمة القتل من الدرجة الثالثة، لكنه أبقى على تهمتي القتل غير العمد من الدرجة الثانية والقتل الخطأ من الدرجة الثانية. [ 31 ] [ 32 ] وفي 11 مارس/آذار 2021، استأنف كاهيل الحكم وأعاد توجيه تهمة القتل من الدرجة الثالثة ضد شوفين. [ 33 ] [ 34 ] وجاء هذا القرار بعد أن رفضت المحكمة العليا في مينيسوتا ، في 10 مارس/آذار، التماس الدفاع لإعادة النظر في قرار محكمة الاستئناف الذي يلزم كاهيل بإعادة النظر في إعادة توجيه التهمة. [ 34 ] [ 35 ]

في 19 مارس 2021، وبعد التأكد من احتواء المخدرات التي عُثر عليها في سيارة الدفع الرباعي التي احتُجز فيها فلويد على حمضه النووي ، سمح القاضي كاهيل للدفاع بتقديم أدلة محدودة من اعتقال فلويد في مايو 2019 (عندما قاوم الضباط وابتلع مخدرات، مما أدى إلى ارتفاع خطير في ضغط الدم)، ورفض شهادة طبيب نفسي شرعي أرادت النيابة العامة أن يدلي بشهادته بأن فلويد كان يتصرف كشخص خائف طبيعي أثناء الاعتقالات، ورفض طلبًا بتأجيل المحاكمة نظرًا للدعاية الإعلامية التي حظيت بها التسوية المدنية. [ 36 ]

محاكمة

القاضي والمحامون

المدعي العام كيث إليسون

ترأس القاضي بيتر كاهيل، قاضي مقاطعة هينيبين، القضية. [ 3 ] يشغل كاهيل منصب القاضي منذ عام 2007، وعمل سابقًا كمحامٍ للدفاع العام ومدعٍ عام . [ 3 ]

في 31 مايو/أيار 2020، أعلن الحاكم تيم والز أن المدعي العام كيث إليسون سيتولى قيادة الادعاء بدلاً من المدعي العام للمقاطعة مايكل أو. فريمان . [ 3 ] وقد أثار تعيين فريمان احتجاجات ، وتم استبعاده لاحقاً من العمل على القضية. [ 37 ] [ 38 ] وكان إليسون عادةً ما يحضر جلسات المحكمة، لكنه لم يشارك في تقديم المرافعات القانونية. [ 1 ]

ضمّ فريق الادعاء كلاً من مساعد المدعي العام لولاية مينيسوتا، ماثيو فرانك، الذي شغل منصب المدعي العام الرئيسي، وجيري دبليو بلاكويل ، وستيفن شلايشر، وإيرين إلدريدج. [ 3 ] [ 2 ] استعان إليسون بفريق من المحامين من شركة هوجان لوفيلز بعد أن عرض أستاذ القانون في جامعة جورج تاون، نيل كاتيال ، القائم بأعمال النائب العام السابق للولايات المتحدة ، المساعدة في صياغة الاستراتيجية والطلبات. [ 39 ] صرّح كاتيال بأن إليسون دعا والدة إريك غارنر إلى الاجتماع اليومي للادعاء، وأن حضورها أبرز كيف كانت قضية شوفين أيضاً جهداً "لتحقيق قدر من العدالة لجميع العائلات السوداء التي فقدت أحباءها بسبب عنف الشرطة ولم ترَ قاعة المحكمة قط". [ 40 ] انضم بلاكويل، محامي الحقوق المدنية وقضايا المسؤولية التقصيرية للشركات، إلى فريق الادعاء متطوعاً . وهو معروف بقدرته على عرض القضايا القانونية المعقدة بلغة إنجليزية بسيطة للمحلفين. [ 41 ] تولى المحامي إريك نيلسون الدفاع عن شوفان، وتقاضى أتعابه من جمعية شرطة مينيابوليس وضباط السلام، التي تقدم خدماتها لأعضائها. [ 3 ] نيلسون هو واحد من اثني عشر محامياً يتم تكليفهم بالتناوب لتقديم الخدمات القانونية للأعضاء الحاليين والسابقين الذين يحتاجون إلى خدمات قانونية متعلقة بعملهم. [ 42 ]

هيئة المحلفين

متظاهرون يحملون لافتات "حياة السود مهمة" خارج مبنى المحكمة، 15 مارس 2021

في 22 ديسمبر/كانون الأول 2020، أُرسلت استبانة بالبريد إلى المرشحين لعضوية هيئة المحلفين في مقاطعة هينيبين، تستفسر عن آرائهم حول نظام العدالة الجنائية، والشرطة، والحركات الاجتماعية. [ 43 ] [ 44 ] كما تضمنت الاستبانة سؤالاً للمرشحين عن عدد مرات مشاهدتهم لمقاطع فيديو جريمة قتل فلويد، وما إذا كانوا قد شاركوا في احتجاجات جورج فلويد . [ 43 ] [ 44 ]

عُقدت المحاكمة في مركز حكومة مقاطعة هينيبين في مينيابوليس . [ 43 ] في 8 مارس/آذار 2021، تأجل اختيار هيئة المحلفين حتى 9 مارس/آذار على الأقل، ريثما يُنظر في تهمة القتل من الدرجة الثالثة الموجهة ضد شوفين. [ 45 ] بدأ اختيار هيئة المحلفين في ذلك اليوم، بينما كانت قضية القتل من الدرجة الثالثة لا تزال عالقة دون حسم من قبل محكمة الاستئناف. [ 46 ] خلال عملية اختيار هيئة المحلفين، سُئل المرشحون عن آرائهم بشأن حركة "حياة السود مهمة" ، وحركة "حياة رجال الشرطة مهمة " ، وخفض ميزانية الشرطة . [ 47 ] [ 48 ] كما سُئل المحلفون عن تسوية مينيابوليس مع عائلة فلويد بقيمة 27 مليون دولار، حيث تم إعفاء اثنين من المحلفين بعد أن أثرت أنباء التسوية على قدرتهم على الحياد. [ 47 ] أعرب بعض المرشحين عن خشيتهم من الانتقام في حال إصدارهم حكمًا لا يحظى بشعبية. [ 49 ] [ 50 ] تم اختيار اثني عشر محلفًا مجهول الهوية وثلاثة محلفين احتياطيين حتى 23 مارس، وكان من بينهم ستة محلفين بيض، وأربعة سود، واثنان من أعراق متعددة. [ 47 ] [ 34 ] في اليوم الثالث من المحاكمة، تعرض أحد المحلفين لرد فعل ناتج عن الإجهاد، لكنه رفض تلقي الرعاية الطبية. [ 51 ]

الكلمات الافتتاحية

تم نصب سياج حول مركز حكومة مقاطعة هينيبين استعداداً للمحاكمة

استُمع إلى المرافعات الافتتاحية من جانب الادعاء والدفاع في 29 مارس/آذار 2021. [ 45 ] بدأ المدعي العام جيري بلاكويل مرافعته الافتتاحية قائلاً إن "السيد شوفين خان شارة الشرطة"، بينما قال محامي الدفاع إريك نيلسون إن "شوفين فعل بالضبط ما تدرب عليه". [ 52 ] لفت بيان نيلسون الافتتاحي الانتباه إلى شهود العيان الذين شاهدوا وفاة فلويد، والذين وصفهم بأنهم حشد جامح ومهدد. [ 53 ]

قضية الادعاء

بدأت النيابة العامة مرافعاتها في 29 مارس 2021، [ 52 ] واختتمتها في 13 أبريل بعد 11 يومًا من شهادات 38 شاهدًا. [ 54 ]

شهود الادعاء

أُدرج حوالي 400 شخص في قائمة الشهود المحتملين للمحاكمة، [ 55 ] ولكن لم يُستدعَ للإدلاء بشهادتهم سوى 38 شخصًا. [ 56 ] وكان شهود الادعاء هم:

  • جينا سكوري، موظفة استقبال مكالمات الطوارئ 911 التي تلقت البلاغ بشأن استخدام فلويد لعملة مزيفة؛ شاهدت عملية اعتقال فلويد عبر فيديو مباشر، وشعرت بالقلق إزاء طريقة اعتقاله، مما دفعها إلى الاتصال برقيب شرطة للإبلاغ عن الاعتقال. [ 57 ]
  • أليشا أويلر، وهي إحدى المارة التي صورت جريمة قتل فلويد. [ 58 ]
  • دونالد ويليامز الثاني، وهو شاهد عيان ومقاتل فنون قتالية مختلطة محترف ، [ 59 ] [ 60 ] أدلى بشهادته قائلاً إن ركوع شوفين على رقبة فلويد كان بمثابة " خنق دموي[ 61 ] وأن شوفين كان "يهز جسده ليتمكن من إحكام قبضته على فلويد"، وأن إجراءات الاعتقال كانت "تعذيباً"، [ 62 ] وأنه اتصل برقم الطوارئ 911 للإبلاغ عن شوفين لأنه اعتقد أنه "شهد جريمة قتل". [ 63 ]
  • أدلت دارنيلا فريزر وثلاثة شهود آخرين قاصرين ممن شهدوا مقتل فلويد بشهادتهم خارج الكاميرا. فريزر هي الشاهدة التي سجلت الفيديو الذي انتشر على نطاق واسع والذي طعن في التقرير الأولي للشرطة. [ 64 ] [ 65 ] وشهدت بأن فلويد كان "مرعوبًا، خائفًا، يتوسل من أجل حياته"، ويقول " لا أستطيع التنفس "، بينما كان شوفين "يحدق بنا" بنظرة باردة. [ 66 ]
  • جينيفيف هانسن، وهي شاهدة عيان وعاملة إطفاء معتمدة من إدارة إطفاء مينيابوليس ، شهدت حالة فلويد وأرادت علاجه لكن مُنعت من ذلك. [ 67 ] [ 68 ] قالت هانسن إنها رأت أن فلويد "كان في حالة وعي متغيرة"، لأنه لم يستجب "للضغط المؤلم" لركبة شوفين على رقبته. أرادت هانسن التحقق من وعي فلويد، والبدء في إجراء ضغطات على صدره، بالإضافة إلى تقديم رعاية طبية أخرى، لكن الشرطة منعتها من الوصول إليه. [ 69 ]
  • كريستوفر مارتن، موظف في شركة "كاب فودز" يُزعم أنه استلم الورقة النقدية المزيفة من فلويد. [ 70 ] قال مارتن: "يبدو أن [فلويد] كان تحت تأثير المخدرات"، لكنه كان قادراً على الكلام والتواصل. [ 71 ]
  • كريستوفر بيلفري، أحد المارة الذي كان متوقفاً بسيارته خلف سيارة فلويد الرياضية متعددة الاستخدامات، بدأ بتسجيل مقطع فيديو بعد أن رأى الضابط لين يوجه مسدساً نحو فلويد. [ 56 ]
  • تشارلز ماكميلان، أحد المارة الذي أجرى محادثة مع فلويد عندما كان فلويد في سيارة الشرطة. [ 72 ]
  • الملازم جيف روجيل، رئيس وحدة تكنولوجيا الأعمال في شرطة العاصمة، والذي كان على دراية بلقطات كاميرات الجسم الخاصة بالشرطة . [ 56 ] [ 73 ]
  • أدلت كورتني روس، صديقة فلويد، [ 74 ] بشهادتها قائلةً إن فلويد كان يعاني من إدمان المواد الأفيونية بعد استخدامه لها لعلاج آلام الظهر، وأنه سبق أن نُقل إلى المستشفى بسبب جرعة زائدة، وأنه كان في السيارة مع أحد الموردين وقت اعتقاله. [ 75 ] وقد بكت وهي تصف علاقتها بفلويد. [ 76 ]
  • أدلى كل من سيث برافيندر وديريك سميث، وهما مسعفان من مقاطعة هينيبين استجابا لبلاغ مقتل فلويد، بشهادتهما بأنهما لم يلحظا أي علامات تنفس أو حركة لدى فلويد عند وصولهما، وأنهما لم يكتشفا أي نبضات قلب بعد السماح لهما بالوصول إليه، وأنهما لم ينجحا في إنعاشه. [ 77 ] وقال سميث إنه عندما وصلا، كان يعتقد أن فلويد قد فارق الحياة بالفعل. [ 77 ]
  • استجاب الكابتن جيريمي نورتون من إدارة الإطفاء في مقاطعة مونتغمري للحادث وأبلغ رؤساءه بما حدث. وقال نورتون إنه "كان قلقاً من احتمال مقتل رجل أثناء احتجازه لدى الشرطة". [ 56 ]
  • الرقيب المتقاعد ديفيد بليوجر، وهو مشرف شرطة. اتصلت به سكري، موظفة مركز الطوارئ 911، للإبلاغ عن قلقها بشأن عملية الاعتقال. وصل بليوجر إلى مكان الحادث بعد نقل فلويد بسيارة إسعاف. [ 78 ] أدلى بليوجر بشهادته قائلاً إن ضباط الشرطة الذين ألقوا القبض على فلويد "كان بإمكانهم إنهاء تقييده" بمجرد توقفه عن مقاومتهم وهو مكبل اليدين على الأرض. [ 78 ]
  • أدلى الرقيب جون إدواردز من شرطة العاصمة بشهادته بأنه استجاب لبلاغ الجريمة، وطلب من لين وكوينغ تشغيل كاميراتهما الشخصية، وحاول استجواب الشهود. [ 56 ] [ 79 ]
  • الملازم ريتشارد زيمرمان، محقق جرائم القتل في شرطة العاصمة وكبير ضباطها. [ 80 ] أدلى زيمرمان بشهادته قائلاً إن ركوع شوفين على رقبة فلويد لفترة طويلة كان "غير ضروري على الإطلاق" وأن مثل هذه الحركة "قد تؤدي إلى الوفاة". وأضاف زيمرمان في شهادته أنه بمجرد تقييد المشتبه بهم بالأصفاد، "ينخفض ​​مستوى التهديد إلى أدنى حد"، وأن الشرطة "بحاجة إلى إخراجهم من وضعية الانبطاح في أسرع وقت ممكن لأنها تعيق تنفسهم". [ 80 ]
  • برادفورد وانكيدي لانغنفيلد، الطبيب المقيم في قسم طب الطوارئ بمركز هينيبين الطبي، هو من أعلن وفاة فلويد. [ 56 ] أدلى بشهادته قائلاً إنه بالنسبة لأي شخص توقف قلبه (مثل فلويد)، فإن فرصة النجاة تنخفض بنسبة 10-15% كل دقيقة لا تُجرى فيها عملية الإنعاش القلبي الرئوي. [ 81 ]
  • أدلى رئيس شرطة العاصمة ، ميداريا أرادوندو ، بشهادته قائلاً إن شوفين انتهك سياسة القسم وتدريبه وأخلاقياته بمواصلة تقييد فلويد بتلك الطريقة في مراحل مختلفة: عندما توقف فلويد عن المقاومة، و"لم يعد يستجيب"، و"كان بلا حراك". وإلى جانب الإشارة إلى "حرمة الحياة" و"واجب الرعاية"، أضاف أرادوندو أن شوفين انتهك سياسة القسم بعدم تهدئة الموقف كلما أمكن، وعدم تقديم الرعاية الطبية الفورية لفلويد. [ 82 ] [ 83 ]
  • أدلت المفتشة كاتي بلاكويل، التي كانت قائدة قسم التدريب في شرطة العاصمة وقت مقتل فلويد، بشهادتها قائلةً: [ 82 ] إن سياسة شرطة العاصمة كانت تقضي بتدريب الضباط على استخدام أذرعهم لخنق المشتبه به، بدلاً من استخدام ركبة الضابط كما فعل شوفين. كما شهدت بأنه طوال فترة عمل شوفين في القسم، كان ضباط شرطة العاصمة يتلقون تدريباً على الاختناق الوضعي ، وبالتالي يُطلب منهم قلب المشتبه بهم على جانبهم "بأسرع وقت ممكن" بمجرد "السيطرة عليهم". [ 84 ]
  • أوضح الرقيب كير يانغ، وهو مدرب أزمات في شرطة العاصمة، أن الإنصات هو مفتاح التدخل في الأزمات، وأن على الضباط "تهدئة الموقف" عندما "يكون ذلك آمناً وممكناً". [ 56 ]
  • أدلى الملازم جوني ميرسيل، خبير الولاية في سياسة استخدام القوة والتدريب لدى شرطة العاصمة، بشهادته قائلاً إن الضباط مُدرَّبون على استخدام أقل قدر ممكن من القوة للسيطرة على المشتبه به، وعلى تخفيف قبضتهم عليه بمجرد السيطرة عليه. وأضاف أن الضغط بالركبة على رقبة فلويد يُعد انتهاكًا لسياسة الشرطة وأخلاقياتها وتدريبها. [ 85 ]
  • الضابطة نيكول ماكنزي، منسقة الدعم الطبي، هي خبيرة شرطة الولاية في المسائل الطبية. استجوبها محامي الدفاع نيلسون بشأن صعوبة التنفس ، والتي شرحتها بأنها أنفاس غير منتظمة وغير فعالة للحصول على الهواء. سأل نيلسون عما إذا كان من الممكن الخلط بينها وبين التنفس الطبيعي في "ظروف معينة حيث يكون هناك الكثير من الضوضاء أو الفوضى". أجابت بالإيجاب، ولكن تحت استجواب إضافي من النيابة العامة، عندما سُئلت عما إذا كان وجود حشد عدائي يُعفي الضابط من تقديم المساعدة الطبية الطارئة، أجابت ماكنزي بنعم، ولكن فقط "إذا كان الضابط يتعرض لاعتداء جسدي". كما شهدت بأن قدرة الشخص على الكلام لا تعني بالضرورة أنه يتنفس بشكل كافٍ. [ 86 ]
  • أدلى الرقيب جودي ستيجر، من قسم شرطة لوس أنجلوس ، وهو خبير وطني في استخدام القوة من قبل الشرطة، بشهادته قائلاً: [ 87 ] إن الفيديو أظهر أن شوفين لم يغير من قوة الضغط التي مارسها على رقبة فلويد أثناء تقييده. [ 88 ] ووفقًا لستيجر، "لم يكن استخدام القوة مبررًا في تلك الوضعية" حيث كان فلويد مستلقيًا على بطنه ومقيد اليدين. [ 87 ] وأضاف ستيجر أن فلويد في تلك الوضعية "لم يكن يحاول المقاومة، ولم يكن يحاول الاعتداء على الضباط، أو الركل، أو اللكم". [ 87 ] وقال ستيجر إن الضغط الناتج عن وزن جسم شوفين في تلك الوضعية قد "يسبب الاختناق الوضعي، وقد يؤدي إلى الوفاة". [ 87 ] [ 89 ] وأدلى ستيجر بشهادته أيضًا بأن شوفين استخدم أسلوبًا لإخضاع فلويد للألم على معصمه ومفاصل أصابعه، على الرغم من أن فلويد كان مستلقيًا على بطنه، ولا يقاوم، ويبدو أنه غير قادر على الامتثال؛ وقد طُبق هذا الأسلوب لفترة طويلة جدًا. [ 87 ] [ 89 ] على الرغم من أن ستيجر قال إن حشدًا يوجه الشتائم يمكن اعتباره "تهديدًا محتملاً"، إلا أنه شهد أيضًا بأنه بالنسبة للمارة الذين شاهدوا اعتقال فلويد: "لم أعتبرهم تهديدًا"، حيث أن معظم تعليقاتهم اللفظية كانت نابعة من "قلقهم" على فلويد. [ 88 ] وبينما وافق ستيجر على تأكيد محامي الدفاع نيلسون بأن الشرطة مُدرَّبة على وضع الركبة بين لوحي كتفي المشتبه بهم، [ 90 ] إلا أن ستيجر اختلف مع تأكيد نيلسون بأن شوفين وضع ركبته "على" لوحي كتفي فلويد، وليس "فوقهما". [ 87 ]
  • أدلى العميل الخاص جيمس رايرسون من مكتب مينيسوتا للتحقيقات الجنائية بشهادته بأنه أجرى مقابلة مع قائد شرطة مينيابوليس أرادوندواس خلال التحقيق في مقتل فلويد. [ 91 ]
  • ماكنزي أندرسون، عالمة الطب الشرعي في مكتب التحقيقات الجنائية، قامت بفحص سيارة فلويد الرياضية متعددة الاستخدامات وسيارة الشرطة، واختبرت ثماني بقع ثبتت إيجابيتها لوجود الحمض النووي لفلويد، بما في ذلك سبع بقع دم. [ 56 ]
  • بريانها جايلز، عالمة الطب الشرعي الكيميائي في مكتب التحقيقات الجنائية، والتي شهدت بأن الحبوب التي عُثر عليها داخل سيارة فلويد الرياضية متعددة الاستخدامات تحتوي على الفنتانيل والميثامفيتامين. [ 56 ]
  • أدلت سوزان نيث، وهي كيميائية شرعية، بشهادتها بأن ثلاث حبات تم العثور عليها داخل سيارة الدفع الرباعي وسيارة الشرطة تحتوي على تركيز من الفنتانيل أقل من 1% وتركيز من الميثامفيتامين يتراوح بين 1.9% و2.9%، بينما ترى نيث في "معظم الأحيان" أن تركيز الميثامفيتامين يتراوح بين 90% و100%. [ 56 ]
  • مارتن ج. توبين ، طبيب أمراض الرئة ، وأخصائي العناية المركزة ، وعالم وظائف الأعضاء، وخبير معترف به في مجال فشل الجهاز التنفسي، صرّح بأن نقص الأكسجين في الدماغ والقلب هو ما أدى إلى وفاة فلويد. [ 92 ] أدلى توبين بشهادته قائلاً إن فلويد توفي نتيجة انخفاض مستويات الأكسجين بسبب الاختناق الذي أدى إلى تلف في الدماغ وتوقف القلب، وأنه لم يمت بسبب جرعة زائدة من الفنتانيل. [ 92 ]
  • أدلى دانيال إيزنشمد، خبير السموم الشرعي، بشهادته قائلاً إن نسبة الفنتانيل إلى النورفنتانيل في دم فلويد بلغت 1.96  نانوغرام/مل، وهي أقل من المتوسط ​​البالغ 9.05 في حالات ما بعد الوفاة و3.2 في حالات القيادة تحت تأثير المخدرات، مضيفاً أن ضحايا الجرعات الزائدة نادراً ما يُعثر على النورفنتانيل في دمائهم. [ 56 ] كما شهد بأن مستوى الميثامفيتامين في دم فلويد كان ضمن أدنى 5.9% من عينة حالات القيادة تحت تأثير الميثامفيتامين. [ 56 ]
  • بيل سموك، أخصائي الطب الشرعي القانوني، والجراح، وطبيب غرفة الطوارئ السابق، الذي شهد بأن فلويد توفي بسبب نقص الأكسجين وليس بسبب جرعة زائدة من الفنتانيل. [ 56 ]
  • أدلت ليندسي توماس، أخصائية الطب الشرعي، بشهادتها قائلةً إنه "لا يوجد دليل" يشير إلى أن فلويد "كان سيموت تلك الليلة لولا تعامله مع سلطات إنفاذ القانون". وأضافت توماس أن العديد من مقاطع الفيديو التي توثق لحظة اعتقال فلويد لم تُظهر علامات الوفاة نتيجة جرعة زائدة من الفنتانيل، إذ عادةً ما تظهر هذه الوفيات على الشخص وهو "يشعر بنعاس شديد" ثم "يتوقف عن التنفس بسلام"؛ كما لم تُظهر مقاطع الفيديو أن فلويد قد تعرض لوفاة مفاجئة، كما في حالة النوبة القلبية. [ 94 ]
  • أندرو بيكر، كبير الأطباء الشرعيين في مقاطعة هينيبين، الذي أجرى التشريح الرسمي لجثة فلويد. [ 56 ] [ 94 ] أدلى بشهادته مؤكدًا تمسكه بنتائج تشريحه التي خلصت إلى أن وفاة فلويد كانت جريمة قتل ناجمة عن "توقف القلب والتنفس نتيجة مضاعفات إخضاع فلويد وتقييده والضغط على رقبته من قبل قوات إنفاذ القانون". [ 94 ] وأوضح أن مرض القلب الذي كان يعاني منه فلويد، وتسممه بالفنتانيل، وتعاطيه الميثامفيتامين، كانت عوامل مساهمة وليست أسبابًا مباشرة، لأنها "لم تتسبب في الإخضاع أو تقييد الرقبة". وأضاف أنه لا يعتقد أن الضغط على رقبة فلويد الذي شاهده في مقاطع الفيديو (والذي لم يترك أي آثار إصابة) كان من الممكن أن يُعيق تدفق الهواء أو الدم إلى دماغه، ولكنه ساهم في الإجهاد الفسيولوجي، وزيادة الأدرينالين، وارتفاع ضغط الدم. [ 95 ] [ 96 ]
  • أدلى جوناثان ريتش، الخبير الطبي في أمراض القلب، بشهادته قائلاً إنه على الرغم من رؤيته انسداداً في الشريان التاجي في قلب فلويد، إلا أن القلب قادر على إنشاء مسارات جديدة لتدفق الدم، ولم يرَ ما يشير إلى أن حدثاً قلبياً قد لعب دوراً في وفاته. كما شهد بأنه لم يرَ أي دليل يشير إلى أن جرعة زائدة من المخدرات تسببت في وفاة فلويد. [ 97 ]
  • فيلونيس فلويد، الشقيق الأصغر لجورج فلويد، الذي استذكر العلاقة الوثيقة بين شقيقه ووالدتهما. [ 54 ]
  • أدلى الشاهد الأخير، سيث ستوتون، أستاذ القانون وضابط الشرطة السابق، بشهادته كخبير في استخدام القوة. وباستخدام معيار "الضابط المعقول"، شهد بأن مستوى القوة التي استخدمها شوفين كان غير متناسب مع الظروف. "ما كان لأي ضابط معقول أن يعتقد أن هذا استخدام مناسب أو مقبول أو معقول للقوة." [ 56 ]

