عمل مجاني

Pro bono publico (بالإنجليزية: "for the public good")، ويُختصر عادةً إلى pro bono ، هولاتينيإلى العمل المهني الذي يُؤدّىطواعيةًوبدون مقابل. كان المصطلح يُشير تقليديًا إلى تقديم الخدمات القانونية من قِبل متخصصين قانونيين للأشخاص غير القادرين على تحمّل تكاليفها. وفي الآونة الأخيرة، يُستخدم المصطلح لوصف الخدمات المتخصصة التي يُقدّمها أي متخصص مجانًا لفرد أو مجتمع.

قانون

قد يقدم المستشار القانوني المتطوع المساعدة لفرد أو مجموعة في قضية قانونية من خلال تقديم طلبات أو التماسات حكومية. وقد يقرر القاضي أحيانًا أن الطرف الخاسر ملزم بتعويض المستشار القانوني المتطوع الفائز .

اليابان

في اليابان، ازداد عدد منظمات "سيرفيس غرانت" غير الربحية المسجلة، والتي تُنسق برامج العمل التطوعي الجماعي، عشرة أضعاف بين عامي 2010 و2020، ودعمت أكثر من ألف مشروع. إضافةً إلى ذلك، يكتسب العمل التطوعي اهتمامًا متزايدًا كفرصة لتعزيز مشاركة المواطنين في المسؤولية الاجتماعية للشركات وتنمية الموارد البشرية، وحل مشكلات التنمية المجتمعية في الحكومات المحلية. وكانت "سيرفيس غرانت جابان"، وهي منظمة غير ربحية معتمدة حاليًا، من أوائل المنظمات التي تنبّهت لإمكانيات هذا النوع من العمل التطوعي ، ونقلت هذه الخبرة إلى اليابان، وبدأت بتقديم برنامج عمل تطوعي يتناسب مع احتياجات البلاد. ومنذ انطلاقها عام 2005، ازداد عدد الأفراد والمنظمات والشركات العاملة في مجال العمل التطوعي في اليابان بشكل مطرد. وفي الوقت نفسه، تأسست العديد من المنظمات التي تُنسق أنشطة العمل التطوعي في دول أخرى غير اليابان، وانضمت إليها منظمات أخرى. وبصفتها عضوًا في "الشبكة العالمية للعمل التطوعي"، تُشارك "سيرفيس غرانت"، وهي منظمة غير ربحية معتمدة، بنشاط في بناء الشبكات والتعاون مع مختلف أنحاء العالم. تضم المنظمة غير الربحية قاعدة متطوعين تضم أكثر من 7500 متخصص مسجل ( عاملين متطوعين )، وتشارك بنجاح في أكثر من 180 مشروعًا سنويًا. [ 1 ]

كما هو الحال في الولايات المتحدة، تفرض بعض نقابات المحامين في اليابان ساعات عمل إلزامية للأنشطة التي تخدم المصلحة العامة، والتي تُعتبر أحيانًا أنشطة تطوعية . ويحظى المحاسبون القانونيون المعتمدون بتقدير متزايد بفضل الجهود الرائدة التي تبذلها شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC ) في آراتا. كما ينشط مستشارو إدارة الشركات الصغيرة والمتوسطة في مجموعة واسعة من الأنشطة، مثل السفر إلى منطقة توهوكو حاملين وجبات غداء، ودعم إعادة إعمار الشركات المحلية والمناطق التجارية، لا سيما في إطار أنشطة دعم إعادة إعمار توهوكو.

هولندا

في هولندا، تُعرف الخدمات القانونية المقدمة بدون مقابل باسم pro deo . [ 2 ] [ 3 ]

فيلبيني

في أواخر عام ١٩٧٤، أُطلق سراح السيناتور الفلبيني السابق خوسيه دبليو ديوكو من السجن بعد اعتقاله لأسباب سياسية. انطلق ديوكو كمحامٍ متخصص في التقاضي، ساعيًا إلى ابتكار وسيلة لمكافحة دكتاتورية ماركوس، وقدم مصطلح " المساعدة القانونية التنموية "، الذي يتضمن تقديم المحامين خدمات قانونية مجانية ، بالإضافة إلى تقديم بدلات لموكليهم، الذين كانوا في الغالب من فقراء المدن، وسكان الأحياء العشوائية، والمزارعين، وضحايا الأحكام العرفية في عهد فرديناند ماركوس . أسس ديوكو " مجموعة المساعدة القانونية المجانية " (FLAG)، وهي أقدم منظمة حقوقية في البلاد. خلال فترة الأحكام العرفية، تولت FLAG معظم قضايا حقوق الإنسان ضد الشرطة العسكرية والإدارة. [ ٤ ] مع مرور الوقت، تطور مفهوم المساعدة القانونية التنموية، وأصبح يُطلب من المحامين الجدد تقديم مساعدة قانونية مجانية بدوام جزئي لفترة زمنية محددة، وهو ما يُعرف بـ"قاعدة خدمة المساعدة القانونية المجتمعية". [ 5 ] فرضت المحكمة العليا ، التي بدأت في عام 2025، حداً أدنى قدره 60 ساعة من العمل التطوعي القانوني للمحامين الفلبينيين خلال فترة ثلاث سنوات، فيما يُعرف باسم قواعد "خدمة المساعدة القانونية الموحدة". [ 6 ]

تقدم معظم مكاتب المحاماة والمنظمات غير الحكومية في الفلبين العديد من الخدمات القانونية التنموية.

كوريا الجنوبية

يُلزم المحامون في كوريا الجنوبية بإكمال ما لا يقل عن 30 ساعة من العمل التطوعي القانوني سنويًا؛ إلا أن نقابات المحامين المحلية مخوّلة بتخفيض هذا الشرط إلى 20 ساعة سنويًا. ويمكن لمن لديهم عذر مقبول لعدم الالتزام بهذا الشرط التبرع بمبلغ يتراوح بين 20,000 و30,000 وون كوري (17-26 دولارًا أمريكيًا) عن كل ساعة لصندوق العمل التطوعي القانوني . [ 7 ]

المملكة المتحدة

منذ عام ٢٠٠٣، دأبت العديد من مكاتب المحاماة وكليات الحقوق في المملكة المتحدة على الاحتفال بأسبوع سنوي للعمل التطوعي القانوني، لتشجيع المحامين على تقديم خدماتهم القانونية المجانية وزيادة الوعي العام بها . [ ٨ ] [ ٩ ] تُعدّ "LawWorks " (الاسم التجاري لمجموعة المحامين المتطوعين) مؤسسة خيرية وطنية تعمل مع المحامين وطلاب القانون، وتشجعهم وتدعمهم في أداء أعمالهم القانونية التطوعية. كما تعمل كمركز تنسيق لقضايا العمل التطوعي القانوني . ويمكن للأفراد والجماعات المجتمعية التقدم بطلبات إلى المؤسسة للحصول على استشارات قانونية ووساطة مجانية، في حال عدم قدرتهم على تحمل تكاليفها أو عدم استحقاقهم للمساعدة القانونية . [ ١٠ ] أما "Advocates for International Development"، التي تتوسط حصريًا في العمل التطوعي القانوني الدولي الذي يساهم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة ، فتتخذ من لندن مقرًا لها. [ ١١ ] ويقدم العديد من المحامين خدماتهم التطوعية استجابةً مباشرةً لتخفيضات المساعدة القانونية التي فرضها قانون LASPO لعام ٢٠١٢، دون تحقيق أي ربح منها. [ ١٢ ] كشف مجلس نقابة المحامين أن ما يقارب ربع أعضاء النقابة يقدمون خدمات قانونية مجانية، أي ما يعادل ٣٤٨٦ محامياً. إضافةً إلى ذلك، ساهمت النقابة في عام ٢٠١٨ بما يقارب ١١٠٠٠ ساعة من العمل التطوعي . [ ١٣ ] في المملكة المتحدة، يقدم مشروع تعاوني بين منظمات الملكية الفكرية المحلية، يُعرف باسم "الملكية الفكرية المجانية"، استشارات ودعماً قانونياً للمدعين والمدعى عليهم في نزاعات الملكية الفكرية. [ ١٤ ]

الولايات المتحدة

يوصي قانون أخلاقيات نقابة المحامين الأمريكية (ABA) المحامين في الولايات المتحدة بالمساهمة بما لا يقل عن 50 ساعة من الخدمات القانونية المجانية سنويًا. [ 15 ] مع ذلك، قد توصي بعض نقابات المحامين في الولايات بساعات أقل. تشجع القاعدة 6.1 من قواعد السلوك المهني في نيويورك المحامين بشدة على السعي لتقديم ما لا يقل عن 50 ساعة من الخدمات القانونية المجانية سنويًا، وتحدد الحد الأدنى للمساهمات المالية التي ينبغي على المحامين السعي لتقديمها للمنظمات التي تقدم الخدمات القانونية للفقراء والمحرومين. [ 16 ] في المقابل، لا تحدد ولايات أخرى، مثل إلينوي، ساعات موصى بها، لكنها تشترط الإفصاح السنوي عن ساعات العمل التطوعي المجاني والمساهمات المقدمة للمنظمات التي تقدم هذه الخدمات . [ 17 ] كما فرض رئيس قضاة نيويورك شرطًا على المتقدمين الذين يخططون للالتحاق بنقابة المحامين في عام 2015 وما بعده، وهو إكمال 50 ساعة من الخدمات القانونية المجانية للتأهل. [ 18 ] يجب على جميع المحامين المسجلين الإبلاغ عن ساعات عملهم التطوعي المجاني أو مساهماتهم التطوعية. [ 19 ]

أجرت جمعية المحامين الأمريكية أربعة استطلاعات وطنية حول الخدمة المجانية : الأول صدر في أغسطس 2005، [ 20 ] والثاني في فبراير 2009، [ 21 ] والثالث في مارس 2013 [ 22 ] والرابع في أبريل 2018. [ 23 ]

تُعدّ اللجنة الدائمة التابعة لنقابة المحامين الأمريكية والمعنية بالخدمات القانونية المجانية والخدمة العامة، ومشروعها "مركز الخدمات القانونية المجانية"، مصدرًا وطنيًا للمعلومات والموارد والمساعدة لدعم وتيسير وتوسيع نطاق تقديم المساعدة القانونية المجانية . [ 24 ] كما ترعى اللجنة الدائمة لنقابة المحامين الأمريكية أسبوع الخدمات القانونية المجانية خلال الفترة من 23 إلى 29 أكتوبر. [ 25 ] [ 26 ] وتتشارك اللجنة الدائمة التابعة لنقابة المحامين الأمريكية والمعنية بالمساعدة القانونية للعسكريين وقسم التقاضي في رعاية مشروع الخدمات القانونية المجانية العسكرية التابع لنقابة المحامين الأمريكية، والذي يُقدّم المساعدة القانونية المجانية للعسكريين المجندين في الخدمة الفعلية. [ 27 ]

في مؤتمر صحفي عُقد في أكتوبر/تشرين الأول 2007، ونُشرت تقاريره في صحيفتي وول ستريت جورنال ونيويورك تايمز ، أصدرت مجموعة طلاب القانون "بناء مهنة قانونية أفضل" تصنيفها السنوي الأول لأفضل مكاتب المحاماة بناءً على متوسط ​​ساعات العمل القابلة للفوترة، والمشاركة في العمل التطوعي القانوني ، والتنوع الديموغرافي. [ 28 ] [ 29 ] وخلص التقرير إلى أن معظم المكاتب الكبيرة لا تفي بأهدافها في مجال العمل التطوعي القانوني . [ 30 ] وقد أرسلت المجموعة هذه المعلومات إلى أفضل كليات الحقوق في جميع أنحاء البلاد، لتشجيع الطلاب على أخذ هذه البيانات في الاعتبار عند اختيار مكان عملهم بعد التخرج. [ 31 ]

تُصدر مجلة "ذا أميركان لويير" قائمة سنويةتضمّ أفضل 200 شركة محاماة لديها، تُصنّف الشركات التي ساهمت بأكبر عدد من ساعات العمل التطوعي خلال السنة التقويمية السابقة. [ 32 ] [ 33 ] وفي الولايات المتحدة، يُعدّ برنامج "باتنت برو بونو" شبكة وطنية من البرامج الإقليمية المستقلة التي تربط بين متخصصي براءات الاختراع المتطوعين والمخترعين والشركات الصغيرة ذات الموارد المالية المحدودة بهدف تأمين حماية براءات الاختراع . [ 34 ]

بنيان

تقليديًا، يقوم المعماريون بأعمال خيرية بشكل فردي أو من خلال منظمات مثل منظمة "معماريون بلا حدود" الدولية أو بدائلها أو شركائها الوطنيين، للمساهمة في جهود صنع السلام وإعادة الإعمار بعد النزاعات أو الكوارث، عندما تُدمر أو تتضرر أجزاء كبيرة من المساكن والمستشفيات والمؤسسات التعليمية ووسائل النقل والبنية التحتية المدنية وغيرها. [ 35 ] ومؤخرًا، أصبح العمل التطوعي الحقيقي ، كخدمات تُقدم للأفراد أو المنظمات مجانًا مباشرةً من قبل المعماريين أو شركاتهم، شائعًا بشكل متزايد. تُقدم هذه الخدمات إما بشكل مستقل أو من خلال منظمات ناشئة. [ 36 ] [ 37 ]

الولايات المتحدة

يشجع المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين أعضاءه على تقديم خدمات مجانية كجزء من مساهماتهم في تحقيق تطلعات المهنة وخدمة المجتمع. [ 38 ]

استخدامات أخرى

وسائط

كانت مجلة Pro Bono Publico في دبلن مجلة مجانية على أقراص DVD مخصصة للفنون الأيرلندية. [ 39 ]

شركة كبرى

تركز جهود الشركات التطوعية عمومًا على بناء قدرات المنظمات غير الربحية المحلية أو توجيه الشركات المحلية. وتوجد نماذج عديدة تستخدمها الشركات وتُكيّفها مع نقاط قوتها. فقد تُقرض موظفين، أو تُقدّم التدريب والتوجيه، أو تُنفّذ برنامجًا خدميًا مكثفًا، أو تُنشئ مشاريع فرق عمل موحدة، أو تُشارك في التعهيد المفتوح، أو تُقدّم حلولًا قطاعية، أو تُنفّذ مقاولات عامة، أو تعمل على قضية رئيسية. [ 40 ]

في مجال الملكية الفكرية

بهدف تسهيل الوصول إلى الخدمات المتعلقة بالملكية الفكرية ، أطلقت العديد من المنظمات مبادرات تطوعية . تقدم هذه المنظمات الدعم من متخصصين قانونيين مجانًا. تغطي هذه الخدمات عادةً أتعاب المحامين المتخصصين، دون أي رسوم رسمية تُفرض على مكاتب الملكية الفكرية. [ 41 ]

يُقدّم برنامج مساعدة المخترعين، الذي أُنشئ عام ٢٠١٥، الدعم للمخترعين في التعامل مع نظام براءات الاختراع في بلدانهم وفي عدد من الدول الأخرى مجانًا. ويشترط أن يكون المخترعون الأفراد والشركات من إحدى الدول المشاركة وأن يستوفوا معايير أهلية محددة. [ ٤٢ ] ويُقدّم المتقدمون طلباتهم عبر المنصة الإلكترونية لبرنامج مساعدة المخترعين. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] وتشمل الدول المشاركة حاليًا: كولومبيا، [ ٤٥ ]  تشيلي، [ ٤٦ ] الإكوادور، المغرب، [ ٤٧ ] بيرو، [ ٤٨ ] الفلبين، [ ٤٩ ] وجنوب إفريقيا. [ ٥٠ ] وتُشرف المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) على البرنامج. وفي عام ٢٠٢٠، أعادت مبادرة الويبو الخضراء تفعيل برنامجها للاستشارات القانونية المجانية . [ ٥١ ] [ ٥٢ ]

تقدم الرابطة الأمريكية للملكية الفكرية خدمات مجانية متعلقة بالملكية الفكرية. [ 53 ] [ 54 ] تشمل هذه الخدمات تقديم طلبات حقوق التأليف والنشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية ، والتدريب الأكاديمي، وتقديم المشورة بشأن العقود المتعلقة بالملكية الفكرية، والنزاعات المتعلقة بها. [ 55 ]

تُوفّر الرابطة الدولية للعلامات التجارية خدمة التوفيق بين العملاء المؤهلين الذين يواجهون مشاكل تتعلق بالعلامات التجارية ومحامين أعضاء فيها يتطوعون لتقديم خدماتهم مجانًا. [ 56 ] وقد بدأ البرنامج باستقبال الطلبات في الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية، ثم توسّع ليشمل العالم أجمع. [ 56 ]

يقدم مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية (EUIPO) دعمًا مجانيًا ومخصصًا في مجال الملكية الفكرية للشركات الصغيرة والمتوسطة في الاتحاد الأوروبي. [ 57 ] ولا يقتصر هذا الدعم على مجال محدد من الملكية الفكرية، بل يشمل جميع جوانبها وخدماتها تقريبًا، بما في ذلك المساعدة في تسجيل براءات الاختراع، والعلامات التجارية، وطلبات التصميم، وحقوق التأليف والنشر، وأنواع النباتات، والمؤشرات الجغرافية، والأسرار التجارية، وأسماء النطاقات، بالإضافة إلى الترخيص، والإنفاذ، والامتياز، ونقل التكنولوجيا لحقوق الملكية الفكرية، أو أي "مسائل ونزاعات أخرى متعلقة بالملكية الفكرية". [ 58 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "شبكة العمل التطوعي العالمية - منحة الخدمة في اليابان" . شبكة العمل التطوعي العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  2. ^ "الوكيل السابق die veroordeeld هو من أجل جورج فلويد gaat in beroep" . nos.nl (باللغة الهولندية). 24 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  3. ^ "سبونج احترام فونيس في عملية ديسمبرموردن" . Waterkant.net (باللغة الهولندية). 19 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  4. ^ جافيلان ، جوديش (21 سبتمبر 2017). "ليس هناك قضية أكثر جدارة: كفاح كا بيبي ديوكنو من أجل حقوق الإنسان" . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  5. تي، ثيودور (20 ديسمبر 2018). "تحليل معمق: خدمة المساعدة القانونية المجتمعية: هل هي كثيرة جدًا وفي وقت مبكر جدًا؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  6. بوتون، كريستين. "إلزام المحامين بتقديم 60 ساعة من الخدمات القانونية المجانية" . Philstar.com . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2025 .
  7. قاعدة نقابة المحامين الكورية بشأن العمل التطوعي، المادة 3
  8. داير، كلير (4 يونيو 2006). "ربح أو خسارة، لا أجر: أسبوع العمل التطوعي يشجع على تقديم الخدمات القانونية المجانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2007 .
  9. داول، كاتي (17 نوفمبر 2008). "المدعي العام يُنشئ قاعدة بيانات عالمية للخدمات القانونية المجانية" . مجلة المحامي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
  10. "LawWorks – مجموعة المحامين المتطوعين – دعم قانوني مجاني في جميع أنحاء إنجلترا وويلز يقدمه محامون ووسطاء وطلاب قانون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2012 .
  11. "A4ID" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .
  12. المحامي السري . بيكادور. 2019. ردمك 978-1509841141.
  13. "Pro bono" .
  14. "موقعي" . www.ipprobono.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  15. "القاعدة النموذجية 6.1 من قواعد نقابة المحامين الأمريكية: الخدمة التطوعية المجانية." الخدمة التطوعية المجانية والخدمة العامة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2007.
  16. "قواعد السلوك المهني (22 NYCRR الجزء 1200)" (PDF) .
  17. انظر قاعدة المحكمة العليا في إلينوي 756 (و).
  18. "متطلبات القبول في نقابة المحامين للعمل التطوعي" . www.nycourts.gov .
  19. "متطلبات الإبلاغ - تسجيل المحامين" . www.nycourts.gov .
  20. «دعم العدالة: تقرير عن العمل التطوعي لمحامي أمريكا» (ملف PDF) . americanbar.org . شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية: نقابة المحامين الأمريكية . 23 يوليو 2008 [9 أغسطس 2005]. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012 .
  21. «دعم العدالة II: تقرير عن العمل التطوعي لمحامي أمريكا» (ملف PDF) . americanbar.org . شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية: نقابة المحامين الأمريكية . 6 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012 .
  22. «دعم العدالة III: تقرير عن العمل التطوعي لمحامي أمريكا» (ملف PDF) . americanbar.org . شيكاغو، إلينوي: نقابة المحامين الأمريكية . 22 مارس 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2013 .
  23. "دعم العدالة: تقرير عن العمل التطوعي لمحامي أمريكا (أبريل 2018)" (PDF) .
  24. "اللجنة الدائمة / العمل التطوعي والخدمة العامة" . americanbar.org . شيكاغو، إلينوي: نقابة المحامين الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2012 .
  25. "جمعية المحامين الأمريكية تُكرّم العمل التطوعي للمحامين في أول احتفال وطني لها" . Apps.americanbar.org. 8 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012 .
  26. بارا، كاثي (21 سبتمبر 2009). "بيتون تعلن عن 'الاحتفال بأسبوع العمل التطوعي القانوني'"" . Jaxdailyrecord.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2012 .
  27. "مشروع المساعدة القانونية المجانية للعسكريين" . Militaryprobono.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2012 .
  28. إفراتي، أمير (10 أكتوبر 2007)، "تقولون إنكم تريدون ثورة في شركات المحاماة الكبرى، الجزء الثاني" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: داو جونز وشركاه (مملوكة لشركة نيوز كوربوريشن )، مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015 ، تم استرجاعه في 15 أكتوبر 2012
  29. ليبتاك، آدم (29 أكتوبر 2007)، "في نظر الطلاب، المحامون المتشابهون لا يحققون النجاح" ، نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012
  30. أدكوك، توماس ؛ إلينسون، زوشا (19 أكتوبر 2007)، "مجموعة طلابية تقيّم الشركات بناءً على التنوع والعمل التطوعي" ، مجلة نيويورك للقانون ، مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2015 ، تم استرجاعها في 15 أكتوبر 2012رمز الوصول المغلق(الاشتراك مطلوب)
  31. وينشتاين، هنري (11 أكتوبر 2007)، "نقص التنوع يُميّز قانون لوس أنجلوس - دراسة استقصائية تكشف عن "فجوة في الفرص" للأقليات والنساء في الشركات الكبيرة في المنطقة" ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 22 أبريل 2009 ، تم استرجاعها في 15 أكتوبر 2012
  32. "شركات المحاماة الكبرى التي قام محاموها بأكبر قدر من العمل التطوعي (2020)" بقلم ستاسي زاريتسكي، موقع Above The Law ، 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021.
  33. "بطاقة أداء العمل التطوعي لعام 2021: التصنيفات الوطنية" مجلة المحامي الأمريكي ، 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021.
  34. "برنامج المساعدة القانونية المجانية في مجال براءات الاختراع للمخترعين المستقلين والشركات الصغيرة" . www.uspto.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  35. تشارلزورث، إستر؛ تشارلزورث، إستر روث (2006). معماريون بلا حدود: الحرب، وإعادة الإعمار، ومسؤولية التصميم ( الطبعة الأولى). أمستردام هايدلبرغ: إلسيفير. ISBN  978-0-7506-6840-8.
  36. "أفضل مشاريع كبار المهندسين المعماريين التطوعية التي ستُفتتح في عام 2019" . مجلة Architectural Digest . 17 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2023 .
  37. ميلر، ستيفاني ل. (7 أبريل 2010). "المهندسون المعماريون لا يزالون ملتزمين بالعمل التطوعي" .
  38. المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين (2008). "إرشادات المعهد لمساعدة أعضاء المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين والشركات والمكونات في القيام بأنشطة الخدمة المجانية" (ملف PDF) .
  39. هانيجان، جيمي. "برو بونو بوبليكو" . فيلم أيرلندا . سبتمبر/أكتوبر 2007 (118). دبلن: 50.
  40. كاسي-فيفيير، يوان؛ جينيفر باولووسكي؛ كارول غوتري؛ ديما موستوفوي (17 يناير 2012). "إثبات القيمة التجارية للخدمات القانونية المجانية" (ملف PDF) . مؤسسة تابروت ومختبر الخدمات القانونية المجانية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  41. "ماذا يعني العمل التطوعي القانوني حقًا؟" . موقع إنفستوبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  42. "الدول المشاركة في برنامج IAP" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2021 .
  43. "منصة برنامج مساعدة المخترعين (IAP) الإلكترونية" . iap.wipo.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  44. "برنامج مساعدة المخترعين" .
  45. ^ "برنامج مساعدة المخترعين – PAI | Superintendencia de Industria y Comercio" . www.sic.gov.co. ​تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  46. "انضمام تشيلي إلى برنامج مساعدة المخترعين التابع للمنظمة العالمية للملكية الفكرية" . www.wipo.int . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2022 .
  47. ^ "مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار: شبكة مراكز المعلومات التكنولوجية في المغرب : الموارد" . www.tisc.ma . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 . 
  48. ^ "باي بيرو – إنديكوبي" . www.patenta.pe . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  49. "برنامج مساعدة المخترعين التابع لمكتب الملكية الفكرية في جمهورية الفلبين" .
  50. " برنامج مساعدة المخترعين التابع لهيئة تسجيل الشركات والملكية الفكرية" . www.cipc.co.za. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 . 
  51. "الخدمات القانونية المجانية: من خلال برنامج الويبو الأخضر" .
  52. "الويبو غرين: السوق العالمية للتكنولوجيا المستدامة" . www3.wipo.int . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2021 .
  53. "ASIPI Pro Bono" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  54. ^ "الصفحة الرئيسية" . ASIPI – رابطة البلدان الأمريكية للملكية الفكرية . 20 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  55. "طلب ASIPI للخدمات المجانية" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  56. 1 2 "موارد INTA Pro Bono" . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  57. "مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية يقدم دعماً قانونياً شخصياً مجانياً" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2021 .
  58. "برنامج المساعدة القانونية المجانية الجديد التابع لمكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2021 .

للمزيد من القراءة