مقتل إريك غارنر

في 17 يوليو/تموز 2014، قُتل إريك غارنر ، وهو رجل أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 43 عامًا ، في جزيرة ستاتن بمدينة نيويورك على يد دانيال بانتاليو، ضابط شرطة في إدارة شرطة مدينة نيويورك ، بعد أن خنقه بطريقة محظورة أثناء اعتقاله. ^[³^]^[⁴^] وقد حظيت لقطات الفيديو للحادثة باهتمام وطني واسع النطاق، وأثارت تساؤلات حول استخدام القوة من قبل قوات إنفاذ القانون. ^[⁵^]

في 17 يوليو، اقترب ضباط شرطة نيويورك من غارنر للاشتباه في بيعه سجائر مفردة من علب بدون طوابع ضريبية . بعد أن أخبر غارنر الشرطة أنه سئم من المضايقات وأنه لا يبيع سجائر، حاول الضباط اعتقاله. عندما وضع بانتاليو يديه على غارنر، أبعد غارنر ذراعيه. عندها وضع بانتاليو ذراعه حول عنق غارنر وطرحه أرضًا. وبينما كان العديد من الضباط يثبتونه، كرر غارنر عبارة " لا أستطيع التنفس " 11 مرة وهو ملقى على وجهه على الرصيف. بعد أن فقد غارنر وعيه، ظل ملقى على الرصيف لمدة سبع دقائق بينما كان الضباط ينتظرون وصول سيارة الإسعاف. أُعلن عن وفاة غارنر في المستشفى بعد حوالي ساعة.

خلص الطبيب الشرعي إلى أن وفاة إريك غارنر كانت جريمة قتل . وبالتحديد، أشار تشريح الجثة إلى أن وفاة غارنر نتجت عن "الضغط على الرقبة والصدر، بالإضافة إلى وضعه على بطنه أثناء تقييده جسديًا من قبل الشرطة". ^{[ 2 ]} وقد ذُكرت الربو وأمراض القلب والسمنة كعوامل مساهمة. ^{[ 6 ]}

في 4 ديسمبر/كانون الأول 2014، قررت هيئة محلفين كبرى في مقاطعة ريتشموند عدم توجيه اتهامات إلى بانتاليو. أدى هذا القرار إلى احتجاجات ومسيرات، حيث اتهم المتظاهرون الشرطة بالوحشية . وبحلول 28 ديسمبر/كانون الأول 2014، نُظمت 50 مظاهرة على الأقل في جميع أنحاء البلاد ردًا على قضية غارنر، بينما اتخذت مئات المظاهرات المناهضة لوحشية الشرطة بشكل عام من قضية غارنر محورًا رئيسيًا. في 13 يوليو/تموز 2015، تم التوصل إلى تسوية خارج المحكمة ، بموجبها تدفع مدينة نيويورك لعائلة غارنر 5.9 مليون دولار. في عام 2019، رفضت وزارة العدل الأمريكية توجيه اتهامات جنائية ضد بانتاليو بموجب قوانين الحقوق المدنية الفيدرالية. في 2 أغسطس/آب 2019، وخلال جلسة تأديبية في إدارة شرطة نيويورك بشأن معاملة بانتاليو لغارنر، أوصت القاضية الإدارية، نائبة مفوض المحاكمات في شرطة نيويورك، روزماري مالدونادو، بإنهاء خدمة بانتاليو. ^[⁷^] تم فصل بانتاليو في 19 أغسطس 2019، بعد أكثر من خمس سنوات على وفاة غارنر. ^[⁸^]

الأشخاص المعنيون

إريك غارنر

إريك برنارد غارنر (15 سبتمبر 1970 - 17 يوليو 2014) كان رجلاً أمريكياً من أصل أفريقي يبلغ من العمر 43 عاماً . ^{[ 9 ]} عمل غارنر كمهندس بستنة في إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك قبل أن يستقيل لأسباب صحية. ^{[ 10 ]} كان غارنر متزوجاً من إيساو غارنر، ^{[ 11 ]} ووصفه أصدقاؤه بأنه "صانع سلام في الحي" وشخص كريم وودود. ^{[ 12 ]} عند وفاته، كان أباً لستة أطفال، من بينهم طفل يبلغ من العمر ثلاثة أشهر آنذاك، ^{[ 13 ]} ولديه ثلاثة أحفاد. ^{[ 10 ]}

أُلقي القبض على غارنر من قبل شرطة نيويورك أكثر من 30 مرة منذ عام 1980 بتهمٍ مثل الاعتداء ومقاومة الاعتقال والسرقة الكبرى. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} ووفقًا لمقالٍ في صحيفة نيويورك تايمز ، كان العديد من هذه الاعتقالات بتهمة بيع سجائر غير مرخصة. ^{[ 10 ]} في عام 2007، قدّم شكوى مكتوبة بخط اليد ^{[ 16 ]} إلى المحكمة الفيدرالية يتهم فيها ضابط شرطة بتفتيشه تفتيشًا دقيقًا في الشارع، قائلاً: "أدخل أصابعه في شرجي في منتصف الشارع" بينما كان الناس يمرون. ^{[ 10 ]} وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن غارنر "أخبر مؤخرًا... محاميه في مؤسسة المساعدة القانونية أنه ينوي رفع جميع القضايا المرفوعة ضده إلى المحكمة". ^{[ 10 ]} في وقت الحادث، كان قد أُفرج عنه بكفالة بتهم بيع سجائر غير خاضعة للضرائب، والقيادة بدون رخصة، وحيازة الماريجوانا، وانتحال شخصية . ^{[ 17 ]}

دانيال بانتاليو

عند وفاة إريك غارنر، كان دانيال بانتاليو ضابطًا في شرطة مدينة نيويورك يبلغ من العمر 29 عامًا، ويقيم في إلتينغفيل، جزيرة ستاتن . ^{[ 18 ]} انضم إلى شرطة نيويورك عام 2006 بعد تخرجه من مدرسة مونسنيور فاريل الثانوية ، وحصوله على درجة البكالوريوس من كلية جزيرة ستاتن . كان بانتاليو موضوع دعويين قضائيتين تتعلقان بالحقوق المدنية عام 2013، حيث اتهمه المدعون باعتقالهم تعسفيًا وإساءة معاملتهم. في إحدى القضيتين، زُعم أنه وضباط آخرون أمروا رجلين أسودين بالتجرد من ملابسهما في الشارع لتفتيشهما، ثم أُسقطت التهم الموجهة إليهما. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

رامزي أورتا

رامزي أورتا رجل من مدينة نيويورك قام بتصوير الحادثة. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} بعد حملة من المضايقات المزعومة من قبل الشرطة عقب انتشار الفيديو على نطاق واسع، ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} تم القبض عليه بتهمة حيازة أسلحة. ^{[ 24 ]} صرّح آل شاربتون بأن مقاضاة أورتا مع استدعائه كشاهد في قضية غارنر قد يشكل تضاربًا في المصالح . ^{[ 24 ]}

في فبراير/شباط 2015، سُجن أورتا في جزيرة رايكرز . وفي مارس/آذار من العام نفسه، فُرض إغلاق على السجن، ومُنع من إعداد طعامه بنفسه. وقدّم ضباط السجن رغيف اللحم للسجناء. بعد أن مرض أورتا عدة مرات إثر تناوله الطعام في رايكرز، اعتقد أنه سُمِّم عمدًا. وذكر أن السجناء الآخرين مرضوا وتقيأوا دمًا، لكن الحراس ضحكوا، ولم يُنقل أي سجين إلى المستوصف. وذكرت وثائق المحكمة أن السجناء عانوا من أمراض مختلفة بعد تناولهم الطعام. وعُثر على حبيبات زرقاء مخضرة في رغيف اللحم، وتبيّن أنها بروديفاكوم ، المكون الرئيسي لسم الفئران . ^{[ 28 ]} ونتيجة لذلك، توقف أورتا عن تناول الطعام، واقتصر على الطعام الذي تُمرّره إليه زوجته الزائرة. وادّعى أن ضباط السجن سجّلوا بحقه تهمًا كاذبة أو تافهة بطريقة متحيزة، مما حال دون حصوله على الطعام من زوجته. وادعى أورتا أيضاً أن ضباط السجن هددوه وأهانوه وضربوه، وتعمدوا سحق طعام زوجته. وذكر أورتا أنه عندما أُلقي القبض عليه في البداية، قال له أحد ضباط الشرطة إنه من الأفضل له أن ينتحر قبل سجنه. ^{[ 28 ]}

بعد أن شكك المدعون في ما إذا كانت الأموال التي تم جمعها لكفالته قد تم جمعها بشكل قانوني من خلال التمويل الجماعي، تم إطلاق سراح أورتا بكفالة في 10 أبريل 2015. ^{[ 25 ]}^{[ 27 ]}

في عام 2016، حُكم عليه بالسجن أربع سنوات بتهم تتعلق بالأسلحة والمخدرات بعد قبوله صفقة إقرار بالذنب وافق بموجبها المدعي العام على إسقاط التهم الموجهة ضد والدته. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 28 ]}^{[ 31 ]} وفي مايو 2020، أُفرج عنه من سجن غروفلاند الإصلاحي ، ^{[ 32 ]}^{[ 5 ]}^{[ 33 ]} وهو إفراج مرتبط بجائحة كوفيد-19. ^{[ 34 ]}

أحداث 17 يوليو 2014

في 17 يوليو/تموز 2014، حوالي الساعة 3:30 مساءً، اقترب ضابط شرطة بزي مدني ، جاستن داميكو، من غارنر أمام متجر لمستلزمات التجميل في 202 شارع باي في تومبكينسفيل، جزيرة ستاتن . ووفقًا لشهود عيان (بمن فيهم صديق غارنر، رامزي أورتا، الذي سجل الحادثة بهاتفه المحمول ^{[ 24 ]}^{[ 36 ]}^{[ 23 ]} )، كان غارنر قد فضّ للتو شجارًا، مما قد يكون لفت انتباه الشرطة. ^{[ 37 ]} واجه الضباط غارنر واتهموه ببيع سجائر مفردة (سجائر بدون طابع ضريبي) في انتهاك لقانون ولاية نيويورك. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} ويُسمع غارنر في الفيديو وهو يقول ما يلي:

لماذا تبتعد؟ في كل مرة تراني، تريد أن تضايقني. لقد سئمت من هذا. سيتوقف هذا اليوم. لماذا تفعل هذا؟ كل من يقف هنا سيخبرك أنني لم أفعل شيئًا. لم أبع شيئًا. لأنك في كل مرة تراني، تريد أن تضايقني. تريد أن تمنعني من بيع السجائر. أنا منشغل بشؤوني يا حضرة الضابط، أنا منشغل بشؤوني. من فضلك اتركني وشأني. لقد قلت لك في المرة الماضية، من فضلك اتركني وشأني. ^{[ 40 ]}

عندما اقترب بانتاليو من غارنر من الخلف وحاول تقييد يديه، أبعد غارنر ذراعيه قائلاً: "لا تلمسني، من فضلك". ^{[ 41 ]} ثم وضع بانتاليو ذراعه حول رقبة غارنر ^{[ 42 ]} وسحبه للخلف محاولاً طرحه أرضاً؛ ^{[ 43 ]} وفي هذه العملية، اصطدم بانتاليو وغارنر بنافذة زجاجية لم تنكسر. ^{[ 10 ]} ركع غارنر على ركبتيه وساعديه ولم ينطق بكلمة لبضع ثوانٍ. عند هذه النقطة، أحاط به ثلاثة ضباط يرتدون الزي الرسمي وضابطان بملابس مدنية. ^{[ 10 ]} بعد 15 ثانية، ^{[ 44 ]} يُظهر الفيديو بانتاليو وهو يُزيل ذراعه من حول رقبة غارنر؛ ثم استخدم بانتاليو يديه لدفع وجه غارنر ^{[ 43 ]} على الرصيف بينما كان يُثبته أرضاً. ^{[ 45 ]} قال غارنر "لا أستطيع التنفس" إحدى عشرة مرة وهو مُلقى على وجهه على الرصيف. ^{[ 46 ]} أشرفت على عملية الاعتقال رقيبة شرطة من أصل أفريقي، كيزي أدونيس، من شرطة نيويورك، والتي لم تتدخل. ^{[ 47 ]} ونُقل عن أدونيس في التقرير الأصلي للشرطة قولها: "لم تكن حالة الجاني تبدو خطيرة، ولم يبدُ أنه يتدهور". ^{[ 48 ]}

استدعى رقيب شرطة سيارة إسعاف وأشار إلى أن غارنر يعاني من صعوبة في التنفس، لكنه أضاف لاحقًا أنه "لا يبدو في حالة حرجة". ^{[ 49 ]} بقي غارنر ملقىً بلا حراك، مكبل اليدين، ولا يستجيب لعدة دقائق قبل وصول سيارة الإسعاف، كما يظهر في مقطع فيديو ثانٍ. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} بعد أن فقد غارنر وعيه، قلبه الضباط على جانبه لتسهيل تنفسه. ^{[ 52 ]} بقي غارنر ملقىً على الرصيف لمدة سبع دقائق. ^{[ 53 ]} عند وصول سيارة الإسعاف، فحص المسعفون نبضه، لكنهم لم يفعلوا شيئًا يُذكر لمدة دقيقتين تقريبًا قبل نقله على نقالة. ^{[ 54 ]} ووفقًا للشرطة، أصيب غارنر بنوبة قلبية أثناء نقله إلى المركز الطبي بجامعة ريتشموند . ^{[ 55 ]} وأُعلن عن وفاته في المستشفى بعد ساعة. ^{[ 56 ]}

أُقيمت جنازة غارنر في 23 يوليو/تموز 2014 في كنيسة بيثيل المعمدانية في بروكلين . وفي الجنازة، ألقى آل شاربتون خطابًا دعا فيه إلى اتخاذ إجراءات عقابية أشد صرامة ضد الضباط المسؤولين عن الحادث. ^{[ 57 ]}

التداعيات المباشرة

في 20 يوليو، نُقل بانتاليو إلى وظيفة مكتبية وجُرِّد من مسدسه وشارة الخدمة. ^{[ 58 ]} سُمح لجاستن داميكو بالاحتفاظ بشارة الخدمة ومسدسه، ولكنه نُقل أيضًا إلى وظيفة مكتبية. ^{[ 59 ]} في 21 يوليو، تم إيقاف أربعة من فنيي الطوارئ الطبية والمسعفين الذين نقلوا غارنر إلى المستشفى عن العمل. ^{[ 45 ]} سرعان ما عاد اثنان من المسعفين إلى عملهما، بينما كان فنيا الطوارئ الطبية المتبقيان يقومان بأعمال غير طبية في المستشفى ريثما ينتهي مركز ريتشموند الطبي الجامعي من التحقيق في الحادث. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

تقرير الطبيب الشرعي وتشريح الجثة

في الأول من أغسطس/آب 2014، خلص مكتب الطب الشرعي في مدينة نيويورك إلى أن وفاة غارنر كانت جريمة قتل . ^{[ 62 ]} ووفقًا لتعريف الطبيب الشرعي، فإن جريمة القتل هي وفاة ناجمة عن أفعال متعمدة من شخص أو أشخاص آخرين، ولا يشترط أن تكون وفاة متعمدة أو جنائية. ^{[ 62 ]}

خلص الطبيب الشرعي إلى أن وفاة غارنر نتجت عن "ضغط على الرقبة (خنق)، وضغط على الصدر، ووضعه على بطنه أثناء تقييده جسديًا من قبل الشرطة". ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 63 ]} وذُكر الربو وأمراض القلب كعوامل مساهمة. ^{[ 64 ]} وقبل ذلك، في 19 يوليو/تموز 2014، نشرت صحيفة نيويورك بوست تقريرًا، نقلاً عن مصادر لم تسمها، زعمت فيه أن الطبيب الشرعي لم يجد أي ضرر في "قصبة غارنر الهوائية أو عظام رقبته" خلال تشريح أولي للجثة. ^{[ 65 ]}

استعانت عائلة غارنر بمايكل بادن ، وهو طبيب شرعي سابق في مدينة نيويورك، لإجراء تشريح مستقل للجثة. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} وافق بادن على نتائج مكتب الطبيب الشرعي، وخلص إلى أن وفاة غارنر كانت ناجمة بشكل أساسي عن "ضغط على الرقبة". وأفاد بادن بوجود نزيف حول رقبة غارنر، مما يشير إلى حدوث ضغط على الرقبة. ^{[ 67 ]}

أشارت نقابة بانتاليو، وهي جمعية رجال الشرطة الخيرية ، إلى أن عظم اللامي لدى غارنر لم يكن مكسورًا. وقالت باربرا سامبسون ، الطبيبة الشرعية لمدينة نيويورك: "من غير الصحيح الاعتقاد بأن سحق القصبة الهوائية وكسر عظم اللامي سيظهران بالضرورة في تشريح الجثة نتيجة للخنق". ^{[ 68 ]}

الاحتجاجات

نظّم شاربتون احتجاجاً في جزيرة ستاتن بعد ظهر يوم 19 يوليو/تموز؛ وأدان استخدام أسلوب الخنق ضد غارنر، قائلاً إنه "لا يوجد أي مبرر" لذلك. ^{[ 69 ]}

في 28 يوليو، نُظِّمَتْ مظاهرةٌ في ميدان تايمز سكوير بتنظيمٍ من شركة WalkRunFly Productions والشاعر دانيال ج. واتس . اتخذت المظاهرة شكلَ إلقاء قصائد شعرية، وشارك فيها العديد من فناني برودواي . ^{[ 70 ]} كان آل شاربتون قد خطط في الأصل لقيادة مظاهرةٍ في 23 أغسطس، حيث كان المشاركون سيقودون سياراتهم فوق جسر فيرازانو ناروز ، ثم يتوجهون إلى موقع الشجار ومكتب المدعي العام دانيال م. دونوفان الابن. ^{[ 71 ]} تم التخلي عن هذه الفكرة لصالح قيادة شاربتون مسيرةً على طول شارع باي في جزيرة ستاتن، حيث توفي غارنر؛ وقدّرت الشرطة أن أكثر من 2500 شخص شاركوا في المسيرة. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

في مارس 2015، تشكلت منظمة "بنات أساتا" ، وهي جماعة ناشطة سوداء مقرها شيكاغو، بسبب ما لاحظوه من عدم استجابة المسؤولين الحكوميين لوفاة إريك غارنر. ^{[ 74 ]}

هيئة المحلفين الكبرى

مداولات هيئة المحلفين الكبرى

في 19 أغسطس، قدّم المدعي العام لمقاطعة ريتشموند (جزيرة ستاتن)، دانيال إم. دونوفان الابن، أدلة ضد بانتاليو إلى هيئة محلفين كبرى، مصرحًا بأنه بعد دراسة نتائج الطبيب الشرعي، قرر مكتبه "أنه من المناسب تقديم أدلة تتعلق بظروف وفاته إلى هيئة محلفين كبرى في مقاطعة ريتشموند". ^{[ 75 ]} في 29 سبتمبر، بدأت هيئة المحلفين الكبرى الاستماع إلى الأدلة في قضية غارنر. ^{[ 75 ]} في 21 نوفمبر، أدلى بانتاليو بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى لمدة ساعتين تقريبًا. ^{[ 75 ]} بعد دراسة القضية لمدة شهرين، قررت هيئة المحلفين الكبرى في 3 ديسمبر عدم توجيه الاتهام إلى بانتاليو. ^{[ 75 ]}^{[ 46 ]}

بموجب قانون نيويورك، ظلت معظم إجراءات هيئة المحلفين الكبرى سرية، بما في ذلك التهم المحددة التي وجهها المدعي العام، وتقرير التشريح، ونصوص الشهادات. وقد باءت محاولات اتحاد الحريات المدنية في نيويورك وغيره للحصول على هذه المعلومات بالفشل. ^{[ 76 ]}

رد فعل

عام

بعد أن امتنعت هيئة المحلفين الكبرى في جزيرة ستاتن عن توجيه الاتهام إلى بانتاليو في 3 ديسمبر، احتشد مواطنون في مدينة نيويورك وسان فرانسيسكو احتجاجًا، ونظموا عدة وقفات احتجاجية رمزية ، ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} وألقوا خطابات ونظموا مسيرات ضد عدم توجيه الاتهام. ^{[ 50 ]} وفي 5 ديسمبر، احتشد الآلاف في بوسطن كومون ، ثم ساروا في وسط المدينة، وأغلقوا حركة المرور، وخاصة على الطريق السريع I - 90 ، بالإضافة إلى تنظيم وقفات احتجاجية رمزية. ^[⁷⁹^] كما اندلعت احتجاجات في شيكاغو وواشنطن العاصمة وبالتيمور ومينيابوليس وأتلانتا . ^[⁸⁰^]^[⁸¹^] وأُلقي القبض على ما لا يقل عن 300 شخص في احتجاجات مدينة نيويورك يومي 4 و5 ديسمبر، معظمهم بتهم الإخلال بالنظام العام أو رفض إخلاء الشوارع، بينما اعتُقل اثنان بتهمة الاعتداء على ضابط شرطة. ^[⁸²^]^[⁸³^] في 6 ديسمبر، سار 300 متظاهر في بيركلي، كاليفورنيا . ^[⁸⁴^]^[⁸⁵^] في 10 ديسمبر، أُلقي القبض على 76 متظاهرًا في مركز ويستفيلد للتسوق في شيبردز بوش غرب لندن، إنجلترا، خلال مسيرة تضامنية مع المسيرات في الولايات المتحدة. ^[⁸⁶^] استخدم المتظاهرون كلمات غارنر الأخيرة، "لا أستطيع التنفس"، كشعار وهتاف ضد وحشية الشرطة منذ وفاة غارنر وقرار هيئة المحلفين الكبرى في قضية بانتاليو. ^[⁸⁷^]^[⁸⁸^] بحلول 28 ديسمبر، نُظمت 50 مظاهرة على الأقل دعمًا لغارنر على مستوى العالم، بالإضافة إلى العديد من المظاهرات الأخرى المتعلقة بحركة "حياة السود مهمة" . ^[⁸⁹^]

كما نُظمت احتجاجات مضادة لدعم الشرطة، وتحديداً شرطة نيويورك. ففي 19 ديسمبر/كانون الأول، وخلال احتجاج في مدينة نيويورك على قرار هيئة المحلفين الكبرى، نظم مؤيدو شرطة نيويورك مظاهرة مضادة، مرتدين قمصاناً كُتب عليها "أستطيع التنفس بفضل شرطة نيويورك"، ورافعين لافتات كُتب عليها عبارات مثل "حياة رجال الشرطة مهمة"، وهاتفين "لا تقاوموا الاعتقال". ^{[ 90 ]}

في 20 ديسمبر، قُتل ضابطان من شرطة نيويورك في كمين في حي بيدفورد-ستويفيسانت ببروكلين . واستشهد المشتبه به، إسماعيل برينسلي، بمقتل غارنر على يد الشرطة (وكذلك مايكل براون ) كمبرر لقتل ضباط الشرطة. ^{[ 91 ]} ثم دخل برينسلي مترو أنفاق مدينة نيويورك وانتحر. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

ذُكرت وفاة غارنر كواحدة من عدة حوادث قتل ارتكبتها الشرطة بحق أمريكيين من أصل أفريقي، والتي احتجت عليها حركة " حياة السود مهمة" . ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

شرطة

نتيجةً لوفاة غارنر، أمر مفوض الشرطة ويليام براتون بإجراء مراجعة شاملة لإجراءات التدريب في شرطة نيويورك، مع التركيز بشكل خاص على مقدار القوة المناسب الذي يمكن استخدامه أثناء احتجاز المشتبه به. ^{[ 98 ]} طعن باتريك لينش، رئيس نقابة رجال الشرطة الخيرية، في ادعاء استخدام أسلوب الخنق، مصرحًا بأن النقابة ستتمكن من إيجاد العديد من خبراء استخدام القوة الذين سيطعنون أيضًا في هذا الادعاء. ^{[ 99 ]} كما عزا لينش وفاة غارنر إلى مقاومة الاعتقال، و"انعدام احترام تطبيق القانون، نتيجةً للطريقة التشهيرية والمهينة وغير العادلة التي يُصوَّر بها ضباط الشرطة". ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} ودعا إدوارد د. مولينز، رئيس النقابة التي تمثل رقباء الشرطة، الأعضاء إلى إبطاء استجابة الشرطة في جميع أنحاء المدينة من خلال الإشراف على كل عملية اعتقال. وعلّق أيضًا قائلاً إن استخدام مصطلح "الخنق" من قِبل مكتب كبير الأطباء الشرعيين كان ذا دوافع سياسية. ^{[ 99 ]} جادل مسؤولو نقابة الشرطة ومحامي بانتاليو بأن بانتاليو لم يستخدم الخنق، بل استخدم بدلاً من ذلك حركة إسقاط مُدرّبة من قِبل شرطة نيويورك لأن غارنر كان يقاوم الاعتقال. ^{[ 46 ]} كما دافعت الشرطة عن قرارها بعدم إجراء الإنعاش القلبي الرئوي لغارنر بحجة أنه كان لا يزال يتنفس من تلقاء نفسه. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

باع ضابط شرطة في ولاية إنديانا قمصانًا كُتب عليها "تنفس براحة. لا تخالف القانون". ^{[ 105 ]} وغرّد فيليب وايت، وهو ضابط شرطة مخضرم من سان خوسيه، قائلًا: "إذا هددتني أو هددت عائلتي، فسأستخدم حقي وواجبي الذي وهبني إياه الله والقانون لقتلك. #حياة_الشرطة_مهمة"، مما أثار جدلًا واسعًا. ^{[ 106 ]}

عائلة

في مقابلة مع شبكة CNN ، أعربت إريكا، ابنة غارنر، عن اعتقادها بأن الكبرياء، وليس العنصرية، هو ما دفع الشرطي إلى خنق والدها. أقامت إريكا وقفة احتجاجية و" استلقاءً رمزيًا " في 11 ديسمبر/كانون الأول 2014 في جزيرة ستاتن، إحياءً لذكرى والدها، بالقرب من المكان الذي لقي فيه حتفه. ^{[ 107 ]} وتعهدت عبر حسابها على تويتر بمواصلة قيادة الاحتجاجات في جزيرة ستاتن مرتين أسبوعيًا، مستلقيةً في المكان الذي سقط فيه والدها وتوفي. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} توفيت إريكا غارنر في 30 ديسمبر/كانون الأول 2017، إثر إصابتها بنوبة قلبية عن عمر يناهز 27 عامًا. ^{[ 110 ]}

أنشأت إحدى بنات غارنر، إيميرالد سنايبس، صندوقًا لأطفاله بمناسبة عيد الميلاد، حيث كان غارنر يلعب دور بابا نويل . ^{[ 111 ]} ذهبت بنات غارنر، إريكا وإيميرالد، وأرملته إيساو، وزوج والدته بن كار، جميعًا إلى مسيرة العدالة للجميع في واشنطن العاصمة. ^{[ 112 ]}

بعد قرار هيئة المحلفين الكبرى، عندما سُئلت أرملة غارنر عما إذا كانت تقبل تعازي بانتاليو، أجابت بغضب: "بالتأكيد لا! كان وقت الندم عندما كان زوجي يصرخ طلباً للهواء." وأضافت: "لا، أنا لا أقبل اعتذاره. لا، لا أهتم بتعازيه... ما زال يعمل. ما زال يتقاضى راتبه. ما زال يُطعم أطفاله، بينما زوجي الآن تحت التراب وأنا أبحث عن طريقة لإطعام أطفالي." ^{[ 113 ]}

أعربت والدة غارنر، غوين كار ، عن دهشتها وخيبة أملها من قرار هيئة المحلفين الكبرى. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

السياسيون

وصف عمدة مدينة نيويورك، بيل دي بلاسيو، وفاة غارنر بأنها "مأساة مروعة". ^{[ 115 ]} وفي اجتماع طاولة مستديرة عُقد في 31 يوليو/تموز، ردًا على الحادثة، اجتمع دي بلاسيو مع ضباط الشرطة والناشطين السياسيين، ودعا إلى الاحترام والتفاهم المتبادلين. وفي 1 أغسطس/آب، حثّ العمدة، في بيان له، جميع الأطراف المعنية على فتح حوار، وإيجاد سبيل "لشفاء جراح عقود من انعدام الثقة، وخلق ثقافة يسودها الاحترام المتبادل بين إدارة الشرطة والمجتمعات التي تحميها". ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} وقد تعرّض العمدة دي بلاسيو لانتقادات من النشطاء لعدم فصله الضباط المتورطين في وفاة غارنر. ^{[ 118 ]}

قال حاكم ولاية نيويورك، أندرو كومو، إن على الولاية النظر في تعيين مدعٍ عام خاص للتحقيق في قضايا وحشية الشرطة المزعومة. وصرح لشبكة CNN: "لدينا مشكلة. فلنعترف بها." ^{[ 119 ]}

قال المدعي العام الأمريكي إريك هولدر إن وزارة العدل "تراقب عن كثب" التحقيقات في وفاة غارنر. ^{[ 120 ]}

أعرب رئيسان أمريكيان عن آرائهما بشأن وفاة غارنر. فقد تناول باراك أوباما قرار هيئة المحلفين الكبرى في خطاب ألقاه، مصرحًا بأن وفاة غارنر وتداعياتها القانونية "مشكلة أمريكية". ^{[ 121 ]} كما علّق أوباما قائلاً إن وفاة غارنر "تُسلّط الضوء على قضايا أوسع نطاقًا" تتعلق بالثقة بين الشرطة والمدنيين. ^{[ 14 ]} أما الرئيس الأمريكي الأسبق جورج دبليو بوش، فقد صرّح في مقابلة صحفية بأنه وجد قرار هيئة المحلفين الكبرى "صعب الفهم" و"محزنًا للغاية". ^{[ 122 ]}

صرح النائب بيتر كينغ (جمهوري من نيويورك) بأنه لو كان غارنر يتمتع بصحة أفضل، لما توفي بعد أن قام ضابط شرطة بخنقه. وأضاف: "لو لم يكن يعاني من الربو، ومشاكل في القلب، ووزن زائد، لما توفي على الأرجح". وأكد كينغ أنه "لم يكن هناك أي تلميح" إلى استخدام أي عبارات عنصرية، وأنه لو كان غارنر "رجلاً أبيض يزن 350 رطلاً، لكان قد عومل بنفس الطريقة". ^{[ 123 ]}

المشاهير

سجّل الفنان كينغ كروكد، المعروف أيضًا باسم كروكد آي من فرقة سلوترهاوس، أغنيةً تكريميةً لغارنر بعنوان "لا أستطيع التنفس". صدرت الأغنية حصريًا عبر قناة إم تي في نيوز . ^{[ 124 ]} استخدم كروكد نفس اللحن الموسيقي المستخدم في أغنية توباك "ألم"، مع إضافة لمسات إنتاجية من جوناثان هاي . ^{[ 125 ]} يظهر على غلاف الألبوم صورة لغارنر وهو يُخنق من قبل رجال إنفاذ القانون. ^{[ 126 ]}

بعد أن رفضت هيئة المحلفين الكبرى توجيه الاتهام إلى بانتاليو، ارتدى رياضيون محترفون، مثل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ريجي بوش ، وريان ديفيس ، وسيسيل شورتس الثالث ، وماركيز لي ، وإيس ساندرز ، وألين هيرنز ؛ ^{[ 127 ]} ولاعبي دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ليبرون جيمس ، وكوبي براينت ، وكايري إيرفينغ ، وكيفن غارنيت ، وديريك روز ، وجاريت جاك ، وديرون ويليامز ، من فريق لوس أنجلوس ليكرز ، قمصانًا كُتب عليها "لا أستطيع التنفس" خلال عمليات الإحماء قبل المباريات . ^[¹²⁸^]^[¹²⁹^]^[¹³⁰^] كما ارتدى لاعبو فريق فينيكس صنز هذه القمصان أيضًا. ^[¹³¹^] وأشاد الرئيس أوباما والمدعي العام هولدر بجيمس لارتدائه هذا القميص. ^[¹³²^]^[¹³³^]

ارتدى فريق كرة السلة للرجال بجامعة جورج تاون قمصانًا كُتب عليها "لا أستطيع التنفس"، ^[¹³⁴^] وكذلك فعل فريق كرة السلة للسيدات بجامعة نوتردام . ^[¹³⁵^]

إدراكًا منه أن غارنر مات بنفس طريقة راديو رحيم، إحدى شخصيات فيلم " افعل الصواب" ، قام المخرج سبايك لي بتكريم غارنر أيضًا من خلال دمج لقطات لموته مع مقطع من الفيلم يُظهر عدة ضباط شرطة وهم يطبقون خنقًا على الشخصية. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

استوحى تيرينس بلانشارد عنوان ألبومه Breathless لعام 2015 من كلمات غارنر الأخيرة ("لا أستطيع التنفس"). ^{[ 138 ]}

كتب مات تايبي كتاب " لا أستطيع التنفس: جريمة قتل في شارع باي " عام 2017. ^{[ 139 ]}

دعوى مدنية

في أكتوبر/تشرين الأول 2014، أعلنت عائلة غارنر عزمها رفع دعوى قضائية بتهمة القتل الخطأ ضد مدينة نيويورك، وإدارة الشرطة، وعدد من ضباط الشرطة، مطالبةً بتعويضات قدرها 75 مليون دولار . ^[¹⁴⁰^] وتوصل الطرفان إلى تسوية خارج المحكمة بقيمة 5.9 مليون دولار في 13 يوليو/تموز 2015. ^[¹⁴¹^]^[¹⁴²^] وكانت أرملة غارنر قد رفضت سابقًا عرض تسوية بقيمة 5 ملايين دولار. ^[¹⁴³^]

تحقيق وزارة العدل

في 3 ديسمبر/كانون الأول 2014، وبعد أن قررت هيئة المحلفين الكبرى عدم توجيه الاتهام إلى بانتاليو، بدأت وزارة العدل تحقيقًا مستقلًا. ^{[ 10 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2015، أفيد بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي في نيويورك كان يراجع الحادثة والأحداث اللاحقة. ^{[ 146 ]} أشرفت المدعية العامة المحلية لوريتا لينش على التحقيق حتى أصبحت المدعية العامة للولايات المتحدة . ^{[ 147 ]} قرر محققو مكتب التحقيقات الفيدرالي المحليون والمدعون الفيدراليون عدم توجيه أي اتهامات في القضية، مما أثار معارضة شديدة من المحامين في مكتب واشنطن العاصمة التابع لقسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية . ^{[ 147 ]} في أكتوبر/تشرين الأول 2016، عزلت المدعية العامة لينش عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي المحليين والمدعين الفيدراليين من القضية، واستبدلتهم بعملاء من خارج نيويورك. ^{[ 147 ]} وُصف تدخل لينش بأنه "غير مألوف للغاية". ^{[ 147 ]}

في عام ٢٠١٧، حصل موقع ThinkProgress، بشكل مجهول، على سجلات تأديبية خاصة ببانتاليو من قسم الشرطة ونشرها، مُظهرًا أن بانتاليو قد وُجهت إليه "سبع شكاوى تأديبية و١٤ ادعاءً فرديًا. وقد أثبتت لجنة مراجعة مستقلة صحة أربعة من هذه الادعاءات". أُدين بانتاليو بواحدة من هذه الادعاءات الأربعة عشر، وعوقب بخصم يومي إجازة من رصيده. ^{[ ١٤٨ ]}^{[ ١٤٩ ]}^{[ ١٥٠ ]}^{[ ١٥١ ]}

في 16 يوليو/تموز 2019، قرر المدعي العام ويليام بار عدم توجيه اتهامات فيدرالية للضباط المتورطين في وفاة غارنر. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

جلسة تأديبية وإنهاء خدمة بانتاليو

خلص تحقيق داخلي أجرته شرطة نيويورك إلى أن بانتاليو استخدم أسلوب الخنق، وأوصى باتخاذ إجراءات تأديبية ضده. ^{[ 154 ]} يُحظر استخدام أسلوب الخنق بموجب لوائح شرطة نيويورك. ^{[ 42 ]}^{[ 155 ]} في عام 2015، طلبت وزارة العدل من شرطة نيويورك تأجيل اتخاذ الإجراءات التأديبية ريثما يتم الانتهاء من تحقيق فيدرالي. ^{[ 156 ]} في 16 يوليو/تموز 2018، وجّه نائب مفوض شرطة نيويورك، لورانس بيرن، رسالة إلى وزارة العدل يُفيد فيها بأن شرطة نيويورك ستتخذ إجراءات تأديبية ضد الضباط المتورطين في وفاة غارنر إذا لم تُقدّم وزارة العدل تهمًا بحلول نهاية أغسطس/آب. ^{[ 157 ]}

خلال جلسة تأديبية عُقدت في 4 أبريل/نيسان 2019، جادل محامو بانتاليو بأن كبير جراحي شرطة نيويورك، إيلي كلاينمان، خلص في تقرير داخلي مؤرخ في 10 ديسمبر/كانون الأول 2014، إلى أن بانتاليو لم يستخدم أسلوب الخنق على غارنر، وأن غارنر لم يُصب بأي إصابات ناتجة عن الخنق. ^{[ 66 ]} ووفقًا لمحامي بانتاليو، وجد كلاينمان أن الحالة الصحية السابقة لغارنر ساهمت في وفاته. ^{[ 66 ]} وقد أُنجز التقرير بناءً على طلب مكتب الشؤون الداخلية في شرطة نيويورك . ^{[ 66 ]} لم يفحص كلاينمان غارنر شخصيًا، واستند في استنتاجاته إلى مراجعة مقطعي فيديو للحادثة وتشريح جثة غارنر. ^{[ 66 ]}^{[ 158 ]}

في جلسة تأديبية عُقدت في مايو/أيار 2019 بحق بانتاليو، أدلت الدكتورة فلوريانا بيرسيكينو، التي أجرت تشريح جثة غارنر، بشهادتها بأن استخدام بانتاليو لأسلوب الخنق على غارنر "أدى إلى سلسلة من الأحداث المميتة" التي أسفرت عن نوبة ربو قاتلة. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} ومع ذلك، أقرت الطبيبة بأن حتى "العناق القوي" كان من الممكن أن يكون له نفس تأثير الخنق، نظرًا لأن وزن غارنر كان 179 كيلوغرامًا (395 رطلاً)، وكان يعاني من الربو والسكري، وكان قلبه ضعف حجم قلب الشخص السليم. ^{[ 158 ]} علاوة على ذلك، خلال المحاكمة في جلسة استماع عُقدت في يونيو/حزيران 2019، أدلى شاهد الدفاع، الدكتور مايكل غراهام، كبير الأطباء الشرعيين في سانت لويس بولاية ميسوري، بشهادته بأن وفاة غارنر لم تكن ناجمة عن الخنق، لأنه، كما قال غراهام، لم يتعرض غارنر للاختناق أو عدم القدرة على التنفس أثناء الاعتقال. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} عزا غراهام وفاة غارنر إلى مرض في القلب تفاقم بسبب ضغط الاعتقال. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}

خلال المحاكمة نفسها، اعترف شريك بانتاليو، جاستن داميكو، بأنه بالغ في اتهامات غارنر. زعم داميكو أن غارنر كان يبيع 10,000 سيجارة غير خاضعة للضريبة، وهو ما يُعد جناية. مع ذلك، لم يكن بحوزة غارنر سوى أقل من 100 سيجارة وقت وفاته. ^{[ 163 ]}

اختُتمت جلسة الاستماع التأديبية لبانتاليو في 6 يونيو/حزيران 2019. ^{[ 155 ]} وبعد شهرين، أفادت التقارير أن القاضية الإدارية التي ترأست جلسة الاستماع التأديبية أوصت مفوض شرطة نيويورك، جيمس أونيل، بفصل بانتاليو. ^{[ 7 ]} ووفقًا للقاضية الإدارية في شرطة نيويورك، روزماري مالدونادو، قدمت أدلة الفيديو ونتائج التشريح أدلة "قاطعة" على أن بانتاليو قد خنق غارنر. وفي توصيتها للمفوض، وجدت القاضية مالدونادو أن "استخدام بانتاليو للخنق كان بعيدًا كل البعد عن المعقولية الموضوعية، لدرجة أن هذه المحكمة اعتبرته تهورًا - انحرافًا جسيمًا عن معيار السلوك المحدد لضابط شرطة مدينة نيويورك". ^{[ 164 ]}

في 19 أغسطس/آب 2019، أنهى أونيل خدمة بانتاليو في إدارة شرطة نيويورك، ^{[ 8 ]} مصرحًا بأنه لن يكون من الممكن لبانتاليو أداء مهامه بفعالية، ^{[ 164 ]} وأن قرار بانتاليو بالاستمرار في خنق خصمه على الأرض هو ما أدى إلى فصله. ^{[ 165 ]} رفع بانتاليو دعوى قضائية لاحقًا أمام محكمة الولاية للمطالبة بإعادته إلى وظيفته، لكنه لم ينجح. ^{[ 166 ]}

تشريعات الولاية

في 8 يونيو/حزيران 2020، أقرّ مجلسَا ولاية نيويورك قانون إريك غارنر لمكافحة الخنق، الذي ينصّ على أنه يُمكن توجيه تهمة جناية من الدرجة الثالثة، يُعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى 15 عامًا، لأي ضابط شرطة في ولاية نيويورك يُصيب أو يقتل شخصًا ما باستخدام "الخنق أو أي أسلوب تقييد مماثل". ^{[ 167 ]} ووقّع حاكم نيويورك، أندرو كومو، على إصلاحات الشرطة، التي وصفها بأنها "متأخرة جدًا"، لتصبح قانونًا نافذًا في 12 يونيو/حزيران 2020. ^{[ 168 ]}^{[ 167 ]}

الثقافة الشعبية

كتب روس جاي قصيدة بعنوان "حقيقة صغيرة ضرورية" في عام 2015 كرد فعل على وفاة غارنر. ^{[ 169 ]}

تتضمن أغنية " Loyal Like Sid & Nancy " لفرقة Foster the People ، التي صدرت عام 2017، عبارة " لا أستطيع التنفس " وهي جزئياً تعليق على مقتل غارنر وحركة حياة السود مهمة . ^{[ 170 ]}

يمكن سماع مناشدة غارنر في الأغنية الافتتاحية "The Landing" لفرقة Standing on the Corner ، في ألبومهم Red Burns (ألبوم) الصادر عام 2017 .

في عام ٢٠١٨، صدر فيلم جريمة ودراما بعنوان " وحوش ورجال" ، تدور قصته الرئيسية حول مقتل رجل أسود يبيع السجائر على يد الشرطة، وقد صوّر أحد المارة الحادثة، ما أثار اهتمام الرأي العام. ونظرًا لاستلهام الفيلم من قصة حقيقية، وتشابهه الكبير مع الحادثة، اعتبرت العديد من المراجعات السينمائية أنه مستوحى من وفاة إريك غارنر. ^{[ ١٧١ ]}^{[ ١٧٢ ]}^{[ ١٧٣ ]}

يتناول فيلم " المحاكمة الأمريكية: قصة إريك غارنر" (2019 ) محاكمة صورية غير مكتوبة مسبقًا، حيث يُحاكم بانتاليو بتهمة القتل. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ بيكر، آل؛ غودمان، ج. ديفيد؛ مولر، بنجامين (13 يونيو/حزيران 2015). "ما وراء الخنق: الطريق إلى وفاة إريك غارنر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2020 .
1 2 3 غولدشتاين، جوزيف؛ سانتورا، مارك (1 أغسطس/آب 2014). "وفاة رجل من جزيرة ستاتن نتيجة الخنق أثناء اعتقاله، وفقًا لتشريح الجثة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2015 .
↑ "الأرضية المتغيرة" . مجلة الإيكونوميست . ١١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ كاريغا، كريستينا (7 يونيو/حزيران 2019). "قاضٍ يقترح مستقبل شرطي شرطة نيويورك المتهم بقتل إريك غارنر بالخنق" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2020 .
1 2 هاميلتون، أليك (4 أكتوبر 2018). "الحياة بعد أغنية 'لا أستطيع التنفس'"" WNYC. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2018. "
1 2 بيرسون، جيك (1 أغسطس 2014). "تشريح الجثة: خنق الشرطة تسبب في وفاة رجل من نيويورك" . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
١ ٢ «قاضي شرطة نيويورك يوصي بفصل الضابط المتورط في وفاة إريك غارنر خنقاً» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. ٢ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٩ .
1 2 ساوثول، آشلي (19 أغسطس/آب 2019). "فصل دانيال بانتاليو، ضابط شرطة نيويورك الذي خنق إريك غارنر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2019 .
↑ غودمان، ج. ديفيد (4 أغسطس/آب 2014). "قرارات صعبة تنتظرنا في التعامل مع جرائم القتل بالخنق على يد الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2014 .
1 2 3 4 5 6 7 8 غولدشتاين، جوزيف؛ شويبر، نيت (18 يوليو/تموز 2014). "وفاة رجل بعد خنقه تُثير قضية قديمة للشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2017 .
↑ بيرك، كيري؛ أوتيس، جينجر آدامز (23 يوليو/تموز 2014). "إريك غارنر، الذي توفي بعد تعرضه للخنق على يد شرطة نيويورك، يُوارى الثرى" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
↑ بليدنر، راشيل (21 يوليو 2014). "أصدقاء: الرجل في قضية الخنق في نيويورك 'عملاق لطيف'"" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014. "
↑ لافيس، رايان (18 يوليو 2014). ""كان أبًا رائعًا"، هكذا قالت عائلة الرجل الذي توفي أثناء اعتقاله في تومبكينسفيل . SILive.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2020 .
1 2 أوبراين، ريبيكا ديفيس؛ سول، مايكل هوارد؛ شالواني، بيرفيز (4 ديسمبر 2014). "ضابط شرطة مدينة نيويورك لن يواجه اتهامات جنائية في قضية وفاة إريك غارنر" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .
↑ ماكدونالد، ثريا نادية (4 ديسمبر 2014). "أصدقاء: كان إريك غارنر 'عملاقًا لطيفًا'"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2017. "
↑ "دعوى إريك غارنر: شرطة نيويورك انتهكت حقوقه بخط يده قبل 7 سنوات!" . Scribd . 11 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015. رقم القضية: 1:08-CV-00222-CBA-LB
↑ دونيلي، فرانك (18 يوليو/تموز 2014). "قضايا جنح تتعلق بسجائر غير خاضعة للضرائب سبقت حادثة الشرطة المميتة مع إريك غارنر" . SILive.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2020 .
↑ شرام، جيمي؛ بريندرغاست، دانيال (22 يوليو/تموز 2014). "ضابط شرطة يتلقى تهديدات بالقتل عبر الإنترنت أثناء اعتقال شخص بالخنق" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2017 .
↑ "سي إن إن: نص مقابلة أندرسون كوبر 360 درجة، 1 ديسمبر 2014" . سي إن إن. 1 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
↑ دوبنيك، فيرينا؛ بيرسون، جيك (19 يوليو/تموز 2014). "تجريد ضابط شرطة متورط في حادثة اعتقال مميتة في نيويورك من سلاحه وشارة الشرطة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2020 .
↑ جونسون، باتريك (2 أغسطس/آب 2014). "إريك غارنر ضحية جريمة قتل بالخنق: هل ينبغي لهيئة محلفين كبرى توجيه الاتهام؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2020 .
↑ مكوي، كيفن (4 ديسمبر 2014). "مقاضاة شرطي متهم بالخنق في قضايا سوء سلوك سابقة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
وينغ ، نيك ( 3 ديسمبر/كانون الأول 2014). "هيئة محلفين كبرى توجه اتهاماً لشخص واحد متورط في مقتل إريك غارنر - الرجل الذي صوّر الجريمة" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2020 .
1 2 3 4 5 غودمان، ج. ديفيد (3 أغسطس/آب 2014). "اعتقال رجل صوّر عملية خنق مميتة على يد الشرطة بتهمة حيازة أسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2020 .
١ ٢ لويس، تايلور (١٣ أبريل ٢٠١٥). "إطلاق سراح الرجل الذي صوّر وفاة إريك غارنر من السجن" . مجلة إيسنس . مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٥ .
↑ سانبورن، جوش (17 يوليو/تموز 2015). "الشاهد: بعد عام من تصوير المواجهة المميتة بين إريك غارنر والشرطة، انقلبت حياة رامزي أورتا رأسًا على عقب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2020 .
١ ٢ أورتا، رامزي (١٣ أبريل ٢٠١٥). "رامزي أورتا، الرجل الذي صوّر خنق شرطة نيويورك لإريك غارنر، يُفرج عنه من السجن" . ديمقراطية الآن! (مقابلة). أجرت المقابلة إيمي غودمان . مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٥ .
1 2 3 جونز، كلوي (13 مارس 2019). "الخوف على حياته" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
↑ ماتياس، كريستوفر (1 سبتمبر/أيلول 2016). "صوّر مقتل إريك غارنر. والآن يستعد لقضاء 4 سنوات في السجن: رامزي أورتا، الذي يقول إنه لا يزال يعاني من صدمة وفاة غارنر، يعتقد أن شرطة نيويورك تسعى للانتقام" . هافينغتون بوست. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2019 .
↑ ماتياس، كريستوفر (5 أكتوبر 2016). "الرجل الذي صوّر فيديو إريك غارنر خلف القضبان" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
↑ براون، ستيفن ريكس (20 يناير 2019). "الرجل الذي صوّر وفاة إريك غارنر سيكون أول شاهد في محاكمة شرطة نيويورك للشرطي الذي استخدم أسلوب الخنق" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
↑ براون، ستيفن ريكس (29 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "رامزي أورتا يقول إنه تعرض للضرب على أيدي حراس السجن، وأُلقي في الحبس الانفرادي انتقامًا لتصويره فيلمًا عن وفاة إريك غارنر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
↑ محمد، لطيفة (15 مارس 2019). "رامزي أورتا، الرجل الذي صوّر وفاة إريك غارنر، يخشى على حياته في السجن" . فايب. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
↑ إيرليخ، برينا (8 يونيو 2020). "رامزي أورتا، الرجل الذي صوّر لحظة اعتقال إريك غارنر، أُطلق سراحه من السجن" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
↑ موراي، كين (11 يوليو/تموز 2015). "كيف حصلت صحيفة ديلي نيوز على فيديو إريك غارنر" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2015 .
↑ سانبورن، جوش (22 يوليو/تموز 2014). "خلف كواليس فيديو المواجهة المميتة بين إريك غارنر وشرطة نيويورك" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2019 .
↑ ديانيس، جوديث براون (5 أغسطس/آب 2014). "إريك غارنر قُتل بأكثر من مجرد خنق" . إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
↑ رايمان، روكو باراسكاندولا، غراهام (14 مايو 2019). "محامي دانيال بانتاليو يقول إن الشرطي المتهم أنقذ حياة إريك غارنر في اليوم الأول من محاكمة تأديبية في شرطة نيويورك" . nydailynews.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ كارني، آني؛ باراسكاندولا، روكو؛ مكشين، لاري (18 يوليو/تموز 2014). "إيقاف شرطيين من الشوارع، ومدعي عام جزيرة ستاتن يحقق في وفاة أب لستة أطفال بعد أن قام شرطي من شرطة نيويورك بخنقه أثناء اعتقاله على الرصيف" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
↑ كابيلوتو، سوزانا (4 ديسمبر/كانون الأول 2014). "الكلمات الأخيرة المؤثرة لإريك غارنر" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2020 .
↑ تشونغ، جين (20 يوليو/تموز 2014). "شرطة نيويورك تجرد شرطيًا متورطًا في حادثة خنق مميتة من شارة وسلاح" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 1 مايو/أيار 2015.
1 2 شيلر، أليسا؛ ديهم، جان (5 ديسمبر 2014). "حظر شرطة نيويورك لأسلوب الخنق، لكن الشكاوى بشأن استخدامه لا تزال قائمة" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
1 2 ستير، ريتشارد (8 ديسمبر 2014). "رئيس محاكمات شرطة نيويورك السابق: الحاجة إلى مدعٍ عام خاص لقضايا مثل قضية 'غارنر'"" الرئيس ". مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2014 .
↑ سيجل، هاري (5 ديسمبر/كانون الأول 2014). "هل تركت شرطة نيويورك إريك غارنر يموت؟ فيديو يُظهر تجاهل الشرطة لنداءات المساعدة بعد خنقه" . برنامج "ديمقراطية الآن! " . مقابلة أجرتها إيمي غودمان . في الدقيقة 19 و3 ثوانٍ من الفيديو. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2015. الضابط دانيال بانتاليو يخنق غارنر لمدة 15 ثانية...
1 2 كواليس فيديو إريك غارنر للمواجهة المميتة مع الشرطة . يوتيوب. 31 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021.
1 2 3 إيفرسلي، ميلاني (3 ديسمبر 2014). "محامية: لن تُوجَّه تهمة إلى شرطي في قضية خنق" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
↑ دورسي، شيريل (5 ديسمبر 2014). "مشاهدة إريك غارنر وهو يموت" . إل إيه بروغريسيف . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .
↑ بوجول، رولاندو؛ جونسون، نيكول (31 يوليو/تموز 2014). "حصري: تقرير الشرطة بشأن وفاة إريك غارنر يتعارض مع مقاطع الفيديو" . قناة PIX11 / WPIX-TV في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2020 .
↑ ليند، دارا (15 يونيو 2015). "جملة واحدة تُظهر مدى سوء معاملة شرطة نيويورك لإريك غارنر" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
تشوكسي ، نيراج ( 19 يوليو/تموز 2014). "فيديو جديد يُزعم أنه يُظهر آثار الخنق الذي أدى إلى وفاة إريك غارنر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2014 .
↑ كوسكي، زاك (19 يوليو/تموز 2014). "فيديو جديد يُظهر إريك غارنر بلا حراك على الأرض بينما تنتظر الشرطة وصول الإسعاف" . ستاتن آيلاند أدفانس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2014 .
↑ دنكان، جيريكا (6 ديسمبر/كانون الأول 2014). "قضية إريك غارنر: فيديو لآثار الخنق يثير تساؤلات جديدة" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2015 .
↑ بانكوف، كارولين (20 يوليو/تموز 2014). "تجريد شرطي من شارة الشرطة وسلاحه بعد خنقه غارنر" . صحيفة ديلي إنتليجنسر . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2020 .
↑ أنيس، جون (11 فبراير 2016). "مسعف الطوارئ الذي فحص نبض إريك غارنر بعد اعتقاله بتهمة الخنق المميت يعود إلى عمله الكامل" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018.
↑ بلوم، ديبورا إي؛ إمام، جارين (8 ديسمبر/كانون الأول 2014). "وفاة رجل من نيويورك بعد خنقه من قبل الشرطة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
↑ كويلي، جيمس (18 يوليو/تموز 2014). "التحقيق في وفاة رجل بعد تعرضه على ما يبدو للخنق من قبل ضابط شرطة نيويورك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2015 .
↑ "شاربتون للضباط في قضية إريك غارنر: 'متى يبدأ دوركم الأخلاقي؟'"" سي بي إس نيويورك . 23 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014. "
↑ مارغولين، جوش؛ كليبورن، رون؛ كروديل، مارك (20 يوليو/تموز 2014). "خنق شرطي من شرطة نيويورك قد لا يكون قد تسبب في إصابة خطيرة في حلق الرجل" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2014 .
↑ مارزولي، جون؛ باراسكاندولا، روكو؛ تريسي، توماس (7 أغسطس/آب 2014). "أمر شرطة نيويورك رقم 3 بمكافحة بيع السجائر المفردة أدى إلى وفاة إريك غارنر خنقًا" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2014 .
↑ هايز، توم؛ لونغ، كولين (12 ديسمبر/كانون الأول 2014). "تحقيق شرطة نيويورك يسير بسرعة في قضية الخنق" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2020 .
↑ أنيس، جون م. (21 يوليو/تموز 2014). "مستشفى يُوقف فنيي الطوارئ الطبية والمسعفين الذين استجابوا لحادثة إريك غارنر عن العمل بدون أجر" . ستاتن آيلاند أدفانس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2014 .
1 2 كالابريزي، ماسيمو (4 ديسمبر 2014). "لماذا وصف الطبيب الشرعي وفاة إريك غارنر بأنها "جريمة قتل"؟" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2014 .
↑ ناثان، جيري (1 أغسطس 2014). "إريك غارنر يتوفى خنقًا أثناء احتجازه لدى الشرطة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .
↑ «الطبيب الشرعي يقول إن خنق ضابط شرطة تسبب في وفاة رجل من نيويورك؛ وصُنّف الحادث جريمة قتل» . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 1 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
↑ سيلونا، لاري؛ بونيلو، كاثيان (20 يوليو/تموز 2014). "الرجل الذي تعرض للخنق لم يُصب بأي ضرر في حلقه" . صحيفة نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
باراسكاندولا ، روكو ؛ تريسي، توماس ( 4 أبريل/نيسان 2019). "محامٍ يؤكد أن كبير جراحي شرطة نيويورك لم يقم بخنق إريك غارنر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو/أيار 2019 .
1 2 بيرسون، جيك (19 سبتمبر 2014). "خبير يقول إن الخنق تسبب في وفاة رجل من نيويورك" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
↑ سيساك، مايكل ر. (7 ديسمبر/كانون الأول 2018). "ضابط شرطة نيويورك يواجه محاكمة في مايو/أيار بتهمة التسبب في وفاة إريك غارنر خنقاً" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2019 .
↑ كويلي، جيمس (19 يوليو/تموز 2014). "القس آل شاربتون يقود الدعوات لتحقيق العدالة في قضية وفاة شرطي نيويورك خنقاً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2014 .
↑ جويا، مايكل (31 يوليو 2014). "شاهدوا عرضًا فنيًا مفاجئًا من إبداع نجوم برودواي ردًا على وفاة إريك غارنر" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
↑ ألين، جوناثان (9 أغسطس/آب 2014). "الاحتجاج على جسر نيويورك بسبب وفاة رجل أثناء اعتقاله سيستمر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2017 .
↑ «القس آل شاربتون يقود مسيرة واحتجاجًا على مقتل إريك غارنر في جزيرة ستاتن» . سي بي إس نيويورك/أسوشيتد برس. ٢٣ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٤ .
↑ "وفاة إريك غارنر: آلاف يتظاهرون في جزيرة ستاتن" . بي بي سي نيوز . 24 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2014 .
↑ "نحن بنات أساتا" . دار نشر زيد . ١٩ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٧ .
1 2 3 4 "الجدول الزمني: وفاة إريك غارنر" . إن بي سي نيويورك . 3 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
↑ كويلي، جيمس (19 مارس 2015). "في قضية إريك غارنر، يرفض القاضي طلب الإفراج عن محاضر هيئة المحلفين الكبرى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
↑ هو، فيفيان؛ فيمرايت، بيتر؛ ويليامز، كيل (3 ديسمبر/كانون الأول 2014). "متظاهرون في أوكلاند وسان فرانسيسكو يدينون مقتل إريك غارنر على يد الشرطة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2020 .
^ جوزيف ، بينيل إي. (5 ديسمبر 2014). "«لا أستطيع التنفس»: لماذا تكتسب احتجاجات إريك غارنر زخماً؟ ( رويترز) . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2015 .
↑ أندرسون، ترافيس؛ ألين، إيفان؛ راموس، نيستور؛ فوكس، جيريمي سي. (5 ديسمبر/كانون الأول 2014). "آلاف يحتجون على قضية إريك غارنر في وسط مدينة بوسطن" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
↑ مارسيوس، تشيلسيا روز؛ ستيبانسكي، جو؛ هاتشينسون، بيل؛ بيرك، كيري (5 ديسمبر/كانون الأول 2014). "متظاهرون يتدفقون على شوارع نيويورك في الليلة الثانية من المظاهرات المعارضة لقرار عدم توجيه الاتهام لشرطي شرطة نيويورك في قضية مقتل إريك غارنر" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2020 .
↑ براندت ويليامز (4 ديسمبر/كانون الأول 2014). "احتجاجات تُغلق جزءًا من الطريق السريع I-35W لأكثر من ساعة" . Mprnews.org. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
↑ «اعتقال 223 شخصًا خلال اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة في مدينة نيويورك على خلفية قرار إريك غارنر» . أخبار ABC . وكالة أسوشيتد برس. 5 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
↑ آدم جانوس؛ توماس ماكميلان؛ جو جاكسون؛ برويز شالواني (5 ديسمبر/كانون الأول 2014). "300 اعتقال بعد يومين من احتجاجات إريك غارنر، والمزيد من المظاهرات مُخطط لها" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
↑ العازيز، حامد؛ سيرنوفسكي، إيفان (6 ديسمبر/كانون الأول 2014). "العنف يُشوّه احتجاجات جديدة في بيركلي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
↑ «متظاهرون في بيركلي يحطمون النوافذ، وإصابة شرطيين» . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . 6 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014.
↑ «وفاة إريك غارنر: اعتقال 76 شخصًا في مظاهرة بمركز ويستفيلد بلندن» . بي بي سي نيوز. 11 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .
↑ لافلاند، أوليفر؛ غلينزا، جيسيكا؛ ثراشر، ستيفن؛ لويس، بول (4 ديسمبر 2014). "«لا نستطيع التنفس»: كلمات إريك غارنر الأخيرة تُصبح صرخة حشد للمتظاهرين . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
↑ زيمر، بن (5 ديسمبر 2014). "القوة اللغوية لعبارة الاحتجاج 'لا أستطيع التنفس'"" . Wired . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2015 .
↑ "مظاهرات حركة حياة السود مهمة 2014" . إليفرام . 26 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014 .
↑ هاول، كيلان (20 ديسمبر 2014). ""أستطيع التنفس بفضل شرطة نيويورك" قمصان تحمل شعارات تغزو مسيرة مؤيدة للشرطة في مدينة نيويورك . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 17 أبريل 2015 .
↑ بيتر هولي (20 ديسمبر/كانون الأول 2014). "مقتل شرطيين من شرطة مدينة نيويورك رمياً بالرصاص في كمين جريء في بروكلين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
↑ شابنر، دين (21 ديسمبر/كانون الأول 2014). "اغتيال شرطيين من شرطة نيويورك في كمين ببروكلين" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2020 .
↑ مولر، بنجامين؛ بيكر، آل (20 ديسمبر/كانون الأول 2014). "مقتل ضابطي شرطة من شرطة نيويورك في كمين ببروكلين؛ انتحار المشتبه به" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
↑ ويليامز، يوهورو (29 أبريل 2015). "أنت لا شيء حتى يقتلك أحدهم: بالتيمور، فريدي غراي، وإشكالية التاريخ" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
↑ فيلدز، ليز (10 أبريل 2015). "بعد مقتل والتر سكوت، حركة حياة السود مهمة تدعو إلى رقابة المواطنين على الشرطة" . فايس نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .
↑ أندرسون، ميشيل (13 ديسمبر/كانون الأول 2014). "كنائس منطقة موسكيغون ستشارك في حركة "حياة السود مهمة" يوم الأحد" . مجموعة إم لايف الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2015 .
↑ «نشطاء ينتقدون محاولات شرطة نيويورك إسكات حركة التغيير» . حركة حياة السود مهمة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2015 .
↑ سانشيز، راي (2 أغسطس/آب 2014). "الطبيب الشرعي يؤكد أن رجلاً من نيويورك قُتل خنقاً على يد شرطي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2020 .
1 2 غودمان، ج. ديفيد (5 أغسطس/آب 2014). "رئيس لجنة المراجعة يصف التعامل مع قضايا الخنق في نيويورك بأنه "مخيب للآمال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2014 .
↑ سبيري، أليكس (6 أغسطس/آب 2014). "الخنق لم يقتل إريك غارنر، بل عدم احترامك لشرطة نيويورك هو السبب" . فايس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2015 .
↑ "فيديو مسجل من قبل رابطة شرطة مدينة نيويورك" . 5 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015.
↑ وفاة إريك غارنر، من سكان جزيرة ستاتن - حلقة نقاش على قناة NY1 . يوتيوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
↑ رابطة لاعبي كرة السلة الفلبينية تنتقد "الخطاب المعادي للشرطة" بعد وفاة إريك غارنر . يوتيوب. 5 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
↑ كابيلوتو، سوزانا (4 ديسمبر/كانون الأول 2014). "مقاطع فيديو توثق اللحظات الأخيرة لغارنر" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2020 .
↑ سودو، تشاك. "شرطي من إنديانا يبيع قمصانًا كُتب عليها 'تنفس بسهولة، لا تخالف القانون'" . شيكاغويست . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014.
↑ "«واجب قتلك»؛ إيقاف ضابط شرطة من سان خوسيه عن العمل بعد تغريدات استفزازية ضد متظاهري حملة #لا_أستطيع_التنفس . سي بي إس سان فرانسيسكو . ١٥ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ «ابنة إريك غارنر تنظم وقفة احتجاجية صامتة في جزيرة ستاتن» . إن بي سي نيويورك . ١١ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ فريدمان، دان (11 ديسمبر/كانون الأول 2014). "ابنة إريك غارنر تنظم وقفة احتجاجية صامتة في موقع جزيرة ستاتن حيث تعرض والدها للخنق من قبل الشرطة حتى الموت" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2015 .
↑ هولبوش، أماندا (12 ديسمبر/كانون الأول 2015). "إريكا غارنر تقود احتجاجات في جزيرة ستاتن إحياءً لذكرى والدها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2015 .
↑ أورتيز، إريك (30 ديسمبر 2017). "وفاة إريكا غارنر، ابنة الناشط إريك غارنر، عن عمر يناهز 27 عامًا بعد دخولها في غيبوبة" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
↑ غلوم، جوليا (8 ديسمبر/كانون الأول 2014). "تبرعات إريك غارنر 2014: صندوق دعم الأسرة يجمع أموالاً لأرملة غارنر وأطفاله الستة قبل العطلات" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2020 .
^ واصف، ميرا (13 ديسمبر 2014). ""لم يكن من الممكن أن يكون الأمر أكثر كمالاً"، هكذا وصفت والدة إريك غارنر مسيرة "العدالة للجميع" . SILive.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
1 2 ووركنيه، ليلي (3 ديسمبر 2014). "«لا وألف لا!»: أرملة إريك غارنر ترفض تعازي الضابط . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠٢٠ .
^ هلسيل ، فيل (3 ديسمبر 2014). "«لا وألف لا»: عائلة غارنر ترفض تعازي الشرطي بعد قرار هيئة المحلفين الكبرى . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
↑ جونسون، باتريك (19 يوليو/تموز 2014). "كيف أدى استجواب متهم بجريمة بسيطة إلى وفاة إريك غارنر خنقًا" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2014 .
↑ "نص: عمدة مدينة نيويورك، دي بلاسيو، يستضيف اجتماع مائدة مستديرة حول علاقات الشرطة بالمجتمع" . حكومة مدينة نيويورك . عمدة مدينة نيويورك . 31 يوليو/تموز 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2014 .
↑ «بيان رئيس بلدية نيويورك، بيل دي بلاسيو، بشأن تقرير الطبيب الشرعي حول وفاة إريك غارنر» . حكومة مدينة نيويورك . رئيس بلدية مدينة نيويورك . 1 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2014 .
↑ روغ، بيتر (18 يوليو/تموز 2019). "متظاهرون يسيرون تحت المطر إلى منزل دانيال بانتاليو للمطالبة بالعدالة لإريك غارنر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2019 .
↑ لاري سيلونا، كيرستان كونلي، بروس غولدينغ - نيويورك بوست - غضب الضباط بعد تحذير رئيس البلدية من "مخاطر" الشرطة - 5 ديسمبر 2014 - الصفحة 6. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014.
↑ باريت، ديفلين (25 يوليو/تموز 2014). "إريك هولدر: وزارة العدل 'تراقب عن كثب' تحقيق الخنق" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2014 .
↑ بوبيتش، إيغور (4 ديسمبر 2014). "أوباما يرد على قرار إريك غارنر: 'هذه مشكلة أمريكية'"" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
↑ «جورج دبليو بوش يعلق على وفاة إريك غارنر» . بوليتيكو . 5 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
↑ «بيتر كينغ يقول إن إريك غارنر ما كان ليموت خنقاً لو لم يكن يعاني من السمنة» . صحيفة هافينغتون بوست . 3 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2014 .
↑ "حصري: كينغ كروكيد يقلد توباك في إهدائه أغنية "لا أستطيع التنفس" لإريك غارنر"" . إم تي في. 5 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 26 مايو 2016 .
↑ "KXNG CROOKED of Slaughterhouse - I Can't Breathe - Download" . Audiomack. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2016 .
↑ "كينغ كروكيد يتأمل في احتجاجات إريك غارنر بفيديو 'لا أستطيع التنفس'" . إم تي في. ١٣ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٦ .
↑ كرابتري، كورتيس (19 ديسمبر 2014). "لاعبو جاغوارز يرتدون قمصانًا كُتب عليها "لا أستطيع التنفس" خلال الإحماء قبل المباراة" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
↑ «لاعبو الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ودوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ينضمون إلى المظاهرات المناهضة لعنف الشرطة» . سي إن إن . 9 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
↑ رودن، ويليام سي. (9 ديسمبر/كانون الأول 2014). "عندما ينتقل الاحتجاج إلى ملعب الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2020 .
↑ «كوبي براينت وزملاؤه في فريق ليكرز يرتدون قمصانًا كُتب عليها "لا أستطيع التنفس"» . صحيفة هافينغتون بوست . ١٠ ديسمبر ٢٠١٤. أُرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ أريزونا سبورتس (31 ديسمبر 1969). "فينيكس صنز" . arizonasports.com. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .
↑ شارلوت ألتر (18 ديسمبر 2014). "باراك أوباما يُشيد بليبرون جيمس، ويقول إن على المزيد من الرياضيين التحدث علنًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
↑ سينك، جاستن (15 ديسمبر 2014). "هولدر يُشيد بنجوم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لارتدائهم قمصانًا كُتب عليها 'لا أستطيع التنفس'" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
↑ وايت، جوزيف (10 ديسمبر/كانون الأول 2014). "لاعبو جامعة جورجتاون هم أحدث الرياضيين الذين يرتدون قمصانًا كُتب عليها 'لا أستطيع التنفس'" . صحيفة هافينغتون بوست . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2014.
↑ «لاعبات فريق نوتردام النسائي يرتدين قمصانًا كُتب عليها "لا أستطيع التنفس"» . إلكهارت تروث .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ماكدونالد، سورويا نادية (22 يوليو 2014). "سبايك لي يدمج لقطات وفاة إريك غارنر مع لقطات وفاة راديو رحيم في فيلم "افعل الصواب""." صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 28 يونيو 2017. "
↑ لي، سبايك. "راديو رحيم والعملاق اللطيف" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
↑ فوردهام، جون (21 مايو 2015). "مراجعة عرض تيرينس بلانشارد: بريثليس - ومضات آسرة لكن أداء غير متناسق" . صحيفة الغارديان . theguardian.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
↑ سميث، جميل (17 نوفمبر 2017). "«لا أستطيع التنفس»: حياة إريك غارنر وموته . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
↑ سانتورا، مارك (7 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "عائلة إريك غارنر ستقاضي مدينة نيويورك في قضية خنق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2015 .
↑ غودمان، ج. ديفيد (13 يوليو/تموز 2015). "تسوية قضية إريك غارنر من قبل مدينة نيويورك مقابل 5.9 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2015 .
↑ بينجيلي، مارتن (14 يوليو/تموز 2015). "مدينة نيويورك توافق على دفع 5.9 مليون دولار كتسوية مع عائلة إريك غارنر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2015 .
↑ مارزولي، جون؛ أوتيس، جينجر آدامز؛ براون، ستيفن ريكس (13 يوليو/تموز 2015). "أرملة إريك غارنر ترفض عرض مدينة نيويورك البالغ 5 ملايين دولار لتسوية دعوى القتل الخطأ: مصدر" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2015 .
↑ هولدر، إريك هـ. الابن (3 ديسمبر/كانون الأول 2015). "بيان المدعي العام هولدر بشأن التحقيق الفيدرالي في وفاة إريك غارنر" (بيان صحفي). وزارة العدل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2015 .
↑ باسز، دانيال؛ غولمان، زاكاري؛ ماكميلان، روبرت (3 ديسمبر/كانون الأول 2014). "متظاهرون يغلقون شوارع نيويورك بعد تبرئة ضابط شرطة من تهمة التسبب في وفاة شخص خنقاً" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2020 .
↑ بروكوبيتش، شيمون؛ سانشيز، راي (21 يناير 2015). "عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي يُعيدون النظر في قضية إريك غارنر" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
1 2 3 4 أبوزو، مات ؛ غولدمان، آدم ؛ راشباوم، ويليام ك. (25 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "وزارة العدل تُجري تغييرات جذرية في التحقيق في قضية خنق إريك غارنر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
↑ جينكينز، جاك؛ تاونز، كاريما (21 مارس/آذار 2017). "وثائق حصرية: التاريخ السري المثير للقلق لضابط شرطة نيويورك الذي قتل إريك غارنر" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2017 .
↑ بيكر، آل؛ مولر، بنجامين (22 مارس/آذار 2017). "تسريب سجلات في قضية إريك غارنر يُجدد الجدل حول تأديب الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2017 .
↑ بايبارا، أزي (22 مارس/آذار 2017). "شرطة نيويورك تبحث عن مصدر السجلات المسربة، في تطور جديد لقضية غارنر" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2017 .
↑ براون، ستيفن ريكس؛ يورغنسن، جيليان؛ رايمان، غراهام (21 مارس/آذار 2017). "تقرير : مجلس الإدارة يوصي بتأديب الضابط دانيال بانتاليو قبل سنوات من حادثة الخنق المميتة لإريك غارنر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2017 .
↑ بينر، كاتي (16 يوليو/تموز 2019). "وفاة إريك غارنر لن تؤدي إلى توجيه اتهامات فيدرالية لضابط شرطة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2019 .
↑ شورتيل، ديفيد (16 يوليو/تموز 2019). "بار يقف ضد مسؤولي الحقوق المدنية برفضه توجيه اتهامات لضابط شرطة نيويورك في قضية غارنر" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2019 .
↑ ساوثول، آشلي (13 مايو 2019). "محققو الشرطة يتوصلون إلى أن ضابطًا خنق إريك غارنر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
1 2 لوكهارت، بي آر (17 مايو 2019). "توفي إريك غارنر خلال مواجهة مع الشرطة عام 2014. وقد يفقد أحد الضباط المتورطين وظيفته" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
↑ هيئة تحرير صحيفة ديلي نيوز (17 يوليو/تموز 2019). "العدالة في قبضة خانقة: مع عدم توجيه أي اتهامات فيدرالية في قضية وفاة إريك غارنر، تستمر خمس سنوات من الإحباط" . nydailynews.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2020 .
↑ تشابل، بيل (17 يوليو/تموز 2018). "شرطة نيويورك ستُجري تحقيقات داخلية ضد الضباط المتورطين في وفاة إريك غارنر" . أخبار NPR. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2018 .
1 2 سيساك، مايكل (15 مايو 2019). "الطبيب الشرعي: الخنق هو سبب وفاة إريك غارنر" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
↑ وينستون، علي (15 مايو 2019). "شهادة الطبيب الشرعي بأن إريك غارنر توفي بسبب الربو الناجم عن خنق الضابط له" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .
↑ «شهادة الطبيب الشرعي: خنق الشرطي تسبب في وفاة إريك غارنر» . سي بي إس/أسوشيتد برس. ١٥ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٩ .
١ ٢ "شرطي متهم باستخدام أسلوب الخنق القاتل ضد إريك غارنر يرفض الإدلاء بشهادته" . سي بي إس/أسوشيتد برس. ٥ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٩ .
١ ٢ تشابمان، بن (٥ يونيو ٢٠١٩). "الطبيب الشرعي التابع لوزارة الدفاع يقدم نظرية بديلة في وفاة إريك غارنر" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ «ضابط يقول إنه بالغ في التهم الموجهة ضد إريك غارنر بعد وفاته» . سي بي إس نيوز . ٢١ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٩ .
١ ٢ "فصل ضابط شرطة نيويورك دانيال بانتاليو بسبب وفاة إريك غارنر خنقاً عام ٢٠١٤" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. ١٩ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٩ .
↑ «إريك غارنر: فصل ضابط شرطة نيويورك المتورط في حادثة "لا أستطيع التنفس"» . بي بي سي نيوز . ١٩ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ «دانيال بانتاليو، الضابط المفصول على خلفية وفاة إريك غارنر، يخسر دعواه القضائية لاستعادة وظيفته» . ABC7 نيويورك . 25 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 .
1 2 فريمان، جوردان (8 يونيو 2020). "مشرّعو نيويورك يُقرّون مشروع قانون لمكافحة الخنق يحمل اسم إريك غارنر" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
↑ "حاكم نيويورك كومو يوقع على إصلاحات شاملة للشرطة، ويقول إنها "متأخرة جداً"" WLNY-TV ؛ CBS نيويورك . 12 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2020. "
↑ أكاديمية الشعراء الأمريكيين. "حقيقة صغيرة ضرورية بقلم روس جاي - قصائد | أكاديمية الشعراء الأمريكيين" . Poets.org . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
↑ "نتحدث مع فرقة فوستر ذا بيبول عن ألبومهم الجديد "ساكريد هارتس كلوب"..." HMV . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2017 .
↑ جينكينز، مارك (27 سبتمبر 2018). "3 طرق للنظر إلى حادثة إطلاق نار من قبل الشرطة في فيلم "وحوش ورجال" المؤثر"" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
↑ برادشو، بيتر (17 يناير 2019). "مراجعة فيلم الوحوش والرجال - فتيان من الأحياء الفقيرة يتخذون موقفًا في الشارع | فيلم بيتر برادشو لهذا الأسبوع" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
↑ روني، ديفيد (20 يناير 2018). "مراجعة فيلم "وحوش ورجال" | مهرجان ساندانس 2018. هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
↑ "المحاكمة الأمريكية: قصة إريك غارنر" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
↑ سلاتون، جويس. "مراجعة فيلم المحاكمة الأمريكية: قصة إريك غارنر | كومون سينس ميديا" . كومون سينس ميديا . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
↑ تشودري، بيداتري د. (11 أكتوبر 2019). "فيلم يتصور المحاكمة التي لم يخوضها إريك غارنر" . هايبرألرجي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
↑ ديفور، جون (18 مايو 2020). "مراجعة فيلم "المحاكمة الأمريكية: قصة إريك غارنر" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .

روابط خارجية

وسائط متعلقة بوفاة إريك غارنر على ويكيميديا كومنز

[1] بيكر، آل؛ غودمان، ج. ديفيد؛ مولر، بنجامين (13 يونيو/حزيران 2015). "ما وراء الخنق: الطريق إلى وفاة إريك غارنر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2020 .

[NYTimesChokehold-2] 1 2 3 غولدشتاين، جوزيف؛ سانتورا، مارك (1 أغسطس/آب 2014). "وفاة رجل من جزيرة ستاتن نتيجة الخنق أثناء اعتقاله، وفقًا لتشريح الجثة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2015 .

[3] "الأرضية المتغيرة" . مجلة الإيكونوميست . ١١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٠ .

[4] كاريغا، كريستينا (7 يونيو/حزيران 2019). "قاضٍ يقترح مستقبل شرطي شرطة نيويورك المتهم بقتل إريك غارنر بالخنق" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2020 .

[wnyc-5] 1 2 هاميلتون، أليك (4 أكتوبر 2018). "الحياة بعد أغنية 'لا أستطيع التنفس'"" WNYC. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2018. "

[Pearson01Aug2014-6] 1 2 بيرسون، جيك (1 أغسطس 2014). "تشريح الجثة: خنق الشرطة تسبب في وفاة رجل من نيويورك" . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .

[cbsnews-20190802-7] ١ ٢ «قاضي شرطة نيويورك يوصي بفصل الضابط المتورط في وفاة إريك غارنر خنقاً» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. ٢ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٩ .

[nyt-20190819-8] 1 2 ساوثول، آشلي (19 أغسطس/آب 2019). "فصل دانيال بانتاليو، ضابط شرطة نيويورك الذي خنق إريك غارنر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2019 .

[Goodman-9] غودمان، ج. ديفيد (4 أغسطس/آب 2014). "قرارات صعبة تنتظرنا في التعامل مع جرائم القتل بالخنق على يد الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2014 .

[Times-10] 1 2 3 4 5 6 7 8 غولدشتاين، جوزيف؛ شويبر، نيت (18 يوليو/تموز 2014). "وفاة رجل بعد خنقه تُثير قضية قديمة للشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2017 .

[11] بيرك، كيري؛ أوتيس، جينجر آدامز (23 يوليو/تموز 2014). "إريك غارنر، الذي توفي بعد تعرضه للخنق على يد شرطة نيويورك، يُوارى الثرى" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2014 .

[:0-12] بليدنر، راشيل (21 يوليو 2014). "أصدقاء: الرجل في قضية الخنق في نيويورك 'عملاق لطيف'"" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014. "

[13] لافيس، رايان (18 يوليو 2014). ""كان أبًا رائعًا"، هكذا قالت عائلة الرجل الذي توفي أثناء اعتقاله في تومبكينسفيل . SILive.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2020 .

[wsjdec4-14] 1 2 أوبراين، ريبيكا ديفيس؛ سول، مايكل هوارد؛ شالواني، بيرفيز (4 ديسمبر 2014). "ضابط شرطة مدينة نيويورك لن يواجه اتهامات جنائية في قضية وفاة إريك غارنر" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .

[15] ماكدونالد، ثريا نادية (4 ديسمبر 2014). "أصدقاء: كان إريك غارنر 'عملاقًا لطيفًا'"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2017. "

[16] "دعوى إريك غارنر: شرطة نيويورك انتهكت حقوقه بخط يده قبل 7 سنوات!" . Scribd . 11 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015. رقم القضية: 1:08-CV-00222-CBA-LB

[17] دونيلي، فرانك (18 يوليو/تموز 2014). "قضايا جنح تتعلق بسجائر غير خاضعة للضرائب سبقت حادثة الشرطة المميتة مع إريك غارنر" . SILive.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2020 .

[18] شرام، جيمي؛ بريندرغاست، دانيال (22 يوليو/تموز 2014). "ضابط شرطة يتلقى تهديدات بالقتل عبر الإنترنت أثناء اعتقال شخص بالخنق" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2017 .

[19] "سي إن إن: نص مقابلة أندرسون كوبر 360 درجة، 1 ديسمبر 2014" . سي إن إن. 1 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .

[20] دوبنيك، فيرينا؛ بيرسون، جيك (19 يوليو/تموز 2014). "تجريد ضابط شرطة متورط في حادثة اعتقال مميتة في نيويورك من سلاحه وشارة الشرطة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2020 .

[csm-21] جونسون، باتريك (2 أغسطس/آب 2014). "إريك غارنر ضحية جريمة قتل بالخنق: هل ينبغي لهيئة محلفين كبرى توجيه الاتهام؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2020 .

[22] مكوي، كيفن (4 ديسمبر 2014). "مقاضاة شرطي متهم بالخنق في قضايا سوء سلوك سابقة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .

[indict-23] وينغ ، نيك ( 3 ديسمبر/كانون الأول 2014). "هيئة محلفين كبرى توجه اتهاماً لشخص واحد متورط في مقتل إريك غارنر - الرجل الذي صوّر الجريمة" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2020 .

[orta-24] 1 2 3 4 5 غودمان، ج. ديفيد (3 أغسطس/آب 2014). "اعتقال رجل صوّر عملية خنق مميتة على يد الشرطة بتهمة حيازة أسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2020 .

[essence2015-25] ١ ٢ لويس، تايلور (١٣ أبريل ٢٠١٥). "إطلاق سراح الرجل الذي صوّر وفاة إريك غارنر من السجن" . مجلة إيسنس . مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٥ .

[26] سانبورن، جوش (17 يوليو/تموز 2015). "الشاهد: بعد عام من تصوير المواجهة المميتة بين إريك غارنر والشرطة، انقلبت حياة رامزي أورتا رأسًا على عقب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2020 .

[ramesy_orta-27] ١ ٢ أورتا، رامزي (١٣ أبريل ٢٠١٥). "رامزي أورتا، الرجل الذي صوّر خنق شرطة نيويورك لإريك غارنر، يُفرج عنه من السجن" . ديمقراطية الآن! (مقابلة). أجرت المقابلة إيمي غودمان . مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٥ .

[verge-28] 1 2 3 جونز، كلوي (13 مارس 2019). "الخوف على حياته" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .

[29] ماتياس، كريستوفر (1 سبتمبر/أيلول 2016). "صوّر مقتل إريك غارنر. والآن يستعد لقضاء 4 سنوات في السجن: رامزي أورتا، الذي يقول إنه لا يزال يعاني من صدمة وفاة غارنر، يعتقد أن شرطة نيويورك تسعى للانتقام" . هافينغتون بوست. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2019 .

[30] ماتياس، كريستوفر (5 أكتوبر 2016). "الرجل الذي صوّر فيديو إريك غارنر خلف القضبان" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .

[31] براون، ستيفن ريكس (20 يناير 2019). "الرجل الذي صوّر وفاة إريك غارنر سيكون أول شاهد في محاكمة شرطة نيويورك للشرطي الذي استخدم أسلوب الخنق" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .

[32] براون، ستيفن ريكس (29 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "رامزي أورتا يقول إنه تعرض للضرب على أيدي حراس السجن، وأُلقي في الحبس الانفرادي انتقامًا لتصويره فيلمًا عن وفاة إريك غارنر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2018 .

[33] محمد، لطيفة (15 مارس 2019). "رامزي أورتا، الرجل الذي صوّر وفاة إريك غارنر، يخشى على حياته في السجن" . فايب. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .

[34] إيرليخ، برينا (8 يونيو 2020). "رامزي أورتا، الرجل الذي صوّر لحظة اعتقال إريك غارنر، أُطلق سراحه من السجن" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .

[35] موراي، كين (11 يوليو/تموز 2015). "كيف حصلت صحيفة ديلي نيوز على فيديو إريك غارنر" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2015 .

[36] سانبورن، جوش (22 يوليو/تموز 2014). "خلف كواليس فيديو المواجهة المميتة بين إريك غارنر وشرطة نيويورك" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2019 .

[37] ديانيس، جوديث براون (5 أغسطس/آب 2014). "إريك غارنر قُتل بأكثر من مجرد خنق" . إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2014 .

[38] رايمان، روكو باراسكاندولا، غراهام (14 مايو 2019). "محامي دانيال بانتاليو يقول إن الشرطي المتهم أنقذ حياة إريك غارنر في اليوم الأول من محاكمة تأديبية في شرطة نيويورك" . nydailynews.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[NYDailyNews-39] كارني، آني؛ باراسكاندولا، روكو؛ مكشين، لاري (18 يوليو/تموز 2014). "إيقاف شرطيين من الشوارع، ومدعي عام جزيرة ستاتن يحقق في وفاة أب لستة أطفال بعد أن قام شرطي من شرطة نيويورك بخنقه أثناء اعتقاله على الرصيف" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2014 .

[40] كابيلوتو، سوزانا (4 ديسمبر/كانون الأول 2014). "الكلمات الأخيرة المؤثرة لإريك غارنر" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2020 .

[gothamist-41] تشونغ، جين (20 يوليو/تموز 2014). "شرطة نيويورك تجرد شرطيًا متورطًا في حادثة خنق مميتة من شارة وسلاح" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 1 مايو/أيار 2015.

[auto1-42] 1 2 شيلر، أليسا؛ ديهم، جان (5 ديسمبر 2014). "حظر شرطة نيويورك لأسلوب الخنق، لكن الشكاوى بشأن استخدامه لا تزال قائمة" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .

[TheChief-43] 1 2 ستير، ريتشارد (8 ديسمبر 2014). "رئيس محاكمات شرطة نيويورك السابق: الحاجة إلى مدعٍ عام خاص لقضايا مثل قضية 'غارنر'"" الرئيس ". مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2014 .

[DemNow-44] سيجل، هاري (5 ديسمبر/كانون الأول 2014). "هل تركت شرطة نيويورك إريك غارنر يموت؟ فيديو يُظهر تجاهل الشرطة لنداءات المساعدة بعد خنقه" . برنامج "ديمقراطية الآن! " . مقابلة أجرتها إيمي غودمان . في الدقيقة 19 و3 ثوانٍ من الفيديو. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2015. الضابط دانيال بانتاليو يخنق غارنر لمدة 15 ثانية...

[Time-45] 1 2 كواليس فيديو إريك غارنر للمواجهة المميتة مع الشرطة . يوتيوب. 31 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021.

[usa_20141203-46] 1 2 3 إيفرسلي، ميلاني (3 ديسمبر 2014). "محامية: لن تُوجَّه تهمة إلى شرطي في قضية خنق" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .

[47] دورسي، شيريل (5 ديسمبر 2014). "مشاهدة إريك غارنر وهو يموت" . إل إيه بروغريسيف . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .

[48] بوجول، رولاندو؛ جونسون، نيكول (31 يوليو/تموز 2014). "حصري: تقرير الشرطة بشأن وفاة إريك غارنر يتعارض مع مقاطع الفيديو" . قناة PIX11 / WPIX-TV في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2020 .

[49] ليند، دارا (15 يونيو 2015). "جملة واحدة تُظهر مدى سوء معاملة شرطة نيويورك لإريك غارنر" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .

[WashingtonPost-50] تشوكسي ، نيراج ( 19 يوليو/تموز 2014). "فيديو جديد يُزعم أنه يُظهر آثار الخنق الذي أدى إلى وفاة إريك غارنر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2014 .

[SIlive.com-51] كوسكي، زاك (19 يوليو/تموز 2014). "فيديو جديد يُظهر إريك غارنر بلا حراك على الأرض بينما تنتظر الشرطة وصول الإسعاف" . ستاتن آيلاند أدفانس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2014 .

[52] دنكان، جيريكا (6 ديسمبر/كانون الأول 2014). "قضية إريك غارنر: فيديو لآثار الخنق يثير تساؤلات جديدة" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2015 .

[second-53] بانكوف، كارولين (20 يوليو/تموز 2014). "تجريد شرطي من شارة الشرطة وسلاحه بعد خنقه غارنر" . صحيفة ديلي إنتليجنسر . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2020 .

[54] أنيس، جون (11 فبراير 2016). "مسعف الطوارئ الذي فحص نبض إريك غارنر بعد اعتقاله بتهمة الخنق المميت يعود إلى عمله الكامل" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018.

[55] بلوم، ديبورا إي؛ إمام، جارين (8 ديسمبر/كانون الأول 2014). "وفاة رجل من نيويورك بعد خنقه من قبل الشرطة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2014 .

[LATimes.Probe-56] كويلي، جيمس (18 يوليو/تموز 2014). "التحقيق في وفاة رجل بعد تعرضه على ما يبدو للخنق من قبل ضابط شرطة نيويورك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2015 .

[57] "شاربتون للضباط في قضية إريك غارنر: 'متى يبدأ دوركم الأخلاقي؟'"" سي بي إس نيويورك . 23 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014. "

[58] مارغولين، جوش؛ كليبورن، رون؛ كروديل، مارك (20 يوليو/تموز 2014). "خنق شرطي من شرطة نيويورك قد لا يكون قد تسبب في إصابة خطيرة في حلق الرجل" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2014 .

[59] مارزولي، جون؛ باراسكاندولا، روكو؛ تريسي، توماس (7 أغسطس/آب 2014). "أمر شرطة نيويورك رقم 3 بمكافحة بيع السجائر المفردة أدى إلى وفاة إريك غارنر خنقًا" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2014 .

[60] هايز، توم؛ لونغ، كولين (12 ديسمبر/كانون الأول 2014). "تحقيق شرطة نيويورك يسير بسرعة في قضية الخنق" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2020 .

[61] أنيس، جون م. (21 يوليو/تموز 2014). "مستشفى يُوقف فنيي الطوارئ الطبية والمسعفين الذين استجابوا لحادثة إريك غارنر عن العمل بدون أجر" . ستاتن آيلاند أدفانس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2014 .

[Calabresi22Dec2014-62] 1 2 كالابريزي، ماسيمو (4 ديسمبر 2014). "لماذا وصف الطبيب الشرعي وفاة إريك غارنر بأنها "جريمة قتل"؟" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2014 .

[TimeNathan-63] ناثان، جيري (1 أغسطس 2014). "إريك غارنر يتوفى خنقًا أثناء احتجازه لدى الشرطة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .

[64] «الطبيب الشرعي يقول إن خنق ضابط شرطة تسبب في وفاة رجل من نيويورك؛ وصُنّف الحادث جريمة قتل» . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 1 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2014 .

[windpipe-65] سيلونا، لاري؛ بونيلو، كاثيان (20 يوليو/تموز 2014). "الرجل الذي تعرض للخنق لم يُصب بأي ضرر في حلقه" . صحيفة نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2014 .

[P&T2019-66] باراسكاندولا ، روكو ؛ تريسي، توماس ( 4 أبريل/نيسان 2019). "محامٍ يؤكد أن كبير جراحي شرطة نيويورك لم يقم بخنق إريك غارنر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو/أيار 2019 .

[Pearson19Sep2014-67] 1 2 بيرسون، جيك (19 سبتمبر 2014). "خبير يقول إن الخنق تسبب في وفاة رجل من نيويورك" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .

[68] سيساك، مايكل ر. (7 ديسمبر/كانون الأول 2018). "ضابط شرطة نيويورك يواجه محاكمة في مايو/أيار بتهمة التسبب في وفاة إريك غارنر خنقاً" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2019 .

[69] كويلي، جيمس (19 يوليو/تموز 2014). "القس آل شاربتون يقود الدعوات لتحقيق العدالة في قضية وفاة شرطي نيويورك خنقاً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2014 .

[70] جويا، مايكل (31 يوليو 2014). "شاهدوا عرضًا فنيًا مفاجئًا من إبداع نجوم برودواي ردًا على وفاة إريك غارنر" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .

[71] ألين، جوناثان (9 أغسطس/آب 2014). "الاحتجاج على جسر نيويورك بسبب وفاة رجل أثناء اعتقاله سيستمر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2017 .

[72] «القس آل شاربتون يقود مسيرة واحتجاجًا على مقتل إريك غارنر في جزيرة ستاتن» . سي بي إس نيويورك/أسوشيتد برس. ٢٣ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٤ .

[73] "وفاة إريك غارنر: آلاف يتظاهرون في جزيرة ستاتن" . بي بي سي نيوز . 24 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2014 .

[74] "نحن بنات أساتا" . دار نشر زيد . ١٩ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٧ .

[timeline-75] 1 2 3 4 "الجدول الزمني: وفاة إريك غارنر" . إن بي سي نيويورك . 3 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .

[76] كويلي، جيمس (19 مارس 2015). "في قضية إريك غارنر، يرفض القاضي طلب الإفراج عن محاضر هيئة المحلفين الكبرى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .

[77] هو، فيفيان؛ فيمرايت، بيتر؛ ويليامز، كيل (3 ديسمبر/كانون الأول 2014). "متظاهرون في أوكلاند وسان فرانسيسكو يدينون مقتل إريك غارنر على يد الشرطة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2020 .

[78] جوزيف ، بينيل إي. (5 ديسمبر 2014). "«لا أستطيع التنفس»: لماذا تكتسب احتجاجات إريك غارنر زخماً؟ ( رويترز) . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2015 .

[79] أندرسون، ترافيس؛ ألين، إيفان؛ راموس، نيستور؛ فوكس، جيريمي سي. (5 ديسمبر/كانون الأول 2014). "آلاف يحتجون على قضية إريك غارنر في وسط مدينة بوسطن" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2014 .

[80] مارسيوس، تشيلسيا روز؛ ستيبانسكي، جو؛ هاتشينسون، بيل؛ بيرك، كيري (5 ديسمبر/كانون الأول 2014). "متظاهرون يتدفقون على شوارع نيويورك في الليلة الثانية من المظاهرات المعارضة لقرار عدم توجيه الاتهام لشرطي شرطة نيويورك في قضية مقتل إريك غارنر" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2020 .

[81] براندت ويليامز (4 ديسمبر/كانون الأول 2014). "احتجاجات تُغلق جزءًا من الطريق السريع I-35W لأكثر من ساعة" . Mprnews.org. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2014 .

[arrestsABCNews-82] «اعتقال 223 شخصًا خلال اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة في مدينة نيويورك على خلفية قرار إريك غارنر» . أخبار ABC . وكالة أسوشيتد برس. 5 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .

[83] آدم جانوس؛ توماس ماكميلان؛ جو جاكسون؛ برويز شالواني (5 ديسمبر/كانون الأول 2014). "300 اعتقال بعد يومين من احتجاجات إريك غارنر، والمزيد من المظاهرات مُخطط لها" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2014 .

[84] العازيز، حامد؛ سيرنوفسكي، إيفان (6 ديسمبر/كانون الأول 2014). "العنف يُشوّه احتجاجات جديدة في بيركلي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2014 .

[85] «متظاهرون في بيركلي يحطمون النوافذ، وإصابة شرطيين» . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . 6 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014.

[86] «وفاة إريك غارنر: اعتقال 76 شخصًا في مظاهرة بمركز ويستفيلد بلندن» . بي بي سي نيوز. 11 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .

[87] لافلاند، أوليفر؛ غلينزا، جيسيكا؛ ثراشر، ستيفن؛ لويس، بول (4 ديسمبر 2014). "«لا نستطيع التنفس»: كلمات إريك غارنر الأخيرة تُصبح صرخة حشد للمتظاهرين . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .

[88] زيمر، بن (5 ديسمبر 2014). "القوة اللغوية لعبارة الاحتجاج 'لا أستطيع التنفس'"" . Wired . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2015 .

[89] "مظاهرات حركة حياة السود مهمة 2014" . إليفرام . 26 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014 .

[90] هاول، كيلان (20 ديسمبر 2014). ""أستطيع التنفس بفضل شرطة نيويورك" قمصان تحمل شعارات تغزو مسيرة مؤيدة للشرطة في مدينة نيويورك . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 17 أبريل 2015 .

[91] بيتر هولي (20 ديسمبر/كانون الأول 2014). "مقتل شرطيين من شرطة مدينة نيويورك رمياً بالرصاص في كمين جريء في بروكلين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2014 .

[92] شابنر، دين (21 ديسمبر/كانون الأول 2014). "اغتيال شرطيين من شرطة نيويورك في كمين ببروكلين" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2020 .

[93] مولر، بنجامين؛ بيكر، آل (20 ديسمبر/كانون الأول 2014). "مقتل ضابطي شرطة من شرطة نيويورك في كمين ببروكلين؛ انتحار المشتبه به" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2014 .

[94] ويليامز، يوهورو (29 أبريل 2015). "أنت لا شيء حتى يقتلك أحدهم: بالتيمور، فريدي غراي، وإشكالية التاريخ" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .

[95] فيلدز، ليز (10 أبريل 2015). "بعد مقتل والتر سكوت، حركة حياة السود مهمة تدعو إلى رقابة المواطنين على الشرطة" . فايس نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .

[96] أندرسون، ميشيل (13 ديسمبر/كانون الأول 2014). "كنائس منطقة موسكيغون ستشارك في حركة "حياة السود مهمة" يوم الأحد" . مجموعة إم لايف الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2015 .

[97] «نشطاء ينتقدون محاولات شرطة نيويورك إسكات حركة التغيير» . حركة حياة السود مهمة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2015 .

[cnn82-98] سانشيز، راي (2 أغسطس/آب 2014). "الطبيب الشرعي يؤكد أن رجلاً من نيويورك قُتل خنقاً على يد شرطي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2020 .

[disappointing-99] 1 2 غودمان، ج. ديفيد (5 أغسطس/آب 2014). "رئيس لجنة المراجعة يصف التعامل مع قضايا الخنق في نيويورك بأنه "مخيب للآمال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2014 .

[100] سبيري، أليكس (6 أغسطس/آب 2014). "الخنق لم يقتل إريك غارنر، بل عدم احترامك لشرطة نيويورك هو السبب" . فايس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2015 .

[101] "فيديو مسجل من قبل رابطة شرطة مدينة نيويورك" . 5 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015.

[102] وفاة إريك غارنر، من سكان جزيرة ستاتن - حلقة نقاش على قناة NY1 . يوتيوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .

[PBA-103] رابطة لاعبي كرة السلة الفلبينية تنتقد "الخطاب المعادي للشرطة" بعد وفاة إريك غارنر . يوتيوب. 5 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .

[104] كابيلوتو، سوزانا (4 ديسمبر/كانون الأول 2014). "مقاطع فيديو توثق اللحظات الأخيرة لغارنر" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2020 .

[105] سودو، تشاك. "شرطي من إنديانا يبيع قمصانًا كُتب عليها 'تنفس بسهولة، لا تخالف القانون'" . شيكاغويست . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014.

[106] "«واجب قتلك»؛ إيقاف ضابط شرطة من سان خوسيه عن العمل بعد تغريدات استفزازية ضد متظاهري حملة #لا_أستطيع_التنفس . سي بي إس سان فرانسيسكو . ١٥ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٠ .

[107] «ابنة إريك غارنر تنظم وقفة احتجاجية صامتة في جزيرة ستاتن» . إن بي سي نيويورك . ١١ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٠ .

[108] فريدمان، دان (11 ديسمبر/كانون الأول 2014). "ابنة إريك غارنر تنظم وقفة احتجاجية صامتة في موقع جزيرة ستاتن حيث تعرض والدها للخنق من قبل الشرطة حتى الموت" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2015 .

[109] هولبوش، أماندا (12 ديسمبر/كانون الأول 2015). "إريكا غارنر تقود احتجاجات في جزيرة ستاتن إحياءً لذكرى والدها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2015 .

[110] أورتيز، إريك (30 ديسمبر 2017). "وفاة إريكا غارنر، ابنة الناشط إريك غارنر، عن عمر يناهز 27 عامًا بعد دخولها في غيبوبة" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .

[111] غلوم، جوليا (8 ديسمبر/كانون الأول 2014). "تبرعات إريك غارنر 2014: صندوق دعم الأسرة يجمع أموالاً لأرملة غارنر وأطفاله الستة قبل العطلات" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2020 .

[112] واصف، ميرا (13 ديسمبر 2014). ""لم يكن من الممكن أن يكون الأمر أكثر كمالاً"، هكذا وصفت والدة إريك غارنر مسيرة "العدالة للجميع" . SILive.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .

[hellno-113] 1 2 ووركنيه، ليلي (3 ديسمبر 2014). "«لا وألف لا!»: أرملة إريك غارنر ترفض تعازي الضابط . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠٢٠ .

[114] هلسيل ، فيل (3 ديسمبر 2014). "«لا وألف لا»: عائلة غارنر ترفض تعازي الشرطي بعد قرار هيئة المحلفين الكبرى . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .

[115] جونسون، باتريك (19 يوليو/تموز 2014). "كيف أدى استجواب متهم بجريمة بسيطة إلى وفاة إريك غارنر خنقًا" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2014 .

[116] "نص: عمدة مدينة نيويورك، دي بلاسيو، يستضيف اجتماع مائدة مستديرة حول علاقات الشرطة بالمجتمع" . حكومة مدينة نيويورك . عمدة مدينة نيويورك . 31 يوليو/تموز 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2014 .

[117] «بيان رئيس بلدية نيويورك، بيل دي بلاسيو، بشأن تقرير الطبيب الشرعي حول وفاة إريك غارنر» . حكومة مدينة نيويورك . رئيس بلدية مدينة نيويورك . 1 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2014 .

[118] روغ، بيتر (18 يوليو/تموز 2019). "متظاهرون يسيرون تحت المطر إلى منزل دانيال بانتاليو للمطالبة بالعدالة لإريك غارنر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2019 .

[119] لاري سيلونا، كيرستان كونلي، بروس غولدينغ - نيويورك بوست - غضب الضباط بعد تحذير رئيس البلدية من "مخاطر" الشرطة - 5 ديسمبر 2014 - الصفحة 6. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014.

[120] باريت، ديفلين (25 يوليو/تموز 2014). "إريك هولدر: وزارة العدل 'تراقب عن كثب' تحقيق الخنق" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2014 .

[121] بوبيتش، إيغور (4 ديسمبر 2014). "أوباما يرد على قرار إريك غارنر: 'هذه مشكلة أمريكية'"" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .

[122] «جورج دبليو بوش يعلق على وفاة إريك غارنر» . بوليتيكو . 5 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .

[123] «بيتر كينغ يقول إن إريك غارنر ما كان ليموت خنقاً لو لم يكن يعاني من السمنة» . صحيفة هافينغتون بوست . 3 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2014 .

[124] "حصري: كينغ كروكيد يقلد توباك في إهدائه أغنية "لا أستطيع التنفس" لإريك غارنر"" . إم تي في. 5 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 26 مايو 2016 .

[125] "KXNG CROOKED of Slaughterhouse - I Can't Breathe - Download" . Audiomack. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2016 .

[126] "كينغ كروكيد يتأمل في احتجاجات إريك غارنر بفيديو 'لا أستطيع التنفس'" . إم تي في. ١٣ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٦ .

[127] كرابتري، كورتيس (19 ديسمبر 2014). "لاعبو جاغوارز يرتدون قمصانًا كُتب عليها "لا أستطيع التنفس" خلال الإحماء قبل المباراة" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .

[128] «لاعبو الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ودوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ينضمون إلى المظاهرات المناهضة لعنف الشرطة» . سي إن إن . 9 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .

[129] رودن، ويليام سي. (9 ديسمبر/كانون الأول 2014). "عندما ينتقل الاحتجاج إلى ملعب الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2020 .

[130] «كوبي براينت وزملاؤه في فريق ليكرز يرتدون قمصانًا كُتب عليها "لا أستطيع التنفس"» . صحيفة هافينغتون بوست . ١٠ ديسمبر ٢٠١٤. أُرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٠ .

[131] أريزونا سبورتس (31 ديسمبر 1969). "فينيكس صنز" . arizonasports.com. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .

[132] شارلوت ألتر (18 ديسمبر 2014). "باراك أوباما يُشيد بليبرون جيمس، ويقول إن على المزيد من الرياضيين التحدث علنًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .

[133] سينك، جاستن (15 ديسمبر 2014). "هولدر يُشيد بنجوم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لارتدائهم قمصانًا كُتب عليها 'لا أستطيع التنفس'" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .

[134] وايت، جوزيف (10 ديسمبر/كانون الأول 2014). "لاعبو جامعة جورجتاون هم أحدث الرياضيين الذين يرتدون قمصانًا كُتب عليها 'لا أستطيع التنفس'" . صحيفة هافينغتون بوست . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2014.

[135] «لاعبات فريق نوتردام النسائي يرتدين قمصانًا كُتب عليها "لا أستطيع التنفس"» . إلكهارت تروث .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[136] ماكدونالد، سورويا نادية (22 يوليو 2014). "سبايك لي يدمج لقطات وفاة إريك غارنر مع لقطات وفاة راديو رحيم في فيلم "افعل الصواب""." صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 28 يونيو 2017. "

[137] لي، سبايك. "راديو رحيم والعملاق اللطيف" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .

[138] فوردهام، جون (21 مايو 2015). "مراجعة عرض تيرينس بلانشارد: بريثليس - ومضات آسرة لكن أداء غير متناسق" . صحيفة الغارديان . theguardian.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .

[139] سميث، جميل (17 نوفمبر 2017). "«لا أستطيع التنفس»: حياة إريك غارنر وموته . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .

[140] سانتورا، مارك (7 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "عائلة إريك غارنر ستقاضي مدينة نيويورك في قضية خنق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2015 .

[141] غودمان، ج. ديفيد (13 يوليو/تموز 2015). "تسوية قضية إريك غارنر من قبل مدينة نيويورك مقابل 5.9 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2015 .

[142] بينجيلي، مارتن (14 يوليو/تموز 2015). "مدينة نيويورك توافق على دفع 5.9 مليون دولار كتسوية مع عائلة إريك غارنر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2015 .

[143] مارزولي، جون؛ أوتيس، جينجر آدامز؛ براون، ستيفن ريكس (13 يوليو/تموز 2015). "أرملة إريك غارنر ترفض عرض مدينة نيويورك البالغ 5 ملايين دولار لتسوية دعوى القتل الخطأ: مصدر" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2015 .

[US_Department_of_Justice-144] هولدر، إريك هـ. الابن (3 ديسمبر/كانون الأول 2015). "بيان المدعي العام هولدر بشأن التحقيق الفيدرالي في وفاة إريك غارنر" (بيان صحفي). وزارة العدل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2015 .

[145] باسز، دانيال؛ غولمان، زاكاري؛ ماكميلان، روبرت (3 ديسمبر/كانون الأول 2014). "متظاهرون يغلقون شوارع نيويورك بعد تبرئة ضابط شرطة من تهمة التسبب في وفاة شخص خنقاً" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2020 .

[146] بروكوبيتش، شيمون؛ سانشيز، راي (21 يناير 2015). "عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي يُعيدون النظر في قضية إريك غارنر" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .

[NYT25oct-147] 1 2 3 4 أبوزو، مات ؛ غولدمان، آدم ؛ راشباوم، ويليام ك. (25 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "وزارة العدل تُجري تغييرات جذرية في التحقيق في قضية خنق إريك غارنر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .

[148] جينكينز، جاك؛ تاونز، كاريما (21 مارس/آذار 2017). "وثائق حصرية: التاريخ السري المثير للقلق لضابط شرطة نيويورك الذي قتل إريك غارنر" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2017 .

[149] بيكر، آل؛ مولر، بنجامين (22 مارس/آذار 2017). "تسريب سجلات في قضية إريك غارنر يُجدد الجدل حول تأديب الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2017 .

[150] بايبارا، أزي (22 مارس/آذار 2017). "شرطة نيويورك تبحث عن مصدر السجلات المسربة، في تطور جديد لقضية غارنر" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2017 .

[151] براون، ستيفن ريكس؛ يورغنسن، جيليان؛ رايمان، غراهام (21 مارس/آذار 2017). "تقرير : مجلس الإدارة يوصي بتأديب الضابط دانيال بانتاليو قبل سنوات من حادثة الخنق المميتة لإريك غارنر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2017 .

[152] بينر، كاتي (16 يوليو/تموز 2019). "وفاة إريك غارنر لن تؤدي إلى توجيه اتهامات فيدرالية لضابط شرطة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2019 .

[153] شورتيل، ديفيد (16 يوليو/تموز 2019). "بار يقف ضد مسؤولي الحقوق المدنية برفضه توجيه اتهامات لضابط شرطة نيويورك في قضية غارنر" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2019 .

[Southall-154] ساوثول، آشلي (13 مايو 2019). "محققو الشرطة يتوصلون إلى أن ضابطًا خنق إريك غارنر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .

[auto-155] 1 2 لوكهارت، بي آر (17 مايو 2019). "توفي إريك غارنر خلال مواجهة مع الشرطة عام 2014. وقد يفقد أحد الضباط المتورطين وظيفته" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .

[156] هيئة تحرير صحيفة ديلي نيوز (17 يوليو/تموز 2019). "العدالة في قبضة خانقة: مع عدم توجيه أي اتهامات فيدرالية في قضية وفاة إريك غارنر، تستمر خمس سنوات من الإحباط" . nydailynews.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2020 .

[157] تشابل، بيل (17 يوليو/تموز 2018). "شرطة نيويورك ستُجري تحقيقات داخلية ضد الضباط المتورطين في وفاة إريك غارنر" . أخبار NPR. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2018 .

[Sisak16May2019-158] 1 2 سيساك، مايكل (15 مايو 2019). "الطبيب الشرعي: الخنق هو سبب وفاة إريك غارنر" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .

[159] وينستون، علي (15 مايو 2019). "شهادة الطبيب الشرعي بأن إريك غارنر توفي بسبب الربو الناجم عن خنق الضابط له" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .

[CBS15May2019-160] «شهادة الطبيب الشرعي: خنق الشرطي تسبب في وفاة إريك غارنر» . سي بي إس/أسوشيتد برس. ١٥ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٩ .

[CBS05June2019-161] ١ ٢ "شرطي متهم باستخدام أسلوب الخنق القاتل ضد إريك غارنر يرفض الإدلاء بشهادته" . سي بي إس/أسوشيتد برس. ٥ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٩ .

[WSJ05June2019-162] ١ ٢ تشابمان، بن (٥ يونيو ٢٠١٩). "الطبيب الشرعي التابع لوزارة الدفاع يقدم نظرية بديلة في وفاة إريك غارنر" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٩ .

[163] «ضابط يقول إنه بالغ في التهم الموجهة ضد إريك غارنر بعد وفاته» . سي بي إس نيوز . ٢١ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٩ .

[cbsnews.com-164] ١ ٢ "فصل ضابط شرطة نيويورك دانيال بانتاليو بسبب وفاة إريك غارنر خنقاً عام ٢٠١٤" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. ١٩ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٩ .

[bbc2019aug19-165] «إريك غارنر: فصل ضابط شرطة نيويورك المتورط في حادثة "لا أستطيع التنفس"» . بي بي سي نيوز . ١٩ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٩ .

[166] «دانيال بانتاليو، الضابط المفصول على خلفية وفاة إريك غارنر، يخسر دعواه القضائية لاستعادة وظيفته» . ABC7 نيويورك . 25 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 .

[garnerlegislation-167] 1 2 فريمان، جوردان (8 يونيو 2020). "مشرّعو نيويورك يُقرّون مشروع قانون لمكافحة الخنق يحمل اسم إريك غارنر" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .

[168] "حاكم نيويورك كومو يوقع على إصلاحات شاملة للشرطة، ويقول إنها "متأخرة جداً"" WLNY-TV ؛ CBS نيويورك . 12 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2020. "

[169] أكاديمية الشعراء الأمريكيين. "حقيقة صغيرة ضرورية بقلم روس جاي - قصائد | أكاديمية الشعراء الأمريكيين" . Poets.org . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .

[170] "نتحدث مع فرقة فوستر ذا بيبول عن ألبومهم الجديد "ساكريد هارتس كلوب"..." HMV . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2017 .

[171] جينكينز، مارك (27 سبتمبر 2018). "3 طرق للنظر إلى حادثة إطلاق نار من قبل الشرطة في فيلم "وحوش ورجال" المؤثر"" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .

[172] برادشو، بيتر (17 يناير 2019). "مراجعة فيلم الوحوش والرجال - فتيان من الأحياء الفقيرة يتخذون موقفًا في الشارع | فيلم بيتر برادشو لهذا الأسبوع" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .

[173] روني، ديفيد (20 يناير 2018). "مراجعة فيلم "وحوش ورجال" | مهرجان ساندانس 2018. هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .

[174] "المحاكمة الأمريكية: قصة إريك غارنر" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .

[175] سلاتون، جويس. "مراجعة فيلم المحاكمة الأمريكية: قصة إريك غارنر | كومون سينس ميديا" . كومون سينس ميديا . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .

[176] تشودري، بيداتري د. (11 أكتوبر 2019). "فيلم يتصور المحاكمة التي لم يخوضها إريك غارنر" . هايبرألرجي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .

[177] ديفور، جون (18 مايو 2020). "مراجعة فيلم "المحاكمة الأمريكية: قصة إريك غارنر" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .

[

[

[

[ 2 ]

[ 6 ]

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