لقطات من كاميرا الجسم والمراقبة

تم تقديم لقطات كاميرات الجسم الخاصة بالضباط الأربعة المتورطين كدليل وعرضها في المحاكمة. [ 98 ] بعد وقت قصير من نقل فلويد في سيارة إسعاف، أظهرت كاميرا شوفين رده على أحد المارة الذي اعترض على ركوعه على رقبة فلويد. رد شوفين على المار قائلاً: "هذا رأي شخص واحد، كان علينا السيطرة على هذا الرجل لأنه ضخم الجثة. يبدو أنه ربما كان تحت تأثير المخدرات." [ 99 ] كما عرض المدعون لقطات كاميرات المراقبة لفلويد في متجر "كاب فودز" قبل وقت قصير من مقتله. [ 98 ]

شاهد الرد

في ردٍّ على حجج الدفاع بتاريخ 15 أبريل، استدعت النيابة مارتن توبين للإدلاء بشهادته مجددًا. [ 100 ] توبين، الخبير في فشل الجهاز التنفسي، خالف رأي شاهد الدفاع فاولر بأن أول أكسيد الكربون المنبعث من سيارة الشرطة ربما يكون قد ساهم في وفاة فلويد. [ 100 ] وأدلى توبين بشهادته بأن نتائج التشريح أظهرت أن مستوى تشبع الأكسجين في دم فلويد بلغ 98%، ما يعني أن "أي شيء آخر لم يكن يتجاوز 2%"، وأن مستوى أول أكسيد الكربون في دم الإنسان يتراوح عادةً بين 0 و3% في أي وقت. [ 100 ]

قضية الدفاع

بدأ الدفاع مرافعته في 13 أبريل 2021، [ 54 ] واختتمها في 15 أبريل بعد يومين من شهادات سبعة شهود. [ 101 ]

شهود الدفاع

قرر شوفان عدم الإدلاء بشهادته دفاعًا عن نفسه، ممارسًا حقه بموجب التعديل الخامس للدستور الأمريكي . [ 101 ] [ 102 ] وكان شهود الدفاع هم:

  • أدلى سكوت كريتون، وهو ضابط متقاعد من شرطة العاصمة، بشهادته حول توقيف مروري لفلويد في مايو 2019، حيث وجّه مسدسه نحوه لأنه لم يستجب لأوامر إظهار يديه، مضيفًا أن سلوك فلويد كان متوترًا وقلقًا للغاية خلال الحادثة السابقة. [ 56 ]
  • ميشيل موسينغ، وهي مسعفة متقاعدة من خدمات الطوارئ الطبية في هينيبين، ساعدت فلويد بعد اعتقاله في مايو 2019، وأدلت بشهادتها حول ارتفاع ضغط الدم لدى فلويد، وخطر إصابته بالسكتة الدماغية، واستخدامه لمسكنات بيركوسيت . [ 56 ]
  • شاوندا هيل، إحدى ركاب سيارة فلويد الرياضية متعددة الاستخدامات، والتي شهدت بأن فلويد كان نائماً بعد مغادرته متجر "كاب فودز"، استيقظ لفترة وجيزة بعد اقتراب موظفي المتجر، ثم استيقظ مرة أخرى بعد أن حاولت إيقاظه وأخبرته أن "الشرطة هنا". [ 56 ]
  • أدلى بيتر تشانغ، وهو ضابط شرطة من متنزه مينيابوليس استجاب للحادث، بشهادته قائلاً إن المارة كانوا "عدوانيين للغاية تجاه الضباط". [ 56 ]
  • نيكول ماكنزي، منسقة الدعم الطبي في شرطة العاصمة، والتي تم استدعاؤها أيضًا كشاهدة إثبات وتم استجوابها بشأن تدريب شرطة العاصمة حول موضوع الهذيان الحاد . [ 56 ]
  • دافع باري برود، ضابط الشرطة السابق والخبير في الدفاع عن النفس، عن تصرفات شوفين. وقال برود إن شوفين كان يتصرف بعقلانية موضوعية، وكان محقًا عندما وضع فلويد مكبل اليدين في وضعية الانبطاح. وأضاف أن هذا الفعل لا يُعدّ استخدامًا للقوة لأنه لم يُسبب أي ألم، وأن شوفين كان يلتزم بسياسة إدارة شرطة مينيابوليس ومعايير إنفاذ القانون الحالية. [ 103 ]
  • قال ديفيد فاولر، وهو طبيب شرعي متقاعد، إن طريقة وفاة فلويد يجب تصنيفها على أنها "غير محددة" وليست "قتلاً". وأدلى بشهادته قائلاً: "في رأيي، عانى السيد فلويد من اضطراب مفاجئ في نظم القلب... نتيجة لتصلب الشرايين وارتفاع ضغط الدم الذي كان يعاني منه... أثناء تقييده وإخضاعه من قبل الشرطة". وخلص إلى أن كلاً من الفنتانيل والميثامفيتامين ساهما في وفاة فلويد، وأن التعرض لعوادم السيارات ربما ساهم في ذلك من خلال التسبب في زيادة أول أكسيد الكربون في مجرى دمه أو حتى التسمم به. [ 104 ]

كانت شهادة فاولر في محاكمة شوفين تُذكّر بسبب الوفاة المُقدّم في قضية الطالب الجامعي أنطون بلاك، البالغ من العمر 19 عامًا، وهو مراهق أسود توفي عام 2018 بعد أن قيّده ثلاثة ضباط شرطة بيض وألصقوه بالأرض. وذكر تقرير طبي وقّعه فاولر أن وفاة المراهق كانت بسبب مشاكل في القلب وأنها كانت حادثًا. ويواجه فاولر دعوى قضائية من عائلة بلاك، التي تتهمه بإخفاء الأدلة وحماية الضباط. [ 105 ] [ 106 ] واتهم الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية فاولر بـ"اختلاق روايات كاذبة حول أسباب وفاة السود في مواجهات مع الشرطة". [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

لقطات من عملية اعتقال فلويد السابقة

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه بينما حاول القاضي كاهيل تقييد استخدام تصرفات فلويد السابقة وحالته الذهنية بشكل صارم، مدعيًا أنها غير ذات صلة بالقضية، سُمح لمحامي الدفاع نيلسون بعرض مقطع فيديو لاعتقال فلويد في مايو 2019، يتعلق بتعاطيه المخدرات سابقًا، مشيرًا إلى أنه يُظهر "نمطًا سلوكيًا رد فيه السيد فلويد على الشرطة بالذعر، مما يوحي بأنه زيف رد فعله". وكان نيلسون قد صرح سابقًا في المحكمة: "[رد فعل فلويد] يُجسد جوهر هذه القضية، ويوضح سبب التصور العام لها؛ ما قاله: 'لا أستطيع التنفس'، 'أشعر بالاختناق'، ونداءه لأمه". [ 110 ]

المرافعات الختامية

قُدّمت المرافعات الختامية في 19 أبريل/نيسان 2021، بعد أن أعلن كاهيل في 15 أبريل/نيسان أن "الأدلة قد اكتملت في هذه القضية" وأصدر تعليماته لهيئة المحلفين. [ 100 ] [ 111 ] بدأ شلايشر، ممثل الادعاء، مرافعته قائلاً: "اسمه جورج بيري فلويد الابن"، مضيفًا لاحقًا أن سلوك شوفين "لم يكن عملاً شرطيًا، بل كان قتلًا". [ 111 ] أما نيلسون، ممثل الدفاع، فقال إن "رجل شرطة عاقلًا سيتفهم هذا الموقف"، مُجادلًا بأن "فلويد تمكن من التغلب على محاولات ثلاثة ضباط شرطة وهو مكبل اليدين". [ 111 ] وفي ردّ الدولة، قال بلاكويل إن "العقلانية هي ما يفعله العقلاني"، طالبًا من المحلفين "تصديق ما يرونه". بعد المرافعات، قرأ كاهيل التعليمات النهائية لهيئة المحلفين ، ثم انسحبت الهيئة للتداول. [ 111 ]

الحكم

تجمع حشد من الناس في مينيابوليس لحضور إعلان الحكم في محاكمة ديريك شوفين، 20 أبريل 2021

بدأت مداولات هيئة المحلفين في 19 أبريل/نيسان 2021، عقب المرافعات الختامية. [ 112 ] وفي 20 أبريل/نيسان، أعلنت هيئة المحلفين أنها توصلت إلى حكمها بعد عشر ساعات من المداولات. [ 113 ] أُدين شوفين بالتهم الثلاث جميعها، [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] ليصبح أول ضابط شرطة أبيض في مينيسوتا يُدان بقتل شخص أسود. وكانت هذه هي المرة الثانية فقط التي يُدان فيها ضابط شرطة بالقتل في مينيسوتا، وكانت الأولى هي إدانة الضابط الصومالي الأمريكي محمد نور بتهمة القتل من الدرجة الثالثة في قضية مقتل جوستين داموند ، وهي امرأة بيضاء. [ 117 ] ووفقًا لتصنيفات نيلسن ، شاهد ما يقرب من 18 مليون مشاهد عبر ست شبكات البث المباشر لقراءة الحكم. [ 118 ]

بعد النطق بالحكم، أُلغي إطلاق سراح شوفان بكفالة، وأُعيد إلى عهدة مكتب شرطة مقاطعة هينيبين ، الذي نقله بدوره إلى إدارة الإصلاحيات في مينيسوتا . [ 114 ] ثم أُودع شوفان سجن أوك بارك هايتس شديد الحراسة، ووُضع في الحبس الانفرادي لمدة 23 ساعة يوميًا. [ 114 ] [ 119 ]

طلب إعادة المحاكمة

أثيرت مخاوف بشأن تحيز هيئة المحلفين بعد نشر صورة لأحد المحلفين، براندون ميتشل، وهو يرتدي قبعة كُتب عليها " حياة السود مهمة " وقميصًا كُتب عليه "ارفعوا ركبكم عن أعناقنا" أثناء مشاركته في مسيرة في واشنطن العاصمة تكريمًا لخطاب مارتن لوثر كينغ جونيور "لدي حلم". [ 120 ]

