هاري ريد

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

هاري ماسون ريد الابن ( / riː d / ؛ 2 ديسمبر 1939 - 28 ديسمبر 2021) كان محامياً وسياسياً أمريكياً شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيفادا من عام 1987 إلى عام 2017. قاد الكتلة الديمقراطية في مجلس الشيوخ من عام 2005 إلى عام 2017 وكان زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ من عام 2007 إلى عام 2015.

بعد حصوله على شهادة البكالوريوس من جامعة ولاية يوتا وشهادة الدكتوراه في القانون من جامعة جورج واشنطن ، بدأ ريد مسيرته المهنية في القطاع العام كمحامٍ لمدينة هندرسون بولاية نيفادا ، قبل انتخابه لعضوية مجلس نواب نيفادا عام 1968. واختار مايك أوكالاهان ، المرشح لمنصب حاكم الولاية ومدرب ريد السابق في الملاكمة، ريد نائباً له في انتخابات عام 1970 ؛ وبعد فوزهما، شغل ريد منصب نائب حاكم نيفادا الخامس والعشرين من عام 1971 إلى عام 1975. وبعد خسارته في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي ومنصب عمدة لاس فيغاس ، شغل ريد منصب رئيس لجنة ألعاب القمار في نيفادا من عام 1977 إلى عام 1981. ومن عام 1983 إلى عام 1987، مثّل ريد الدائرة الأولى في نيفادا في مجلس النواب الأمريكي .

انتُخب ريد لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1986، وشغل هذا المنصب من عام 1987 إلى عام 2017. وتولى منصب رئيس كتلة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ من عام 1999 إلى عام 2005، قبل أن يخلف توم داشل في منصب زعيم الأقلية. وبعد فوز الديمقراطيين بأغلبية مجلس الشيوخ في انتخابات عام 2006 ، أصبح ريد زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ عام 2007. وشغل هذا المنصب خلال العامين الأخيرين من رئاسة جورج دبليو بوش ، والسنوات الست الأولى من رئاسة باراك أوباما . وبصفته زعيماً للأغلبية، ساهم ريد في إقرار تشريعات هامة لإدارة أوباما ، مثل قانون الرعاية الصحية الميسرة ، وقانون دود-فرانك ، وقانون الإنعاش الاقتصادي الأمريكي لعام 2009 . في عام 2013، وتحت قيادة ريد، لجأت الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ، في خطوة أثارت جدلاً واسعاً، إلى " الخيار النووي " لإلغاء شرط الستين صوتاً لإنهاء المماطلة في ترشيحات الرئاسة ، باستثناء ترشيحات المحكمة العليا الأمريكية . [ 1 ] سيطر الجمهوريون على مجلس الشيوخ بعد انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2014 ، وشغل ريد منصب زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ من عام 2015 حتى تقاعده في عام 2017. يُعد ريد أطول أعضاء مجلس الشيوخ خدمةً في ولاية نيفادا، متجاوزاً بذلك رقم جون ب. جونز القياسي بيومين. [ 2 ]

خلف تشاك شومر ، الذي حظي ترشيحه بتأييد ريد، ريد في زعامة الديمقراطيين بمجلس الشيوخ. وكان ريد، إلى جانب ألبن دبليو باركلي ومايك مانسفيلد ، أحد ثلاثة أعضاء فقط في مجلس الشيوخ شغلوا منصب زعيم الأغلبية لمدة ثماني سنوات على الأقل. وقد سُمّي مطار هاري ريد الدولي ، الذي يخدم وادي لاس فيغاس ، باسم ريد في 14 ديسمبر 2021، قبل أسبوعين من وفاته بمرض السرطان. [ 3 ] وكان المطار يحمل سابقًا اسم بات ماكاران ، أحد أسلاف ريد في مجلس الشيوخ.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية المبكرة

وُلد هاري ماسون ريد الابن في الثاني من ديسمبر عام ١٩٣٩ في سيرشلايت، نيفادا ، وهو الثالث بين أربعة أبناء لهاري ريد، عامل منجم صخور، وإينيز أورينا (جاينز) ريد، عاملة غسيل ملابس في بيوت دعارة محلية. [ ٤ ] [ ٥ ] في ذلك الوقت، كانت سيرشلايت بلدة صغيرة فقيرة. [ ٦ ] [ ٧ ] انتحر والده عام ١٩٧٢ عن عمر يناهز ٥٨ عامًا، عندما كان هاري في الثانية والثلاثين من عمره. [ ٨ ] [ ٩ ] كانت جدته لأبيه مهاجرة إنجليزية من دارلاستون ، ستافوردشاير. كان منزل طفولة ريد عبارة عن كوخ بسيط يفتقر إلى مرحاض داخلي، ومياه ساخنة، وهاتف. [ ٨ ] [ ١٠ ]

نظرًا لعدم وجود مدرسة ثانوية في سيرشلايت، أقام ريد مع أقاربه في هندرسون ، على بُعد 64 كيلومترًا (40 ميلًا) ، ليتمكن من الالتحاق بمدرسة بيسيك الثانوية ، [ 8 ] حيث لعب كرة القدم وكان ملاكمًا هاويًا . [ 11 ] خلال دراسته في بيسيك الثانوية، التقى بحاكم ولاية نيفادا المستقبلي مايك أوكالاهان ، الذي كان مدرسًا هناك ومدربًا لريد في الملاكمة. التحق ريد بجامعة جنوب يوتا وتخرج من جامعة ولاية يوتا عام 1961، حيث تخصص في العلوم السياسية والتاريخ. [ 12 ] كما درس الاقتصاد كتخصص فرعي في كلية التجارة وإدارة الأعمال بجامعة ولاية يوتا . [ 13 ] ثم التحق بكلية الحقوق بجامعة جورج واشنطن أثناء عمله ضابط شرطة في شرطة مبنى الكابيتول الأمريكي ، وحصل على درجة الدكتوراه في القانون عام 1964. [ 6 ] 

بداية المسيرة السياسية

السياسة على مستوى الولاية

عاد ريد إلى نيفادا بعد تخرجه من كلية الحقوق، وشغل منصب المدعي العام لمدينة هندرسون [ 14 ] [ 15 ] قبل انتخابه لعضوية مجلس ولاية نيفادا عن الدائرة الرابعة متعددة الأعضاء في مقاطعة كلارك عام 1968. وفي عام 1970، اختاره أوكالاهان، البالغ من العمر 30 عامًا، ليكون نائبًا له في انتخابات منصب نائب حاكم ولاية نيفادا . فاز كل من ريد وأوكالاهان في انتخاباتهم، وشغل ريد منصب نائب الحاكم من عام 1971 إلى عام 1974، حين ترشح لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي كان يشغله آلان بايبل . وخسر بفارق أقل من 700 صوت أمام الحاكم السابق بول لاكسالت . وفي عام 1975، ترشح ريد لمنصب عمدة لاس فيغاس ، لكنه خسر أمام بيل بريار . [ 16 ]

شغل ريد منصب رئيس لجنة ألعاب القمار في ولاية نيفادا من عام 1977 إلى عام 1981. عندما عرض جاك جوردون على ريد رشوة قدرها 12,000 دولار أمريكي للحصول على موافقة على ألعاب جديدة للكازينوهات، استعان ريد بمكتب التحقيقات الفيدرالي لتسجيل محاولة جوردون للرشوة واعتقاله. بعد أن قاطع عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الصفقة كما هو متفق عليه مسبقًا، فقد ريد أعصابه وحاول خنق جوردون قائلًا: "يا ابن العاهرة، لقد حاولت رشوتي!" قبل أن يوقفه العملاء. أُدين جوردون في عام 1979 وحُكم عليه بالسجن ستة أشهر. ترأس ريد جلسة الاستماع التي رُفض فيها إصدار ترخيص ألعاب القمار لمشغل الكازينو فرانك روزنتال بسبب صلاته بجماعات الجريمة المنظمة مثل عصابة شيكاغو ، وخاصة علاقته الشخصية الوثيقة برجل العصابات أنتوني سبيلوترو . صرّح ريد لاحقًا قائلًا: "كان روزنتال الشخص الوحيد الذي كنت أخشاه على الإطلاق". [ 17 ] بعد جلسة الاستماع، واجه روزنتال ريد علنًا وبصوت عالٍ، مصرحًا للصحفيين المجتمعين بأنه قدّم له العديد من الخدمات الشخصية. اعترف ريد، تحت وطأة استجواب روزنتال الحاد، بأن الرجلين التقيا لتناول الغداء في منتجع وكازينو ستارداست التابع له ، وأنه طلب من روزنتال التستر على أخبار غير مرغوب فيها. [ 18 ] رصدت تسجيلات التنصت التي أجراها مكتب التحقيقات الفيدرالي رجال عصابات يدّعون أن ريد كان تحت سيطرتهم، مما دفع الحاكم روبرت ليست إلى مطالبة ريد بالاستقالة. مع ذلك، اعتقد ليست أن مزاعم ريد بأن هذه الاتهامات لا أساس لها من الصحة. في عام 1981، عثرت زوجة ريد على قنبلة مُلصقة بسيارة العائلة؛ [ 7 ] [ 19 ] [ 20 ] اشتبه ريد في أن روزنتال أو غوردون هما من زرعاها، على الرغم من أن هذا لم يُثبت في المحكمة قط. [ 8 ]

عضو مجلس النواب الأمريكي

قبل تعداد عام 1980 ، لم يكن لولاية نيفادا سوى عضو واحد يمثل عموم الولاية في مجلس النواب الأمريكي ، ولكن النمو السكاني في سبعينيات القرن العشرين أدى إلى إضافة دائرة انتخابية ثانية للولاية. فاز ريد بترشيح الحزب الديمقراطي عن الدائرة الأولى ، ومقرها لاس فيغاس، عام 1982، وفاز بسهولة في الانتخابات العامة. [ 21 ] وأُعيد انتخابه عام 1984. [ 22 ]

كان ريد له دور فعال في إنشاء منتزه غريت باسين الوطني ، حيث رعى مشروع القانون الذي أنشأه في عام 1986 وضمن حماية قمة ويلر وبساتين الصنوبر الشوكي . [ 23 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي

انتخابات

ريد خلال الدورة 107 للكونغرس عام 2002

في عام ١٩٨٦ ، فاز ريد بترشيح الحزب الديمقراطي لمقعد السيناتور الجمهوري بول لاكسالت ، الذي كان يشغل المنصب لولايتين قبل تقاعده . وفي انتخابات نوفمبر، هزم ريد النائب السابق في مجلس النواب الأمريكي، جيم سانتيني ، وهو ديمقراطي تحول إلى جمهوري. ترشح ريد لإعادة انتخابه عام ١٩٩٢ ، وفاز بها بفارق كبير. وفي عام ١٩٩٨، فاز بفارق ضئيل على النائب جون إنسين في خضم اكتساح جمهوري على مستوى الولاية. وفي عام ٢٠٠٤ ، فاز ريد بإعادة انتخابه بنسبة ٦١٪ من الأصوات، متغلبًا على ريتشارد زيسر . [ ٢٤ ]

انتُخب إنسين لشغل مقعد مجلس الشيوخ الآخر عن ولاية نيفادا عام 2000. كانت تربط إنسين وريد علاقة جيدة للغاية رغم منافستهما الشرسة عام 1998. وقد تعاون الاثنان بشكل متكرر في قضايا نيفادا حتى استقال إنسين من مقعده في مجلس الشيوخ عام 2011 بسبب فضيحة تتعلق بالأخلاقيات. [ 25 ]

في عام 2010، فاز ريد بترشيح الحزب الديمقراطي بنسبة 75% من الأصوات في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 8 يونيو. ثم خاض منافسة شرسة في الانتخابات العامة لعام 2010. وقد أطلق ريد حملة إعلامية بقيمة مليون دولار "لإعادة تقديم نفسه" لناخبي الولاية. [ 26 ] وتغلب على منافسته الجمهورية شارون أنجل في انتخابات 2 نوفمبر بنسبة 50.3% مقابل 44.6%. [ 27 ]

في يناير/كانون الثاني 2015، تعرض ريد لإصابات بالغة في حادث أثناء ممارسته الرياضة. [ 28 ] وفي 27 مارس/آذار 2015، نشر ريد مقطع فيديو على حسابه في يوتيوب أعلن فيه أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في نوفمبر/تشرين الثاني 2016. وأعلن ريد تأييده للسيناتور تشاك شومر من نيويورك لخلافته في منصب زعيم الأقلية. [ 29 ] وانتُخبت المدعية العامة السابقة لولاية نيفادا، وهي أيضاً من الحزب الديمقراطي، كاثرين كورتيز ماستو، لتخلف ريد في منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيفادا. [ 30 ]

في الأول من يناير 2017، قبل يومين من نهاية ولايته، تجاوز ريد السيناتور جون بي جونز ليصبح أطول عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي خدمة من ولاية نيفادا . [ 31 ]

قيادة

شغل ريد منصب رئيس الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ من عام 1999 إلى عام 2005، ثم منصب رئيس الأقلية من عام 1999 إلى عام 2001، ومرة ​​أخرى من عام 2003 إلى عام 2005. وتولى منصب رئيس الأغلبية من عام 2001 إلى عام 2003، باستثناء فترة وجيزة من يناير إلى يونيو 2001. وكان العضو الأقدم في لجنة البيئة والأشغال العامة من يناير إلى يونيو 2001 (خلفًا لماكس باوكوس ) قبل أن يتخلى عن المنصب ليسمح لجيم جيفوردز بالانتقال إلى الحزب الديمقراطي وتولي رئاسة اللجنة، بعد أن منح الديمقراطيين الأغلبية. [ 32 ] ومن عام 2001 إلى عام 2003، شغل منصب رئيس لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ . خلف ريد توم داشل في منصب زعيم الأقلية في عام 2005، وأصبح زعيم الأغلبية بعد انتخابات عام 2006، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 2015. ثم عاد إلى منصب زعيم الأقلية حتى تقاعده في عام 2017، وخلفه تشاك شومر . [ 33 ]

جادل النقاد الليبراليون بأن ريد سمح لأعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين بوضع شرط الحصول على 60 صوتًا لتمرير مشاريع القوانين دون استخدام الديمقراطيين لتقنية المماطلة . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] وانتقد المحافظون ريد لاستخدامه المكثف للتكتيك الإجرائي المعروف باسم " ملء الشجرة " لمنع إدخال تعديلات على مشاريع القوانين المهمة. [ 37 ]

الأجسام الطائرة المجهولة

في عام ٢٠٠٧، وأثناء توليه منصب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، أطلق ريد برنامج تحديد التهديدات الجوية المتقدمة لدراسة الأجسام الطائرة المجهولة [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] بناءً على طلب صديقه، الملياردير روبرت بيغلو ، المتعاقد الحكومي من ولاية نيفادا [ ٤٠ ] ، وبدعم من السيناتورين الراحلين تيد ستيفنز (جمهوري من ألاسكا) ودانيال إينوي (ديمقراطي من هاواي). بدأ البرنامج في وكالة استخبارات الدفاع عام ٢٠٠٧، ورُصدت له ميزانية قدرها ٢٢ مليون دولار على مدى خمس سنوات من التشغيل. [ ٤١ ] [ ٤٢ ] [ ٤٣ ]

يقع مطار هومي التابع لسلاح الجو الأمريكي ، والمعروف باسم المنطقة 51 ، على بحيرة غروم في ولاية نيفادا مسقط رأس ريد، وقد ترددت شائعات بأنه يحتوي على مواد يُزعم أنها استُرجعت من حادثة روزويل للأجسام الطائرة المجهولة عام 1947. [ 44 ]

رسالة بتاريخ 24 يونيو 2009 من زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ هاري ريد إلى نائب وزير الدفاع ويليام لين بشأن برنامج تحديد التهديدات الجوية المتقدمة (AATIP).

عندما أُجريت مقابلة مع ريد في أعقاب الضجة الإعلامية التي أحاطت ببرنامج AATIP، أعرب عن فخره بإنجازه، ونُقل عنه قوله: "أعتقد أنه من أفضل ما قمت به خلال فترة خدمتي في الكونغرس. لقد أنجزت شيئًا لم يسبقه إليه أحد". [ 41 ] [ 43 ] وأوضح ريد دوافعه لرعاية البرنامج قائلاً: "أنا مهتم بالعلوم، وبمساعدة الشعب الأمريكي على فهم ما يجري"، وذكر أن "مئات ومئات من الأبحاث" أصبحت متاحة منذ اكتمال البرنامج، وأن "معظمها، 80% على الأقل، منشور للعموم"، مضيفًا: "أردتُ نشرها، وقد نُشرت، وأنتم لم تطلعوا عليها حتى". [ 43 ]

نُشرت رسالةٌ كتبها ريد عام 2009 من قِبل الصحفيين الاستقصائيين جورج كناب ومات آدامز في قناة KLAS-TV ، حيث ذكر السيناتور أن برنامج AATIP قد أحرز "تقدماً كبيراً" في "تحديد العديد من النتائج الحساسة للغاية وغير التقليدية المتعلقة بالفضاء الجوي" والتي "من المرجح أن تؤدي إلى تطورات تكنولوجية"، وأوصى بإنشاء برنامج وصول خاص لأجزاء محددة من برنامج AATIP. [ 45 ]

خيار الطاقة

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، وخلال فترة تولي ريد منصب زعيم الأغلبية، صوّت مجلس الشيوخ ذو الأغلبية الديمقراطية بأغلبية 52 صوتًا مقابل 48 صوتًا لإلغاء شرط الستين صوتًا لإنهاء المماطلة البرلمانية ضد جميع مرشحي السلطة التنفيذية والقضاة باستثناء مرشحي المحكمة العليا الأمريكية . [ 46 ] ومع ذلك، كان لا يزال مطلوبًا أغلبية ساحقة بنسبة 3/5 لإنهاء المماطلة البرلمانية غير المتعلقة بهؤلاء المرشحين، مثل مرشحي التشريعات والمحكمة العليا. [ 47 ] وكان الدافع المعلن للديمقراطيين وراء " الخيار النووي " هو توسيع نطاق المماطلة البرلمانية من قبل الجمهوريين خلال إدارة أوباما ، ولا سيما عرقلة ثلاثة ترشيحات لمحكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا . [ 48 ]

أثار لجوء ريد إلى "الخيار النووي" بشأن الترشيحات القضائية جدلاً واسعاً، إذ سبق أن لجأ الجمهوريون في مجلس الشيوخ، في 6 أبريل/نيسان 2017، إلى "الخيار النووي" نفسه لإلغاء الاستثناء الذي أُقرّ في المحكمة العليا عام 2013، والذي كان يسمح لإدارة ترامب بتعيين القضاة وفقاً لانتماءاتهم الحزبية. جاء ذلك بعد أن عرقل الديمقراطيون في مجلس الشيوخ ترشيح نيل غورسوش للمحكمة العليا للولايات المتحدة ، وبعد أن رفض الجمهوريون في مجلس الشيوخ سابقاً النظر في ترشيح ميريك غارلاند الذي قدمه الرئيس أوباما عام 2016. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

الجدل الأخلاقي

تعرض ريد لانتقادات خلال فترة ولايته بسبب عدة أساليب قد تُحقق له مكاسب شخصية. ففي عام 2005، خصص ريد جزءًا من ميزانية مشروع قانون لبناء جسر بين ولايتي نيفادا وأريزونا، مما كان سيرفع قيمة الأراضي التي يملكها. ووصف ريد تمويل بناء جسر فوق نهر كولورادو ، من بين مشاريع أخرى، بأنه "خبر سار للغاية لولاية نيفادا" في بيان صحفي عقب إقرار قانون النقل لعام 2006. وكان يملك 160 فدانًا (65 هكتارًا) من الأرض على بعد عدة أميال من موقع الجسر المقترح في أريزونا. وكان من شأن الجسر أن يزيد من قيمة استثماراته العقارية. [ 53 ] وبعد عام، أفادت التقارير أن ريد استخدم تبرعات حملته الانتخابية لدفع 3300 دولار أمريكي كهدايا عيد الميلاد لموظفي المجمع السكني الذي كان يقيم فيه؛ [ 54 ] ويحظر قانون الانتخابات الفيدرالي على المرشحين استخدام التبرعات السياسية لأغراض شخصية. وذكر فريق ريد أن محامي حملته الانتخابية وافقوا على هذا الاستخدام للأموال، لكن ريد سيسدد شخصيًا لحملته هذه النفقات. قدمت منظمة "مواطنون متحدون" شكوى إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية للتحقيق في الأمر. [ 55 ] 

أشارت سلسلة من التقارير الاستقصائية في صحيفة لوس أنجلوس تايمز [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] إلى أن ريد قدّم تشريعات وضغط على الهيئات التنظيمية لخدمة المصالح التجارية لصديقه المقرب هارفي ويتيمور ، وهو محامٍ وناشط ضغط من ولاية نيفادا، ساهم بسخاء في حملات ريد الانتخابية وصندوقه القيادي، ووظّف ابنه ليف كمحامٍ شخصي له. وبمساعدة ريد، تمكّن ويتيمور من المضي قدمًا في بناء مشروع ملعب غولف " كويوت سبرينغز" بتكلفة 30 مليار دولار ، وهو مشروع تعرّض لانتقادات شديدة من الجماعات البيئية لأسباب من بينها آثاره المتوقعة على العديد من الأنواع المهددة بالانقراض. [ 59 ] [ 60 ] وقد قضى ويتيمور عقوبة بالسجن لمدة عامين بعد إدانته في عام 2013 بتحويل 133,400 دولار أمريكي كتبرعات غير قانونية لحملة إعادة انتخاب ريد. [ 61 ]

مهام اللجان

المواقف السياسية

حصل ريد على تقييم محافظ مدى الحياة بنسبة 19% من الاتحاد المحافظ الأمريكي (ACU)، [ 63 ] وتقييم ليبرالي عام 2008 بنسبة 70% من منظمة الأمريكيين من أجل العمل الديمقراطي (ADA). [ 64 ] وتشمل التقييمات المستقلة الأخرى تقييمًا بنسبة 29% عام 2003 من منظمة NARAL المدافعة عن حقوق الإجهاض ، [ 65 ] وتقييمًا بنسبة 85% من منظمة تنظيم الأسرة عام 2013، [ 66 ] وتقييمًا "جيدًا" من صندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق (NRA) . [ 67 ]

صافح الرئيس باراك أوباما ريد بعد توقيع قانون إدارة الأراضي العامة الشامل لعام 2009 في 30 مارس 2009.

قاد ريد العديد من المبادرات خلال فترة عضويته في الكونغرس. ففي عام 2006، شارك ريد مع هيلاري كلينتون في رعاية مشروع قانون "الوقاية أولاً" ، الذي كان من شأنه تمويل جهود منع الإجهاض، مثل منح النساء وصولاً أوسع إلى وسائل منع الحمل. وقد واجه مشروع القانون معارضة من الجمهوريين وفشل. [ 68 ] وفي يناير/كانون الثاني 2007، طرح ريد مشروع قانون إصلاح أخلاقيات مجلس الشيوخ للتصويت، والذي يهدف إلى منع أعضاء الكونغرس من قبول الهدايا والوجبات والرحلات من جماعات الضغط والمنظمات التي توظفها، ومنع أعضاء مجلس الشيوخ من استعارة الطائرات الخاصة بالشركات للسفر، وإلزامهم بالكشف عن أسماء رعاة مشاريع القوانين والمشاريع. وقد أُقرّ مشروع القانون بأغلبية 96 صوتًا مقابل صوتين. [ 69 ] وفي الكونغرس الـ111 ، قاد ريد قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة (PPACA) في مجلس الشيوخ. [ 70 ]

كان ريد في البداية ديمقراطياً وسطياً، وكان مناهضاً للإجهاض، ومؤيداً لحقوق حمل السلاح ، ومعارضاً للهجرة غير الشرعية . [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] كان يُعتبر ليبرالياً مالياً ومحافظاً اجتماعياً. اعتقد بضرورة إلغاء قرار رو ضد ويد ، وفي عام 1999، صوّت ضد تعديل يدعم هذا القرار . [ 75 ] [ 76 ] في عام 1998، صرّح بأنه يؤمن بحق مقيّد في الإجهاض، قائلاً: "يجب أن يكون الإجهاض قانونياً فقط عندما يكون الحمل ناتجاً عن زنا المحارم، أو الاغتصاب، أو عندما تكون حياة المرأة في خطر ". [ 77 ] صوّت عدة مرات لحظر عملية التوسيع والإخلاء الكاملة ، أو ما يُعرف بـ"الإجهاض الجزئي". [ 78 ] أيد ريد أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية . [ 79 ] مع مرور الوقت، أصبحت آراء ريد أكثر تقدمية . [ 80 ] [ 81 ]

يقف ريد بالقرب من الرئيس باراك أوباما أثناء توقيعه على إلغاء قانون "لا تسأل لا تخبر" .

فيما يتعلق بزواج المثليين ، اعتقد ريد في البداية أن "الزواج يجب أن يكون بين رجل وامرأة"، لكنه تخلى عن هذا الموقف لصالح زواج المثليين في عام 2012. [ 82 ]

فيما يتعلق بالقضايا المحلية، عارض ريد بشدة بناء مستودع النفايات النووية الفيدرالي المقترح في جبل يوكا بولاية نيفادا. [ 83 ] عارض ريد في البداية تقنين لعبة البوكر عبر الإنترنت ، ولكن في عام 2010، أفادت التقارير أن موقفه قد تغير - وهي خطوة زعم البعض أنها تأثرت بـ "مئات الآلاف من الدولارات التي ساهمت بها كازينوهات لاس فيغاس في حملته لإعادة انتخابه ". [ 84 ]

ريد يتحدث في المؤتمر الصحفي لمعرض الفنون التابع لبرنامج التأمين الصحي للأطفال بالولاية

اعتبر ريد إصلاح قوانين الهجرة أحد أولوياته في الكونغرس الـ 110. وقد أيّد قانون دريم (قانون التنمية والإغاثة والتعليم للقاصرين الأجانب)، الذي يمنح بعض خريجي المدارس الثانوية الذين دخلوا الولايات المتحدة بطريقة غير شرعية، وضعًا قانونيًا مشروطًا يُمكّنهم من الالتحاق بالجامعة أو التجنيد في الجيش. وبعد ذلك، يُمكنهم الحصول على الإقامة الدائمة بعد إتمام سنتين من الخدمة العسكرية أو سنتين من الدراسة الجامعية. [ 85 ]

أيد ريد استخدام القوة في الشرق الأوسط، لكنه دعا في سبتمبر/أيلول 2007 إلى تغيير جذري في الاستراتيجية. [ 86 ] وفي يناير/كانون الثاني 1991، صوّت ريد لصالح تفويض حرب الخليج الأولى ، [ 87 ] مستشهداً بخطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه جون إف. كينيدي عام 1963 في مجلس الشيوخ، قائلاً: "إن مجرد غياب الحرب لا يعني السلام". [ 88 ] [ 89 ] كما صوّت لصالح غزو العراق عام 2003. [ 90 ] [ 91 ] وفي مارس/آذار 2007، صوّت لصالح "إعادة نشر القوات الأمريكية من العراق بحلول مارس/آذار 2008"، [ 91 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، قال: "طالما أننا نتبع نهج [الرئيس بوش] في العراق، فإن الحرب خاسرة". [ 92 ]

كان ريد من أشد المؤيدين للاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن . [ 93 ]

كان ريد مدافعًا شرسًا عن قانون أوباما للرعاية الصحية، سواءً عبر الإنترنت أو في خطاباته. [ 94 ] كما دعا إلى تجريم الدعارة في ولاية نيفادا . [ 95 ]

في 15 مايو 2013، كشف ريد للصحفيين أن ابنة أخته مثلية الجنس، وذلك أثناء حديثه عن أمله في أن يتم إقرار قانون عدم التمييز في التوظيف . [ 96 ]

إرث الحفاظ على البيئة

دعم ريد حماية الأراضي في نيفادا. [ 97 ] [ 98 ] ونجح في تأمين تصنيف حوالي 5.1 مليون فدان (21,000 كيلومتر مربع ) من الأراضي الفيدرالية الأمريكية في نيفادا كأراضٍ محمية، مما حمى هذه الأراضي من التنمية. [ 97 ] ومن بين هذه الأراضي : النصب التذكاري الوطني لأحافير تول سبرينغز ، [ 99 ] والنصب التذكاري الوطني لحوض وسلسلة الجبال ، [ 98 ] والنصب التذكاري الوطني لغولد بوت . [ 97 ]  

كان ريد أيضًا من أبرز الداعمين لقانون إدارة الأراضي العامة في جنوب نيفادا، وهو تشريع صدر عام 1998 أعاد توجيه أكثر من 4 مليارات دولار من عائدات بيع الأراضي العامة في نيفادا إلى مبادرات الحفاظ على البيئة، وعمليات الاستحواذ على الأراضي الحساسة بيئيًا، وإنشاء حدائق ومسارات جديدة، ومشاريع رأسمالية لوكالات إدارة الأراضي الفيدرالية. [ 100 ]

تعرض ريد لانتقادات باعتباره أحد المسؤولين الرئيسيين عن فشل مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ لعام 2009 ، حيث لم يتم استخدام الأغلبية الديمقراطية في الكونغرس خلال تلك الفترة لسن تشريعات لحماية المناخ قبل انعقاد المؤتمر. [ 101 ]

في عام 2015، حصل ريد على جائزة الإنجاز مدى الحياة من رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة ، [ 98 ] وفي العام التالي تم تكريمه من قبل مؤسسة أراضي الحفاظ على البيئة لـ "مساهماته التاريخية في الحفاظ على البيئة". [ 102 ]

انتقادات ميت رومني

خلال صيف عام ٢٠١٢، صرّح ريد في مقابلة مع صحيفة هافينغتون بوست بأنه تلقى معلومات من مستثمر مجهول في شركة باين كابيتال تفيد بأن المرشح الرئاسي الجمهوري المحتمل ميت رومني لم يدفع أي ضرائب لمدة عشر سنوات. [ ١٠٣ ] وكرر هذا الاتهام في مجلس الشيوخ في ٢ أغسطس ٢٠١٢. [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ] ووفقًا لشبكة سي بي إس نيوز ، قال رومني: "دعوني أؤكد بشكل قاطع أنني دفعت الضرائب كل عام - والكثير منها. لذا فإن هاري مخطئ تمامًا". وقد صنّف موقع بوليتيفاكت.كوم هذا الاتهام بأنه "كذب محض!". [ ١٠٦ ] ومنحه مدقق الحقائق في صحيفة واشنطن بوست "أربع علامات بينوكيو " . [ 107 ] أفادت شبكة سي بي إس أن رومني قدّم إقراراته الضريبية لـ23 عامًا لحملة جون ماكين عام 2008، عندما كان يُقيّم لمنصب نائب الرئيس. وقال ماكين: "لم يُظهر أي شيء في هذه الإقرارات الضريبية أنه لم يدفع ضرائب". [ 108 ] وفي مقابلة عام 2015 حول هذا الموضوع، قال ريد: "لم يفز رومني، أليس كذلك؟". وفي العام التالي، وصف ريد الهجوم بأنه "من أفضل الأشياء التي فعلتها على الإطلاق"، مع التأكيد على أن رومني لم يُفصح عن إقراراته الضريبية. [ أ ] [ 107 ] وفي عام 2021، صرّح ريد في مقابلة أنه بعد انتخابات 2012، التقى هو وميت رومني وزوجتيهما على انفراد وتصالحا، وخلص ريد إلى القول: "أنا معجب بميت رومني. أعتقد أنه إنسان رائع للغاية". [ 109 ] [ 110 ]

الصورة الثقافية والسياسية

ريد يلقي كلمته خلال الليلة الثالثة من المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008 في دنفر، كولورادو .

أُعيد تمثيل جزء من مواجهة ريد مع فرانك روزنتال أثناء رئاسته للجنة ألعاب القمار في نيفادا في فيلم "كازينو " عام 1995. [ 111 ] كما شارك ريد في فيلم " ترافيك " (2000) حيث جسّد شخصيته الحقيقية. [ 112 ] وظهر، إلى جانب السيناتورين سام براونباك وباراك أوباما ، في الفيلم الوثائقي "الرمل والحزن" عام 2007 ، الذي يروي تفاصيل الإبادة الجماعية في السودان . [ 113 ]

انتُخب ريد لعضوية قاعة مشاهير ألعاب القمار عام ٢٠٠١. [ ١١٤ ] وفي عام ٢٠١٣، قال مستشاره جيم مارغوليس عن ريد: "إنه شخصية فريدة في هذه المدينة. وهذا واضحٌ من جوانب عديدة. هل هو أفضل مُحلل تلفزيوني؟ كلا. وهو أول من سيُخبرك بذلك. هل ينبغي أن يبتسم أكثر؟ نعم. هل ينبغي أن يُودّعك عبر الهاتف بعد انتهاء حديثه معك؟ ربما. لكن هذه أمورٌ تفترض أنها جزءٌ لا يتجزأ من شخصيةٍ مُهذبة في واشنطن. هذا ليس هاري ريد." [ ١٠ ]

اشتهر ريد بمهاراته في التنظيم السياسي وحشد الناخبين ، ويُعزى الفضل إلى تحالفه الانتخابي المعروف باسم "آلة ريد" في كونه القوة الدافعة وراء العديد من انتصارات الديمقراطيين على مستوى الولايات، بما في ذلك فوز هيلاري كلينتون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 في ولاية نيفادا ، وانتخاب كاثرين كورتيز ماستو خلفًا لريد في انتخابات مجلس الشيوخ المتزامنة . [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] وقد شغلت ميغان ك. جونز ، وهي من المخضرمات في آلة ريد السياسية، منصب مستشارة أولى لنائبة الرئيس والمرشحة الديمقراطية للرئاسة لعام 2024، كامالا هاريس . [ 119 ]

تم تسمية مطار هاري ريد الدولي (المعروف سابقًا باسم مطار ماكاران) ، الذي يخدم وادي لاس فيغاس ، على اسم السيناتور ريد في 14 ديسمبر 2021، قبل أسبوعين فقط من وفاته. [ 3 ]

الحياة الشخصية

التقى ريد بزوجته، لاندرا غولد، في المدرسة الثانوية. كانت غولد من عائلة يهودية ، واعترض والداها على علاقتهما لأن ريد لم يكن يهوديًا. هرب الاثنان وتزوجا سرًا عام 1959 عندما كانا في الجامعة. [ 120 ] أنجب ريد وزوجته خمسة أبناء؛ ابنة وأربعة أبناء. كان ابنهما الأكبر، روري ، مفوضًا منتخبًا لمقاطعة كلارك في ولاية نيفادا ، حيث أصبح رئيسًا لها، ومرشح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية نيفادا عام 2010. [ 121 ] سعى ابن آخر، جوش ريد، دون جدوى إلى منصب بلدي في كوتونوود هايتس، يوتا . [ 122 ] في تقارير الإفصاح المالي لعام 2014، أفاد ريد أن صافي ثروته يتراوح بين 2.9 مليون دولار و9.3 مليون دولار. [ 123 ] تركزت معظم ثروة ريد في سندات بلدية وحقوق ملكية الأراضي والمعادن في جنوب نيفادا وأريزونا؛ وكان صندوق استئماني مُدارًا بشكل مستقل يُدير الأصول السائلة لريد وزوجته. [ 123 ]

هاري ريد (أقصى اليسار) وقادة كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة توماس إس. مونسون ودالين إتش. أوكس (في الوسط وأقصى اليمين) يقدمون تاريخ العائلة إلى الرئيس الأمريكي باراك أوباما

عاش ريد في منطقة أنثيم بمدينة هندرسون، نيفادا . [ 124 ] اعتنق ريد (الذي نشأ لا أدريًا ) وزوجته (التي ولدت لأبوين يهوديين مهاجرين ونشأت في هندرسون) كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة أثناء دراسته الجامعية. [ 8 ] في مقابلة أجريت معه عام 2001، قال: "أعتقد أنه من الأسهل بكثير أن تكون عضوًا صالحًا في الكنيسة وديمقراطيًا من أن تكون عضوًا صالحًا في الكنيسة وجمهوريًا". وأضاف أن تركيز الديمقراطيين على مساعدة الآخرين، على عكس ما اعتبره عقيدة جمهورية مناهضة، هو سبب انتمائه للحزب الديمقراطي. [ 125 ] ألقى خطابًا في جامعة بريغام يونغ أمام حوالي 4000 طالب في 9 أكتوبر 2007، عبّر فيه عن رأيه بأن القيم الديمقراطية تعكس القيم المورمونية. [ 126 ] [ 127 ] اعترض العديد من المورمون الجمهوريين في ولاية يوتا على عقيدته بسبب آرائه السياسية، مثل تصريحاته بأن دعم الكنيسة للمقترح رقم 8 في كاليفورنيا كان بمثابة إهدار للموارد. [ 128 ]

كان ريد الرئيس المشارك لمجلس اختيار جوائز جيفرسون للخدمة العامة . [ 129 ] في أبريل 2015، أكد ريد انضمام السيناتور الأمريكي السابق لاري بريسلر إلى كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . [ 130 ]

الصحة والموت

إصابة

في الأول من يناير/كانون الثاني 2015، أُصيب ريد أثناء ممارسته الرياضة في منزله، حيث أفاد بأن أحد الأجهزة التي كان يستخدمها انكسر (أو انزلق لاحقًا)، مما أدى إلى سقوطه. ونتيجة لذلك، عانى من كسور في الأضلاع وعظام الوجه، وكان مُعرّضًا لخطر فقدان البصر الدائم في عينه اليمنى. [ 131 ] وفي 26 يناير/كانون الثاني 2015، خضع لعملية جراحية لإزالة جلطة دموية من عينه اليمنى وترميم عظام الوجه. [ 132 ] ثم رفع دعوى قضائية ضد شركة ادعى أنها صنعت الجهاز، زاعمًا أن الجهاز كان معيبًا. وفي عام 2019، رفضت هيئة المحلفين دعواه لعدم كفاية الأدلة. [ 133 ] [ 134 ]

سرطان البنكرياس

في 14 مايو/أيار 2018، خضع ريد لعملية جراحية لعلاج سرطان البنكرياس في مركز جونز هوبكنز للسرطان، بعد اكتشاف ورم في البنكرياس خلال فحص روتيني. [ 135 ] وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة نيويورك تايمز في يناير/كانون الثاني 2019 ، كُشف أنه كان طريح الفراش في منزله، غير قادر على الحركة إلا بمساعدة جهاز المشي. [ 136 ] وعند تشخيص حالته، قال: "بمجرد أن تكتشف وجود ورم في البنكرياس، فأنت ميت". [ 136 ] وفي 25 فبراير/شباط 2019، أعلن أنه بفضل الكشف المبكر والعلاج الكيميائي ، دخل السرطان في حالة هدوء. [ 137 ]

موت

توفي ريد بسرطان البنكرياس في منزله في هندرسون في 28 ديسمبر/كانون الأول 2021، عن عمر ناهز 82 عامًا. [ 138 ] [ 139 ] وعقب نبأ وفاته، قدّم الرئيس جو بايدن والرئيسان السابقان باراك أوباما وبيل كلينتون كلمات تأبين لريد. [ 140 ] [ 141 ] كما قدّم العديد من زملائه السابقين في مجلس الشيوخ كلمات تأبين، بمن فيهم تشاك شومر ، وباتريك ليهي ، وديك دوربين ، وميتش ماكونيل ، وتشاك غراسلي ، ومايك لي، بالإضافة إلى حاكم ولاية نيفادا ستيف سيسولاك . [ 142 ] وسُجي جثمانه في قاعة الكابيتول المستديرة في 12 يناير/كانون الثاني 2022. [ 143 ]

جنازة

شاهد قبر السيناتور هاري ريد في مقبرة سيرشلايت. يقع قبر والديه على اليمين.

بُثّت جنازة ريد مباشرةً على قناتي CNN و MSNBC ، وقدّم فيها الرئيس جو بايدن ، وباراك أوباما ، ونانسي بيلوسي ، وتشاك شومر كلمات تأبين ، كما أحيا الحفل كلٌّ من براندون فلاورز وكارول كينغ . ودُفن في مقبرة عائلته في سيرشلايت. [ 144 ] [ 145 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1982 [ 146 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهاري ريد61,90157.54%
جمهوريبيغي كافنار45,67542.46%
إجمالي الأصوات107,576100.0%
فوز الديمقراطيين (مقعد جديد)
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1984 [ 147 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهاري ريد ( شاغل المنصب )73,24256.12%
جمهوريبيغي كافنار55,39142.44%
ليبرتاريجو موريس18851.44%
إجمالي الأصوات130,518100.0%
ديمقراطي​
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1986 [ 148 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيهاري ريد130,95550.00%+12.61%
جمهوريجيم سانتيني116,60644.52%-14.01%
لا أحد من هؤلاء المرشحين94723.62%+2.33%
ليبرتاريكينت كرومويل48991.87%-0.94%
غالبية143495.48%-15.66%
تحول261,932
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1992 [ 149 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيهاري ريد (شاغل المنصب)253,15051.05%+1.05%
جمهوريديمار دال199,41340.21%-4.30%
لا أحد من هؤلاء المرشحين131542.65%-0.96%
أمريكي مستقلجو إس. غارسيا112402.27%غير متوفر
القانون الطبيعيلويس أفيري72791.47%غير متوفر
ليبرتاريكينت كرومويل72221.46%-0.41%
الشعبويهاري توتل44290.89%غير متوفر
غالبية53,73710.84%+5.36%
تحول495,887
ديمقراطي​
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1998 [ 150 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيهاري ريد (شاغل المنصب)208,65047.88%-3.19%
جمهوريجون إنسين208,22247.78%+7.56%
ليبرتاريمايكل كلاود81291.87%+0.41%
لا أحد من هؤلاء المرشحين81131.86%-0.79%
القانون الطبيعيمايكل إي. ويليامز27810.64%-0.83%
غالبية4010.09%-10.74%
تحول435,864
ديمقراطي​
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2004 [ 151 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيهاري ريد (شاغل المنصب)494,80561.08%+13.22%
جمهوريريتشارد زيسر284,64035.14%-12.63%
لا أحد من هؤلاء المرشحين129681.60%-0.26%
ليبرتاريتوماس ل. هيرست95591.18%-0.69%
الحزب الأمريكي المستقل (نيفادا)ديفيد ك. شومان60010.74%غير متوفر
القانون الطبيعيغاري مارينش20950.26%-0.38%
غالبية210,16525.94%+25.85%
تحول810,068
ديمقراطي​
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ولاية نيفادا، 2010 [ 152 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهاري ريد (شاغل المنصب)87,40175.3%
ديمقراطيلا شيء من هؤلاء1234110.6%
ديمقراطيأليكس ميلر97178.4%
ديمقراطيإدواردو هاميلتون46454.0%
ديمقراطيكارلو بولياك19381.7%
إجمالي الأصوات116,042100.00%
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2010 [ 153 ] [ 154 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيهاري ريد (شاغل المنصب)362,78550.29%-10.84%
جمهوريشارون أنجل321,36144.55%+9.45%
لا أحد من هؤلاء المرشحين161742.25%+0.65%
حفلة شاي نيفاداسكوت أشجيان58110.81%غير متوفر
مستقلمايكل ل. هاينز42610.59%غير متوفر
أمريكي مستقلتيموثي فاسانو31850.44%غير متوفر
مستقلجيسي هولاند31750.44%غير متوفر
مستقلجيفري سي. ريفز25100.35%غير متوفر
مستقلويل ستاند21190.29%غير متوفر
غالبية41,4245.74%
إجمالي الأصوات721,381100.00%-11.14%
ديمقراطي​

ملحوظات

  1. ↑ أصدر رومني إقراراته الضريبية في عامي 2010 و2011، والتي أظهرت أنه دفع الضرائب.

مراجع

  1. ↑ "الخيار النووي: لماذا يحتاج مرشح ترامب للمحكمة العليا إلى 51 صوتًا فقط؟" . سي بي إس نيوز . 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
  2. ↑ «هاري ريد، أطول أعضاء مجلس الشيوخ خدمةً في ولاية نيفادا، يتوفى عن عمر يناهز 82 عامًا بعد صراع مع سرطان البنكرياس» . KTNV . 29 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  3. ١ ٢ "مطار ماكاران في لاس فيغاس يتحول إلى "مطار هاري ريد الدولي" ابتداءً من يوم الثلاثاء" . KLAS . ١١ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢١ .
  4. ↑ مكارثي، توم (29 ديسمبر 2021). "هاري ريد، الذي قاد الديمقراطيين في مجلس الشيوخ لمدة 12 عامًا، يتوفى عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  5. ↑ مارتن، جوناثان (29 ديسمبر/كانون الأول 2021). "هاري إم. ريد، أحد أبرز الشخصيات في مجلس الشيوخ، يرحل عن عمر ناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021 . 
  6. 1 2 ليبوفيتش، مارك (2 يناير 2019). "هاري ريد لديه بعض الكلمات لواشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاسترجاع في 2 يناير 2019 - عبر MSN.
  7. 1 2 هيكي، والت (21 نوفمبر 2019). "الحياة الرائعة لزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ هاري ريد" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 30 مايو 2019 .
  8. 1 2 3 4 5 والش، إلسا (8 أغسطس/آب 2005). "رد الأقلية: كيف تقود امرأة من نيفادا مؤيدة لحمل السلاح ومعارضة للإجهاض الديمقراطيين في مجلس الشيوخ" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يناير/كانون الثاني 2015 .
  9. ↑ مورفي، جاي ديفيد (9 سبتمبر/أيلول 2009). "السيناتور ريد يصدر بيانًا بشأن انتحار والده قبل 37 عامًا" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  10. 1 2 بيترز، جيريمي دبليو. (2 أكتوبر 2013). "في مواجهة مع الحزب الجمهوري، ريد العنيد يلعب بقوة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2017 .
  11. ↑ سميث، كريستوفر (9 يونيو 2001). رئيس الأغلبية الجديد في مجلس الشيوخ: السيناتور هاري ريد من ولاية نيفادا . صحيفة سولت ليك تريبيون .
  12. ↑ "الخريجون في السياسة: من مبنى الجامعة القديم إلى مبنى الكابيتول" . جامعة ولاية يوتا. 17 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  13. ↑ بينيت، كاثرين (27 أبريل 2012). "السيناتور ريد يستذكر أيام دراسته في جامعة تكساس إيه آند إم: خريج يُحدث ضجة في العالم السياسي" . صحيفة يوتا ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  14. ↑ «هاري ريد، زعيم الأغلبية السابق في مجلس الشيوخ وصانع ملوك الحزب الديمقراطي، يتوفى عن عمر يناهز 82 عامًا» . صحيفة نيفادا إندبندنت . 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  15. ↑ "الجدول الزمني: المحطات الرئيسية التي أوصلت هاري ريد من سيرشلايت إلى مجلس الشيوخ" . قناة 13 لاس فيغاس الإخبارية KTNV . 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  16. ↑ "آلات تنظيف الغبار، والجاذبية الجنسية، والسيناتور فرانكي سو" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
  17. ↑ هاجر، راي؛ نيوزميكرز، نيفادا (14 ديسمبر 2019). "هاري ريد، الحاكم السابق، يُجري مواجهات مع عصابات في لاس فيغاس - صحيفة لاس فيغاس صن" . lasvegassun.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  18. ↑ هاري ريد ضد فرانك روزنتال ، مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 25 يونيو 2021
  19. ↑ موريسون، جين آن (30 أكتوبر 2009). "لا يزال الغموض يكتنف تفجير سيارة ريد" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  20. ↑ ماسكارو، ليزا (28 أكتوبر 2019). "ريد ولودن يتجادلان حول قصة السيارة المفخخة، وجيبونز ينضم إلى الميكس" . لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاسترجاع في 30 مايو 2019 .
  21. ↑ "حملاتنا - انتخابات الدائرة الأولى في ولاية نيفادا - 2 نوفمبر 1982" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  22. ↑ "حملاتنا - انتخابات الدائرة الأولى في ولاية نيفادا - 6 نوفمبر 1984" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  23. ↑ "حملة هاري ريد الدؤوبة من أجل حوض غريت باسين" . جامعة نيفادا، رينو . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  24. ↑ "الجدول الزمني: هاري ريد عبر السنين" . Rgj.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  25. ↑ "السيرة الذاتية" . Reid.senate.gov. ١٣ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٠ .
  26. ↑ راجو، مانو (9 سبتمبر 2009). "خطة نيفادا: إعادة تقديم ريد" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
  27. ↑ روف، بيتر (8 نوفمبر 2010). "كيف تغلب هاري ريد على شارون أنجل" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  28. ↑ رالستون، جون (21 أبريل 2016). "آخر مناورة سياسية لهاري ريد" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 .
  29. ↑ كين، بول (27 مارس/آذار 2015). "هاري ريد يؤيد تشاك شومر لخلافته في منصب زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2015 . 
  30. ↑ غامبوا، سوزان (3 يناير 2017). "«حان الوقت»: كاثرين كورتيز ماستو، أول سيناتورة أمريكية من أصول لاتينية تؤدي اليمين الدستورية . موقع NBC News.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  31. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي" (ملف PDF) . مجلس الشيوخ الأمريكي . المكتب التاريخي لمجلس الشيوخ. 20 يناير 2021. ص 73. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 . 
  32. ↑ "خروج غراهام يفتح المجال أمام موراي لتعيين أحد المحاربين القدامى" . 3 نوفمبر 2003.
  33. ↑ غريشام، لوري. "الجدول الزمني لمسيرة هاري ريد المهنية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  34. ↑ "تراجع ديمقراطي بشأن العراق؟" . msnbc.com. 6 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010 .
  35. ↑ «مجلس النواب يوافق على مشروع قانون مراقبة الإرهاب» . سي إن إن . 5 أغسطس/آب 2007. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مايو/أيار 2010 .
  36. ↑ غرينوالد، غلين (23 يناير 2008). "مجلس الشيوخ بقيادة هاري ريد في العمل" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2008 .
  37. ↑ "الاستبداد في الولايات المتحدة" . heritage.org. 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  38. ↑ كوبر، هيلين؛ بلومنتال، رالف؛ كين، ليزلي (16 ديسمبر/كانون الأول 2017). "هالات متوهجة و'أموال سوداء': برنامج البنتاغون الغامض للأجسام الطائرة المجهولة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2021 . 
  39. ↑ كناب، جورج (25 يوليو/تموز 2018). "حصري: فريق التحقيقات يحصل على بعض الوثائق الرئيسية المتعلقة بدراسة البنتاغون للأجسام الطائرة المجهولة" . LasVegasNow.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2018 .
  40. ↑ كروفورد، جيمي (17 ديسمبر/كانون الأول 2017). "نيويورك تايمز: الكشف عن دراسة البنتاغون حول الأجسام الطائرة المجهولة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2021. تم الاسترجاع في 6 مايو/أيار 2021. ... روبرت بيغلو، الملياردير مؤسس شركة طيران وفضاء. وقد تحدث بيغلو عن إيمانه بزيارة الأجسام الطائرة المجهولة للولايات المتحدة، وكذلك بوجود كائنات فضائية.
  41. 1 2 كوبر، هيلين؛ بلومنتال، رالف؛ كين، ليزلي (16 ديسمبر 2017). "هالات متوهجة و'أموال سوداء': برنامج البنتاغون الغامض للأجسام الطائرة المجهولة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
  42. ↑ بندر، برايان (16 ديسمبر 2017). "بحث البنتاغون السري عن الأجسام الطائرة المجهولة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2017 .
  43. 1 2 3 بنسون، إريك (21 مارس 2018). "هاري ريد يتحدث عما تعرفه الحكومة عن الأجسام الطائرة المجهولة" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .
  44. ↑ بويل، آلان (16 أغسطس/آب 2013). "رفع السرية عن المنطقة 51: لا وجود لأجسام طائرة مجهولة، ولكن الكثير من طائرات التجسس من طراز يو-2" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو/ أيار 2021 .
  45. ↑ «حصري: فريق التحقيقات يحصل على بعض الوثائق الرئيسية المتعلقة بدراسة البنتاغون للأجسام الطائرة المجهولة» . KLAS – 8 News Now . 26 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
  46. ↑ "التصويت على "الخيار النووي"" . بروبابليكا. 12 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2021. "
  47. ↑ رايان غريم؛ مايكل مكوليف (21 نوفمبر 2013). "مجلس الشيوخ يصوّت لصالح الخيار النووي". مؤرشف في 13 فبراير 2019، على موقع Wayback Machine . Huffingtonpost.com . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013.
  48. ↑ "مجلس الشيوخ يتجه نحو 'الخيار النووي'"" . بوليتيكو 21 نوفمبر 2013.
  49. ↑ هيتشوسن، فاليري (14 أبريل/نيسان 2017). وقائع مجلس الشيوخ بشأن إرساء آلية إنهاء المناقشة بالأغلبية لترشيحات المحكمة العليا: موجز (ملف PDF) (تقرير). دائرة أبحاث الكونغرس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2020 .
  50. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: وقائع جلسة مجلس الشيوخ - الخميس 6 أبريل/نيسان 2017" . 6 أبريل/نيسان 2017. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير/كانون الثاني 2021 .
  51. ↑ جلسة مجلس الشيوخ | C-SPAN.org مؤرشف في 12 نوفمبر 2021، على موقع Wayback Machine، تم استرجاعه في 14 فبراير 2021
  52. ↑ كيلوف، آشلي؛ باريت، تيد (7 أبريل/نيسان 2017). "الجمهوريون في مجلس الشيوخ يُفعّلون الخيار النووي لكسر تعطيل الديمقراطيين لقضية غورسوش" . سي إن إن . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2020 .
  53. ↑ نويباور، تشاك؛ هامبرغر، توم (13 نوفمبر 2006). "هل سيتوقف لحم الخنزير هنا؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010 .
  54. ↑ "مكافآت ريد لعيد الميلاد" . يو إس إيه توداي . 17 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010 .
  55. ↑ شور، إيلانا (17 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "ريد يواجه شكوى لدى لجنة الانتخابات الفيدرالية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2011 .
  56. ↑ نويباور، تشاك (29 أغسطس/آب 2006). "مدافعون يقاضون بشأن تبادل الأراضي في نيفادا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  57. ↑ نويباور، تشاك؛ كوبر، ريتشارد ت. (20 أغسطس 2006). "روابط الصحراء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  58. ↑ نويباور، تشاك (25 يونيو 2004). "مشروع قانون السيناتور من شأنه أن يساعد خطة صديقه التنموية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010 .
  59. ↑ "صفقة هاري". بيتسبرغ تريبيون ريفيو . 25 سبتمبر 2007.
  60. ↑ والدمان، بيتر (14 يناير 2008). "عندما التقى هاري بفيغاس" . بورتفوليو . كوندي ناست ديجيتال/بيزجورنالز. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010 .
  61. ↑ جيرمان، جيف (2 مايو 2016). "هارفي ويتيمور، أحد أبرز الشخصيات النافذة في نيفادا، يُنهي فترة سجنه" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  62. ↑ «تقرير اللجنة المختارة للاستخبارات بمجلس الشيوخ الأمريكي للفترة من 3 يناير 2013 إلى 5 يناير 2015» . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  63. ↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2007" . الاتحاد المحافظ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008 .
  64. ↑ "سجل تصويت الكونغرس لعام 2008" (ملف PDF) . منظمة "أمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .
  65. ↑ "هاري ريد يتحدث عن الإجهاض" . Ontheissues.org. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  66. ↑ "بطاقة أداء الكونغرس لعام 2013 | هاري ريد (ديمقراطي)" مؤرشفة في 14 يونيو 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لصندوق الوصول إلى خدمات تنظيم الأسرة. تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2013.
  67. ↑ "هاري ريد يتحدث عن السيطرة على الأسلحة" . حول القضايا . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  68. ↑ "ريد وكلينتون يُفصّلان التعديل الأول لمنع العنف" . الحزب الديمقراطي . 17 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  69. ↑ كيركباتريك، ديفيد د. (19 يناير 2007). "مجلس الشيوخ يُقرّ إصلاحًا شاملًا لقواعد الأخلاق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  70. ↑ "إرث هاري ريد في مجال الرعاية الصحية" . جامعة نيفادا، لاس فيغاس . 19 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  71. ^ ديفيس ، سوزان (28 ديسمبر 2021). "«رجل سيرشلايت»: وفاة زعيم الأغلبية السابق في مجلس الشيوخ هاري ريد عن عمر يناهز 82 عامًا . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  72. ↑ هولس، كارل (7 ديسمبر/كانون الأول 2016). "هاري ريد يترك مجلس الشيوخ مكانًا مختلفًا، ورجلًا مختلفًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر/كانون الأول 2021 . 
  73. ↑ برايس-سادلر، مايكل (31 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "قال هاري ريد ذات مرة إنه "لا يوجد بلد عاقل" يسمح بمنح الجنسية بالولادة. وهو يندم على ذلك مجدداً" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر/كانون الأول 2021 . 
  74. ↑ إيغليسياس، ماثيو (27 مارس 2015). "من يخلف هاري ريد أقل أهمية مما تعتقد" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  75. ↑ "لقاء مع الصحافة: نص حلقة 5 ديسمبر" . أخبار إن بي سي . 5 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  76. ↑ سوانسون، إيان (28 ديسمبر 2021). "وفاة هاري ريد، السياسي المخضرم وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ لفترة طويلة" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  77. ↑ ماثيوز، ديلان (27 مارس 2015). "أسوأ فكرة اليوم: إليزابيث وارين زعيمة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  78. ↑ كاري، توم (19 أبريل 2007). "قرار المحكمة العليا يرفع من أهمية انتخابات 2008" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  79. ↑ ريد، هاري م. "جورج بوش يستخدم حق النقض ضد أبحاث الخلايا الجذعية " . giveemhellharry.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  80. ↑ هيغينز، إوين (24 أغسطس/آب 2021). "الوسطي الذي علّم اليسار" . مجلة ذا نيشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر/كانون الأول 2021 . 
  81. ↑ "هاري ريد، بطل التقدمية؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  82. ↑ ديميرجيان، كارون (9 مايو 2012). "ريد يُبدي رأيه في زواج المثليين، لا أكثر - صحيفة لاس فيغاس صن" . lasvegassun.com . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  83. ↑ "جبل اليوكا" . Reid.senate.gov. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  84. ↑ بيم، كريستوفر (10 ديسمبر 2010) "لا تكره اللاعب - أو اللعبة" مؤرشف في 12 ديسمبر 2010، في Wayback Machine ، Slate.com
  85. ↑ "الهجرة" . موقع مجلس الشيوخ في عهد ريد. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2009 .
  86. ↑ "ريد يسعى لكسب أصوات الجمهوريين لتغيير المسار في العراق - صحيفة لاس فيغاس صن" . 7 سبتمبر 2007.
  87. ↑ «من المتوقع أغلبية ضئيلة في مجلس الشيوخ، لكن الدعم في مجلس النواب يبدو قوياً» مؤرشف في 7 ديسمبر 2008، في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . 12 يناير 1991.
  88. ↑ كينيدي، جون ف. (14 يناير 1963). "خطاب حالة الاتحاد" . إنفو بليز. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2007 .
  89. ↑ ديوار، هيلين؛ كينوورثي، توم (12 يناير 1991). "أمين عام الأمم المتحدة والأوروبيون يناقشون خطة السلام؛ بوش يحظى بدعم في مجلس الشيوخ". صحيفة واشنطن بوست .يمكن الاطلاع على الاقتباس المذكور من خلال البحث في أرشيف أخبار جوجل، مؤرشف بتاريخ 11 مايو 2011، في موقع Wayback Machine .
  90. ↑ «بوش يحظى بمزيد من الدعم لقرار إنهاء حرب العراق» . يو إس إيه توداي . 9 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  91. 1 2 "هاري ريد حول القضايا" . OnTheIssues.org. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010 .
  92. ↑ "موقع الوصول الحكومي" . Frwebgate.access.gpo.gov. مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2010 .
  93. ↑ «بيان ريد بمناسبة الذكرى الخامسة والتسعين للإبادة الجماعية للأرمن» . الموقع الرسمي للسيناتور هاري ريد . ٢٣ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٢ .
  94. ↑ غوتريو، ر. (2016). "تأطير قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة: تحليل محتوى تغريدات الديمقراطيين والجمهوريين على تويتر" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  95. ↑ بول، مولي (23 فبراير 2011) محاضرة هاري ريد عن الدعارة تُفجّر الوضع ، بوليتيكو
  96. ↑ وينر، راشيل (16 مايو 2013). "هاري ريد يكشف أن ابنة أخته مثلية الجنس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .
  97. 1 2 3 جولييت إيلبيرين وبرادي دينيس، مع وجود معالم جديدة في نيفادا ويوتا، يضيف أوباما إلى إرثه البيئي ، صحيفة واشنطن بوست (28 ديسمبر 2016).
  98. 1 2 3 جولييت إيلبيرين، بمساعدة أوباما، هاري ريد يترك بصمة لا تمحى في صحراء نيفادا. مؤرشف في 2 فبراير 2017، في Wayback Machine ، واشنطن بوست (7 يوليو 2015).
  99. ↑ آمبر فيليبس، دفعة هائلة: ريد يخطط لتخصيص منطقتين إضافيتين للحماية. مؤرشف في 30 ديسمبر 2016، في Wayback Machine ، لاس فيغاس صن (19 أبريل 2015).
  100. ↑ بيرنباوم، غابي، نعمة هائلة: كيف أدى قانون الأراضي العامة المميز في نيفادا إلى النمو والحفاظ على البيئة، نيفادا إندبندنت (13 أغسطس 2023).
  101. ↑ كريستينا لارسون، آني لوري: من قتل كوبنهاغن؟ لغز جريمة من مجلة فورين بوليسي. في: فورين بوليسي ، 16 نوفمبر 2011.
  102. ↑ بيان مؤسسة الحفاظ على الأراضي بشأن المساهمات التاريخية للسيناتور هاري ريد في مجال الحفاظ على البيئة، مؤرشف في 30 ديسمبر 2016، في Wayback Machine ، مؤسسة الحفاظ على الأراضي (8 ديسمبر 2016).
  103. ↑ شتاين، سام؛ غريم، رايان (31 يوليو 2012). "هاري ريد: مستثمر في شركة باين أخبرني أن ميت رومني "لم يدفع أي ضرائب لمدة 10 سنوات"( مدونة) . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2012 .
  104. ↑ "هاري ريد ينقل حملة اتهامات رومني بالتهرب الضريبي إلى مجلس الشيوخ" (مدونة) . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2012 .
  105. ↑ هيتمان، إيماري (5 أغسطس/آب 2012). "الجمهوريون يُصعّدون هجماتهم على ريد" (مدونة) . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2012 .
  106. ↑ «هاري ريد يقول إن مصدراً مجهولاً أخبره أن ميت رومني لم يدفع الضرائب لمدة عشر سنوات» . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 - عبر موقع Politifact.com. أدلى ريد بتصريح متطرف دون أي دليل ملموس يدعمه. كذبٌ صريح!
  107. 1 2 سيليزا، كريس (15 سبتمبر 2016). "هاري ريد كذب بشأن ضرائب ميت رومني. ولا يزال غير نادم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  108. ↑ ماكين: ريد مخطئ بشأن الإقرارات الضريبية لرومني ، سي بي إس نيوز، 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012.
  109. ↑ «هاري ريد يصف رومني الآن بأنه "إنسان رائع" بعد ادعائه الكاذب عام 2012 بأنه لم يدفع ضرائب» . فوكس نيوز . 18 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .
  110. ↑ "«أرض المورمون»: في أعقاب حصار مبنى الكابيتول، يقول السيناتور المتقاعد هاري ريد إن الكنيسة بحاجة إلى تحذير أعضائها من الانضمام إلى الجماعات «الهامشية» . صحيفة سولت ليك تريبيون . ١٤ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢١ .
  111. ↑ سويلنتروب، كريس (22 ديسمبر 2004). "هاري ريد ليس مملاً" . سلات . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  112. ↑ "ترافيك" . 5 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2018 – عبر IMDb.
  113. ↑ فيلم "الرمل والحزن" (2007). مؤرشف بتاريخ 10 فبراير 2017 في موقع Wayback Machine ؛ IMDb.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2014.
  114. ↑ "قاعة مشاهير الألعاب" . جامعة نيفادا، لاس فيغاس . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 .
  115. ↑ رالستون، جون (6 نوفمبر 2016). "كيف ربما تكون آلة هاري ريد قد قضت على فرص ترامب" . مجلة بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  116. ↑ ناجورني، آدم (25 أكتوبر 2012). "آلة ريد تدعم أوباما في اختبار نيفادا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2023 . 
  117. ↑ "آلة ريد في نيفادا تواجه اختبارًا صعبًا في انتخابات التجديد النصفي" . وكالة أسوشيتد برس . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  118. ↑ ميسرلي، ميغان (19 ديسمبر 2016). "الحياة السياسية الفريدة لهاري ريد - صحيفة لاس فيغاس صن" . lasvegassun.com . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2023 .
  119. ↑ كاديلاجو، كريستوفر؛ سام، شتاين (31 أغسطس 2022). "هاريس تستعين بخبير مخضرم في الجهاز السياسي لريد" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  120. ↑ باش، دانا (31 مارس 2015). "قصة حب هاري ريد" . CNN.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  121. ↑ "حول هاري ريد" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  122. ↑ "عضو سابق في مجلس الشيوخ، يعمل الآن كجماعة ضغط، يستخدم أموال الحملات الانتخابية" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أغسطس/آب 2007. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2020. جوش ريد، نجل عضو مجلس الشيوخ، الذي ترشح دون جدوى لعضوية مجلس مدينة كوتونوود هايتس، يوتا .
  123. ١ ٢ "قد تتجاوز ثروة دين هيلر صافي ثروة هاري ريد" . أسوشيتد برس . ١٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  124. ↑ «هاري ريد يقول إنه سينتقل إلى شركة Anthem» . reviewjournal.com . 8 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
  125. ↑ سنو، تايسون (24 فبراير 2001). "السيناتور ريد يشرح المورمونية والأجندة الليبرالية" . شبكة أخبار جامعة بريغام يونغ . جامعة بريغام يونغ. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
  126. ↑ والش، تاد (10 أكتوبر 2007). "ريد يحظى باستقبال حافل في جامعة بريغهام يونغ" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
  127. ↑ ماكفارلاند، شينا (9 أكتوبر 2007). "ريد يقول لجمهور جامعة بريغهام يونغ إن الديمقراطيين المسؤولين اجتماعياً يعكسون قيم المورمون" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007.
  128. ↑ بور، توماس (26 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "هاري ريد: مورموني في الوسط" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير/كانون الثاني 2015 .
  129. ↑ "Jefferson Awards.org – جائزة خدمة المتطوعين في المجتمع" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2014 .
  130. ↑ شيل، آرون (20 أبريل 2015). "رحلة روحية تقود سيناتورًا أمريكيًا لثلاث دورات إلى كنيسة قديسي الأيام الأخيرة" . DeseretNews.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  131. ↑ والش، شوشانا. "السيناتور هاري ريد يُصاب بكسور في الأضلاع وعظام الوجه" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2015 .
  132. ↑ رابابورت، آلان (27 يناير 2015). "ريد يعود إلى منزله بعد خضوعه لعملية جراحية لعلاج إصاباته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
  133. ↑ «هيئة محلفين في لاس فيغاس ترفض دعوى هاري ريد ضد شركة تصنيع أحزمة اللياقة البدنية» . أخبار إن بي سي . 6 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
  134. ↑ كاليكيو، دوم (5 أبريل 2019). "السيناتور السابق هاري ريد يخسر دعوى مدنية تتعلق بإصابة ناجمة عن جهاز رياضي" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
  135. ↑ «يخضع زعيم الأغلبية السابق في مجلس الشيوخ، هاري ريد، لعملية جراحية لعلاج سرطان البنكرياس» . سي إن إن . ١٤ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٨ .
  136. ١ ٢ "هاري ريد يوجه بعض الكلمات إلى واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٩ .
  137. ↑ باش، دانا (25 فبراير 2019). "هاري ريد يتمنى عودة جورج دبليو بوش 'كل يوم'"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .
  138. ↑ ميسرلي، ميغان (28 ديسمبر/كانون الأول 2021). "هاري ريد، زعيم الأغلبية السابق في مجلس الشيوخ وصانع الملوك الديمقراطيين، يتوفى عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نيفادا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  139. ↑ مارتن، جوناثان (28 ديسمبر/كانون الأول 2021). "هاري إم. ريد، أحد أبرز الشخصيات في مجلس الشيوخ، يرحل عن عمر ناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  140. ↑ «جو بايدن يصف هاري ريد بأنه "عملاق من عمالقة تاريخنا" بينما ينعى الديمقراطيون وفاته» . نيوزويك . 29 ديسمبر 2021.
  141. ↑ «قادة ينعون زعيم الأغلبية السابق في مجلس الشيوخ هاري ريد» . صحيفة الإندبندنت . وكالة أسوشيتد برس . 29 ديسمبر/كانون الأول 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  142. ↑ مورين، ريبيكا؛ تشيلسي كوكس (28 ديسمبر 2021). "«قوي كالصخر»: سيل من عبارات الرثاء لوفاة هاري ريد، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 .
  143. ↑ "سيُسجّى جثمان الزعيم الديمقراطي السابق هاري ريد في مبنى الكابيتول الأمريكي في 12 يناير" . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  144. ↑ لاس فيغاس، أسوشيتد برس في لاس (8 يناير 2022). "هاري ريد: بايدن، بيلوسي، شومر، وأوباما سيحضرون مراسم تأبين في نيفادا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
  145. ↑ "بث مباشر: جنازة هاري ريد" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
  146. ↑ "نتائج انتخابات عام 1982" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
  147. ↑ "نتائج انتخابات عام 1984" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
  148. ↑ "إحصائيات انتخابات الكونغرس في 4 نوفمبر 1986" (ملف PDF) . clerk.house.gov . 1987. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 يناير 2017.
  149. ↑ "إحصائيات الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في 3 نوفمبر 1992" (ملف PDF) . clerk.house.gov . 1993. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أغسطس 2012.
  150. ↑ "إحصاءات انتخابات عام 1998 - الأنشطة التشريعية - مكتب كاتب المجلس" . clerk.house.gov . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  151. ↑ "إحصائيات انتخابات 2004" . clerk.house.gov . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  152. ↑ «نتائج الانتخابات التمهيدية لمجلس شيوخ ولاية نيفادا» . وزارة خارجية ولاية نيفادا . 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  153. ↑ "نتائج الانتخابات العامة - أخبار" . Lvrj.com. 4 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  154. ↑ "انتخابات مجلس الشيوخ في ولاية نيفادا لعام 2010" . realclearpolitics.com. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2010 .

للمزيد من القراءة