فرانك كيتينغ

فرانسيس أنتوني كيتينغ الثاني ^{[ 1 ]} (ولد باسم ديفيد رولاند كيتينغ ؛ ^{[ 1 ]} 10 فبراير 1944) هو محامٍ وسياسي أمريكي وعميل خاص سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي شغل منصب الحاكم الخامس والعشرين لأوكلاهوما من عام 1995 إلى عام 2003.

اعتبارًا من انتخابات حاكم ولاية أوكلاهوما لعام 2022 ، يُعد كيتينغ واحدًا من خمسة حكام فقط في تاريخ أوكلاهوما، إلى جانب جورج نايت ، وبراد هنري ، وماري فالين ، وكيفن ستيت، الذين شغلوا المنصب لفترات متتالية، وهو أول جمهوري يحقق هذا الإنجاز. وخلال فترة ولايته، أشرف على استجابة الولاية لتفجير أوكلاهوما سيتي . كما تميزت فترة ولايته بإقرار إصلاحات في نظام الرعاية الاجتماعية وتخفيضات ضريبية.

أشرف كيتنغ على إعدام 52 شخصًا خلال فترة ولايته كحاكم، وهو رقم قياسي لم يسبق له مثيل حتى عام 2023. ^{[ 2 ]}

وُلد كيتنغ في العاشر من فبراير عام ١٩٤٤ في سانت لويس ، ميزوري ، وهو ابن ماري آن (مارتن) وأنتوني فرانسيس كيتنغ. ^{[ ٣ ]} وُلد باسم ديفيد رولاند كيتنغ ، ولكن تم تغيير اسمه إلى فرانسيس أنتوني كيتنغ الثاني عندما كان في الثانية من عمره. ^{[ ١ ]} قبل أن يبلغ ستة أشهر، انتقلت عائلته إلى أوكلاهوما واستقرت في تولسا . ^{[ ٤ ]} كان كيتنغ كاثوليكيًا ملتزمًا ، والتحق بمدرسة مونتي كاسينو ثم مدرسة كاسيا هول الإعدادية في تولسا، وتخرج منها عام ١٩٦٢. التحق كيتنغ بجامعة جورجتاون في واشنطن العاصمة، حيث شغل منصب رئيس مجلس الطلاب، ومحررًا في صحيفة " ذا هويا" ، وعضوًا في جمعية فيلوديميك للمناظرات ، ^{[ ٥ ]} وحصل على درجة البكالوريوس في التاريخ عام ١٩٦٦. حصل على شهادة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة أوكلاهوما عام ١٩٦٩، حيث شغل أيضًا منصب رئيس مجلس الطلاب.

بعد إتمام دراسته في كلية الحقوق، بدأ كيتينغ مسيرته المهنية في مجال إنفاذ القانون. وفي العام نفسه الذي تخرج فيه، عُيّن عميلاً خاصاً في مكتب التحقيقات الفيدرالي . انتقل كيتينغ إلى الساحل الغربي ، حيث كُلّف بالتحقيق في حوادث الإرهاب في المنطقة، بالإضافة إلى مهام أخرى متنوعة. وبعد سنوات قضاها على الساحل، عاد كيتينغ إلى تولسا ليعمل مساعداً للمدعي العام.

في عام 1973، انتُخب كيتينغ لعضوية مجلس نواب ولاية أوكلاهوما . وشغل منصبًا واحدًا في المجلس حتى عام 1975، حين انتُخب لعضوية مجلس شيوخ ولاية أوكلاهوما . وشغل منصبًا في مجلس الشيوخ من عام 1975 حتى عام 1981. وخلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، أصبح كيتينغ زعيمًا للأقلية . ^{[ 4 ]}

دفعت مسيرة كيتنغ المهنية في مجال إنفاذ القانون ومكانته البارزة في الحزب الجمهوري في أوكلاهوما الرئيس المنتخب حديثًا رونالد ريغان إلى تعيينه مدعيًا عامًا للولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من أوكلاهوما . ^{[ 6 ]} شغل كيتنغ هذا المنصب من عام 1981 حتى عام 1983، وشغل خلال جزء من تلك الفترة منصب رئيس جميع المدعين العامين الأمريكيين. خلال هذه الفترة، كان أحد ثلاثة مدعين عامين أمريكيين في أوكلاهوما تولوا قضية فضيحة مفوضي مقاطعات أوكلاهوما ، والتي أسفرت عن إدانة 230 شخصًا، من بينهم 110 مفوضين من المقاطعات، بتهمة الفساد العام . ^{[ 7 ]} تخلى عن هذا المنصب في عام 1983 ^{[ 8 ]} للترشح للكونغرس عن الدائرة الأولى في أوكلاهوما ، وخاض سباقًا انتخابيًا تنافسيًا لم يتمكن فيه من هزيمة عضو الكونغرس الديمقراطي ورئيس لجنة الميزانية في مجلس النواب جيمس ر. جونز ، الذي فاز بإعادة انتخابه بنسبة 52% من الأصوات، على الرغم من فوز الرئيس الجمهوري ريغان في تلك الدائرة.

بعد فترة وجيزة من أداء ريغان اليمين الدستورية لولايته الثانية، عيّن كيتنغ مساعدًا لوزير الخزانة، ثم رقّاه لاحقًا إلى منصب المدعي العام المساعد، وهو ثالث أعلى منصب في وزارة العدل الأمريكية . وبهذه التعيينات، أصبح كيتنغ أعلى مسؤول من ولاية أوكلاهوما رتبةً خلال إدارة ريغان. وفي منصبيه كمساعد لوزير الخزانة والمدعي العام المساعد، أشرف كيتنغ على أجهزة إنفاذ القانون التابعة لوزارتي العدل والخزانة . وشملت هذه الأجهزة : مصلحة الجمارك الأمريكية ، ومكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية ، وجهاز الخدمة السرية، ومركز التدريب الفيدرالي لإنفاذ القانون ، ومكتب السجون الفيدرالي، ومكتب المارشالات الأمريكي ، ودائرة الهجرة والتجنيس ، وجميع مكاتب المدعين العامين الأمريكيين البالغ عددها 94 مكتبًا، بالإضافة إلى دور الولايات المتحدة في الإنتربول .

في أواخر عهد إدارة ريغان، استمر كيتنغ في العمل بوزارة العدل كنائب للمدعي العام. وفي عام ١٩٩٠، رقّى الرئيس بوش كيتنغ إلى منصب المستشار العام ونائب وزير الإسكان والتنمية الحضرية بالوكالة، وهو ثاني أعلى منصب في الوزارة، في عهد الوزير جاك كيمب . واستمر في منصبه كنائب للوزير حتى عام ١٩٩٣. وكما كان الحال في عهد إدارة ريغان، أصبح كيتنغ أعلى مسؤول من أوكلاهوما في الحكومة الفيدرالية، في عهد بوش.

في 14 نوفمبر 1991، رشّح بوش كيتنغ لعضوية محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة العاشرة ، ولكن مع سيطرة الديمقراطيين على اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ الأمريكي ، تعثّر ترشيح كيتنغ ولم تُعقد أي جلسة استماع قبل انتهاء ولاية بوش الرئاسية. واختار الرئيس بيل كلينتون عدم إعادة ترشيح كيتنغ، ورشّح بدلاً منه المدعي العام السابق لأوكلاهوما، روبرت هارلان هنري ، الذي تمّت المصادقة عليه لاحقاً. ^{[ 9 ]}

خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2000 ، كان كيتينغ، بينما كان لا يزال حاكمًا لأوكلاهوما، يُعتبر مرشحًا محتملاً للترشيح الجمهوري لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة في عهد جورج دبليو بوش .

في عام ٢٠٠٢، ألّف كتابًا للأطفال عن الكاتب الساخر من أوكلاهوما، ويل روجرز . تبعه كتاب آخر للأطفال عن ثيودور روزفلت في عام ٢٠٠٦. ونُشر كتاب كيتنغ الثالث للأطفال عن محاكمة ستاندينغ بير في عام ٢٠٠٨. أما أحدث كتبه للأطفال عن جورج واشنطن فقد نُشر في عام ٢٠١٢. كما شغل كيتنغ عضوية مجالس إدارة الأرشيف الوطني ، ومؤسسة جيمستاون ، ومجلس مدينة فيدرال ، ^{[ ١٣ ]} وجبل فيرنون . وكان رئيسًا لمجلس مدينة فيدرال ورئيسًا للمجلس الاستشاري لجبل فيرنون. ويقيم حاليًا في ماكلين، بولاية فرجينيا .

كيتينغ وزوجته كاثي هما والدا ثلاثة أطفال: كاري، كيلي، وشيب . في عام ٢٠٠١، ترشحت كاثي كيتينغ دون جدوى عن الحزب الجمهوري لشغل أحد مقاعد أوكلاهوما في مجلس النواب الأمريكي، والذي كان يشغله سابقًا ستيف لارجنت . وفي عام ٢٠٠٦، ترشح شيب كيتينغ دون جدوى أيضًا عن الحزب الجمهوري لشغل مقعد في مجلس نواب أوكلاهوما.

في 2 ديسمبر 2006، أشار الكاتب الصحفي روبرت نوفاك إلى أن كيتنغ قد يكون مرشحًا للترشيح الرئاسي الجمهوري لعام 2008. ^{[ 14 ]}

في 20 ديسمبر/كانون الأول 2006، زار كيتنغ مدينة كولومبيا بولاية كارولاينا الجنوبية ، حيث تحدث إلى مجموعة من مؤيدي الحزب الجمهوري حول ترشحه المحتمل للرئاسة عام 2008. ^{[ 15 ]} وفي 17 يناير/كانون الثاني 2007، نُقل عن كيتنغ في صحيفة "تولسا وورلد" رفضه الترشح المحتمل لرئاسة الولايات المتحدة عام 2008. ^{[ 16 ]} وعزى عدم ترشحه إلى تقدم السيناتور الأمريكي جون ماكين وحاكم ولاية ماساتشوستس السابق ميت رومني في الاستعدادات . وفي فبراير/شباط 2007، ظهر كيتنغ في مدينة سبارتانبرغ بولاية كارولاينا الجنوبية وأعلن تأييده لترشح ماكين. ^{[ 17 ]}

بعد انتهاء ولايتيه كحاكم، قبل كيتنغ منصب الرئيس والمدير التنفيذي للمجلس الأمريكي لشركات التأمين على الحياة ، وهو الرابطة التجارية لصناعة التأمين على الحياة وأمن التقاعد. وقد عمل وزير الخارجية السابق لكيتنغ، مايكل ج. هنتر ، إلى جانب رئيسه السابق في المجلس، حيث شغل هنتر منصب نائب الرئيس التنفيذي ومدير العمليات.

في الأول من يناير 2011، أصبح كيتينغ رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لرابطة المصرفيين الأمريكيين . ^{[ 18 ]} تأسست رابطة المصرفيين الأمريكيين عام 1875، وهي تمثل البنوك من جميع الأحجام والتراخيص، وتُعد صوتًا لقطاع البنوك في البلاد الذي تبلغ قيمته 14 تريليون دولار أمريكي ويعمل به مليونا موظف.

شغل كيتينغ منصب عضو في فرقة العمل المعنية بخفض الديون ولجنة الإسكان في مركز السياسات الحزبية . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

في خضم الجدل الدائر حول الهجرة عام 2013، كتب كيتنغ مقالاً أعلن فيه دعمه لمشروع قانون إصلاح الهجرة الشامل الذي قدمه مجلس الشيوخ بدعم من الحزبين ، مجادلاً من بين أمور أخرى بأن إقرار مشروع القانون من شأنه أن يعزز الاستدامة المالية المستقبلية للضمان الاجتماعي والرعاية الطبية. ^{[ 21 ]}

في 4 فبراير 2016، انضم كيتينغ إلى شركة المحاماة هولاند آند نايت كشريك. ^{[ 22 ]}

في 14 مارس 2017، رشحت حاكمة ولاية أوكلاهوما ماري فالين كيتينغ للعمل في مجلس أمناء جامعة أوكلاهوما . ^{[ 23 ]}

في أبريل 2017، نشر كيتنغ مقطع فيديو مدته دقيقة واحدة أعرب فيه عن ندمه لدعمه طاقة الرياح عندما كان حاكمًا لأوكلاهوما. "لقد ارتكبنا خطأً... هذه كارثة على دافعي الضرائب". ^{[ 24 ]}

• 19 أبريل 1995: بعد ثلاثة أشهر من أدائه اليمين الدستورية كحاكم لأوكلاهوما، انفجرت قنبلة سماد أمام مبنى فيدرالي في العاصمة مما أسفر عن مقتل 168 شخصًا.
• يونيو 2002: تم تعيين كيتينغ، وهو كاثوليكي روماني ملتزم ، رئيساً لمجلس المراجعة الوطني التابع لمؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة والذي يتولى التحقيق في الاعتداء الجنسي من قبل الكهنة الكاثوليك .
  • في 16 يونيو/حزيران 2003، استقال كيتنغ من مجلس المراجعة. وجاءت استقالته بعد أيام من انتقاد الكاردينال روجر ماهوني، رئيس أساقفة لوس أنجلوس، لكيتنغ لمقارنته بعض قادة الكنيسة بالمافيا . وفي رسالة استقالته، قال كيتنغ: "كانت ملاحظاتي، التي اعتبرها بعض الأساقفة مسيئة، دقيقة للغاية. ولا أعتذر عنها... إن مقاومة أوامر استدعاء هيئة المحلفين الكبرى، وإخفاء أسماء رجال الدين المخالفين، والإنكار، والتضليل، وتبرير الأفعال؛ هذا هو نموذج المنظمة الإجرامية، وليس كنيستي".

• الجدل الدائر حول تعيينات جورج بوش الأب القضائية
• كيتينغ ضد إدموندسون
• الدورة التشريعية السابعة والأربعون لأوكلاهوما
• الدورة التشريعية الثامنة والأربعون لأوكلاهوما

• موقع المجلس الأمريكي لشركات التأمين على الحياة
• الظهور على قناة سي-سبان
• مقابلة أجرتها منظمة "أصوات أوكلاهوما" مع فرانك كيتينغ. مقابلة شخصية أجريت في 20 أبريل 2013 مع فرانك كيتينغ.