رفض القاضي كاهيل طلب شوفين بإعادة المحاكمة قبل ساعات من النطق بالحكم عليه في 25 يونيو/حزيران. [ 121 ] وكان القاضي كاهيل قد حكم في الليلة السابقة بأن شوفين "لم يُثبت... أن المحكمة أساءت استخدام سلطتها التقديرية أو ارتكبت خطأً حرم المتهم من حقه الدستوري في محاكمة عادلة"، كما لم يُثبت سوء سلوك النيابة العامة أو هيئة المحلفين. [ 121 ]

النطق بالحكم

كان شوفين يواجه عقوبة قصوى تصل إلى 40 عامًا في السجن، إلا أن المبادئ التوجيهية للأحكام في مينيسوتا اقترحت عقوبة 12.5 عامًا فقط، نظرًا لكونه مرتكبًا للجريمة لأول مرة وليس لديه أي سوابق جنائية. وذكرت الولاية أنها ستطالب بعقوبة أطول من تلك التي توصي بها المبادئ التوجيهية نظرًا لظروف مشددة ، منها وقوع جريمة القتل أمام أطفال، ومعاملة شوفين لفلويد بقسوة بالغة، واستغلال شوفين لسلطته كضابط شرطة. [ 122 ] وفي 12 مايو/أيار، سمح القاضي كاهيل للادعاء بطلب عقوبة سجن أشد بعد أن وجد أن شوفين عامل فلويد بقسوة بالغة. [ 123 ] وطلب الادعاء عقوبة سجن لمدة 30 عامًا، وهي "ضعف الحد الأقصى لنطاق العقوبة المفترضة"، و"تراعي بشكل مناسب الأثر البالغ لسلوك المتهم على الضحية وأسرته والمجتمع"، وفقًا لمذكرة الحكم. [ 121 ] [ 124 ] جادل محامي شوفان، نيلسون، بأن الضابط السابق يجب أن يحصل بدلاً من ذلك على فترة مراقبة ومدة الحبس الاحتياطي، وكتب في مذكرة: "يطلب السيد شوفان من المحكمة أن تنظر إلى ما هو أبعد من نتائجها، وأن تنظر إلى خلفيته، وعدم وجود سوابق جنائية لديه، واستعداده لفترة المراقبة، وإلى الظروف غير العادية لهذه القضية، وإلى كونه نتاج نظام معيب." [ 121 ] [ 124 ]

في 25 يونيو/حزيران 2021، بعد مرور عام وشهر على مقتل فلويد، بدأت جلسة النطق بالحكم على شوفين. [ 125 ] خلال إدلاء أفراد عائلة فلويد بشهاداتهم حول أثر الجريمة عليهم، أعربوا عن الصدمة النفسية التي عانوا منها جراء مقتله، وطالبوا المحكمة بإنزال أقصى عقوبة. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] كما أدلت والدة شوفين ببيان نيابة عن عائلتها. [ 130 ] وفي بيان له، أعرب شوفين عن تعازيه لعائلة فلويد، قائلاً: "ستكون هناك معلومات أخرى في المستقبل قد تهمكم، وآمل أن تمنحكم بعض الراحة النفسية". [ 131 ]

حكم القاضي كاهيل على ديريك شوفين بالسجن لمدة 22.5 عامًا بتهمة القتل من الدرجة الثانية. ولم يُبتّ في تهمتي القتل غير العمد من الدرجة الثانية والقتل من الدرجة الثالثة، لأنهما تُعتبران جريمتين أقل خطورة . [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] وكما هو الحال مع غيره من المدانين بالقتل، مُنع شوفين من حيازة أي أسلحة نارية أو ذخيرة أو متفجرات. [ 135 ]

ردود الفعل

الاحتجاجات والمظاهرات

مسيرة للمتظاهرين في مينيابوليس في 7 مارس 2021.

شهدت المنطقة المحيطة بالمحكمة احتجاجات ومسيرات وتجمعات، حيث طوّقها المسؤولون بحاجز خرساني مؤقت وسياج معدني وأسلاك شائكة تحسبًا لاضطرابات مدنية. [ 136 ] وفي أوائل عام 2021، أنفق مسؤولو مدينة مينيابوليس ومقاطعة هينيبين مليون دولار على الأسوار والحواجز للمباني الحكومية ومراكز الشرطة تحسبًا لاضطرابات مدنية أثناء المحاكمة. [ 137 ] وفي فبراير 2021، نشر الحاكم والز الحرس الوطني لولاية مينيسوتا لتأمين المحاكمة وفي حال وقوع اضطرابات مدنية، استجابةً لطلبات من عمدة مينيابوليس جاكوب فراي وعمدة سانت بول ميلفين كارتر . [ 138 ]

في 7 مارس/آذار 2021، قبل يوم واحد من اختيار هيئة المحلفين، سار مئات المتظاهرين في وسط مدينة مينيابوليس وتجمعوا أمام المحكمة حدادًا على مقتل فلويد ومطالبةً بإصلاح الشرطة. [ 139 ] وفي 8 مارس/آذار، تجمع نحو ألف متظاهر سلميًا أمام المحكمة للمطالبة بالعدالة لفلويد وإثارة قضايا أوسع نطاقًا تتعلق بالظلم العنصري. [ 136 ] وفي 28 مارس/آذار، قبل يوم واحد من بدء المرافعات الافتتاحية، نُظمت عدة مسيرات واحتجاجات في مينيابوليس، بما في ذلك مسيرة في وسط المدينة للمطالبة بالعدالة لفلويد، ومسيرات أمام المحكمة ومبنى البلدية. [ 140 ] واستضافت عائلة فلويد وآل شاربتون وقفة حداد في 28 مارس/آذار في كنيسة غريتر فريندشيب ميشنري بابتيست في مينيابوليس. [ 140 ]

خلال المحاكمة، توافد زوار من مختلف أنحاء الولايات المتحدة يوميًا إلى ساحة جورج فلويد . [ 141 ] في 6 أبريل/نيسان 2021، أقامت عائلة فلويد صلاة ومؤتمرًا صحفيًا خارج مبنى المحكمة بحضور شاربتون، ومحامي العائلة بنجامين كرامب ، وحاكم نيويورك السابق ديفيد باترسون . [ 142 ] في 13 أبريل/نيسان، وبعد مقتل دانتي رايت ، عقد أفراد من عائلتي فلويد ورايت مؤتمرًا صحفيًا خارج مبنى المحكمة بحضور كرامب. [ 143 ]

مسؤولو الحكومة

ألقى الرئيس جو بايدن ونائبة الرئيس كامالا هاريس كلمتين حول الحكم في البيت الأبيض. [ 144 ]

في 29 مارس، صرّحت المتحدثة باسم البيت الأبيض، جين ساكي، بأن الرئيس جو بايدن "سيتابع [المحاكمة] عن كثب"، ولن يُدلي بأي تصريح أثناء سيرها، ولم يكن على اتصال بعائلة فلويد قبلها. [ 145 ] وغرّدت عضوة مجلس النواب الأمريكي، كوري بوش، في 29 مارس قائلةً: "ديريك شوفين يُحاكم" و"جورج فلويد ليس مُحاكمًا"، [ 146 ] وأضافت في 30 مارس أن محامي الدفاع عن شوفين "يُجادل بأن جورج فلويد لا يستحق العدالة". [ 147 ]

في 19 أبريل، صرّحت النائبة عن ولاية كاليفورنيا، ماكسين ووترز، بأنه في حال عدم إدانة شوفين بتهمة القتل، فإنّ على المشاركين في احتجاجات جورج فلويد "البقاء في الشوارع، وتكثيف أنشطتنا، ومواجهة الآخرين، والتأكد من أنهم يعلمون أننا جادّون". ووصف القاضي كاهيل عدم امتناع المشرّعين عن التعليق على القضايا المعروضة أمام المحاكم بأنه "أمرٌ مُشين"، وقال إنّ تصريحات ووترز قد تُشكّل أساسًا للدفاع للاستئناف وإلغاء حكم الإدانة المُحتمل. [ 148 ] [ 149 ]

أثناء مداولات هيئة المحلفين المعزولة، صرّح بايدن بأنه يدعو الله أن يصدر "الحكم الصحيح". كما تواصل مع عائلة فلويد خلال هذه الفترة، قائلاً: "إنهم عائلة طيبة، ويطالبون بالسلام والهدوء، بغض النظر عن الحكم". [ 150 ] بعد صدور الحكم، أدلى بايدن ونائبة الرئيس كامالا هاريس بتصريحات للصحافة، حيث وصف بايدن الحكم بأنه "خطوة إلى الأمام". وقالت هاريس إن العدالة ليست مجرد "مشكلة تخص الملونين"، بل هي مشكلة "لكل أمريكي". وحثّ كلاهما الكونغرس على إقرار قانون جورج فلويد للعدالة في مجال الشرطة ، الذي شاركت هاريس في صياغته عندما كانت سيناتورًا، لإصلاح نظام الشرطة في أمريكا. [ 151 ]

عقب صدور الحكم، أدلى السيناتوران الجمهوريان تيم سكوت من ولاية كارولاينا الجنوبية ومايك براون من ولاية إنديانا بتصريحات أعربا فيها عن تأييدهما للحكم. قال سكوت إنه "ممتن للحكم" وأنه "لا شك لديه في أن هيئة المحلفين توصلت إلى الحكم الصحيح"، وقال براون إنه "كان يأمل" في صدور حكم بالإدانة. [ 152 ] وتحدثت النائبة الديمقراطية جويس بيتي من ولاية أوهايو ، رئيسة التجمع الأسود في الكونغرس ، مؤيدةً قانون جورج فلويد للعدالة في مجال الشرطة. [ 153 ] وقال الرئيس السابق باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما إن "مدينة مينيابوليس فعلت الصواب". [ 153 ]

بث المحاكمة

شاحنة تلفزيون المحكمة خارج مكان المحاكمة، 25 فبراير 2021

كانت هذه أول محاكمة جنائية في مينيسوتا تُبث تلفزيونيًا بالكامل، والأولى في محاكم الولاية التي تُبث مباشرةً. [ 43 ] [ 154 ] بثت قناة Court TV المحاكمة كاملةً على الهواء مباشرةً. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن المحاكمة حظيت باهتمام جماهيري كبير طوال فترة انعقادها. وحققت قناة CNN نسبة مشاهدة أعلى خلال أجزاء رئيسية من المحاكمة مقارنةً بأوقات الذروة. وحظيت جميع شبكات البث بنسب مشاهدة عالية، وفي الولايات المتحدة، شاهد أكثر من 23 مليون شخص قراءة الحكم. [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] كما بُثت المحاكمة على نطاق واسع حول العالم، وحظيت بمتابعة وتعليقات واسعة. [ 158 ] لا تُبث محاكمات مينيسوتا عادةً على التلفزيون. ومع ذلك، ونظرًا لجائحة كوفيد-19 المستمرة، اتخذ القاضي كاهيل قرارًا ببث المحاكمة. واعترض المدعي العام إليسون، خشية أن يُرهب ذلك الشهود، لكن تحالفًا ضم الدفاع ووسائل الإعلام، وفي النهاية القاضي كاهيل، رفض هذا القرار. [ 159 ]

عقب إدانة شوفين، عقد إليسون، الذي كان يشغل منصب رئيس النيابة العامة، مؤتمراً صحفياً متلفزاً شكر فيه فريق الادعاء. [ 160 ] وكان من بين المتحدثين في المؤتمر الصحفي الذي عقده إليسون بعد المحاكمة، المدعي العام لمقاطعة هينيبين، مايك فريمان، والمحامون ستيف شلايدر، وجيري بلاكويل، وماثيو فرانك. [ 160 ]

محامي عائلة فلويد، بنجامين كرامب

عقب صدور الحكم، عقدت عائلة فلويد مؤتمراً صحفياً ضمّ أفراداً من العائلة والفريق القانوني وآخرين. وأصدر محامي العائلة، بنجامين كرامب، بياناً جاء فيه:

لقد تحققت العدالة التي طال انتظارها لعائلة جورج فلويد ومجتمع مينيابوليس، لكن حكم اليوم يتجاوز حدود هذه المدينة، وله تداعيات بالغة الأهمية على البلاد، بل والعالم أجمع. إن العدالة لأمريكا السوداء هي عدالة لأمريكا بأسرها. تُعدّ هذه القضية نقطة تحوّل في التاريخ الأمريكي فيما يتعلق بمساءلة أجهزة إنفاذ القانون، وهي رسالة واضحة نأمل أن تصل بوضوح إلى كل مدينة وكل ولاية. [ 161 ]

كان لفلويد ثلاثة إخوة وأخت واحدة. وفي المؤتمر الصحفي، علّق فيلونيس فلويد قائلاً: "في كثير من الأيام كنت أصلي وأتمنى... كنت أقول: لديّ إيمان بأنه سيُدان". وقارن مقتل شقيقه بمقتل إيميت تيل ، الذي جعله مقتله رمزًا لحركة الحقوق المدنية . وتحدث شقيق آخر، تيرينس فلويد، قائلاً: "أنا ممتنٌ للغاية. أنا ممتنٌ لأن جدتي وأمي وعمتي شهدن هذا الحدث التاريخي". [ 162 ] وقالت شقيقة فلويد، بريدجيت: "إنها خطوة كبيرة اتخذوها [هيئة المحلفين] بالأمس. لكن هذه هي الطريقة الصحيحة للقيام بالأمور. هكذا ينبغي أن تُفعل الأمور. وما كان ينبغي أن يستغرق الأمر من ضابط أن يضغط على رقبة رجل، رقبة أخي، لمدة تسع دقائق وتسع وعشرين ثانية حتى تتم إدانتهم". [ 163 ]

حضر القس آل شاربتون أيضًا. وتحدث قائلاً: "لا تزال لدينا قضايا نخوضها، لكن هذا يمنحنا الطاقة لمواصلة النضال". [ 162 ] أصدر رئيس الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، ديريك جونسون، بيانًا بشأن الحكم. قال جونسون في جزء منه: "بينما أودع العدل ديريك شوفين خلف القضبان لقتله جورج فلويد، فإن أي قدر من العدالة لن يعيد والد جيانا. فكما أن ضابط شرطة عاقل لن يخنق رجلاً أعزل حتى الموت، فإن نظامًا قضائيًا عاقلًا سيعترف بجذوره في تفوق العرق الأبيض وينهي الحصانة المشروطة ". [ 164 ]

دولي

رحّب رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو بالحكم، وقال إن الأمريكيين قد رأوا "محاسبة على مقتل جورج فلويد"، لكنه حذّر من استمرار العنصرية الممنهجة المزعومة في الولايات المتحدة. [ 165 ] وقال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون إنه شعر "بالصدمة" إزاء مقتل فلويد، وأن أفكاره مع عائلته. [ 165 ] وقال عمدة لندن صادق خان إن الحكم يجب أن يكون "بداية تغيير حقيقي، لا نهايته"، وأعرب عن تعاطفه مع عائلة فلويد. [ 165 ] ووصفت ميشيل باشيليت ، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ، الحكم بأنه "تاريخي". [ 166 ]

التغطية الإعلامية

حشد من الناس خارج مبنى المحكمة في مينيابوليس يحتفلون بالحكم بالإدانة، 20 أبريل 2021

ذكرت صحيفة الغارديان أن دولًا حول العالم أبدت اهتمامًا بالغًا بالمحاكمة، حيث غطت وسائل الإعلام وقائعها ونتائج الإدانة مباشرةً عبر مدوناتها. وأشارت إلى أن الكثيرين شعروا بالارتياح لصدور حكم اعتبره الكثيرون صائبًا، وتساءلوا عن دلالاته على مستقبل العلاقات العرقية في الولايات المتحدة. وعلّقت صحيفة لوموند الفرنسية بأن الأمريكيين شعروا بالارتياح إزاء "الحكم التاريخي"، ووصفت الحشود التي احتشدت خارج قاعة المحكمة بأنها كانت مبتهجة عند النطق بالحكم. وأبدت صحيفة تايمز أوف إنديا تعليقًا مشابهًا: "دموع الفرح والارتياح بعد الإدانة في قضية قتل فلويد". وفي إسبانيا، علّقت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) بأن المحاكمة "هزّت البلاد على مدار العام الماضي، وجرّت مرة أخرى أقدم ديمقراطية في العالم وأكثرها استقرارًا إلى مرآة عدم المساواة العرقية". وفي السويد، استغلت صحيفة سفينسكا داغبلادت الحكم للتطلع إلى المستقبل، ونقلت عن الرئيس جو بايدن في عنوانها الرئيسي: "جو بايدن: حكم فلويد خطوة كبيرة إلى الأمام". في أستراليا، كتبت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد أنه على الرغم من أن "هذه اللحظة ذات أهمية بالغة بلا شك... إلا أنه لا يوجد أحد في الولايات المتحدة، وخاصة الأمريكيين من أصول أفريقية، ساذج بما يكفي ليعتقد أن هذا الحكم يمثل نهاية لعدم المساواة العرقية أو وحشية الشرطة في أمريكا". وذكر الموقع الإلكتروني الناطق باللغة الإنجليزية لصحيفة غلوبال تايمز الصينية الحكومية : "أُدين ضابط الشرطة الأمريكي السابق ديريك شوفين بتهمة القتل العمد والقتل غير العمد في قضية وفاة جورج فلويد". [ 167 ]

أثار حكم المحاكمة ردود فعل غاضبة من وسائل الإعلام اليمينية والمحافظة ، التي زعمت أن الحكم "مُزوّر" أو متأثر بـ" حكم الغوغاء ". وفي حديثه على بودكاست " غرفة الحرب " لستيف بانون ، أشار رودي جولياني ، محامي الرئيس السابق دونالد ترامب، إلى أن القضية "تم التلاعب بها من قبل وسائل الإعلام، وماكسين ووترز ، والعديد من المسؤولين الآخرين". ووفقًا لجولياني، "لم يكن هناك أي احتمال ألا تكون هيئة المحلفين قد سمعت ذلك وانتبهت إليه". كما أدرج بانون الرئيس بايدن في قائمة "المسؤولين الخارجيين". [ 168 ] وفي 20 أبريل/نيسان 2021، زعم المعلق المحافظ الأمريكي تاكر كارلسون على قناة فوكس نيوز أن المحلفين الذين أدينوا شوفين تعرضوا للتهديد بفعل احتجاجات "حياة السود مهمة" ، بدلاً من أن يتأثروا بشهادة الشهود أو مقطع الفيديو المروع لجريمة قتل فلويد. قال كارلسون: "أدرك الجميع تماماً عواقب البراءة في هذه القضية. بعد ما يقرب من عام من الحرق والنهب والقتل على يد حركة "حياة السود مهمة"، لم يكن ذلك موضع شك على الإطلاق." [ 169 ]

استطلاعات الرأي العام

أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة سي بي إس نيوز أن 75% من الأمريكيين يعتقدون أن هيئة المحلفين أصدرت الحكم الصحيح في محاكمة ديريك شوفين. ومن بين الأمريكيين البيض، اعتقد 90% من الديمقراطيين المستطلعة آراؤهم أن الحكم كان صائباً، بينما رأى 54% فقط من الجمهوريين أن قرار الإدانة صحيح. في المقابل، وافق 93% من الأمريكيين السود على القرار. وأظهر الاستطلاع أن نسبة الـ 25% الذين يعتقدون أن هيئة المحلفين لم تصدر الحكم الصحيح "يعارضون بشدة" معتقدات حركة "حياة السود مهمة". وكان معظمهم من المحافظين، وغالبيتهم من البيض. وحصل الرئيس جو بايدن على نسبة تأييد بلغت 60% في تعامله مع القضايا المتعلقة بمقتل فلويد ومحاكمة شوفين، وهي نسبة مماثلة لتقييم أدائه العام خلال أول 100 يوم له في منصبه . [ 170 ]

جاذبية

جندي من الحرس الوطني لولاية مينيسوتا وسياج أمني في مركز حكومة مقاطعة هينيبين خلال المحاكمة الجنائية، 2 أبريل 2021

استأنف شوفين إدانته أمام محكمة الاستئناف في مينيسوتا في منتصف عام 2022، مدعيًا أن أخطاءً في محكمة الدرجة الأولى حرمته من محاكمة عادلة. نُظرت القضية أمام هيئة من ثلاثة قضاة في 18 يناير 2023. سعى محامو شوفين إلى إعادة المحاكمة خارج مركز حكومة مقاطعة هينيبين، الذي كان محاطًا بسياج أمني وقوات الحرس الوطني تحسبًا لاضطرابات مدنية محتملة. جادل محاموه بأن التغطية الإعلامية السابقة للمحاكمة جعلت المحاكمة العادلة مستحيلة، وأن الحل الوحيد هو إجراء محاكمة جديدة في مكان آخر. [ 171 ] [ 172 ] رفضت هيئة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف في مينيسوتا هذه الحجج في رأي صدر في 17 أبريل 2023. [ 173 ] [ 174 ] أيد القضاة الإدانة، قائلين إن استخدام شوفين للقوة ضد فلويد كان مفرطًا وغير قانوني، وأن المحاكمة الجنائية جرت بنزاهة. [ 175 ] ثم طلب شوفان مراجعة القضية من قبل المحكمة العليا في مينيسوتا . وفي أمر صدر في 19 يوليو/تموز 2023، رفضت المحكمة التماس شوفان لإعادة النظر في القضية ، مما يعني أن حكم محكمة الاستئناف نهائي. [ 176 ] [ 177 ] وبعد استنفاد جميع طرق الاستئناف في محكمة الولاية، قدم محامو شوفان التماسًا إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة لمراجعة القضية، [ 176 ] [ 178 ] ولكن تم رفض الالتماس في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. [ 179 ]

مراجع

  1. 1 2 بروس، كاترينا (28 مارس 2021). "دليل لأهم الشخصيات في محاكمة ديريك شوفين" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 سالتر، جيم (4 أبريل 2021). "شرح: فيلق من المدعين العامين في قضية شوفين، لكل منهم دوره الخاص" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  3. 1 2 3 4 5 6 فورليتي، إيمي (7 مارس 2021). "الشخصيات الرئيسية في محاكمة الضابط السابق المتهم بوفاة فلويد" . ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  4. باركر، كيم (27 يونيو/حزيران 2020). "الضابط الأسود الذي احتجز جورج فلويد تعهد بإصلاح الشرطة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2020 .
  5. بوغل-بوروز، نيكولاس (30 مارس/آذار 2021). "يقول المدعون إن ديريك شوفين جثا على جورج فلويد لمدة 9 دقائق و29 ثانية، وهي مدة أطول مما أُعلن عنه في البداية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 مارس/آذار 2021 .
  6. مورفي، بول ب. (3 يونيو 2020). "فيديو جديد يُظهر على ما يبدو ثلاثة ضباط شرطة يركعون على جورج فلويد" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .
  7. فورليتي، إيمي (18 يونيو 2020). "المدعون العامون: الضابط ضغط بركبته على فلويد لمدة 7:46 دقيقة، وليس 8:46 دقيقة" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  8. ثوربيك، كاثرين (29 مايو/أيار 2020). "شكوى تفيد بأن ديريك شوفين ضغط بركبته على رقبة جورج فلويد لمدة تسع دقائق تقريبًا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2020 .
  9. مكارثي، بيل (22 أبريل 2021). "ما أخطأت فيه أول تصريحات الشرطة بشأن جورج فلويد" . بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  10. هاوزر، كريستين (26 مايو 2020). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في اعتقال رجل أسود توفي بعد أن قام ضابط بتثبيته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  11. يان، هولي (21 أبريل 2021). "يُعزى الفضل في إدانة ديريك شوفين بالقتل إلى مراهقة تمتلك هاتفًا محمولًا وشجاعة فائقة. تصوير هولي يان، CNN Digital Expansion". CNN . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  12. « أعلن الطبيب الشرعي لمقاطعة هينيبين أن وفاة جورج فلويد جريمة قتل» . قناة KMSP-TV . 1 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021. ويشير التقرير المُحدّث إلى أنه في 25 مايو، تعرّض جورج فلويد لسكتة قلبية رئوية أثناء تقييده من قِبل ضباط إنفاذ القانون.
  13. ساندلر، رايتشل (3 يونيو 2020). "كشف تشريح جثة جورج فلويد أنه كان مصابًا بفيروس كورونا، لكنه لم يكن عاملًا في وفاته" . فوربس .
  14. مدني، الدوحة؛ لي، ديفيد ك.؛ وينتر، توم (29 مايو 2020). "توجيه تهمة القتل إلى ضابط سابق جثا على رقبة جورج فلويد" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  15. "شكوى: مذكرة توقيف - ولاية مينيسوتا ضد ديريك مايكل شوفين " (ملف PDF) . محكمة مقاطعة مينيسوتا، الدائرة القضائية الرابعة. 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مايو 2020. رقم الملف: 27-CR-20-12646
  16. توريس، إيلا؛ مانسيل، ويليام؛ بيريرا، إيفان (29 مايو/أيار 2020). "تحديثات مباشرة لاحتجاجات مينيسوتا: توجيه تهمة القتل إلى ديريك شوفين فيما يتعلق بوفاة جورج فلويد" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو/أيار 2020 .
  17. كيم، كاثرين (31 مايو 2020). "ما نعرفه عن الضباط المتورطين في وفاة جورج فلويد" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  18. شيونغ، تشاو؛ والش، بول (30 مايو 2020). "توجيه تهمة القتل العمد والقتل غير العمد إلى ضابط الشرطة السابق ديريك شوفين في قضية وفاة جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  19. روميرو، دينيس (4 يونيو/حزيران 2020). "خبراء يقولون إن التهمة المُشددة الموجهة ضد الضابط في قضية وفاة جورج فلويد مُناسبة" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2021 .
  20. "الشكوى المعدلة - ولاية مينيسوتا ضد ديريك مايكل شوفان " (ملف PDF) . محكمة مقاطعة مينيسوتا، الدائرة القضائية الرابعة. 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2020. رقم الملف: 27-CR-20-12646
  21. "شكوى: أمر احتجاز - ولاية مينيسوتا ضد ديريك مايكل شوفين " (ملف PDF) . السلطة القضائية في مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  22. «إطلاق سراح الضابط السابق في شرطة العاصمة ديريك شوفين، المتهم بقتل جورج فلويد» . قناة WCCO-TV . 7 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2021 .
  23. "إطلاق سراح ديريك شوفين من السجن بكفالة مليون دولار" . قناة KMSP-TV . 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2021 .
  24. "HennepinCountySheriffsOfficeADc" (ملف PDF) . السلطة القضائية في مينيسوتا. 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  25. ستانجلين، دوغ (29 أغسطس/آب 2020). "ديريك شوفين، الضابط السابق المتهم بقتل جورج فلويد، يطالب بإسقاط تهم القتل" . يو إس إيه توداي .
  26. كاليكيو، دوم (30 أغسطس 2020). "ديريك شوفين يسعى لإسقاط التهم الموجهة إليه في قضية جورج فلويد: تقارير" . فوكس نيوز .
  27. روز، آندي (29 أغسطس/آب 2020). "ضابط سابق في قضية مقتل جورج فلويد يطلب من القاضي إسقاط التهم" . سي إن إن .
  28. سانشيز، راي؛ ليموس، غريغوري؛ باركس، براد (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "قاضٍ يأمر بمحاكمة واحدة لأربعة ضباط شرطة سابقين متهمين بقتل جورج فلويد، ويُبقي القضية في مينيابوليس" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير/شباط 2021 .
  29. مونسيرود، آندي (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "محاكمة أربعة ضباط شرطة متهمين بقتل فلويد معًا" . خدمة أخبار المحاكم . تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2021 .
  30. لي، ديفيد ك. (13 يناير 2021). "محاكمة ديريك شوفين بشكل منفصل في قضية وفاة جورج فلويد" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  31. أندون، داكين (22 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "قاضٍ يُسقط تهمة القتل من الدرجة الثالثة الموجهة ضد الضابط السابق ديريك شوفين في قضية وفاة جورج فلويد، لكن تهمة القتل من الدرجة الثانية لا تزال قائمة" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  32. بيلي، هولي (22 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "قاضٍ يُسقط تهمة القتل من الدرجة الثالثة الموجهة ضد ضابط شرطة في قضية وفاة جورج فلويد؛ ويُبقي على التهمة الأشد خطورة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020 . 
  33. باركس، براد؛ كوبر، آرون؛ ليفنسون، إريك (12 مارس/آذار 2021). "قاضٍ يُعيد توجيه تهمة القتل من الدرجة الثالثة ضد ديريك شوفين في قضية وفاة جورج فلويد" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 13 مارس/آذار 2021 .
  34. ١ ٢ ٣ "اختيار عضو هيئة محلفين سادس في محاكمة شوفين، وإعادة توجيه تهمة القتل من الدرجة الثالثة" . Fox9.com . ١١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢١ .
  35. «المحكمة العليا في مينيسوتا ترفض النظر في استئناف تهمة القتل من الدرجة الثالثة في قضية شوفين» . قناة KMSP-TV . ١٠ مارس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٢ مارس ٢٠٢١ .
  36. كارنوفسكي، ستيف؛ فورليتي، إيمي (20 مارس 2021). "القاضي يرفض نقل محاكمة قضية وفاة فلويد؛ تم اختيار العضو الثالث عشر في هيئة المحلفين" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
  37. والش، بول؛ رينان، جون؛ والش، جيمس؛ أولسون، روشيل (4 يونيو/حزيران 2020). "عائلة جورج فلويد تُشيد بالاتهامات الموجهة ضد أربعة ضباط شرطة مفصولين من شرطة مينيابوليس" . صحيفة ستار تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس/آذار 2021 .
  38. شيونغ، تشاو (12 سبتمبر/أيلول 2020). "قاضٍ يُقصي مكتب مايك فريمان بسبب عمله "المُهمل" في قضية جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . تاريخ الاطلاع: 31 مارس/آذار 2021 .
  39. بول، ديانا؛ غيرشمان، جاكوب؛ باريت، جو (22 أبريل 2021). "مدّعو قضية ديريك شوفين ومقامرتهم الكبيرة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  40. ^ أرانجو ، تيم (21 أبريل 2021). ""قيادة السفينة برفق": كيف قاد كيث إليسون محاكمة شوفان . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  41. جيم، سالتر (4 أبريل 2021). "شرح: مجموعة من المدعين العامين في قضية شوفين، لكل منهم دوره الخاص" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  42. فينك، جيني (29 مارس 2021). "من هو إريك نيلسون؟ محامي ديريك شوفين يقود الدفاع في محاكمة قتل جورج فلويد" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  43. 1 2 3 4 بيلي، هولي (7 مارس 2021). "محاكمة شوفين بتهمة القتل: ما يجب معرفته مع محاكمة أول ضابط في قضية وفاة جورج فلويد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. 1 2 "استبيان خاص بالمحلفين" (ملف PDF) . السلطة القضائية في مينيسوتا . 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  45. 1 2 والش، بول (8 مارس 2021). "توقف اختيار هيئة المحلفين في محاكمة ديريك شوفين بسبب ترقب توجيه تهمة إضافية" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
  46. «اليوم الثاني من محاكمة الدولة ضد شوفين: استمرار اختيار هيئة المحلفين، وعدم البت في تهمة القتل من الدرجة الثالثة» . قناة KSTP-TV . 9 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  47. 1 2 3 داود، ترون (23 مارس 2021). "هؤلاء الاثنا عشر شخصًا سيقررون ما إذا كان ديريك شوفين سيُسجن بتهمة قتل جورج فلويد" . فايس . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  48. أيلوورث، إيرين؛ باريت، جو (13 مارس 2021). "في محاكمة ديريك شوفين، تتصدر القضايا السياسية المشهد في اختيار هيئة المحلفين" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  49. فاضل، ليلى (11 مارس 2021). "احتمال صدور حكم غير شعبي يُثير قلق بعض أعضاء هيئة المحلفين في محاكمة شوفين" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
  50. "أظهر المرشحون لعضوية هيئة المحلفين في محاكمة ديريك شوفين الخوف والقلق وآراءً قوية" . WKRN News 2. 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
  51. «أحد أعضاء هيئة المحلفين في محاكمة شوفين أبدى رد فعل «مرتبطاً بالتوتر» ورفض تلقي الرعاية الطبية» . ياهو! نيوز . 31 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  52. 1 2 "ردود فعل محلية مع بدء محاكمة ديريك شوفين" . WQAD8 ABC . 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  53. "الدفاع يستهدف المارة في قضية جورج فلويد" . بوليتيكو . 31 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  54. 1 2 3 شنيل، مايكل (13 أبريل 2021). "النيابة العامة تختتم مرافعاتها في محاكمة ديريك شوفين" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2021 .
  55. «قائمة شهود محاكمة ديريك شوفين أصبحت متاحة للجمهور وتضم 400 شخص» . أوداسي . 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  56. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "من هم الشهود في محاكمة ديريك شوفين؟" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2021 .
  57. «موظفة استقبال مكالمات الطوارئ 911 تقول إن حدسها أخبرها أن «هناك خطباً ما» أثناء اعتقال جورج فلويد» . صحيفة الإندبندنت . 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2021 .
  58. كاتس، إميلي (29 مارس/آذار 2021). "آخر مستجدات محاكمة شوفين: مقاتل فنون القتال المختلطة الذي تحول إلى شاهد يدلي بشهادته، ومشاكل تقنية تُنهي اليوم" . صحيفة ديكنسون برس . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2021 .
  59. شاهد يمسح دموعه وهو يستمع إلى تسجيل مكالمته مع رقم الطوارئ 911 - فيديو سي إن إن ، 30 مارس 2021 ، تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021
  60. رولو، إيان (30 مارس 2021). "شاهد من مقاتل فنون القتال المختلطة المحترف يدلي بشهادته في محاكمة جورج فلويد" . jitsmagazine.com .
  61. بي جيه جيه ترايبس (8 أبريل 2021). "ما هي خنقة الركبة على الرقبة؟" . بي جيه جيه ترايبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  62. تشان، كلارا (29 مارس 2021). "مقاتل فنون قتالية مختلطة يشهد بأن ديريك شوفين استخدم 'خنق الدم' على جورج فلويد" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  63. تشابل، بيل (30 مارس 2021). ""أعتقد أنني شهدت جريمة قتل"، هكذا علّق شاهد على مكالمة الطوارئ (911) في قضية شوفين . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2021 .
  64. بوغل-بوروز، نيكولاس؛ أرانغو، تيم (30 مارس/آذار 2021). "دارنيلا فريزر، المراهقة التي صورت لحظة اعتقال جورج فلويد، تدلي بشهادتها في المحاكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل/نيسان 2021 .
  65. بيلي، هولي؛ بيلا، تيموثي؛ بيلوير، كيم؛ بيتشوم، لاتيشيا؛ نولز، هانا؛ فيليغاس، بولينا. "المراهقة التي سجلت فيديو انتشر على نطاق واسع، وشهود شباب آخرون يهيمنون على اليوم الثاني من محاكمة ديريك شوفين" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2021 . 
  66. بيتس، جوزيا؛ تشان، ميليسا (30 مارس 2021). "شاهد عيان صوّر ديريك شوفين وهو يركع على رقبة جورج فلويد كان مرعوبًا وخائفًا" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  67. ماسي، غرايم (30 مارس 2021). "جينيفيف هانسن: إطفائية خارج الخدمة اتصلت برقم الطوارئ 911 عندما رفضت الشرطة السماح لها بمعالجة جورج فلويد" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2021 .
  68. مونسيرود، آندي (31 مارس 2021). "رجل إطفاء وبائع متجر يدليان بشهادتهما في محاكمة شوفين" . أخبار المحاكم . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
  69. هايدر، أليكس؛ كوهين، سام (31 مارس 2021). "محاكمة شوفين: شهود عيان يصفون شعورهم بـ"الفشل" و"الضيق" أثناء مشاهدة جورج فلويد يموت" . KSTU . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  70. باريت، جو؛ أيلوورث، إيرين (31 مارس 2021). "فيديو في محاكمة ديريك شوفين يُظهر جورج فلويد يضحك داخل متجر" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2021 . 
  71. ماكجريل، كريس (31 مارس 2021). "محاكمة شوفين: أمين الصندوق يشعر بالذنب تجاه وفاة جورج فلويد لإبلاغه عن احتمال وجود فاتورة مزيفة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  72. «شاهد عيان يعرف ديريك شوفين ينهار أثناء مشاهدته فيديو اعتقال جورج فلويد» . صحيفة الإندبندنت . 31 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2021 .
  73. أستور، ماغي (31 مارس 2021). ""لا تطلقوا النار عليّ". فيديو كاميرا مثبتة على زيّ شرطي يُظهر المواجهة المميتة بين ضباط الشرطة وجورج فلويد . صحيفة نيويورك تايمز .
  74. بوغل-بوروز، نيكولاس (1 أبريل 2021). "وصفت صديقة جورج فلويد علاقتهما: صراع مشترك مع الإدمان، قبلتهما الأولى، و"صورة سيلفي مع الأب"." . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021. " 
  75. ماركوس، جوش (2 أبريل 2021). "كورتني روس: صديقة جورج فلويد تدلي بشهادتها في المحكمة حول إدمانه للمواد الأفيونية ومعاناته مع الحزن" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2021 .
  76. مكوي، كيفن؛ هاوك، غريس. "صديقة جورج فلويد، كورتني روس، تُطلع هيئة المحلفين على لمحة أولى عن حياته الشخصية، أوقاته السعيدة والحزينة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  77. 1 2 رومو، فانيسا؛ تشابيل، بيل (1 أبريل 2021). ""ببساطة، ظننتُ أنه مات"، هكذا أدلى أحد المسعفين بشهادته بشأن جورج فلويد . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2021 .
  78. 1 2 غريفيث، جانيل (2 أبريل 2021). "رقيب سابق: كان بإمكان الضباط إنهاء تقييدهم لجورج فلويد في وقت أبكر" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  79. والير، أليسون؛ أستور، ماغي (2 أبريل 2021). "وفاة جورج فلويد: ما تعلمناه في اليوم الخامس من محاكمة ديريك شوفين. الضابط الذي أمّن مسرح الجريمة بعد وفاة جورج فلويد هو أول شاهد في اليوم الخامس" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2021 .
  80. 1 2 ألين، جوناثان (3 أبريل 2021). "ضابط كبير يقول إن شوفين استخدم قوة "غير ضرورية على الإطلاق" ضد جورج فلويد" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  81. بوغل-بوروز، نيكولاس (5 أبريل 2021). "الطبيب الذي أعلن وفاة جورج فلويد يقول إن نقص الأكسجين هو السبب المرجح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  82. فورليتي ، آمي؛ كارنوفسكي، ستيف؛ ويبر، تامي (6 أبريل 2021). " رئيس الشرطة: الشرطي المفصول خالف الإجراءات في تثبيت فلويد" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  83. غريفيث، جانيل (6 أبريل 2021). "ديريك شوفين انتهك السياسة 'بشكل قاطع'، شهادة رئيس شرطة مينيابوليس" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  84. رومو، فانيسا (5 أبريل 2021). "قائد تدريب سابق يتحدث عن تقييد رقبة شوفين: 'هذا ليس ما نتدرب عليه'"" . NPR . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  85. بروس، كاترينا (6 أبريل 2021). "مدرب شرطة مينيابوليس يشهد بأن شوفين استخدم أسلوب تقييد الرقبة غير المصرح به على فلويد" . بوسطن هيرالد . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  86. وامسلي، لوريل (6 أبريل 2021). "خبير شرطة يدلي بشهادته حول الدعم الطبي في محاكمة ديريك شوفين" . NPR . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  87. 1 2 3 4 5 6 ألين، جوناثان؛ أوبراين، بريندان (7 أبريل 2021). "خبير يشهد بأن شوفين لم يكن بحاجة إلى استخدام القوة بعد أن تم تقييد فلويد بالأصفاد ووضعه على بطنه" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  88. 1 2 فورليتي، آمي؛ كارنوفسكي، ستيف؛ ويبر، تامي (7 أبريل 2021). "خبير: شوفين لم يرفع ركبته عن رقبة فلويد" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  89. 1 2 ماكجريل، كريس (7 أبريل 2021). "خبير شرطة: شوفين استخدم أسلوبًا متعمدًا ومفرطًا في تعذيب جورج فلويد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  90. شنيل، مايكل (7 أبريل 2021). "خبير استخدام القوة في شرطة لوس أنجلوس يقول إن شوفين استخدم "قوة مميتة" ضد فلويد" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
  91. بوغل-بوروز، نيكولاس (7 أبريل 2021). "ما هو مكتب مينيسوتا للتحقيقات الجنائية، الوكالة التي حققت في وفاة جورج فلويد؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  92. فازيو ، ماري (8 أبريل 2021). "يقول الدكتور مارتن ج. توبين، أخصائي أمراض الرئة، إن ضيق التنفس أدى إلى وفاة جورج فلويد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  93. تشابل، بيل؛ وامسلي، لوريل. "فيديو: يقول الطبيب الشرعي إن تقييد الشرطة "كان أكثر مما يستطيع السيد فلويد تحمله"تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .
  94. 1 2 3 ألين، جوناثان (9 أبريل 2021). "الطبيب الذي أجرى تشريح جثة جورج فلويد يصر على استنتاجه بأنه قتل عمد" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
  95. نولز، هانا؛ بيلا، تيموثي؛ هاوسلونر، أبيجيل؛ بيلي، هولي؛ بيرمان، مارك؛ فيليغاس، بولينا (9 أبريل 2021). "التقييد والضغط على الرقبة كانا 'أكثر مما يتحمله السيد فلويد'، بحسب شهادة الطبيب الشرعي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  96. بوشي، كلير (9 أبريل 2021). "الطبيب الشرعي يقول إن استخدام الشرطة للقوة كان عاملاً في وفاة جورج فلويد" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  97. «شقيق ينهار وهو يخبر هيئة المحلفين في محاكمة ديريك شوفين عن حب جورج فلويد لأمهما» . صحيفة ستار تريبيون . ١٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أبريل ٢٠٢١ .
  98. 1 2 هافيك، إميلي؛ ساندبيرغ، ديان (31 مارس 2021). "مباشر: المدعون يعرضون مقاطع فيديو من كاميرات الجسم الخاصة بالضباط على هيئة المحلفين في محاكمة ديريك شوفين" . kare11.com . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  99. ليفنسون، إريك؛ كوبر، آرون (31 مارس 2021). "يُظهر فيديو كاميرا ديريك شوفين ردة فعله بعد مغادرة جورج فلويد في سيارة إسعاف" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  100. والش ، بول ( 15 أبريل 2021). " ديريك شوفين يُبلغ المحكمة بأنه لن يدلي بشهادته؛ محاكمة القتل تُعلّق حتى المرافعات الختامية يوم الاثنين" . صحيفة ستار تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2021 .
  101. 1 2 يانسي-براغ، نديا؛ هاوك، غريس؛ عبد الله، تامي؛ مكوي، كيفن؛ فيركينهوف، إريك (15 أبريل 2021). "اختتم الدفاع مرافعته في محاكمة ديريك شوفين بعد يومين وسبعة شهود. إليكم أبرز النقاط" . يو إس إيه توداي . مينيابوليس . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  102. ستيف كارنوفسكي ومايكل تارم، شرح: يجب على هيئة المحلفين في قضية شوفين تجاهل صمت المتهم ، أسوشيتد برس (20 أبريل 2021).
  103. ديوان، شايلا؛ أرانغو، تيم (14 أبريل 2021). "في شهادة مبكرة للدفاع، يقول شاهد إن استخدام شوفين للقوة كان "مبرراً""." . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021. "
  104. وامسلي، لوريل؛ رومو، فانيسا (14 أبريل 2021). "خبير طبي دفاعي: سبب وفاة فلويد "غير محدد"، وليس "جريمة قتل"« . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021. » خلص فاولر إلى أن «الفنتانيل والميثامفيتامين» ساهما في وفاة فلويد. وأضاف أنه «كان هناك تعرض لعوادم السيارات، لذا من المحتمل حدوث تسمم بأول أكسيد الكربون أو على الأقل تأثير زيادة أول أكسيد الكربون في مجرى دمه».
  105. "محاكمة ديريك شوفين: الدفاع يدّعي أن أمراض القلب وتعاطي المخدرات هما سبب وفاة جورج فلويد" . صحيفة الغارديان . 14 أبريل 2021.
  106. بيرمان، مارك؛ ويغينز، أوفيتا (14 أبريل 2021). "شهود ديريك شوفين من بينهم طبيب شرعي سابق في ولاية ماريلاند يُقاضى في قضية "مُشابهة بشكل مُرعب"" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2021 .
  107. «تعليق الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية على دفاع الطبيب الشرعي السابق في ولاية ماريلاند، أنطون بلاك، عن قتل الشرطة لجورج فلويد» . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في ماريلاند . 14 أبريل 2021.
  108. "أنتون بلاك: أبٌ مُنتظر، وعارض أزياء وممثل طموح، وبطل رياضي سابق" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في ماريلاند . 18 ديسمبر 2020.
  109. «عائلة ومؤيدون يرفعون دعوى قضائية اتحادية تتهم الشرطة بالقتل غير المشروع والتستر على مقتل أنطون بلاك، وهو مراهق أسود يبلغ من العمر 19 عامًا» . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في ماريلاند . 17 ديسمبر 2020.
  110. ديوان، شايلا؛ أرانغو، تيم (14 أبريل 2021). "في شهادة مبكرة للدفاع، يقول شاهد إن استخدام شوفين للقوة كان "مبرراً""." . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021. "
  111. 1 2 3 4 أسوشيتد برس (19 أبريل 2021). "محاكمة ديريك شوفين: بدء المرافعات الختامية" . KIRO7 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  112. بروس، كاترينا (19 أبريل 2021). "بدأت مداولات هيئة المحلفين في محاكمة ديريك شوفين" . بايونير برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  113. هايز، مايك؛ ماكايا، ميليسا؛ ماهتاني، ميليسا؛ فاغنر، ميغ؛ روشا، فيرونيكا (20 أبريل 2021). "حكم محاكمة ديريك شوفين: تحديثات مباشرة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  114. 1 2 3 شيونغ، تشاو؛ والش، بول؛ أولسون، روشيل (20 أبريل 2021). "تقييد ديريك شوفين بالأصفاد بعد إدانته بالقتل العمد والقتل غير العمد في قضية وفاة جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . startribune.com . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2021 .
  115. هايز، مايك؛ ماكايا، ميليسا؛ فاغنر، ميغ؛ روشا، فيرونيكا (20 أبريل 2021). "حكم محاكمة ديريك شوفين: تحديثات مباشرة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  116. ألين، جوناثان؛ لاين، ناثان؛ بورتر، غابرييلا (21 أبريل/نيسان 2021). "هيئة محلفين في مينيابوليس تدين الشرطي السابق ديريك شوفين بقتل جورج فلويد" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل/نيسان 2021 .
  117. هافيك، إميلي (20 أبريل 2021). "إدانة ديريك شوفين بتهمة القتل العمد والقتل غير العمد في قضية وفاة جورج فلويد" . KARE11.com . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2021 .
  118. جونسون، تيد (21 أبريل 2021). "أرقام نيلسن الأولية تُظهر أن حكم ديريك شوفين يجذب جمهورًا كبيرًا عبر ست شبكات" . ديدلاين . ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  119. بوغل-بوروز، نيكولاس؛ أرانغو، تيم (21 أبريل 2021). "يُحتجز ديريك شوفان في الحبس الانفرادي لمدة 23 ساعة يوميًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2021 .
  120. فيليغاس، باولينا (3 مايو 2021). "صورة أحد أعضاء هيئة المحلفين في قضية شوفين وهو يرتدي قميصًا يحمل شعار حركة حياة السود مهمة في مسيرة تثير تساؤلات حول حيادها، بحسب خبراء" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2021 .
  121. 1 2 3 4 سانشيز، راي؛ ليفنسون، إريك (25 يونيو 2021). "الحكم على ديريك شوفين بالسجن 22.5 عامًا في قضية مقتل جورج فلويد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .
  122. أرانغو، تيم (20 أبريل 2021). "يواجه ديريك شوفين ثلاث تهم. إليكم كيف يمكن أن تجري إجراءات النطق بالحكم عليه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
  123. والش، بول (12 مايو 2021). "حكم القاضي يُؤكد حجج الادعاء، مما يُمهد الطريق لحصول شوفين على عقوبة أشد" . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  124. ١ ٢ عمر خيمينيز وبراد باركس (٣ يونيو ٢٠٢١). "يطالب الادعاء العام بالسجن ٣٠ عامًا لديريك شوفين بينما يطالب الدفاع بإعادة المحاكمة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢١ .
  125. «بدأت جلسة النطق بالحكم على ديريك شوفين» . سي إن إن . ٢٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠٢١ .
  126. ابنة جورج فلويد تُدلي بأول بيان لها عن تأثير الحادثة على الضحية: "أسأل عنه طوال الوقت"" سي إن إن . 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021. "
  127. رسالة شقيق فلويد إلى شوفين: "أنا أحبك. لكنني لا أحبك."" سي إن إن . 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021. "
  128. ابن شقيق فلويد: شوفين "أظهر عدم اكتراث تام بحياة الإنسان"" سي إن إن . 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021. "
  129. يقول فيلونيس فلويد إنه عاش من جديد لحظات تعذيب شقيقه حتى الموت "في كل ساعة من ساعات اليوم"" سي إن إن . 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021. "
  130. «والدة شوفان تصفه بأنه «رجل طيب» خلال خطاب مؤثر» . سي إن إن . 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
  131. "شوفين: "أود أن أتقدم بأحر التعازي إلى عائلة فلويد"" سي إن إن . 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021. "
  132. «حُكم على ديريك شوفين بالسجن 22.5 عامًا بتهمة قتل جورج فلويد» . سي إن إن . 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
  133. أرانغو، تيم (25 يونيو/حزيران 2021). "حُكم على ديريك شوفين بالسجن 22 عامًا ونصف بتهمة قتل جورج فلويد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو/ حزيران 2021 عبر موقع NYTimes.com. 
  134. ^ دونالد جود ومايجان فاسكيز (25 يونيو 2021). "بايدن يقول إن الحكم على شوفين يبدو مناسبا"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
  135. "أمر ومذكرة الحكم على ديريك شوفين" ملحقة بـ: اقرأ: قرار الحكم على ديريك شوفين ، أخبار NPR، 25 يونيو 2021
  136. جاكسون ، زوي؛ فورغريف، ريد فورغريف؛ دو، سوزان (9 مارس 2021). " متظاهرون سلميون يسيرون في مينيابوليس مع تباطؤ محاكمة ديريك شوفين في قضية مقتل جورج فلويد بسبب المناورات القانونية" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  137. نافراتيل، ليز (4 مارس 2021). "مينيابوليس ومقاطعة هينيبين ستنفقان أكثر من مليون دولار على الحواجز قبل محاكمة ديريك شوفين" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2021 .
  138. ويليامز، براندت (5 فبراير 2021). "الحاكم والز ينشر الحرس الوطني لولاية مينيسوتا لتأمين محاكمة شوفين" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  139. "قبل محاكمة شوفين، مسيرة صامتة في مينيابوليس" . KARE-11 . 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  140. 1 2 دو، سوزان؛ نورفليت، نيكول (28 مارس 2021). "صلاة عشية محاكمة ديريك شوفين تحث على السلام والوحدة والعدالة" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  141. هيوز، تريفور (4 أبريل 2021). "«لا عدالة، لا شوارع»: لا يزال سكان مينيابوليس يعانون من الحزن ويتساءلون كيف ستمضي المدينة قدمًا بعد محاكمة ديريك شوفين . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  142. فورغريف، ريد (6 أبريل 2021). "قادة الحقوق المدنية يصلّون مع عائلة فلويد خارج محاكمة شوفين" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  143. أوينز، دونا (13 أبريل 2021). "عائلات جورج فلويد وداونتي رايت تعقد مؤتمراً صحفياً مؤثراً في مينيابوليس" . مجلة إيسنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
  144. "بايدن وهاريس يعلقان على حكم محاكمة شوفين" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أبريل 2021. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2021 . 
  145. إيغان، لورين (29 مارس 2021). "البيت الأبيض يقول إن بايدن سيتابع المحاكمة "عن كثب" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  146. بوش، كوري [@CoriBush] (29 مارس 2021). "ديريك شوفين يُحاكم. أمريكا تُحاكم. نظامنا الجنائي والقانوني يُحاكم. جورج فلويد ليس مُحاكمًا" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 5 أبريل 2021 - عبر تويتر .
  147. فوردهام، إيفي (30 مارس 2021). "محامو ديريك شوفين 'يجادلون بأن جورج فلويد لا يستحق العدالة': كوري بوش" . ياهو نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  148. غروفز، ستيفن؛ ماسكارو، ليزا (19 أبريل 2021). "قاضٍ في محاكمة شوفين يصف تعليقات واترز بأنها "بغيضة"" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  149. سيتز-والد، أليكس (19 أبريل 2021). "قاضي محاكمة شوفين يقول إن تصريحات ماكسين ووترز الاحتجاجية "المواجهة" قد تُؤجج الاستئناف" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  150. فورجي، كوينت (20 أبريل 2021). "بايدن يقول إنه 'يدعو' من أجل صدور حكم بالإدانة في محاكمة شوفين" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  151. واتسون، كاثرين (20 أبريل 2021). "بايدن يصف إدانة شوفين بالقتل بأنها "خطوة إلى الأمام" في مسيرة تحقيق العدالة" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  152. كارني، جوردان (20 أبريل 2021). "تيم سكوت: هيئة محلفين فلويد توصلت إلى "الحكم الصحيح" بلا شك" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  153. 1 2 أوريا، دانيال (20 أبريل 2021). "بايدن: حكم شوفين "خطوة عملاقة إلى الأمام في مسيرة العدالة"" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021. "
  154. ^ عبد الله طامي (29 مارس 2021). "«يجب مراقبتهم»: كيف يُمكّن البث المباشر لمحاكمة ديريك شوفين الأشخاص الملونين من مراقبة نظام العدالة . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  155. ديجانز، إريك (10 أبريل 2021). "مع مراعاة الجمهور، تقدم وسائل الإعلام معالجة متنوعة لمحاكمة شوفين" . NPR.org . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  156. "نيلسن: شاهد ما لا يقل عن 23.2 مليون شخص النطق بالحكم في محاكمة ديريك شوفين" . 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  157. كوبلين، جون. "أكثر من 18 مليون شخص تابعوا النطق بالحكم في قضية شوفين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
  158. سليمان، عادلة (21 أبريل 2021). "مزيج من 'الارتياح والحزن' مع ترقب العالم لحكم ديريك شوفين" . إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
  159. ويلكنسون، أليسا (7 أبريل 2021). "قوة بث محاكمة ديريك شوفين تلفزيونياً" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 .
  160. 1 2 "المؤتمر الصحفي للمدعي العام لولاية مينيسوتا إليسون بشأن حكم شوفين" . سي-سبان . 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  161. واتسون، كاثرين (21 أبريل 2021). "بايدن يصف إدانة شوفين بالقتل بأنها "خطوة إلى الأمام" في مسيرة تحقيق العدالة" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
  162. 1 2 شابيرو، إميلي. "عائلة جورج فلويد ترد على إدانة ديريك شوفين: 'اليوم، أصبحنا قادرين على التنفس مرة أخرى'"" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  163. لافلاند، أوليفر (22 أبريل 2021). "«لنفعل الصواب»: شقيقة جورج فلويد تدعو الكونغرس إلى سنّ قانون للشرطة . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ٢٢ أبريل ٢٠٢١ .
  164. «ديريك جونسون، رئيس ومدير عام الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، يصدر بيانًا بشأن الحكم في محاكمة ديريك شوفين» . الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين. 20 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  165. 1 2 3 سوليفان، هيلين (21 أبريل 2021). "«لتكن هذه رسالة واضحة»: ردود فعل قادة العالم على حكم ديريك شوفين . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ٢١ أبريل ٢٠٢١ .
  166. «مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان يرحب بالحكم في قضية مقتل جورج فلويد» . أخبار الأمم المتحدة . 21 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل/نيسان 2021 .
  167. "«مذنب، مذنب، مذنب»: ردود فعل وسائل الإعلام العالمية على حكم محاكمة شوفين . صحيفة الغارديان . ٢١ أبريل ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٦ أبريل ٢٠٢١ .
  168. بيتريزو، زاكاري (21 أبريل 2021). "وسائل الإعلام اليمينية تثور في غضب غير متماسك بعد إدانة ديريك شوفين" . صالون . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  169. إلفرينك، تيم (21 أبريل 2021). "يقول تاكر كارلسون إن الاحتجاجات أرعبت هيئة المحلفين في قضية ديريك شوفين وأجبرتها على إصدار حكم بالإدانة: "من فضلكم لا تؤذونا"" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021. " 
  170. دي بينتو، جينيفر (25 أبريل 2021). "استطلاع رأي أجرته شبكة سي بي إس نيوز: اتفاق واسع النطاق مع حكم شوفين" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  171. كارنوفسكي، ستيف (18 يناير 2023). "المحكمة تطالب بإلغاء الحكم الصادر ضد الشرطي السابق في قضية مقتل فلويد" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
  172. "تسجيل صوتي للمرافعة الشفوية، ولاية مينيسوتا، المدعى عليه، ضد ديريك مايكل شوفان، المستأنف" . 18 يناير 2023.
  173. هايات، كيم (17 أبريل 2023). "محكمة الاستئناف في مينيسوتا ترفض طلب ديريك شوفين بإعادة محاكمته في قضية مقتل جورج فلويد" . صحيفة ستار تريبيون . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2023 .
  174. تشابيل، بيل (27 أبريل 2022). "ديريك شوفين يستأنف إدانته بقتل جورج فلويد" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
  175. ولاية مينيسوتا في محكمة الاستئناف A21-1228 ولاية مينيسوتا، المدعى عليها، ضد ديريك مايكل شوفان، المدعي. تاريخ الإيداع: 17 أبريل 2023. تم تأييد الحكم. القاضي رييس، محكمة مقاطعة هينيبين، رقم الملف: 27-CR-20-12646
  176. 1 2 سكلوزاك، جوش (19 يوليو 2023). "المحكمة العليا في مينيسوتا ترفض استئناف ديريك شوفين، وتعتزم تقديم التماس إلى المحكمة العليا الأمريكية" . KSTP-TV . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  177. "ديريك شوفين سيطلب من المحكمة العليا الأمريكية مراجعة إدانته بقتل جورج فلويد" . أخبار WCCO . 19 يوليو 2023.
  178. هاغستروم، أندرس (20 يوليو/تموز 2023). "ديريك شوفين سيستأنف حكم إدانة جورج فلويد بالقتل أمام المحكمة العليا الأمريكية" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو/تموز 2023 .
  179. هايات، كيم (20 نوفمبر 2023). "المحكمة العليا الأمريكية ترفض مراجعة أحدث محاولة استئناف لديريك شوفين" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .