الليلة الماضية مع جون أوليفر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

الليلة الماضية مع جون أوليفر
نص باللونين الأسود والأحمر على خلفية بيضاء مكتوب عليه "الأسبوع الماضي الليلة مع جون أوليفر".
ويعرف أيضا باسمالليلة الماضية
النوع
تم إنشاؤه بواسطةجون اوليفر
إخراج
  • جو بيروتا
  • كريستوفر فيرنر
  • جيم هوسكينسون
  • بول بينولينو
  • بروس ليدي
مقدم منجون اوليفر
رواهديفيد كاي
موضوع الافتتاح"Go" من تأليف Valley Lodge [1] [2]
بلد المنشأالولايات المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
عدد المواسم11
عدد الحلقات320 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجون التنفيذيون
مواقع الإنتاجمركز البث CBS
في نيويورك، نيويورك
وقت التشغيل30-45 دقيقة [3]
شركات الإنتاج
  • HBO للترفيه
  • تلفزيون أفالون
  • إنتاجات ذات أهمية جزئية
  • إنتاجات Sixteen String Jack
  • بورشارد إنترتينمنت (2024–حتى الآن)
الإصدار الأصلي
شبكةاتش بي او
ماكس
يطلق27 أبريل 2014  – حتى الآن ( 2014-04-27 )
 ( حاضر )

برنامج Last Week Tonight مع جون أوليفر (غالبًا ما يُختصر باسم Last Week Tonight ) هوبرنامج حواري وهجائي أمريكي يُذاع في وقت متأخر من الليل ويستضيفه الكوميدي جون أوليفر . [4] [5] تم عرض العرض الذي تبلغ مدته نصف ساعة لأول مرة في نهاية أبريل 2014 على HBO ويُعرض حاليًا في نفس الوقت على الشبكة و Max . [6] يشترك برنامج Last Week Tonight في بعض أوجه التشابه معبرنامج The Daily Show على Comedy Central (حيث عمل أوليفر سابقًا كمراسل ومضيف بديل)، حيث يلقي العرض نظرة ساخرة على الأخبار والسياسة والأحداث الجارية، ولكن على أساس أسبوعي. [4] [7]

كان عقد أوليفر الأولي مع HBO لمدة عامين مع خيار التمديد. [8] في سبتمبر 2020، أعلنت HBO أن العرض قد تم تجديده لثلاثة مواسم إضافية من 30 حلقة لكل منها، مما أبقى العرض على الهواء حتى عام 2023. [9] تأثر الموسم العاشر من العرض بإضراب نقابة الكتاب الأمريكية عام 2023 ، حيث لم يتم بث أي عروض من مايو إلى سبتمبر، مما قلل عدد حلقات الموسم من 30 حلقة نموذجية إلى 21 حلقة. [10] في 5 ديسمبر 2023، أعلنت HBO أن العرض قد تم تجديده لثلاثة مواسم إضافية، مما أبقى العرض على الهواء حتى عام 2026. [11] تم عرض الموسم الحادي عشر من العرض لأول مرة في 18 فبراير 2024. [12]

إنتاج

جون أوليفر، مقدم برنامج Last Week Tonight

وصف أوليفر استعداداته للعرض في مقابلة مع The Wire : "... يجب أن أشاهد كل شيء بشكل أساسي. الشيء الوحيد الذي أشاهده من أجل المتعة هو برنامج فريد زكريا يوم الأحد ... هذا وبرنامج 60 دقيقة أشاهده من أجل المتعة، أو ربما فرونت لاين ... لدي جهاز تلفزيون يعمل في مكتبي طوال الوقت وعادةً ما أتصفحه من قنوات CNN وFox وMSNBC وBloomberg وCNBC والجزيرة ... أشاهد مع وضع شيء معين في الاعتبار وهو كيفية رؤية قصة تُروى بشكل سيئ." [13]

وقال لمحاور آخر إنه يشعر بالقلق بشأن التعامل مع الأخبار القديمة:

إذا حدث شيء ما يوم الاثنين، فمن الناحية الواقعية سيتم انتزاع كل اللحم من هذا العظم بحلول الوقت الذي يصل إلينا فيه - ربما لا يوجد أي معنى في القيام بذلك ... أعتقد أننا سننجذب إلى حد ما إلى القصص التي تقع خارج الشبكة ... قد ينتهي الأمر بعرضنا إلى مزيد من الميل إلى العالمية من حيث القصص. [14]

أوضح تيم كارفيل ، المنتج التنفيذي لبرنامج Last Week Tonight ، في مقابلة كيف يتعامل الممثلون وطاقم العمل مع نصف ساعة من حديث أوليفر دون أي فواصل إعلانية. [15]

إن الاعتبارات البنيوية تؤدي إلى تغييرات في محتوى العرض مما سيجعله مختلفًا بطبيعته عن The Daily Show ... لقد أدركنا في وقت مبكر أنك لا تريد بالضرورة سماع أي شخص يتحدث إليك لمدة نصف ساعة متواصلة - حتى جون، الذي يتمتع بسحر كبير - لذلك نحن نقوم ببناء هذه العناصر الكوميدية الصغيرة المنتجة والتي ستخدم وظيفة الفواصل التجارية طوال العرض، مما سيسمح لنا بالخروج من الاستوديو، وإبعادنا عن صوت جون وكسر العرض قليلاً.

كشف كارفيل أيضًا أن HBO منحتهم الحرية في اختيار الضيوف للعرض، ونصحهم بعدم الشعور بالالتزام بتقديم المشاهير. [15] عندما سأله أحد المحاورين عن "المراسلين" مثل أولئك الذين ظهروا في The Daily Show ، أجاب أوليفر، "لن نكون برنامجًا إخباريًا ساخرًا، لذلك لا يوجد أشخاص يتظاهرون بأنهم صحفيون". [16]

في أوائل مارس 2020، توقف العرض مؤقتًا بسبب جائحة كوفيد-19. [17] عاد العرض في 29 مارس 2020، وتم تصويره في منزل أوليفر بدون جمهور في الاستوديو بسبب جائحة كوفيد-19 ، وتم إنتاجه إلى حد كبير من خلال الاتصال الافتراضي. [18] [19] [20] ظل العرض هناك حتى استئناف التصوير، في استوديو جديد، في سبتمبر 2021. أثناء التصوير من منزله، استبدل أوليفر الخلفية بخلفية مزرقة محببة. قام في النهاية بتجسيد الخلفية، وأطلق عليها اسم "الفراغ" وأضاف إلى الخلفية عيونًا كرتونية وفمًا. كان أوليفر يتفاعل أحيانًا مع "الفراغ"، مع أداء إتش جون بنيامين صوت "الفراغ". [21]

صرح أوليفر أنه يتمتع "بحرية إبداعية كاملة، بما في ذلك حرية انتقاد الشركات"، ويسخر كثيرًا من شركة AT&T ، الشركة الأم السابقة لـ HBO ، مشيرًا إليها باعتبارها "الأب التجاري" للعرض. [22]

شكل

على عكس برنامج The Daily Show ، الذي تبع الأخبار الأخيرة، يميل أوليفر إلى استكشاف مفهوم واحد بعمق. يتم تسجيل العرض أمام جمهور الاستوديو ، وتقدم HBO عددًا محدودًا من التذاكر المجانية لحضور تسجيل Last Week Tonight كل أسبوع . [23]

يبدأ موضوع العرض بكل حلقة تحتوي على صور تتعلق بالعالم بأسره مع تعليقات ساخرة مكتوبة باللاتينية (على سبيل المثال، صورة لبندقية تحمل عنوان " deus ex machina "، وصورة لفلاديمير بوتن تحمل عنوان " POTUS Operandi "، وصورة لأوليفر نفسه تحمل عنوان " hostus mostus "). [24] [25] تحتوي كل حلقة على عدد قليل من المقاطع القصيرة ثم مقطع رئيسي واحد. في حين أن المقاطع القصيرة تتعلق دائمًا تقريبًا بالأخبار الأخيرة، فإن المقطع الرئيسي للحلقة يغطي عادةً بالتفصيل قضية سياسية، حتى لو لم تحظ هذه القضية باهتمام وسائل الإعلام الإخبارية خلال الأسبوع السابق. [26] في بعض الأحيان، يتم حذف المقاطع القصيرة ويشغل المقطع الرئيسي الحلقة بأكملها. [27] ستتبع بعض الحلقات المقطع الرئيسي بتجميع فيديو آخر أو قصة إخبارية. يتم تقسيم خطاب أوليفر بتجميعات فيديو لمقاطع إخبارية حديثة، أو مقاطع متكررة، حيث ينتقل أوليفر إليها قائلاً، "والآن، هذا". [26] أنهى أوليفر أيضًا بعض المقاطع بمقاطع دعائية ساخرة لبرامج تلفزيونية خيالية أو إعلانات تجارية تسخر من موضوع خطابه. [ بحاجة لمصدر ]

يُدخل أوليفر الفكاهة إلى عرضه، بما في ذلك التشبيهات الساخرة والتلميحات إلى الثقافة الشعبية والمشاهير. [28] [29] يتضمن العرض لوحة في الزاوية العلوية اليسرى تعرض بشكل متكرر صورة أو رسمًا بيانيًا يصاحب الموضوع المطروح، كمساعد كوميدي. [30] [31] سيعرض الرسم البياني على الشاشة الكاملة مقطع فيديو (مثل مقتطفات من برنامج إخباري أو أفلام وثائقية) عندما يستشهد به أوليفر. [32] غالبًا ما يصوغ علامات تصنيف مرتبطة بقطاعه لاستخدامها في وسائل التواصل الاجتماعي، وبعضها ينتشر على نطاق واسع. [33]

