الاتحاد الأرثوذكسي

الاتحاد الأرثوذكسي ( OU ) [ ملاحظة 1 ] هو أحد أكبر المنظمات اليهودية الأرثوذكسية في الولايات المتحدة . تأسس في 8 يونيو 1898، [ 3 ] [ 4 ] ويدعم الاتحاد شبكة من المعابد اليهودية ، وبرامج للشباب ، وبرامج للدفاع عن اليهودية والصهيونية الدينية ، وبرامج لذوي الاحتياجات الخاصة، وبرامج دراسية دينية محلية، ووحدات دولية لها فروع في إسرائيل ، وكانت موجودة سابقًا في أوكرانيا . ويُشرف الاتحاد على خدمة إصدار شهادات الكوشر ، حيث يظهر رمز الكوشر الخاص به ، U+24CA CIRCLED LATIN CAPLTAL LETTER U ، على ملصقات العديد من المنتجات الغذائية التجارية والاستهلاكية الكوشر.

تُعرّف كنائسها وحاخاماتها أنفسهم عادةً باليهودية الأرثوذكسية الحديثة .

تاريخ

مؤسسة

تأسس اتحاد الجماعات اليهودية الأرثوذكسية في أمريكا كاتحاد للمعابد اليهودية العلمانية عام 1898 على يد الحاخام هنري بيريرا مينديز . وكان أعضاؤه المؤسسون في الغالب من الحاخامات والقادة العلمانيين الأرثوذكس العصريين ذوي التعليم الغربي، وكان العديد منهم منتسبين إلى المعهد اللاهوتي اليهودي (JTS)، الذي نشأ كمؤسسة أرثوذكسية لمقاومة هيمنة الحركة الإصلاحية . [ 5 ]

بدأت الخلافات بين الاتحاد الأرثوذكسي (OU) والمعهد اللاهوتي اليهودي (JTS) عام ١٩١٣، عندما قرر سليمان شيشتر السماح لجميع خريجي المعهد بالتقدم لشغل مناصب إدارية في اتحاد المعابد اليهودية الأمريكية المُنشأ حديثًا (والذي كان آنذاك منظمة مجتمعية غير طائفية)، على الرغم من أن حليفه المقرب الحاخام فريدريك دي سولا مينديز كان يُدافع عن اقتصار القبول على المتدينين بشدة. في ذلك الوقت فقط بدأ مينديز في التمييز بين اليهودية "المحافظة" و"الأرثوذكسية الحديثة" في مذكراته، مع أنه لم يستطع توضيح الفرق بينهما. [ ٦ ] كانت الاتحاد الأرثوذكسي (OU) والمعهد اللاهوتي اليهودي (JTS) ومعهد البحوث الدولية للدراسات اليهودية (RIETS) على صلة وثيقة، حيث خدم أحد خريجي المعهدين الأخيرين في مجتمعات الاتحاد الأرثوذكسي حتى فترة ما بعد الحرب. ولم تتوحد اليهودية المحافظة والأرثوذكسية الحديثة بشكل كامل كحركتين متعارضتين إلا حوالي عام ١٩٥٠. [ ٧ ]

تطوير

خلال العقود الأولى من تأسيسها، ارتبط الاتحاد الأرثوذكسي ارتباطًا وثيقًا بجامعة يشيفا ودعم تطويرها لتصبح مؤسسة تعليمية يهودية مرموقة، تُخرّج حاخامات أمريكيين ناطقين بالإنجليزية، حاصلين على شهادات جامعية، ليتولّوا مهامهم في كنائس الاتحاد. إلا أن بعض الحاخامات الأرثوذكس رأوا أن الاتحاد الناشئ وحاخامات كنائسه يتبنّون نهجًا "عصريًا" أكثر من اللازم، ولذلك لم يشاركوا فيه، بل أسسوا منظمات حاخامية أكثر صرامة.

مع ذلك، ترسخت فكرة إنشاء هيئة وطنية للجماعات الأرثوذكسية. وسرعان ما حظيت منظمة الاتحاد الأرثوذكسي (OU) بالاعتراف داخل المؤسسة اليهودية الأمريكية باعتبارها المتحدث الرئيسي، وإن لم يكن الحصري، باسم المجتمع الأرثوذكسي الأمريكي. وشارك ممثلون عن 150 جماعة أرثوذكسية، يُقدر عدد أعضائها بنحو 50,000 عضو، في المؤتمر الوطني لمنظمة الاتحاد الأرثوذكسي عام 1919. وازداد نشاط منظمة الاتحاد الأرثوذكسي في قضايا السياسة اليهودية الأمريكية الأوسع نطاقًا بعد عام 1924، [ 8 ] عندما أصبح الحاخام هربرت س. غولدشتاين ، الزعيم الروحي المبتكر لكنيس ويست سايد المؤسسي في مانهاتن، رئيسًا لمنظمة الاتحاد الأرثوذكسي. وفي عهد غولدشتاين، أصبحت منظمة الاتحاد الأرثوذكسي ومجلسها الحاخامي عضوًا مؤسسًا في مجلس المعابد اليهودية في أمريكا ، إلى جانب ممثلين عن الحركتين الإصلاحية والمحافظة والجهات الحاخامية التابعة لهما.

لعبت منظمة الاتحاد الأرثوذكسي دورًا فاعلًا في الدعوة إلى سياسات عامة مهمة للممارسة الأرثوذكسية، [ 9 ] مثل الدعوة إلى أسبوع عمل من خمسة أيام والدفاع عن الحق في الذبح الحلال . كما شاركت في جهود تلبية الاحتياجات الدينية للجنود اليهود الأمريكيين وتقديم الإغاثة لليهود الأوروبيين. وكان سكرتير المنظمة في سنواتها الأولى ألبرت لوكاس ، وهو محامٍ كان من أوائل الناشطين اليهود الأرثوذكس. وقد قاد العديد من الجهود لحماية الحقوق اليهودية، ومكافحة الذوبان الثقافي واستهداف المبشرين، وتعزيز نهضة اليهودية الأرثوذكسية في أمريكا. [ 10 ]

الكشروت

في عشرينيات القرن العشرين، أنشأت منظمة الاتحاد الأرثوذكسي (OU) قسمًا خاصًا بالكشروت ، مُرسّخةً بذلك مفهوم الإشراف على الكشروت برعاية المجتمع المحلي وبدون غرض ربحي. وفي عام ١٩٢٣، أصبحت فاصولياء شركة هاينز النباتية أول منتج يحصل على شهادة كوشر من منظمة الاتحاد الأرثوذكسي. [ ١١ ] كان مسؤولو شركة هاينز يخشون نفور العملاء غير اليهود. ولهذا السبب، وبعد مفاوضات مطولة، وافق الاتحاد الأرثوذكسي على حذف كلمة "كوشر" من تصميمهم الأولي واستبدالها برمز "OU" الأقل ارتباطًا باليهودية. [ ١٢ ] تأثر برنامج الكشروت التابع لمنظمة الاتحاد الأرثوذكسي بشكل كبير بأبراهام غولدشتاين، الكيميائي الذي وظّف معرفته بعلم الأغذية لتحديد حالة الكوشر لمختلف المنتجات. وفي عام ١٩٣٥، غادر غولدشتاين منظمة الاتحاد الأرثوذكسي وأسس مختبرات الكشروت المنظمة (OK). استند القبول الواسع لإشراف منظمة OU على الكشروت إلى حد كبير على السمعة المتميزة لمديرها الحاخامي، الحاخام ألكسندر س. روزنبرغ. وقد وضع هو وفريقه معايير فعالة لإشراف الكشروت على تكنولوجيا إنتاج الأغذية الحديثة، مما أتاح توفير منتجات كوشير معبأة ومعتمدة من OU في جميع أنحاء الولايات المتحدة منذ خمسينيات القرن الماضي.

بحلول منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، كان قسم الكشروت التابع لمنظمة OU قد نضج بما يكفي للتأثير على نموذج الإشراف التقليدي على الكشروت الذي يعتمد على "الممارس الوحيد" من قبل الحاخامات المحليين، بل وتحديه. في ذلك الوقت، كان الكشروت مشروعًا مربحًا للحاخامات؛ وسعت منظمة OU إلى جعل الكشروت متاحًا للجميع مجانًا لتقليل تكلفة التزام المستهلك بالكشروت. [ 13 ]

منتصف القرن

تأسس فرع النساء التابع للاتحاد الأرثوذكسي خلال عشرينيات القرن الماضي لتشجيع تشكيل ودعم جمعيات نسائية نشطة في معابد الاتحاد. وقد اضطلع فرع النساء بمهام محددة، تتعلق عادةً بتعليم المرأة اليهودي ودعم جامعة يشيفا.

أصبحت عمليات الاتحاد الأرثوذكسي أكثر كفاءةً مع تعيين ليو س. هيلسنراد عام ١٩٣٩ كأول مدير تنفيذي محترف بدوام كامل. وتم توسيع خدماته عام ١٩٤٦ بانضمام شاؤول بيرنشتاين إلى الكادر المهني. وأصبح بيرنشتاين المحرر المؤسس عام ١٩٥١ لمجلة " الحياة اليهودية "، وهي منشور الاتحاد الأرثوذكسي الشهير الموجه للعلمانيين الأرثوذكس. كما خلف بيرنشتاين هيلسنراد في منصب مدير الاتحاد.

خلال سنوات ما بعد الحرب، كان هناك تداخل كبير بين القيادة المدنية للاتحاد الأرثوذكسي وجامعة يشيفا. وسع الاتحاد الأرثوذكسي نطاق عملياته بعد انتخاب موسى آي. فويرشتاين رئيسًا له عام ١٩٥٤. وانضم إلى صفوف قيادته مجموعة من القادة المدنيين الموهوبين، من بينهم جوزيف كاراسيك، وهارولد إم. جاكوبس، وجوليوس بيرمان، الذين قادوا نمو الاتحاد الأرثوذكسي على مدى العقود التالية.

ومن التطورات الهامة الأخرى تعيين الحاخام بنحاس ستولبر ، عام 1959، مديرًا لمجموعة الشباب التابعة للاتحاد الأرثوذكسي، وهي المؤتمر الوطني لشباب المعابد اليهودية (NCSY). وقد لعب المؤتمر دورًا محوريًا في إطلاق حركة " بعل تشوفا" ، وهي نهضة روحية واسعة النطاق بين الشباب اليهودي أعقبت حرب الأيام الستة عام 1967، وذلك من خلال إلهام آلاف الشباب من طلاب المدارس الحكومية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية ليصبحوا أكثر التزامًا دينيًا . [ 14 ]

يضم مجلس إدارة جامعة أوكلاهوما عضوات منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي. [ 15 ]

بحلول منتصف القرن العشرين وحتى أواخره، كانت معظم المعابد التابعة للاتحاد الأرثوذكسي تحت قيادة حاخامات تلقوا تدريبهم على يد الحاخام يوسف سولوفيتشيك في معهد الحاخام إسحاق إيلشانان اللاهوتي التابع لجامعة يشيفا . وكان هؤلاء الحاخامات يتبنون فكريًا المذهب الأرثوذكسي الحديث . وبحلول تسعينيات القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين، تحولت فلسفة الاتحاد الأرثوذكسي العامة ومستويات التزامه نحو تفسيرات وممارسات شرعية أكثر صرامة. لم يؤثر هذا التغيير بالضرورة على الجماعات الأعضاء الفردية، ولكنه أثر على العديد من المجتمعات اليهودية الأرثوذكسية في جميع أنحاء أمريكا. ويعكس الاتجاه العام نحو ممارسات أكثر صرامة بين جماعات الاتحاد الأرثوذكسي ميل اليهودية الأرثوذكسية الأمريكية نحو اليهودية الحريدية .

القرن الحادي والعشرون

في عام ٢٠٠٩، خلف الحاخام ستيفن ويل الحاخام تسفي هيرش واينريب في منصب نائب الرئيس التنفيذي للاتحاد الأرثوذكسي، وخلفه ألين فاجين في أبريل ٢٠١٤. [ ١٦ ] وفي عام ٢٠١١، أصبح الحاخام سيمحا كاتز رئيسًا، وخلفه مويشي بين في يناير ٢٠١٧. وفي عام ٢٠١٤، انتُخبت أولى النساء في مناصب وطنية في الاتحاد الأرثوذكسي؛ حيث انتُخبت ثلاث نائبات رئيس وطنيات ونائبتان مساعدتان للرئيس. [ ١٥ ]

في عام 2017، تبنت منظمة الاتحاد الأرثوذكسي (OU) كسياسة رسمية الموقف الأرثوذكسي المعياري القائل بأن رجال الدين مقتصرون على الرجال. ويمنع هذا الموقف النساء من حمل ألقاب مثل "حاخام" أو العمل كرجال دين في جماعاتها في الولايات المتحدة. [ 17 ]

في يونيو/حزيران 2018، ألقى المدعي العام جيف سيشنز كلمةً في المؤتمر السنوي لمركز مناصرة الاتحاد الأرثوذكسي في واشنطن، حيث قُدِّمت له لوحة فنية تُجسِّد الوصية الإنجيلية "العدل، العدل تسعى إليه". ونظرًا لسياسات سيشنز، ولا سيما تلك المتعلقة بالمهاجرين وطالبي اللجوء، تعرّض الاتحاد الأرثوذكسي لانتقادات لاستضافته وتقديمه اللوحة له. [ 18 ]

في عام ٢٠٢٠، تولى الحاخام موشيه هاور منصب نائب الرئيس التنفيذي، إلى جانب الحاخام جوش جوزيف الذي شغل منصب نائب الرئيس التنفيذي/المدير التنفيذي للعمليات. كان هاور مسؤولاً عن السياسات والمتحدث الرسمي الرئيسي للمنظمة. أما الحاخام جوزيف، فهو مسؤول عن برامج المنظمة وعملياتها باستثناء قسم الكشروت، الذي يرأسه الحاخام مناحيم جيناك. ويشغل ميتشل إيدر منصب الرئيس. [ ١٩ ]

الرؤساء

أنشطة

التحالف مع المجلس الحاخامي الأمريكي

لسنوات عديدة، عملت منظمة الاتحاد الأرثوذكسي، إلى جانب ذراعها الحاخامي، المجلس الحاخامي الأمريكي ، مع المجتمع اليهودي الأوسع في مجلس المعابد اليهودية الأمريكية . وفي هذا المجلس، تعاونت الجماعات الأرثوذكسية والمحافظة والإصلاحية في العديد من القضايا ذات الاهتمام المشترك. وقد توقف عمل المجلس عام ١٩٩٤، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى اعتراض الجماعات الأرثوذكسية على قبول اليهودية الإصلاحية الرسمي للنسب الأبوي كمعيار لتحديد الهوية اليهودية .

شهادة كوشير

يُعدّ قسم الكوشر التابع للاتحاد الأرثوذكسي ، برئاسة الرئيس التنفيذي مناحيم جيناك ، أكبر وكالة لمنح شهادات الكوشر في العالم . اعتبارًا من عام 2023، يُشرف القسم على أكثر من 1,200,000 منتج في 13,000 مصنع في 105 دول. يوجد 200 ألف من هذه المنتجات في الولايات المتحدة. ويعمل في القسم 886 مندوبًا حاخاميًا ميدانيًا، يُطلق عليهم اسم "مشغيح" بالعبرية، ونحو 70 منسقًا حاخاميًا يعملون كمديري حسابات للشركات الحاصلة على شهادة الكوشر من الاتحاد الأرثوذكسي؛ ويُكمّل هؤلاء فريق من أخصائيي المكونات ومحللي النكهات وغيرهم من موظفي الدعم. [ 20 ] تتضمن عملية الإشراف إرسال مشرف كوشر إلى منشأة الإنتاج للتأكد من امتثال المنتج للشريعة اليهودية . ويشرف المشرف على كلٍ من المكونات وعملية الإنتاج. [ 21 ]

المؤتمر الوطني لشباب المعابد اليهودية

تأسست الحركة الشبابية الدولية التابعة للاتحاد الأرثوذكسي، والمعروفة باسم المؤتمر الوطني لشباب المعابد اليهودية (NCSY)، في أوائل خمسينيات القرن العشرين. وبعد بعض البدايات المتعثرة، حقق المؤتمر نجاحًا ملحوظًا تحت قيادة الحاخام بنحاس ستولبر، وذلك من خلال التواصل مع الشباب اليهودي المتعلمين في المدارس الحكومية برسالة إلهام ديني يهودي أرثوذكسي. وقد توسع نطاق تأثيره الآن ليشمل العديد من الأطفال المتدينين بالفعل، ومعظمهم من الأطفال الأرثوذكس المعاصرين الذين يرتادون المدارس اليهودية النهارية .

مركز مناصرة الاتحاد الأرثوذكسي

مركز المناصرة التابع للاتحاد الأرثوذكسي هو الذراع غير الحزبي للسياسات العامة التابع للاتحاد، ويقود جهود المناصرة للمنظمة في واشنطن العاصمة وعواصم الولايات. وكان يُعرف سابقًا باسم معهد الشؤون العامة، ويعمل مركز المناصرة التابع للاتحاد الأرثوذكسي على إشراك القادة على جميع مستويات الحكومة وعامة الجمهور لتعزيز وحماية مصالح وقيم المجتمع اليهودي الأرثوذكسي في مجال السياسات العامة.

الانتماء إلى الكنيس

يشترط الاتحاد الأرثوذكسي (OU) على جميع المعابد الأعضاء فيه اتباع التفسيرات اليهودية الأرثوذكسية للشريعة والتقاليد اليهودية. يجلس الرجال والنساء منفصلين، ويفصل بينهما عادةً حاجزٌ مادي يُسمى "المخيتزا " (الحاجز) يفصل بين قسمي الرجال والنساء في المعبد. تدعم العديد من معابد الاتحاد الأرثوذكسي مفاهيم الصهيونية الدينية ، التي تُعلّم أن وجود دولة إسرائيل هو خطوة نحو مجيء المسيح وعودة جميع اليهود في أنحاء العالم في نهاية المطاف للعيش في الوطن القومي اليهودي القديم. ويُشدد على أحكام السبت (شبات) والكشروت (الطقوس اليهودية) . ويصلّون باللغة العبرية ، مستخدمين النص التقليدي نفسه لكتاب الصلاة (السيدور) الذي استُخدم في المجتمعات اليهودية الأشكنازية والسفاردية على مدى القرون القليلة الماضية.

حتى ثمانينيات القرن العشرين ، [ 22 ] كانت الترجمة الإنجليزية الأكثر شيوعًا لكتاب الصلاة المستخدم في معابد الاتحاد الأرثوذكسي هي "ها-سيدور ها-شاليم" التي حررها فيليب بيرنباوم . في السنوات الأخيرة، كانت أشهر ترجمات كتب الصلاة هي طبعة المجلس الحاخامي الأمريكي من كتاب "آرتسكرول سيدور" وكتاب "كورين سيدور" . وبالمثل، كان كتاب "الخوماش" العبري-الإنجليزي الأكثر شيوعًا هو التوراة والهافتارا ، الذي حرره الحاخام يوسف هـ. هيرتز ؛ وفي السنوات الأخيرة، حل محله كتاب "الخوماش: طبعة ستون" ، المعروف أيضًا باسم " آرتسكرول خوماش" . [ 23 ]

ياحاد

ياحاد: المجلس اليهودي الوطني لذوي الإعاقة هو منظمة عالمية تُعنى بتلبية احتياجات اليهود ذوي الإعاقة وضمان إدماجهم في جميع جوانب الحياة اليهودية. ويهدف تصميمها الشامل إلى ضمان حصول الأشخاص ذوي القدرات المختلفة على مكانتهم اللائقة داخل المجتمع اليهودي، مع المساهمة في التوعية والدعوة في العالم اليهودي لتعزيز الفهم والقبول والتواصل، ونشر نظرة إيجابية تجاه الأشخاص ذوي الإعاقة. [ 24 ]

الجدل

فضيحة الاعتداءات الجنسية لباروخ لانر

وُجّهت اتهامات إلى منظمة الاتحاد الأرثوذكسي (OU) بتجاهل تقارير عديدة عن إساءة معاملة الأطفال عند تعيين الحاخام باروخ لانر مديرًا للمناطق في مؤتمرها الوطني لحركة شباب المعابد اليهودية . وقد أُدين لانر في نهاية المطاف بتهم متعددة تتعلق بالاعتداء الجنسي وسُجن. واستجابةً لهذه الفضيحة، نفّذت منظمة الاتحاد الأرثوذكسي عدة مبادرات جديدة لتحسين حماية الأطفال الذين تحت رعايتها. [ 25 ]

إشراف الذبح الحلال

في عام ٢٠٠٥، أظهر مقطع فيديو سري، يُزعم أنه يُظهر معاملة قاسية للحيوانات في مسلخ معتمد من قبل منظمة الاتحاد الأرثوذكسي. وقد نُشرت القصة عدة مرات في الصحف الوطنية ووسائل الإعلام اليهودية. دافعت منظمة الاتحاد الأرثوذكسي عن نطاق إشرافها المحدود أثناء دراستها لتعديلات على سياستها. وفي عام ٢٠٠٦، كان رد فعل المنظمة موضوع فيديو رواه كل من جوناثان سافران فوير ، وإيرفينغ غرينبيرغ ، وديفيد وولبي . [ ٢٦ ]

شركة أغريبروسيسور المحدودة

في مايو/أيار 2008، داهمت إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية ، بالتعاون مع وكالات فيدرالية أخرى، مسلخًا ومصنعًا لتعبئة اللحوم في بوستفيل، أيوا ، تابعًا لشركة أغريبروسيسورز . في ذلك الوقت، كانت منظمة "أو يو" تقدم خدمات إصدار شهادات الكوشر للمصنع. كانت هذه المداهمة الأكبر من نوعها في تاريخ الولايات المتحدة، حيث أسفرت عن اعتقال ما يقرب من 400 عامل مهاجر يحملون وثائق هوية مزورة، ووجهت إلى العديد منهم تهم انتحال الهوية ، وتزوير الوثائق ، واستخدام أرقام الضمان الاجتماعي المسروقة ، وغيرها من الجرائم ذات الصلة. أُدين نحو 300 عامل بتهم تزوير الوثائق في غضون أربعة أيام، وقضى معظمهم عقوبة السجن لمدة خمسة أشهر قبل ترحيلهم. كان لدى منظمة "أو يو" عدد من الحاخامات العاملين في المصنع، إلا أن أياً منهم لم يبلغ عن وجود عمال أطفال يعملون بشكل غير قانوني أو عن ظروف العمل السيئة التي يواجهها العمال في الموقع. [ 27 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. عُرف الاتحاد الأرثوذكسي بعدة أسماء، وأحيانًا بأسماء متزامنة. كان يُطلق عليه في البداية اسم اتحاد الجماعات اليهودية الأرثوذكسية في أمريكا، ولكن كان يُشار إليه خطأً في كثير من الأحيان باسم اتحاد الجماعات العبرية الأرثوذكسية في أمريكا. [ 2 ] وكان يُختصر الاسم الرسمي عادةً إلى "الاتحاد الأرثوذكسي" أو "OU". ومع توسع نطاق الاتحاد، أصبحت خدمات الكنيس جزءًا أصغر من تركيزه، ولم يعد الاسم الرسمي مناسبًا. وتم تغيير الاسم رسميًا إلى "الاتحاد الأرثوذكسي" في أوائل القرن الحادي والعشرين.

مراجع

  1. روزنفيلد، آرنو (31 يناير 2024). "حركة الإصلاح تكشف عن شعارات جديدة وعلامة تجارية "فنية تجريدية" . ذا فورورد . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
  2. "مركز إسرائيل (اتحاد الجماعات اليهودية الأرثوذكسية في أمريكا)" . هويات WorldCat . OCLC . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2015 .
  3. "مؤتمر اليهود الأرثوذكس - الصهيونية لا تتعارض مع الوطنية المتحمسة"، في صحيفة ذا صن ، 9 يونيو 1898، ص 4، أعلى العمود الخامس .
  4. د. ل. (يتسحوق) ليفين (23 نوفمبر 2005). "بطل منسي للأرثوذكسية الأمريكية" . صحيفة ذا جويش برس .
  5. جوناثان د. سارنا ، اليهودية الأمريكية: تاريخ . مطبعة جامعة ييل ، 2019. ص 188-192.
  6. مايكل ر. كوهين، ميلاد اليهودية المحافظة: تلاميذ سليمان شيشتر ونشأة حركة دينية أمريكية . مطبعة جامعة كولومبيا، 2012. ص 54-56.
  7. كوهين، ص 137-140، 157.
  8. «يطالب الاتحاد الأرثوذكسي النساء اليهوديات بملابس محتشمة لحضور الصلوات في الكنيس» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أكتوبر 1925.
  9. "مطالبة بخطوة مشتركة من قبل جماعة يهودية؛ الاتحاد الأرثوذكسي يقترح تشكيل لجنة تنسيق" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 نوفمبر 1964.
  10. سيلو-كارول، أندرو (17 نوفمبر 2025). "عندما شن اليهود بالفعل 'حربًا على عيد الميلاد'"" . The Forward . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  11. "تكريم شركة هاينز لكونها أول شركة تُطلق رمز الكوشر" . الاتحاد الأرثوذكسي. 25 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  12. ^ فيشكوف، سو (2010). أمة كوشير . نيويورك: كتب شوكن. ص. 49. ردمك  9780805242652.
  13. «وايس ينتقد الحاخام كونفيتز بشأن الكشروت» . وكالة التلغراف اليهودية . 1 مايو 1934. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
  14. بيرنشتاين، شاول (1997). قصة الاتحاد الأرثوذكسي: صورة بمناسبة مرور مئة عام . نورثفيل، نيوجيرسي والقدس: جيسون أرونسون إنك. ISBN 9780765799531.
  15. 1 2 هيلمان، أورييل (2 يناير 2015). "الاتحاد الأرثوذكسي يتخذ إجراءات لزيادة تمويل المدارس وينتخب أول نساء لمناصب وطنية" . صحيفة جيوويش ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  16. «الاتحاد الأرثوذكسي يعلن تعيين الحاخام ستيفن ويل من بيفرلي هيلز نائباً تنفيذياً للرئيس» . الاتحاد الأرثوذكسي. 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2011 .
  17. «الاتحاد الأرثوذكسي يمنع النساء من العمل كقسيسات في معابده» . صحيفة الأخبار اليهودية لشمال كاليفورنيا. 3 فبراير 2017.
  18. «جيف سيشنز: إدارة ترامب ستخوض معركة مع الجماعات الدينية بشأن مزاعمها بالتمييز» . وكالة الأنباء اليهودية (JTA) . ١٣ يونيو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٤ يونيو ٢٠١٨ .
  19. "الأعياد اليهودية، الطعام الكوشر، التوراة والحياة اليهودية" . www.ou.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .
  20. "عالم OU Kosher: حوار مع الحاخام موشيه إليفانت، المدير التنفيذي للعمليات في OU Kosher". الاتحاد الأرثوذكسي. أبريل 2017.
  21. "الاحتفال بعيد الفصح" (ملف PDF) . الاتحاد الأرثوذكسي. 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
  22. جوزيف بيرغر (27 يونيو 2017). "وفاة الحاخام مئير زلوتوفيتز، الذي وضّح كتب الصلاة اليهودية للجميع، عن عمر يناهز 73 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  23. تُعرف عادةً باسم تشوماش الحجر
  24. "NJCD / Yachad" . الاتحاد الأرثوذكسي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  25. جاكوبس، أندرو (27 ديسمبر 2000). "جماعة أرثوذكسية تفصح عن تفاصيل اتهامات موجهة إلى حاخام في نيوجيرسي بالاعتداء على مراهقين" . نيويورك تايمز .
  26. "حلال إنساني" . GoVeg.com . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
  27. هسو، سبنسر س. (18 مايو 2008). "مداهمة للهجرة تهز بلدة صغيرة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2018 .