أحد العناصر المتكررة في العرض هو استخدام أوليفر للتمائم. تشمل التمائم المستخدمة في العرض جيف الرئة المريضة في قبعة رعاة البقر ، وهوتس بومة وكالة الأمن القومي، وتارين دجاجة تيندر، ودمى برنامج Last Week Tonight. [34] أخبر أوليفر مجلة Vulture في فبراير 2019 أن "[المنتج التنفيذي] تيم كارفيل وأنا - أعتقد أننا رأينا العرض دائمًا على أنه محاولتنا لصنع عرض الدمى المتحركة والفشل في القيام بذلك. ولكن في بعض الأحيان، فقط في بعض الأحيان، تحصل على نوع من عبادة عرض الدمى المتحركة في التمائم السخيفة." [35]

غالبًا ما يضم العرض ضيفًا واحدًا أو أكثر من المشاهير في فقراته لمساعدة أوليفر على إيصال وجهة نظره بشكل أفضل حول موضوع الأسبوع. ظهر الضيوف في العديد من القدرات المختلفة بما في ذلك تقديم المونولوجات مباشرة إلى الكاميرا، أو إجراء مقابلة مع أوليفر، أو عزف أرقام موسيقية، أو المشاركة في مشاهد كوميدية مع أوليفر أو بدونه، أو بطولة إعلانات الخدمة العامة الساخرة الخيالية . في العرض، يُرى الضيوف أحيانًا في استوديو Last Week Tonight نفسه وهم يقومون بدورهم أثناء التسجيل الرئيسي للعرض، بينما يُشاهدون في أوقات أخرى في مقاطع فيديو تم تسجيلها مسبقًا في مكان مختلف وتم تضمينها لاحقًا في العرض.

أجرى أوليفر مقابلات مع شخصيات شاركت بشكل مباشر في القضايا التي تمت مناقشتها في العرض أو تأثرت بها للحصول على تجاربهم ووجهات نظرهم المباشرة حول القضية، مثل بيبي جوليان أونزيما وإدوارد سنودن والدالاي لاما وأنيتا هيل وستيفن هوكينج ومونيكا لوينسكي . سافر أوليفر إلى موسكو لإجراء مقابلة مع سنودن، وسافر إلى دارامسالا بالهند لإجراء مقابلة مع الدالاي لاما الرابع عشر. [36] [37]

غاية

في حين أن برنامج Last Week Tonight يقع على نطاق واسع ضمن فئات السخرية السياسية وبرامج الحوار في وقت متأخر من الليل ، إلا أنه اتخذ نهجًا أكثر تحديدًا للتعمق أكثر في القضايا النظامية التي تهدف إلى توضيح السياق الاجتماعي والسياسي الأوسع والترابطات المعقدة ودمج السياسات العامة في النتائج الاجتماعية.

البث الدولي

يمكن مشاهدة مقاطع حلقة Last Week Tonight مع جون أوليفر دوليًا على YouTube . يتم بثه على القناة المميزة HBO Canada التي تبث بالتزامن مع HBO في الولايات المتحدة؛ في نفس الوقت تقريبًا يتم عرضه على قنوات HBO الدولية . [ بحاجة لمصدر ] يتم بثه في أستراليا على قناة Foxtel FOX8 وخدمة البث Binge [38] ويتم بثه في نيوزيلندا على SoHo . [39] في المملكة المتحدة وأيرلندا، يتم بثه يوم الاثنين على Sky Comedy . [40] في بلجيكا، يتم بثه يوم الخميس على قناة Telenet PRIME Series . [41] يتم بثه في جنوب إفريقيا على M-Net [42] وفي البرتغال على RTP3 . [43] في الهند، يتم بث العرض على Disney+ Hotstar ، [44] قبل نقله إلى JioCinema . [45] في اليونان، يتم بث العرض على Cosmote TV 's Cosmote Series HD. [46]

وسائل التواصل الاجتماعي

غالبًا ما يستخدم أوليفر علامات تصنيف ساخرة لتسهيل الانتشار الفيروسي لمقاطع الفيديو الخاصة به على تويتر وفيسبوك ، كما هو الحال مع علامة التصنيف #NotMyChristian، والتي استخدمها في عام 2014 للشكوى من اختيار الممثل جيمي دورنان لدور كريستيان جراي في الفيلم الروائي المقتبس عن رواية خمسون ظلًا من جراي . أصبح الهاشتاج نكتة متكررة في العرض، يتم ذكرها في كل من القصص الجادة والمقاطع غير الرسمية. [33]

قناة اليوتيوب

لدى Last Week Tonight قناة على اليوتيوب حيث تتم إضافة مقاطع فيديو من العرض بعد بث العرض. [47] قبل الموسم الحادي عشر ، تم نشر الجزء الرئيسي من كل حلقة يوم الاثنين، وهو اليوم التالي للبث الأصلي يوم الأحد على HBO. بدءًا من الموسم الحادي عشر، تم تحميل الجزء الرئيسي يوم الخميس التالي للبث الأصلي يوم الأحد. [48] [i] أعرب أوليفر علنًا عن إحباطه من قرار HBO بتأخير الإصدار على قناة اليوتيوب لمدة ثلاثة أيام إضافية. [50]

تتوفر أيضًا بعض المقاطع الممتدة على قناة العرض على اليوتيوب، بالإضافة إلى "المقاطع الحصرية على الويب" التي يتم إنتاجها خصيصًا للقناة، مثل مقطع فيديو في يوليو 2016 رد فيه أوليفر على التعليقات السلبية التي تم تركها على القناة نفسها. [33] [7] [51]

في 25 فبراير 2024، أعلن العرض أنه سيرفع حلقات كاملة من العرض إلى قناته على اليوتيوب مجانًا في البلدان والمناطق التي لا يتمتع فيها العرض بحقوق البث الحصرية من هيئات البث المحلية. يتم التحميل بعد ساعات قليلة من البث. كما قام العرض أيضًا بتحميل أرشيفات الحلقات الكاملة السابقة من المواسم العشرة السابقة، أيضًا إلى نفس البلدان المذكورة أعلاه. [52] لا تؤثر هذه التغييرات على التوافر على ماكس، الذي يحتفظ بالحلقات على منصته لمدة عام بعد بثها الأصلي قبل إزالتها. في 26 أبريل 2024، أعلن العرض أنه سيجعل المواسم من 1 إلى 8 متاحة بالكامل على قناته على اليوتيوب في الولايات المتحدة، بدءًا من الموسم 1 في الأحد التالي والاستمرار مع المواسم من 2 إلى 8 خلال الأسابيع التالية كلما كان العرض مغلقًا. [53]

وُجِد أن مقطع فيديو على موقع يوتيوب لجزء من العرض الذي يدعم بقاء المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي هو مقطع الفيديو الأكثر مشاركة على تويتر خلال الفترة التي سبقت استفتاء عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016. [ 54]

"حيوانات حقيقية، مخالب مزيفة".
الصمت في الفيديو بعد تسلسل العنوان متعمد، حيث تم توفير الفيديو للمعجبين لاستخدامه من خلال إضافة الموسيقى التصويرية الخاصة بهم لمداولات المحكمة العليا

كما أنشأ إنتاج العرض محتوى مخصصًا لاستخدام المعجبين. بالنسبة لحلقة 19 مارس 2017، والتي أفادت عن التحالف المتنامي للعمال في بوليفيا الذين يرتدون بدلات حمار وحشي لتثقيف المدنيين حول قوانين المرور، سجل إنتاج العرض 23 دقيقة لشخص يرتدي زي حمار وحشي يرقص ويلوح أمام شاشة خضراء حتى يتمكن المشاهدون من تعديله في مقاطع فيديو أخرى للتأثير الفكاهي. [55] تم إصدار مقطع فيديو مماثل بعنوان "حيوانات حقيقية، مخالب مزيفة" لاستخدامه في إعادة تمثيل قضايا المحكمة العليا الأمريكية بعد حلقة 19 أكتوبر 2014، حيث تم استخدام الكلاب بدلاً من القضاة لجعل الاستماع إلى قضايا المحكمة الشفوية أكثر تسلية لعامة الناس وزيادة الاهتمام بالموضوع. [56]

بحلول أبريل 2015، وصلت القناة إلى أكثر من مليون مشترك. [33] ارتفع هذا العدد إلى 3.6 مليون بحلول يوليو 2016، [57] وأكثر من 5 ملايين بحلول مايو 2017. اعتبارًا من يناير 2023 ، بلغ عدد المشتركين في القناة أكثر من 9 ملايين مشترك وأكثر من 3.5 مليار مشاهدة. [58]

الحلقات

موسمالحلقاتتم بثه أصلا
تم بثه لأول مرةتم بثه آخر مرة
12427 أبريل 2014 ( 2014-04-27 )9 نوفمبر 2014 ( 2014-11-09 )
2358 فبراير 2015 ( 2015-02-08 )22 نوفمبر 2015 ( 2015-11-22 )
33014 فبراير 2016 ( 2016-02-14 )13 نوفمبر 2016 ( 2016-11-13 )
43012 فبراير 2017 ( 2017-02-12 )12 نوفمبر 2017 ( 2017-11-12 )
53018 فبراير 2018 (2018-02-18)18 نوفمبر 2018 (2018-11-18)
63017 فبراير 2019 (2019-02-17)17 نوفمبر 2019 (2019-11-17)
73016 فبراير 2020 (2020-02-16)15 نوفمبر 2020 (2020-11-15)
83014 فبراير 2021 (2021-02-14)14 نوفمبر 2021 (2021-11-14)
93020 فبراير 2022 (2022-02-20)20 نوفمبر 2022 (2022-11-20)
102119 فبراير 2023 (2023-02-19)17 ديسمبر 2023 (2023-12-17)
113018 فبراير 2024 (2024-02-18)17 نوفمبر 2024 (2024-11-17)

استقبال

عدد المشاهدين

حصد عرض أوليفر الأول 1.11 مليون مشاهد. ارتفع عدد المشاهدين عبر الإنترنت، من خلال مواقع الويب مثل YouTube التي تعرض مقاطع ممتدة من مقاطع مختلفة، بشكل مطرد إلى ملايين متعددة. تتميز قناة العرض على YouTube أيضًا بحصريات الويب التي يتم نشرها أحيانًا عندما يأخذ العرض الرئيسي إجازة لمدة أسبوع. عبر البث التلفزيوني، DVR ، عند الطلب و HBO Go ، بلغ متوسط ​​​​Last Week Tonight 4.1 مليون مشاهد أسبوعيًا في موسمه الأول. [59]

الاستجابة الحرجة

لقد حظي برنامج Last Week Tonight بإشادة واسعة النطاق من النقاد. فقد أطلق ماثيو جاكوبس من صحيفة هافينجتون بوست على برنامج أوليفر لقب أفضل برنامج تلفزيوني لعام 2014، وكتب "إن المساهمة الأكثر إثارة للدهشة في التلفزيون هذا العام هي برنامج تحدى الأشكال التقليدية، وتركنا في حالة من النشوة ومهد الطريق لسلالة ناشئة. إن برنامج Last Week Tonight مع جون أوليفر هو الإنجاز الأبرز لعام 2014". [60]

قام هانك ستوفر من صحيفة واشنطن بوست بمقارنة برنامج أوليفر مع برنامج The Daily Show عدة مرات في مراجعته لأول ظهور لأوليفر:

نقد لاذع آخر لوسائل الإعلام والسياسة الأمريكية، مليء بالسخرية، ويقدمه رجل مضحك، وإن كان غير مصدق تقريبًا، بلهجة بريطانية... تمامًا مثل برنامج The Daily Show ، فإن الهدف هو جعل المسؤولين المنتخبين والمعينين، وكذلك أي مؤسسة تجارية تقريبًا، يبدون حمقى وغير أكفاء، مع جمع مقاطع الأخبار التلفزيونية بخبث والتي تجعل وسائل الإعلام تبدو غير كفؤة بنفس القدر في تغطية مثل هذه الحقائق الواضحة. [61]

وبالمثل، قارن جيمس بونيوزيك من مجلة تايم بين الأسبوع الماضي والعرض اليومي ، لكنه كتب أيضًا أن "نصف الساعة الكاملة تمنح أوليفر مساحة للقيام بالمزيد"، وأشاد بـ "نبرة أوليفر الأكثر حدة ومنظوره العالمي الإنجليزي الخارجي"، بالإضافة إلى "شغفه الحقيقي بموضوعاته". كتب بونيوزيك أن أول ظهور لأوليفر كان "بداية مضحكة وواثقة". [62]

بدأت مراجعة مجلة Entertainment Weekly بتكرار نفس التغييرات: "الخوف من Last Week Tonight هو أنه يشبه The Daily Show باستثناء مرة واحدة في الأسبوع - وهو جدول زمني متدرج من شأنه أن يحرم تنسيق التورية الإخبارية الأساسي من قوته الموضوعية الجوهرية ... لم تبتعد الحلقة الأولى من مسلسله على HBO كثيرًا عن سفينة [جون] ستيوارت الأم، من الناحية الأسلوبية ..." ومع ذلك، أحب المراجع، دارين فرانش، أن أوليفر لديه "نصف ساعة تلفزيونية أكثر إحكامًا وطموحًا في نفس الوقت، وأن وقت الإنتاج الإضافي يؤدي إلى نكات أكثر حدة ولكن أيضًا القدرة على تقديم المزيد من السياق" واعتقد أن أول ظهور كان به "الكثير من الخطوط المضحكة التي يمكن التخلص منها". قدر فرانش تغطية أوليفر للانتخابات العامة الهندية لعام 2014 ، والتي تجاهلتها الصحافة الأمريكية إلى حد كبير، [63] ومثل بونيوزيك، أشاد بـ "شغف" أوليفر. استنتج فرانش أن فيلم Last Week Tonight "اقترح النسخة الأكثر حدة من إلهامه" وأنه "يجب أن يشعر المرء وكأنه تجربة" ولكن "شعر بأنه مكتمل تقريبًا". [64]

كان ديفيد هاجلوند من مجلة سلايت مترددا، حيث كتب أن العرض "من الواضح أنه عمل قيد التقدم" وأن جزءًا واحدًا "بدا وكأنه مبالغة في غير محله"، ولكنه أيضًا "استخدام جيد لعرض أسبوعي، وكان مضحكًا أيضًا". [65] زعم جوردان سارجنت من جاوكر أن برنامج Last Week Tonight كان " العرض اليومي الجديد "، [66] بينما انتقد في الوقت نفسه العرض اليومي لتخليه عن أولئك "الذين انتقلوا من الاهتمام بفوكس [نيوز] والجمهوريين ". بحلول الموسم الرابع من المسلسل، أشار بعض المعلقين في صحيفة هآرتس ، [67] إلى أن العرض أصبح يركز بشكل متزايد على الرئيس آنذاك دونالد ترامب، مشيرين إلى أن "العرض قد استنفد نفسه وإمداداته من النكات حول الرئيس"، وأصبح يركز بشكل متكرر على رئاسة ترامب المليئة بالفضائح إلى درجة مرهقة إلى حد ما.

وصف عدد من المعلقين من وسائل الإعلام الرئيسية، بما في ذلك صحيفة نيويورك تايمز ، [68] وهافينغتون بوست ، [69] وتايم ، [70] وأسوشيتد برس ، [71] أسلوب أوليفر في إعداد التقارير بأنه صحافة أو حتى صحافة استقصائية. ويختلف أوليفر نفسه مع هذا الرأي، حيث يقول: "إنها ليست صحافة، بل كوميديا ​​- إنها كوميديا ​​أولاً، وهي كوميديا ​​ثانياً". [72]

الأوسمة

تلقى برنامج Last Week Tonight مراجعات إيجابية بشكل عام [ii] وتم ترشيحه للعديد من الجوائز الكبرى، بما في ذلك 67 جائزة إيمي برايم تايم (30 فوزًا)، و3 جوائز بيبودي (3 انتصارات)، و10 جوائز نقابة المنتجين الأمريكية (9 انتصارات)، و9 جوائز نقابة الكتاب الأمريكية ( 7 انتصارات)، و7 جوائز نقابة المخرجين الأمريكية ( لا انتصارات)، و7 جوائز تلفزيون اختيار النقاد (4 انتصارات)، و10 جوائز TCA (4 انتصارات)، و11 جائزة دوريان (3 انتصارات)، و5 جوائز GLAAD Media (فوزان )، و4 جوائز Webby (فوزان). تلقى أوليفر 3 ترشيحات للاستضافة (فاز بواحدة)، وتلقى فريق الكتابة 10 ترشيحات متتالية لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل كتابة لمسلسل منوعات (فاز بـ 9)، وتلقى المحررون 14 ترشيحًا لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل تحرير صور لبرامج منوعات (فاز بـ 5).

رد الفعل والتأثير

وفقًا لوثيقة حصلت عليها صحيفة Vice ، أدرجت الحكومة العسكرية في تايلاند أوليفر على قائمة " المتسببين في تقويض المؤسسة الملكية " لوصفه ولي العهد فاجيرالونجكورن بأنه "مهرج" و"أحمق". [74] [75]

خلال حلقة 17 يونيو 2018، تحدث أوليفر مطولاً عن شي جين بينج ، الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني ، وانتقد جزئيًا رقابته على وسائل الإعلام الصينية ، ودكتاتوريته [76] وترسيخه للسلطة. [77] تم حظر كل من "جون أوليفر" و"Last Week Tonight" من منصة التواصل الاجتماعي الصينية Sina Weibo فورًا بعد المقطع. [78] كما تم حظر موقع HBO الإلكتروني والمحتوى من الشبكة، [79] على الرغم من استبعاد Last Week Tonight بالفعل من HBO Asia . [80]

تأثير جون أوليفر

في عدة مناسبات، كانت مقاطع البرامج التي تتناول قضايا مجتمعية رئيسية، مثل مقاطع "الدجاج" أو "الكفالة"، تتبعها تغييرات حقيقية في العالم الحقيقي وتحرك بشأن هذه القضايا من قبل الجمهور وصناع السياسات و/أو المؤسسات الأخرى. وقد أشارت العديد من وسائل الإعلام، التي لاحظت هذا النمط، إلى أن الاهتمام الذي حظي به البرنامج كان سببًا في هذه التغييرات، حتى أنها أطلقت على هذه الظاهرة اسم "تأثير جون أوليفر". [81] [82]

يُعتقد أن مقطع يونيو 2014 حول حيادية الشبكة في الولايات المتحدة قد حفز أكثر من 45000 تعليق على صفحة التسجيل الإلكتروني للجنة الاتصالات الفيدرالية حول اقتراح حيادية الشبكة الذي، إذا تم تنفيذه، سيكون له "مسارات" أولوية لحركة مرور إنترنت معينة. كما تلقت لجنة الاتصالات الفيدرالية 300000 تعليق إضافي في صندوق بريد إلكتروني مخصص خصيصًا للمقترح. [83] [84] كان يُعتقد أن مقطع أوليفر كان له دور رئيسي في التراجع النهائي للجنة الاتصالات الفيدرالية عن موقفها بشأن هذا الاقتراح، [85] مع قيام لجنة الاتصالات الفيدرالية بدلاً من ذلك بتنفيذ قواعد حيادية الشبكة التي تحظر "مسارات" الأولوية. [86] ألهم تكملة في عام 2017 أكثر من 150000 تعليق على اقتراح لاحق لإلغاء قواعد حيادية الشبكة الجديدة. [87]

في مقطع عن المدافعين العموميين وكيف تعاني بعض المكاتب من نقص شديد في التمويل، تم تسليط الضوء على جهود التمويل الجماعي التي يبذلها مكتب الدفاع العام في نيو أورليانز لتحسين ظروفهم. في الأيام التي تلت بث الحلقة، تم التبرع بآلاف الدولارات للمكتب من قبل معجبي العرض، مما ساعدهم على تحقيق هدفهم بعد أربعة أيام من بث العرض. [88]

لا يعتقد أوليفر نفسه أن التأثير حقيقي وقد سخر من الفكرة علنًا في العرض، حتى أنه وصف المصطلح بأنه "لا معنى له تمامًا". [89]

التبغ

"التبغ" هو مقطع عن صناعة التبغ، تم بثه في 15 فبراير 2015، كجزء من الحلقة الثانية من الموسم الثاني. خلال المقطع الذي يبلغ طوله ثمانية عشر دقيقة، يناقش أوليفر اتجاهات وممارسات صناعة التبغ. كما يقدم جيف الرئة المريضة، وهو تميمة ابتكرها لشركة السجائر والتبغ الأمريكية العالمية فيليب موريس إنترناشيونال ، صانعي ماركة سجائر مارلبورو . تمت مقارنة الرئة المريضة المجسمة، التي تدخن وتسعل، بجو كاميل ورجل مارلبورو . قام أوليفر وفريقه بالترويج للشخصية الكرتونية من خلال إرسال قمصان عليها صورة جيف إلى توغو وعرض لوحات إعلانية في أوروجواي، وتشجيع استخدام هاشتاج #JeffWeCan، الذي انتشر على تويتر بعد البث.

حظي المقطع بتغطية إعلامية واسعة النطاق، حيث أشادت العديد من المنافذ بقدرة أوليفر على إطلاق حملات تسويقية ناجحة وتغيير المفاهيم حول التدخين من خلال إنشاء التميمة. ظهرت التميمة لاحقًا في احتجاج نظمته "حملة من أجل أطفال بلا تبغ" في مدينة نيويورك في مايو 2015. [90] [91]

أصدرت شركة فيليب موريس إنترناشيونال ردًا على هذا المقطع، مشيرة إلى أنه تضمن "العديد من الأوصاف الخاطئة" للشركة. [92]

سيدة الإعفاء الدائم

في أغسطس 2015، استأجر أوليفر محامي ضرائب محترفًا لشريحة "الإنجيليين التلفزيونيين" لإنشاء كنيسة تسمى سيدة الإعفاء الدائم ككيان قانوني. لقد فعل ذلك جزئيًا كوسيلة لإثبات مدى "سهولة مزعجة" من حيث الأوراق، لإنشاء منظمة دينية معفاة من الضرائب كما تراه مصلحة الضرائب الداخلية . وكما أوضح أوليفر، فإن المتطلبات اللازمة لتعريف "الكنيسة" بأنها "كنيسة" واسعة جدًا. نظرًا لأن الإرشادات التنظيمية تتطلب موقعًا ثابتًا للكنيسة، فقد اختار أوليفر موقع الاستوديو الخاص به في مدينة نيويورك كموقع رسمي لها، [93] على الرغم من أنه سجل المنظمة غير الربحية في ولاية تكساس. [94] كان لدى "كنيسة أوليفر العملاقة" رقم هاتف مجاني يسمح للمتصلين بالتبرع للكنيسة، وقالت إن أي أموال يتم جمعها سيتم إعادة توزيعها على منظمة الإغاثة الخيرية أطباء بلا حدود . [95] [96] أعلن أوليفر عن تشكيل كنيسته في حلقة العرض التي تم بثها في 16 أغسطس 2015. [97]

رأى مات ويلستين، الكاتب في ميديايت ، أن حيلة أوليفر كانت على نفس خطى إنشاء الكوميدي ستيفن كولبير لمنظمة 501 (ج) (4) - كولبير سوبر باك  - كوسيلة "لاختبار الحدود السخيفة لقرار المحكمة العليا Citizens United " ؛ على النقيض من ذلك، فإن كنيسة أوليفر العملاقة هي وسيلة لاختبار ما إذا كانت مصلحة الضرائب قد تنظر إلى "كنيسته العملاقة" كمنظمة معفاة من الضرائب. [93] اقترح ستيف ثورنجيت، الكاتب في The Christian Century ، أن مسألة الإعفاء الديني من الضرائب كانت أكثر صعوبة ودقة مما صوره أوليفر، وليست مسألة بسيطة تتعلق بالتنظيم الحكومي، ووصف تحول أوليفر إلى سياسة مصلحة الضرائب بأنه "غير مفيد". ومع ذلك، وافق ثورنجيت على أن كشف أوليفر وانتقاده لـ "المحتالين المتلاعبين" الذين "ينهبون المؤمنين" هو "في محله". [98] وصف ليوناردو بلير، الكاتب في صحيفة كريستيان بوست ، مقطع أوليفر بأنه "هجمة وحشية" على رجال الدين التليفزيونيين والكنائس التي تبشر " بإنجيل الرخاء "، وهي رسالة تخدع الناس وتجعلهم يعتقدون أن التبرعات النقدية ستحل المشاكل الطبية أو المالية، بينما في الواقع تذهب التبرعات إلى التعظيم الشخصي لرجال الدين التليفزيونيين الذين يشترون طائرات باهظة الثمن أو قصورًا كبيرة. [99]

بعد أسبوع، في الحلقة التالية، خصص أوليفر جزءًا قصيرًا للتبرعات التي تلقتها الكنيسة، والتي تضمنت أموالًا من جميع أنحاء العالم. قال أوليفر إنه تلقى "آلاف الأظرف التي تحتوي على آلاف الدولارات" من المتبرعين. تم عرض العديد من حاويات مكتب البريد الأمريكي المليئة بالبريد. أخبر أوليفر المشاهدين أنه كلما زاد المال الذي يرسلونه، كلما زادت "البركات" التي سيعودون بها إليهم، مضيفًا أن "هذا لا يزال شيئًا يُسمح لي قانونيًا بقوله". [100] [101]

أعلن أوليفر أن الكنيسة ستغلق أبوابها أثناء عرضه في 13 سبتمبر 2015. وقد تم تحويل جميع التبرعات النقدية إلى منظمة أطباء بلا حدود. [102]

دونالد ترامب

"دونالد ترامب" هو مقطع يناقش رجل الأعمال الأمريكي دونالد ترامب. تم بثه في 28 فبراير 2016، كجزء من الحلقة الثالثة من الموسم الثالث. خلال المقطع الذي مدته 22 دقيقة، يناقش أوليفر حملة ترامب الرئاسية لعام 2016 ومسيرته الطويلة في مجال الأعمال. كما يكشف أن اسم عائلة ترامب قد تم تغييره في وقت ما من الاسم الأصلي "Drumpf". على الرغم من أن تغيير الأسماء كان ممارسة شائعة بين العديد من المهاجرين غير الإنجليز إلى الولايات المتحدة، إلا أن المقطع روج لمصطلح "دونالد ترامب" وبدأ حملة تحث المشاهدين على "جعل دونالد ترامب مرة أخرى"، وهي مسرحية على شعار حملة ترامب نفسه، " جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى ". حصد المقطع أكثر من 85 مليون مشاهدة على فيسبوك ويوتيوب مجتمعين، وهو ما قاله متحدث باسم HBO، "إنه رقم قياسي لأي جزء من محتوى HBO". [103] طوال الانتخابات الرئاسية لعام 2016 وبعد تنصيب ترامب ، قدم أوليفر مقاطع إضافية تتعلق بترامب.

مشتري الديون

"مشتري الديون" هو جزء يناقش الأعمال والممارسات المشكوك فيها لمشتري الديون . تم بثه في 5 يونيو 2016، كجزء من الحلقة الرابعة عشرة من الموسم الثالث. أعلن أوليفر أنه اشترى ما يقرب من 15 مليون دولار من الديون الطبية التي تخص 9000 مدين. لقد فعل ذلك من خلال شركة أنشأها، تسمى "Central Asset Recovery Professionals Inc." (CARP)، والتي وصفها بأنها " للأسماك التي تتغذى على القاع ". صرح أوليفر أنه "من الواضح الآن أن شراء الديون هو عمل قذر، ويحتاج بشدة إلى مزيد من الرقابة" وذهب للإشارة إلى أن بدء مثل هذا العمل كان "سهلًا بشكل مقلق". [104] لقد كلفته 50 دولارًا لتسجيل العمل في ولاية ميسيسيبي، بينما كلف شراء ما يقرب من 15 مليون دولار من الديون المعدومة والديون الطبية من تكساس أقل من 60.000 دولار. تنازل أوليفر عن الدين بالكامل، وزعم أنه كان أكبر إهداء فردي في تاريخ التلفزيون الأمريكي، متجاوزًا ما فعلته شركة جنرال موتورز في برنامج أوبرا وينفري في عام 2004 حيث أهدت سيارات لجمهور استوديو وينفري، بقيمة إجمالية تقدر بنحو 8 ملايين دولار. [105] وفي مقال كتبه لمجلة Slate ، شكك جوردان فايسمان في الرقم 15 مليون دولار: "يقول [أوليفر] إن CARP دفعت حوالي 60 ألف دولار ... مقابل ورقها، الذي كان "خارج النظام الأساسي" - مما يعني أن الديون كانت قديمة جدًا لدرجة أن الدائنين من الناحية الفنية لم يتمكنوا حتى من مقاضاتها بعد الآن. وهذا يشير إلى أن البائع اعتقد أن الديون لا تساوي أكثر من 60 ألف دولار." [106] تعاون العرض مع RIP Medical Debt ، Inc. لإلغاء الدين. [107] [108]

تعدين الفحم وبوب موراي

في 18 يونيو 2017، كان الجزء الرئيسي من برنامج Last Week Tonight يتحدث عن تعدين الفحم وبوب موراي . تحدث أوليفر في جزئه عن ظروف السلامة داخل مناجم الفحم، وتحديدًا انهيار منجم كراندال كانيون عام 2007 ، والذي أسفر عن مقتل ستة عمال مناجم. انتقد أوليفر موراي لادعائه أن الانهيار كان بسبب زلزال، على الرغم من أن جميع الأدلة تثبت خلاف ذلك. [109] وانتهى العرض بسنجاب متنكر يُدعى "السيد نوتربتر"، جسده نويل ماكنيل ، يعرض على موراي شيكًا كبيرًا بقيمة "3 بلوط و18 سنتًا" مع عبارة "كل القرف، بوب" ردًا على تقديم شركة موراي لموظفيها مبالغ منخفضة من المال كمكافآت - والتي رد عليها الكثيرون بإعادة الشيكات، بما في ذلك الشخص الذي أعاد شيكاته مع تلك العبارة بالضبط مكتوبة عليها - وفي إشارة إلى ادعاء مفاده أن موراي حصل على فكرة بدء شركته من سنجاب ناطق. [110] في 22 يونيو، رفع بوب موراي دعوى قضائية ضد أوليفر، وHBO، و Time Warner بتهمة التشهير. اعتقدت HBO أن برنامج Last Week Tonight لم يرتكب أي خطأ، ووصف محامٍ متخصص في التعديل الأول الدعوى القضائية بأنها "تافهة". [109] في فبراير 2018، صرح قاضي في ولاية فرجينيا الغربية أنه يخطط لرفض الدعوى التي رفعها موراي باعتبارها لا أساس لها. [111]

بعد تأخير استئناف موراي أمام المحكمة العليا لولاية فرجينيا الغربية بسبب عزل قضاتها ، عرض موراي إسقاط التهم وقبلت HBO. [112] في 10 نوفمبر 2019، ناقش أوليفر القضية في مقطع حول دعاوى SLAPP ، وكشف أن الدعوى كلفت HBO 200000 دولار في التكاليف القانونية وتضاعفت ثلاث مرات رسوم التأمين على التشهير في العرض. أقر أوليفر أنه على الرغم من فحص المقطع، فإن المحتوى من المرجح أن يؤدي إلى دعوى قضائية أخرى، وأنه سيقف وراء فريقه إذا حدث ذلك. [112] انتهى المقطع برقم موسيقي مدته خمس دقائق، تدور أحداثه في تايمز سكوير ويضم حكايات خيالية فظة وسخيفة عن موراي. تم ترشيح الرقم الموسيقي بعنوان "Eat Shit, Bob"، [112] لاحقًا لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل موسيقى أصلية وكلمات في عام 2020. [113]

يوم في حياة مارلون بوندو

في 18 مارس 2018، أعلن أوليفر عن نشر كتاب للأطفال بعنوان يوم في حياة مارلون بوندو ، والذي يسخر من كتاب كتبته عائلة مايك بنس عن أرنب العائلة، مارلون بوندو . استخدم أوليفر كتابه كمنصة لانتقاد مواقف بنس بشأن قضايا المثليين، حيث ظهر فيه أرنب في علاقة مثلية. [114] أصبح الكتاب الكتاب الأول والكتاب الإلكتروني على أمازون في اليوم التالي، والكتاب الصوتي الأكثر مبيعًا على أوديبل . [115] [116]

حزام رياضي لراسل كرو

تم شراء حزام الخصر الخاص براسل كرو بواسطة طاقم برنامج Last Week Tonight with John Oliver ثم تم التبرع به لمتجر Blockbuster Video. ظهر حزام الخصر مرة أخرى في مشهد كوميدي في الحلقة الأخيرة من موسم 2018 من البرنامج.

موسوعة غينيس للأرقام القياسية

كانت القصة الرئيسية للحلقة التي بثت في 11 أغسطس 2019 هي تركمانستان وزعيمها الاستبدادي قربان قولي بردي محمدوف . ركز الجزء الأخير من المقطع على هوس بردي محمدوف بموسوعة غينيس للأرقام القياسية ، حيث تعد العاصمة التركمانية عشق آباد موطنًا لأكبر عدد من المباني ذات الكسوة الرخامية البيضاء، وأكبر عجلة فيريس داخلية ، وأكبر تمثال لرأس حصان، من بين أمور أخرى. وجد أوليفر أن موسوعة غينيس للأرقام القياسية تلقت مبالغ تتراوح من 12000 دولار أمريكي إلى 500000 دولار أمريكي من الشركات والدول الاستبدادية لتسجيل أرقام قياسية للدعاية. أنهى العرض بكعكة رخامية مساحتها 600 قدم مربع مزينة بصورة لبردي محمدوف وهو يسقط من على حصان. كان قد طلب من محكم غينيس أن يشهد له بأنه أكبر كعكة رخامية في العالم، وهو الرقم القياسي الذي سجلته بيتي كروكر سابقًا في المملكة العربية السعودية في عام 2017. [117] رفضت غينيس، قائلة إنه نظرًا لأن علامتها التجارية "تتماشى مع الأطفال والعائلات"، فلن ترسل محكمًا؛ علق أوليفر ساخرًا أنه "لم يدير دكتاتورية وحشية بما يكفي لتلبية المعايير الأخلاقية العالية لموسوعة غينيس للأرقام القياسية". ادعى أوليفر أن غينيس عرضت التصديق عليها بعد الواقعة فقط إذا وقع على اتفاقية بعدم انتقاد ممارساتهم في العرض، وهو ما رفضه أوليفر ووصفه بأنه "سخيف". [118] [119] وصفت غينيس ادعاءات أوليفر بأنها "كاذبة وغير عادلة"، مدعية أنها لم ترسل محكمًا لأنها شعرت أن الكعكة كانت خصيصًا لغرض السخرية من حامل الرقم القياسي، مشيرة إلى أن سياستها "عدم المشاركة في أي أنشطة قد تقلل من إنجازاتهم أو تعرضهم للسخرية". [120]

ناريندرا مودي

سخر جون أوليفر على نطاق واسع من رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي في مقطع تم بثه في 23 فبراير 2020، واصفًا إياه بأنه "رمز مؤقت للكراهية". [121] كان هذا أثناء زيارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى الهند، وفي تجمع منظم تزامن مع أعمال عنف واسعة النطاق في دلهي . [122] وانتقد "سمعة مودي المثيرة للجدل بشكل متزايد والاحتجاجات الواسعة النطاق ضد تدابير المواطنة التي اتخذتها حكومته "، فضلاً عن تسامح حزب بهاراتيا جاناتا مع العنف الواسع النطاق ضد المسلمين في الهند . [122]

رفضت Disney+ Hotstar ، وهي خدمة بث هندية تمتلك حقوق بث برامج HBO في البلاد، بث الحلقة، مما أدى إلى انتقادات من المشاهدين المحليين (بما في ذلك قصف تطبيقات Hotstar بمراجعات بنجمة واحدة). [123] تناول أوليفر الرقابة في حلقة 8 مارس 2020، مشيرًا أيضًا إلى أنه منذ استحواذ شركة والت ديزني على Hotstar (الذي حدث كجزء من استحواذها على 21st Century Fox )، [124] بدأت Hotstar في فرض رقابة على النكات المتعلقة بشخصيات ديزني من البرنامج، مثل ادعائه "الدقيق فعليًا" بأن دونالد داك لديه قضيب لولبي . [125]

دانبيري، كونيتيكت

لافتة في محطة الصرف الصحي التذكارية جون أوليفر

سخر جون أوليفر من مدينة دانبري بولاية كونيتيكت في بث مباشر تم بثه في 16 أغسطس 2020، من خلال السخرية من غرابة المدينة بشكل عام، مما أدى إلى نشوء عداوة مع المدينة استمرت لبضعة أسابيع، وشملت عمدة دانبري مارك بوجتون ، وفريق الهوكي بالمدينة المسمى Danbury Hat Tricks ، ومنشئي محتوى مختلفين آخرين في دانبري. وردًا على ذلك، كشف عمدة دانبري أنهم سيعيدون تسمية محطة الصرف الصحي الخاصة بهم، والتي تشكل أكثر من 80٪ من ميزانيتهم ​​البالغة 127 مليون دولار، "محطة الصرف الصحي التذكارية لجون أوليفر"، قائلاً "إنها مليئة بالهراء، مثلك تمامًا [جون أوليفر]". تراجع العمدة عن هذا البيان في وقت لاحق من الأسبوع، مدعيًا أنه كان مزحة، ولكن بعد أن عرض جون أوليفر 55000 دولار للجمعيات الخيرية المحلية في بث مباشر تم بثه في 30 أغسطس 2020، مقابل تسمية محطة الصرف الصحي باسمه بالفعل، قبلت دانبري العرض. [126] [127] [128]

تصويت طائر القرن

في عام 2023، أجرت مجموعة الحفاظ على البيئة النيوزيلندية Forest & Bird تصويتها السنوي لطائر العام ، والذي تمت إعادة تسميته إلى تصويت طائر القرن ليتزامن مع الاحتفال بمرور 100 عام على تأسيس Forest & Bird. [129] أجرى جون أوليفر حملة واسعة النطاق من أجل pūteketeke حيث ارتدى زي الطائر في مقابلته مع جيمي فالون في برنامجه . حتى أنه وضع إعلانات على لوحات إعلانية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في Shibuya Crossing وطوكيو ومومباي وشارع Champs-Élysées في باريس. كما تم وضع إعلانات محمولة على شاحنة تسير حول وستمنستر بلندن وشجعت المشاركين على "تتويج ملك حقيقي". كما تم وضع لافتة في الجزء الخلفي من طائرة حلقت فوق الشواطئ في كوباكابانا بريو دي جانيرو . حتى أن بعض هذه الإعلانات في ويلينغتون تشير إلى أفلام ثلاثية سيد الخواتم الشهيرة . عندما أغلق التصويت، تم الكشف عن فوز pūteketeke بأغلبية ساحقة بنسبة 83٪ من الأصوات. [130] [131] [132]

عرض كلارنس توماس

في خضم مزاعم تفيد بأن قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة ، بما في ذلك القاضيان كلارنس توماس وصامويل أليتو ، تلقوا هدايا ووجبات وإجازات من مليارديرات يمينيين، بما في ذلك هارلان كرو ، وفشلوا في الكشف عنها، أدار أوليفر جزءًا في برنامجه حول المحكمة العليا والفضيحة. كانت القطعة تنتقد بشدة قانون الأخلاقيات الضعيف وغير القابل للتنفيذ للمحكمة العليا. على وجه الخصوص، انتقد العرض القاضي توماس. في نهاية الجزء، عرض أوليفر على توماس هدايا، بما في ذلك سيارة ترفيهية و1000000 دولار سنويًا حتى وفاة توماس، إذا استقال من المحكمة العليا. وفقًا للخبراء الذين استشارهم أوليفر قبل بث الجزء، كان الاقتراح "قانونيًا بطريقة ما". [133] [134] رأى خبراء قانونيون آخرون أنه من غير المرجح أن تتم مقاضاة أوليفر بتهمة الرشوة لأن العرض لم يُقدم "بشكل فاسد" ولا محاولة للتأثير على "عمل رسمي". [135]

ملحوظات

  1. ^ تم بث الحلقة في 3 نوفمبر 2024، قبل يومين من الانتخابات الرئاسية ، وتضمنت جزأين رئيسيين. تم إصدار جزء رئيسي واحد على YouTube في غضون ساعات من البث، وتم إصدار الجزء الآخر بعد التأخير المعتاد لمدة أربعة أيام. [49]
  2. ^ حصل فيلم Last Week Tonight على تقييم 76 بناءً على 14 مراجعة نقدية على موقع Metacritic . [73]

مراجع

  1. ^ @LastWeekTonight (11 يونيو 2014). "بالمناسبة، أغنية "Go" الخاصة بنا يؤديها فريق الروك الممتاز @ValleyLodge!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  2. ^ هيل، ديف (29 أبريل 2014). "أغنية "Go" من Valley Lodge هي الأغنية الرئيسية لبرنامج "Last Week Tonight with John Oliver" على HBO". DaveHillOnline.com. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2016 .
  3. ^ @LastWeekTonight (5 نوفمبر 2017). "لقد حصلت على ساعة إضافية من النوم هذا الصباح، لذا يجب أن تكون مرتاحًا جيدًا للحلقة التي مدتها 40 دقيقة والتي تبدأ في الساعة 11:15" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  4. ^ ab Patten, Dominic (12 فبراير 2014). "HBO تحدد اسم وتاريخ ظهور جون أوليفر لأول مرة". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2014 .
  5. ^ "المنظور | لماذا تُعَد الكوميديا ​​المناهضة للتطهير التي يقدمها جون أوليفر نموذجًا سياسيًا سائدًا في وقت متأخر من الليل". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  6. ^ O'Connell, Michael (12 فبراير 2014). "مسلسل John Oliver's HBO يحصل على اسم، العرض الأول في أبريل". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاسترجاع في 10 مارس 2014 .
  7. ^ ab Framke, Caroline (20 نوفمبر 2016). "جون أوليفر ينهي عام 2016 بمواجهة دور برنامج Last Week Tonight في غرفة الصدى الليبرالية". Vox . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018 .
  8. ^ جوثري، ماريسا (16 أبريل 2014). "جون أوليفر يتحدث عن "الحرية" الفاخرة التي تقدمها قناة HBO وعلاقته المعقدة بمدينة نيويورك". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  9. ^ ثورن، ويل (14 سبتمبر 2020). "تجديد HBO لمسلسل "Last Week Tonight" لجون أوليفر حتى عام 2023". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
  10. ^ جولدبارت، ماكس (2 مايو 2023). "سكاي يو كيه في محادثات بشأن خسارة برامج حوارية أمريكية في وقت متأخر من الليل بسبب إضراب الكتاب". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2023 .
  11. ^ وايت، بيتر (5 ديسمبر 2023). "تم تجديد برنامج Last Week Tonight With John Oliver لثلاثة مواسم على HBO، ويستمر العرض حتى عام 2026". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  12. ^ تينوكو، أرماندو (24 يناير 2024). "جون أوليفر يروج للعرض الأول لفيلم "Last Week Tonight's" لعام 2024 ويسخر من ديزني باستخدام ميكي ماوس من فيلم "Steamboat Willie". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
  13. ^ زوكرمان، إستر (1 مايو 2014). "جون أوليفر: ما قرأته". The Wire . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2014 .
  14. ^ هوكسي، أنجي (13 أغسطس/آب 2014). "الأسبوع الماضي الليلة مع جون أوليفر: تغيير الصحافة نحو الأفضل". مؤرشف من الأصل في 18 فبراير/شباط 2015. تم الاسترجاع في 18 فبراير/ شباط 2015 .
  15. ^ ab Sneed, Tierney (22 أبريل 2014). "لماذا لن يكون برنامج Last Week Tonight مجرد برنامج يومي في أيام الأحد". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2014 .
  16. ^ فورلونج، ماجي (30 أبريل 2014). "'الأسبوع الماضي الليلة،' بعد يومين: جون أوليفر في أول عرض له، ضيوف الأحلام، والعنصريون البيض القدامى". ياهو! . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2014 .
  17. ^ "توقف أو تأجيل جميع العروض والأفلام بسبب فيروس كورونا". فارايتي . 12 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. استرجاع 20 مارس 2020 .
  18. ^ "مضيفو البرامج المسائية يعملون أيضًا من المنزل – بنتائج متفاوتة". NPR.org . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
  19. ^ رايت، ميج (30 مارس 2020). "جون أوليفر يقول إن ترامب يشعر بالغيرة من فيروس كورونا". Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  20. ^ رادولوفيتش، بيترانا (30 مارس 2020). "جون أوليفر يعود، ويصور حلقات جديدة من منزله". بوليجون . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاسترجاع 15 أبريل 2020 .
  21. ^ إيفانز، جريج (23 أغسطس 2021). "جون أوليفر يودع فيلم The Void، ويعود فيلم Last Week Tonight إلى الاستوديو الشهر المقبل". Deadline Hollywood .
  22. ^ احتكارات التكنولوجيا: الأسبوع الماضي الليلة مع جون أوليفر (HBO)، 12 يونيو 2022 ، تم استرجاعه في 6 يونيو 2023
  23. ^ "انتبهي يا أمريكا: جون أوليفر أصبح رسميًا مواطنًا أمريكيًا الآن". هوليوود ريبورتر . 29 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  24. ^ "ما تفتقده في بداية كل حلقة من حلقات جون أوليفر". Big Think . 16 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  25. ^ "صور مقدمة مسلسل "Last Week Tonight" تحمل قصة رائعة خلفها". Bustle . 20 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  26. ^ ab Steinberg, Brian (July 2, 2014). "كيف حطم جون أوليفر وHBO صيغة الكوميديا ​​الإخبارية التلفزيونية". Variety . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  27. ^ فرامكي، كارولين (14 فبراير 2016). "جون أوليفر يتحدث عن صنع برنامج Last Week Tonight ولماذا لن يركز على انتخابات 2016". فوكس . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاسترجاع في 21 مارس 2016 .
  28. ^ McGlynn, Katla (23 أبريل 2015). "11 اقتباسًا لجون أوليفر تجعل الحقيقة أسهل في البلع". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  29. ^ "أطرف 9 تشبيهات استخدمها جون أوليفر لإثبات وجهة نظر عظيمة حقًا". Bustle . 30 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  30. ^ آندي ماكدونالد (16 يوليو 2018). "جون أوليفر يصدر رسومات مذهلة غير مستخدمة أنشأها موظفوه". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  31. ^ "جون أوليفر يكشف المزيد من الرسومات المفقودة لمسلسل "Last Week Tonight". TheWrap . 25 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  32. ^ ميلر، ليز شانون (29 يوليو 2014). "لماذا يعتبر برنامج "Last Week Tonight With John Oliver" الجيل القادم من برامج Late Night". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2017 .
  33. ^ abcd سليمان، إميلي (12 أبريل 2015). "كيف نجح جون أوليفر في استخدام وسائل التواصل الاجتماعي بشكل صحيح بينما فشلت بقية وسائل الإعلام التقليدية". Emertainment Monthly . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .
  34. ^ "جميع أزياء التميمة من الأسبوع الماضي الليلة، مرتبة". مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
  35. ^ Czajkowski, Elise (7 فبراير 2019). "John Oliver Really Just Wants Last Week Tonight to Be The Muppet Show". Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
  36. ^ فرامكي، كارولين (3 فبراير 2016). "لم يخبر جون أوليفر قناة HBO عن مقابلته مع سنودن إلا بعد أن أجرى المقابلة بالفعل". فوكس .
  37. ^ فرامكي، كارولين (6 مايو 2017). "مقابلة جون أوليفر مع الدالاي لاما كانت متعة غير متوقعة". Voxauthorlink =Caroline Framke.
  38. ^ Knox, David (6 فبراير 2024). "Returning: Last Week Tonight with John Oliver". TV Tonight . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  39. ^ "Last Week Tonight with John Oliver coming to SoHo". دان نيوز. 28 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2015 .
  40. ^ "Last Week Tonight With John Oliver". Sky . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2020 .
  41. ^ "Last Week Tonight With John Oliver S2". Telenet/PRIME. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2015 .
  42. ^ فيريرا، ثينوس (30 أبريل 2014). "M-Net تضيف برنامجًا حواريًا جديدًا مثيرًا في وقت متأخر من الليل إلى جدولها". channel24.co.za. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2015 .
  43. ^ فيريرا ، ديفيد (29 سبتمبر 2015). "Conheça a Programação da nova RTP3 (com video)" (باللغة البرتغالية). تلفزيون. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 أيلول (سبتمبر) 2015 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2015 .
  44. ^ "الحلقات الكاملة من مسلسل Last Week Tonight with John Oliver TV، شاهد Last Week Tonight with John Oliver TV Show عبر الإنترنت". مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
  45. ^ راماشاندران، نامان؛ فراتر، باتريك (15 مايو 2023). "خدمة JioCinema Premium الهندية تطلق خطة سنوية بقيمة 12 دولارًا لمحتوى Warner Bros. Discovery". فارايتي . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
  46. ^ "Cosmote TV". www.cosmote.gr . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  47. ^ "قناة Last Week Tonight". يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. استرجاع 13 مارس 2017 .
  48. ^ Spangler, Todd (19 فبراير 2024). "HBO تؤجل نشر مقاطع من برنامج "Last Week Tonight With John Oliver" على YouTube على أمل تسجيل المزيد من المشتركين". Variety . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2024 .
  49. ^ "انتخابات 2024: الأسبوع الماضي الليلة مع جون أوليفر (HBO)". يوتيوب . 3 نوفمبر 2024.
  50. ^ تينوكو، أرماندو (30 سبتمبر 2024). "جون أوليفر يقول إن قرار HBO بتأخير عرض مقاطع "Last Week Tonight" على YouTube "مُحبط": "لم أكن سعيدًا به على الإطلاق"". Deadline Hollywood .
  51. ^ Rhodan, Maya (11 يوليو 2016). "شاهد جون أوليفر يقرأ رسالة معجبين سيئة من YouTube". تايم . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018 .
  52. ^ أخبار جيدة! الأسبوع الماضي الليلة مع جون أوليفر، 25 فبراير 2024 ، تم الاسترجاع في 26 فبراير 2024
  53. ^ مكتبة الحلقات الكاملة للأسبوع الماضي الليلة قادمة قريبًا! . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.
  54. ^ ماكس هانسكا. باوتشويتز، ستيفان (2017). “التغريد من أجل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: كيف أثرت وسائل التواصل الاجتماعي على الاستفتاء”. في كلارك، تور؛ ماير، جون. فاولر، نيل (محرران). خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وترامب ووسائل الإعلام (PDF) . اريما للنشر. ص. 30. رقم ISBN 9781845497095. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2021 .
  55. ^ برادلي، لورا (20 مارس 2017). "جون أوليفر ينتقد ميزانية ترامب ويخفف من حدة المزاج برقص الحمر الوحشية". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018 .
  56. ^ LastWeekTonight (19 أكتوبر 2014). "Real Animals, Fake Paws Footage: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)". مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 – عبر YouTube.
  57. ^ دوركين، جيه دي (11 يوليو 2016). "أوليفر يرد على تعليقات يوتيوب القاسية في أحدث مقطع من الأسبوع الماضي الليلة". ميديايت . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018 .
  58. ^ "إحصائيات YouTube الخاصة بـ LastWeekTonight (ملخص الملف الشخصي) - إحصائيات Social Blade". socialblade.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2021 .
  59. ^ O'Connell, Michael (9 سبتمبر 2014). "تقييمات البرامج الحوارية لجون أوليفر تتفوق على زميله في HBO بيل ماهر". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2014 .
  60. ^ جاكوبس، ماثيو (8 ديسمبر 2014). "لماذا كان برنامج "Last Week Tonight With John Oliver" أفضل برنامج في عام 2014". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2014 .
  61. ^ ستوفر، هانك (28 أبريل 2014). "برنامج جون أوليفر "Last Week Tonight" على قناة HBO يلتزم بصيغة مألوفة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاسترجاع في 4 مايو 2014 .
  62. ^ Poniewozik, James (28 أبريل 2014). "REVIEW: Last Week Tonight With John Oliver". Time . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2014 .
  63. ^ آيريس، أليسا (1 مايو 2014). "شكرًا، جون أوليفر! لماذا لا تشكل الهند محورًا كبيرًا للتلفزيون الأمريكي". فوربس . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاسترجاع في 4 مايو 2014 .
  64. ^ فرانيش، دارين (28 أبريل 2014). "مراجعة برنامج "Last Week Tonight With John Oliver": The Weekly Show". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2014 .
  65. ^ هاجلوند، ديفيد (أبريل 2014). "الأسبوع الماضي الليلة: مثل العرض اليومي، مع الشتائم غير المسجلة!". سليت . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاسترجاع في 4 مايو 2014 .
  66. ^ سارجنت، جوردان (6 مايو 2014). "برنامج جون أوليفر الأخير الليلة هو العرض اليومي الجديد". جاوكر. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  67. ^ أدريان هينيجان (12 أغسطس/آب 2018). "لماذا توقفت عن مشاهدة برنامج "Last Week Tonight". هآرتس .
  68. ^ كار، ديفيد (16 نوفمبر 2014). "John Oliver's Complicated Fun Connects for HBO". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2015 .
  69. ^ بودر، ديفيد (26 سبتمبر 2014). "جون أوليفر يقوم ببعض الصحافة الاستقصائية الجيدة حقًا". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2015 .
  70. ^ Poniewozik, James (17 نوفمبر 2014). "للأسف، جون أوليفر، أنت صحفي". تايم . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2015 .
  71. ^ بودر، ديفيد (25 سبتمبر 2014). "مع الصحافة في جعبته، جون أوليفر يتجاوز حيلته". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2015 .
  72. ^ Suebsaeng, Asawin (29 سبتمبر 2014). ""Last Week Tonight"" تقدم الصحافة الحقيقية، بغض النظر عما يقوله جون أوليفر". The Daily Beast . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2015 .
  73. ^ "Last Week Tonight with John Oliver". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2023 .
  74. ^ مارشال، أندرو (24 يوليو 2014). "الحكومة العسكرية في تايلاند تعتقد أن جون أوليفر يشكل تهديدًا لملكيتها". نائب. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018 .
  75. ^ هودال، كيت (29 يوليو 2014). "المجلس العسكري التايلاندي غير مستمتع بالسخرية الملكية من الكوميدي جون أوليفر". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018 .
  76. ^ "الرقابة الإعلامية في الصين". مجلس العلاقات الخارجية . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2018 .
  77. ^ "لماذا الآن؟ الأساس المنطقي وراء تعزيز سلطة شي جين بينج". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2018 .
  78. ^ "رقباء وسائل التواصل الاجتماعي الصينيون جون أوليفر". بي بي سي نيوز . 21 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع 23 يونيو 2018 .
  79. ^ "الصين تحظر HBO بعد سخرية جون أوليفر من شي جين بينج". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2018 .
  80. ^ ماي، تيفاني؛ رايان، أوليفيا ميتشل (25 يونيو 2018). "الصين تحجب موقع HBO بعد نكات جون أوليفر حول شي جين بينج". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2018 .
  81. ^ "كيف يكون لتأثير "جون أوليفر" تأثير حقيقي في الحياة". تايم . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 6 يناير 2020 .
  82. ^ "تأثير جون أوليفر". فورتشن . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 6 يناير 2020 .
  83. ^ Hu, Elise (3 يونيو 2014). "John Oliver Helps Rally 45,000 Net Neutrality Comments To FCC". NPR . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2017 .
  84. ^ Holpuch, Amanda (June 3, 2014). "John Oliver's chicy net neutrality plea crashes FCC website". The Guardian . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
  85. ^ بروينيوس، هاري (26 فبراير 2015). "التحول المذهل لحيادية الشبكة: هل يفعله جون أوليفر؟". كريستيان ساينس مونيتور . ISSN  0882-7729. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2017 .
  86. ^ سومر، جيف (12 مارس 2015). "ما تقوله قواعد حيادية الشبكة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاسترجاع في 13 مارس 2015 .
  87. ^ سنيدر، مايك؛ وايز، إليزابيث (10 مايو 2017). "ربما ساعد جون أوليفر في حث 150 ألف تعليق على لجنة الاتصالات الفيدرالية بشأن حيادية الشبكة". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .
  88. ^ "جمعية المدافعين العموميين في أورليانز للتمويل الجماعي". جمعية المدافعين العموميين في أورليانز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2015 .
  89. ^ LastWeekTonight (13 يونيو 2016)، "خطط التقاعد: Last Week Tonight مع جون أوليفر (HBO)"، YouTube ، مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023 ، تم استرجاعه في 24 أبريل 2020
  90. ^ أولسون، سامانثا (6 مايو 2015). "فيلم "جيف الرئة المريضة" لجون أوليفر يضرب ميدان تايمز في عرض فلاش موب للتوعية بمكافحة التدخين". Medical Daily . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2017 .
  91. ^ أولمستيد، إيريكا (22 مايو 2015). "مدافعون عن الشباب يتوجهون إلى مدينة نيويورك لوقف مارلبورو – يوم ركل الأرداف". يوم ركل الأرداف . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2017 .
  92. ^ باركر، رايان (16 فبراير 2015). "جون أوليفر يستهدف السجائر في برنامج "Last Week Tonight"؛ فيليب موريس يرد". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2015 .
  93. ^ ab Wilstein, Matt (17 أغسطس 2015). "جون أوليفر يتفوق على كولبير في لجنة العمل السياسي المستقلة من خلال إنشاء كنيسته المعفاة من الضرائب". Mediaite . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 . ... هذا حقيقي،" قال جون أوليفر مرارًا وتكرارًا لجمهوره في برنامج Last Week Tonight الليلة الماضية بعد الإعلان عن إنشاء كنيسته العملاقة الجديدة، Our Lady of Perpetual Exemption ...
  94. ^ بيلوت، برايان (18 أغسطس 2015). ""مُقَدِّم كبير"" جون أوليفر يسخر من رجال الدين التلفزيونيين بكنيسة جديدة معفاة من الضرائب". خدمة أخبار الدين . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015. ... سجل أوليفر كنيسته كشركة غير ربحية في تكساس، وأطلق على استوديو نيويورك اسم ""مكان العبادة"" الخاص به...
  95. ^ سكوت، نيت (17 أغسطس 2015). "جون أوليفر يتولى التبشير التلفزيوني في برنامج "Last Week Tonight". USA Today . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 . ... يمكنك التبرع للكنيسة أيضًا. (على الرغم من أنه في النهاية، سيتم نقل جميع التبرعات إلى أطباء بلا حدود.) ...
  96. ^ براكن، كلير (17 أغسطس 2015). "جون أوليفر يطلق كنيسته الخاصة المناهضة للإنجيليين". أخبار المشاة . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015. ... أجرى جون أوليفر فقرة عن "الكنائس التي تستغل إيمان الناس لتحقيق مكاسب مالية" واستكشف السهولة التي يمكن بها إنشاء مثل هذه الكنائس في أمريكا ...
  97. ^ لوكر، ميليسا (17 أغسطس 2015). "جون أوليفر يصبح مبشرًا تلفزيونيًا ويبدأ أخيرًا كنيسته الخاصة". تايم . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015. ... الهدف الساخر لسيدة الإعفاء الدائم هو جمع تبرعات وفيرة معفاة من الضرائب ...
  98. ^ ثورنجيت، ستيف (17 أغسطس/آب 2015). "لماذا يتناول مقطع جون أوليفر التبشيري التلفزيوني مصلحة الضرائب؟". القرن المسيحي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس/آب 2015. ... غضب أوليفر الساخر: رجال الدين الذين ينهبون المؤمنين ... إن مسألة الإعفاء الضريبي الديني أكثر تعقيدًا بشكل عام. ...
  99. ^ ليوناردو، بلير (17 أغسطس 2015). "الممثل الكوميدي جون أوليفر يسخر من رجال الدين في برنامج "Last Week Tonight"؛ يفتتح كنيسة سيدة الإعفاء الدائم". The Christian Post . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 . ... من كريفلو دولار إلى كينيث كوبلاند، قدم الممثل الكوميدي جون أوليفر في وقت متأخر من الليل هجومًا وحشي. ...
  100. ^ "كنيسة جون أوليفر التليفزيونية تتلقى "آلاف الدولارات"، بذور ولحم بقري مجفف". هوليوود ريبورتر . 24 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2015. ... لقد تلقينا آلاف المظاريف التي تحتوي على آلاف الدولارات ...
  101. ^ "جون أوليفر – سيدة الإعفاء الدائم". يوتيوب . 7 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2022 .
  102. ^ "مغلق. لك الحمد". سيدة الإعفاء الدائم . 13 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2015 .
  103. ^ ستيلتر، بريان (30 مارس 2016). "حتى جون أوليفر يستمتع بظهور ترامب". CNNMoney . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018 .
  104. ^ لولر، كيلي (6 يونيو 2016). "جون أوليفر يشتري ويتنازل عن 15 مليون دولار من الديون". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2016 .
  105. ^ Phippen, J. Weston (6 يونيو 2016). "John Oliver's $15 Million Debt Giveaway". The Atlantic . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2016 .
  106. ^ Weissmann, Jordan (June 6, 2016). "Sorry, but John Oliver Did Not Really Just Give Away $15 Million". Slate . ISSN  1091-2339. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2016 .
  107. ^ كاسبركيفيتش، جانا (6 يونيو 2016). "جون أوليفر يشتري ويسامح بمبلغ 15 مليون دولار من الديون الطبية". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018. بدلاً من تحصيل الدين، تعاونت Last Week Tonight مع مؤسسة RIP Medical Debt الخيرية وقررت التنازل عن هذا الدين.
  108. ^ جوف، روبرت (5 يونيو 2016). "معجزة التسامح مع الديون في برنامج Last Week Tonight على قناة HBO مع جون أوليفر". RIP Medical Debt, Inc. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2016 .
  109. ^ من قبل Suneson, Grant (22 يونيو 2017). "جون أوليفر في ورطة قانونية بسبب هجومه على الرئيس التنفيذي لشركة الفحم". Newsy . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2017 .
  110. ^ أوليفر، جون (مضيف) (18 يونيو 2017). "الفحم: الأسبوع الماضي الليلة مع جون أوليفر (HBO)". الأسبوع الماضي الليلة مع جون أوليفر . HBO. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2017 .
  111. ^ أوبنهايم، مايا (24 فبراير 2018). "رفض القاضي دعوى التشهير التي أقامها قطب الفحم ضد جون أوليفر". The Independent . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2018 .
  112. ^ abc Horton, Adrian (11 نوفمبر 2019). "جون أوليفر يتولى قضايا تكميم الأفواه – والرجل الذي قاضى برنامجه". The Guardian . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2019 .
  113. ^ لامبي، ستايسي (28 يوليو 2020). "ترشيحات إيمي 2020: القائمة الكاملة". Entertainment Tonight . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2022 .
  114. ^ ستيرن، مارلو (19 مارس 2018). "جون أوليفر يسخر من نائب الرئيس مايك بنس بكتاب أطفال مثلي عن أرنبه الأليف". ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  115. ^ نيلسون، لويس (19 مارس 2018). "مذكرات كومي تتصدر قائمة أفضل الكتب مبيعًا على أمازون". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاسترجاع 19 مارس 2018 .
  116. ^ Busis, Hillary (March 20, 2018). "كتاب John Oliver's Gay-Bunny يتفوق على كتاب Mike Pence الذي يثير الجدل". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018 .
  117. ^ "هدية "من القلب" في السعودية". جنرال ميلز . 27 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2019 .
  118. ^ HBO (11 أغسطس 2019). قربانجولي بردي محمدوف: Last Week Tonight مع جون أوليفر. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 – عبر يوتيوب.
  119. ^ "جون أوليفر يخبز كعكة كبيرة جدًا لإزعاج تركمانستان". تايم . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2019 .
  120. ^ "موسوعة غينيس للأرقام القياسية في حلقة الليلة الماضية مع جون أوليفر". موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 12 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2019 .
  121. ^ LastWeekTonight (24 فبراير 2020). "Modi: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)". YouTube . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
  122. ^ ab Horton, Adrian (24 فبراير 2020). "جون أوليفر يشرح دعم ترامب لمودي، "الرمز المؤقت للكراهية" في الهند". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2018 .
  123. ^ "Hotstar تحصل على تقييم نجمة واحدة لفرض الرقابة الحكومية على John Oliver". NDTV Gadgets 360. 26 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2020. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  124. ^ "ديزني تخطط لتوسيع شبكة Hotstar في جنوب شرق آسيا". NDTV Gadgets 360. 7 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  125. ^ "جون أوليفر ينتقد شركة البث المملوكة لشركة ديزني بسبب رقابة نكات برنامج "Last Week Tonight" حول ديزني". هوليوود ريبورتر . 8 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  126. ^ فرنسا، ليزا ريسبرز (24 أغسطس/آب 2020). "عمدة ولاية كونيتيكت يرد على جون أوليفر بإعلانه عن تغيير اسم محطة الصرف الصحي". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  127. ^ سبليندوريو، بيتر (7 سبتمبر 2020). "عمدة ولاية كونيتيكت يوافق على تسمية محطة الصرف الصحي باسم جون أوليفر بشرط واحد". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  128. ^ راموس، دينو داي (6 سبتمبر 2020). "جون أوليفر يواصل العداء الودي مع دانبري؛ عمدة المدينة يرد بعرض مليء بالصرف الصحي". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  129. ^ "طائر العام يصبح طائر القرن للاحتفال بمرور 100 عام على تأسيس مجلة Forest & Bird". Forest & Bird (بيان صحفي). 29 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 .
  130. ^ تورنبول، تيفاني (15 نوفمبر 2023). "طائر القرن: بوتيكيتي يفوز في استطلاعات الرأي في نيوزيلندا بعد حملة جون أوليفر". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
  131. ^ تشين، هيذر (15 نوفمبر 2023). "نيوزيلندا تتوج "طائر القرن" الذي يدافع عنه جون أوليفر". سي إن إن . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 .
  132. ^ هيرنانديز، جو (15 نوفمبر 2023). "بفضل دعم جون أوليفر، طائر البوتيكيتيك يحلق في المركز الأول في مسابقة الطيور بنيوزيلندا". NPR . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 .
  133. ^ "لدى كلارنس توماس 30 يومًا للاستقالة إذا أراد ملايين الدولارات من جون أوليفر". صحيفة سياتل تايمز . 20 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  134. ^ ماسترانجلو، دومينيك (19 فبراير 2024). "جون أوليفر يعرض على كلارنس توماس مليون دولار سنويًا للاستقالة من المحكمة العليا". ذا هيل . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  135. ^ "هل خالف جون أوليفر القانون بعرضه مليون دولار على كلارنس توماس للتقاعد؟". نيوزويك . 20 فبراير 2024.
  • الموقع الرسمي
  • الليلة الماضية مع جون أوليفر على موقع IMDb
  • حلقة الليلة الماضية مع جون أوليفر على الفيسبوك
  • حلقة الليلة الماضية مع قناة جون أوليفر على اليوتيوب
  • برنامج الليلة الماضية مع جون أوليفر على تويتر
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Last_Week_Tonight_with_John_Oliver&oldid=1258869756"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate