لجنة العمل السياسي كولبير

كانت لجنة كولبير للعمل السياسي (المسجلة رسميًا باسم "أمريكيون من أجل غدٍ أفضل، غدًا، شركة." و "معهد كولبير للعمل السياسي SHH" ) ^{[ 3 ]} لجنة عمل سياسي أمريكية أسسها ستيفن كولبير ، الذي جسّد شخصية تحمل الاسم نفسه ، وهي شخصية ساخرة تُقدّم تحليلًا سياسيًا محافظًا في برنامج "تقرير كولبير" الساخر على قناة كوميدي سنترال . وبصفتها لجنة عمل سياسي، كان بإمكان المنظمة جمع مبالغ غير محدودة من الشركات والنقابات وغيرها من المجموعات، بالإضافة إلى الأفراد الأثرياء. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وقال كولبير، متحدثًا بشخصيته، إن الأموال ستُجمع ليس فقط للإعلانات السياسية، بل أيضًا "للنفقات الإدارية العادية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الإقامة في فنادق فاخرة، والسفر بطائرات خاصة، وهدايا تذكارية من ساكس فيفث أفينيو ونييمان ماركوس ". ^{[ 6 ]}

أفادت لجنة العمل السياسي "كولبير " بجمعها أكثر من 1.22 مليون دولار أمريكي في ملفها المقدم إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية في يناير 2012. ^{[ 7 ]} يُنسب إلى كولبير الفضل في زيادة الوعي بلجان العمل السياسي من خلال برنامجه التلفزيوني الليلي. ^{[ 8 ]} في أبريل 2012، حصل كولبير على جائزة بيبودي عن سلسلة تقارير برنامجه الساخرة حول لجان العمل السياسي، واصفًا إياها بأنها "وسيلة مبتكرة لتوعية المشاهدين الأمريكيين بالقرار القضائي التاريخي" (في إشارة إلى قضية Citizens United ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية ) . ^{[ 9 ]} في 12 نوفمبر 2012، أعلن كولبير نيته حلّ لجنة العمل السياسي "كولبير"، مُشيرًا إلى وفاة مستشاره الخيالي هام روف . في 13 ديسمبر 2012، أعلن كولبير أنه غير مُلزم بالإفصاح عن مصير كامل رصيد أموال اللجنة (773,704.83 دولارًا أمريكيًا). وبعد ذلك مباشرة، صرح بأن مجموعة تسمى "مؤسسة هام روف التذكارية" قد تلقت تبرعًا مجهولًا بقيمة 773,704.83 دولارًا، والذي ستستخدمه لدعم مختلف الجمعيات الخيرية.

في العاشر من مارس/آذار 2011، وخلال فقرة من برنامج "تقرير كولبير" تناولت لجنة العمل السياسي (PAC) للمرشح الرئاسي لعام 2012، تيم باولنتي، أعلن كولبير عن تأسيس لجنة عمل سياسي خاصة به. [ 10 ] ^{وفي محاكاة ساخرة} لإعلان باولنتي، اختار كولبير إنهاء إعلانه ببطاقة كُتب عليها " ColbertPAC "، ساخرًا من لجنة باولنتي. وفي مقابلة أجريت عام 2012، تذكر كولبير أن أحد المسؤولين التنفيذيين في قناة كوميدي سنترال اتصل به ليسأله إن كان جادًا بشأن تأسيس لجنة عمل سياسي؛ "وقالوا: 'لأن تأسيس لجنة عمل سياسي قد يسبب لك مشاكل'. فأجبت: 'حسنًا، سأفعل ذلك بالتأكيد...' لأنني أحب فكرة: لماذا تُعتبر مشكلة؟ بإمكان الجميع فعل ذلك، فلماذا لا أستطيع أنا؟" رأى كولبير قيمة في هذا كوسيلة لإبراز تأثير قرار قضية Citizens United ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية (2010)، الذي قضت فيه المحكمة العليا بأن للشركات حقوق حرية التعبير لإنفاق مبالغ غير محدودة من المال لدعم المرشحين السياسيين، بما في ذلك الإعلانات السياسية. ^{[ 11 ]}

في 30 مارس، استضاف كولبير رئيس لجنة الانتخابات الفيدرالية السابق ، تريفور بوتر، في برنامجه لمساعدته في استكمال أوراق تأسيس لجنة العمل السياسي. ^{[ 12 ]} وفي 14 أبريل، كشف كولبير أن شركة فياكوم ، المالكة لقناة كوميدي سنترال، أرسلت إليه خطابًا ترفض فيه منحه الإذن بتأسيس لجنة عمل سياسي، لكن كولبير استضاف بوتر مجددًا في برنامجه، حيث أوضح بوتر لكولبير وجمهوره أنه نتيجة لقرار قضية "مواطنون متحدون" ، أصبح من الممكن تشكيل لجان العمل السياسي الفائقة ، وهي أقل تقييدًا من لجان العمل السياسي العادية. ^{[ 13 ]}

قدّم كولبير طلبًا إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية (FEC) للحصول على استثناء إعلامي يسمح بالترويج للجنة العمل السياسي (Super PAC) التي كان ينوي تأسيسها آنذاك، وذلك عبر برنامج "تقرير كولبير" (The Colbert Report) دون الخضوع لقواعد تمويل الحملات الانتخابية ومتطلبات الإفصاح المعتادة. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وصوّتت لجنة الانتخابات الفيدرالية بأغلبية 5 أصوات مقابل صوت واحد لصالح منح برنامج "تقرير كولبير" استثناءً إعلاميًا محدودًا خلال اجتماع علني عُقد في يونيو 2011. ^{[ 16 ]} وبعد جلسة الاستماع، قدّم كولبير رسميًا أوراقًا رسمية لإنشاء لجنة العمل السياسي (Super PAC) إلى سكرتير لجنة الانتخابات الفيدرالية. ^{[ 17 ]} ووافقت لجنة الانتخابات الفيدرالية على طلب كولبير بتأسيس لجنة العمل السياسي (Super PAC) في 30 يونيو 2011.

انزعج بوتر من امتناع الشركات الكبرى عن التبرع للجنة العمل السياسي التابعة له، فشرح في 29 سبتمبر/أيلول 2011 أن الشركات تُفضّل التكتم عند دعم القضايا السياسية. ولذلك، ساعد كولبير في تأسيس شركة وهمية في ولاية ديلاوير، تُعرف باسم "الشركة الوهمية 501(c)(4)"، حيث يُمكن تقديم التبرعات إليها بشكل مجهول ودون قيود، واستخدامها لأغراض سياسية، على غرار منظمة "أميركان كروسرودز " . ^{[ 18 ]} سُمّيت الشركة في البداية "الشركة الوهمية المجهولة"، ^{[ 19 ]} ولكن وفقًا لمكتب وزير خارجية ولاية ديلاوير، تم تغيير اسمها الرسمي إلى "معهد كولبير للعمل السياسي SHH" في اليوم نفسه.

يمكن تحويل التبرعات المقدمة إلى الشركة الوهمية إلى لجنة العمل السياسي التابعة لكولبير دون الكشف عن المصدر الحقيقي للتبرع. عندما سأل كولبير عن الفرق بين هذا وبين غسيل الأموال ، أجاب بوتر: "من الصعب تحديد ذلك". ^{[ 20 ]}

كان كولبير العضو الوحيد في مجلس إدارة الشركة الوهمية، وشغل في البداية مناصب الرئيس والسكرتير وأمين الصندوق لمنظمته، التي كان هدفها المعلن تثقيف الجمهور. ^{[ 18 ]} ومع ذلك، كان بإمكان المنظمة قانونًا التبرع للجنة العمل السياسي التابعة له، والضغط من أجل سنّ التشريعات، والمشاركة في الحملات والانتخابات السياسية، طالما أن الحملات الانتخابية ليست هدفها الأساسي. وكان بإمكان منظمة كولبير قانونًا قبول أموال غير محدودة، حتى لو تبرع بها متبرعون مجهولون. ولأن لجنة الانتخابات الفيدرالية لا تشترط الإفصاح الكامل، فقد شبّه كولبير منظمته غير الربحية (501(c)(4)) بـ" ثقب مجد تمويل الحملات الانتخابية ": "تضع أموالك في الثقب، ويقبل الشخص الآخر تبرعك، ولأن الأمر يتم بشكل مجهول، فلا يشعر أحد بالعار!". وقال كولبير في سبتمبر 2011 إنه يبحث عن متبرع ملياردير، أو كما يسميه كولبير، " أبًا سكريًا ". ^{[ 21 ] [ 22 ]}

بحسب الخبراء، كانت تصرفات كولبير قانونية تمامًا، وتُسلط الضوء على كيفية تغير تمويل الانتخابات بشكل جذري منذ صدور حكم قضية "مواطنون متحدون" . ^{[ 18 ] [ 19 ]} وفي حديثه عام 2014، قال تريفور بوتر:

استطاع كولبير أن يُظهر لأمريكا الثغرات القانونية (أو "الفجوات" كما سماها) في القوانين المصممة لتنظيم التنسيق بين المرشحين والجماعات التي يُفترض أنها "مستقلة". وبفضل امتلاكه لجنة عمل سياسي (Super PAC) ومنظمة غير ربحية (501(c)(4))، تمكن ستيفن من التطور جنبًا إلى جنب مع الحملات الانتخابية، بل وأحيانًا كان يسبقها بخطوة. كان فهمه للإمكانيات الكامنة في هذا الالتباس القانوني دقيقًا بما يكفي لاكتشاف واستغلال الثغرات القانونية غير المنطقية قبل أن يتضح أن المرشحين والناشطين السياسيين كانوا يفعلون الشيء نفسه. ^{[ 23 ]}

وصف بوتر قدرة كولبير على فهم المفاهيم المالية والقانونية المعقدة بسرعة، فضلاً عن جعلها مضحكة، بأنها "عبقرية خالصة". ^{[ 23 ]}

في رسالة بريد إلكتروني أرسلها كولبير إلى مؤيديه في أكتوبر 2011، أوضح كيف يمكن استخدام منظمته 501(c)(4) لغسل التبرعات المجهولة المصدر بشكل قانوني للجنة العمل السياسي الخاصة به، "أمريكيون من أجل غد أفضل، غدًا".

كما تعلمون، عندما بدأنا مشروع كولبيرت سوبر باك، كان لدينا حلم بسيط؛ وهو استخدام قرار المحكمة العليا في قضية المواطنين المتحدين لتشكيل مدفع أموال ضخم من شأنه أن يجعل كل من يسعى إلى البيت الأبيض يرتجف خوفاً ويتوسل إلينا بالولاء  ... بما يتوافق تماماً مع قانون الانتخابات الفيدرالي.

وقد استجبتم بسخاء، إذ تبرعتم بأموالكم (أو ربما أموال والديكم) التي كسبتموها بجهد كبير بأعداد قياسية. ورغم أننا نقدر هذه التبرعات، فقد فوجئنا نوعًا ما بأن أياً منها لم ينتهِ بـ " -ليون ".

لهذا السبب أسستُ لجنة العمل السياسي "كولبيرت سوبر باك إس إتش إتش"، وهي منظمة غير ربحية مُعفاة من الضرائب بموجب المادة 501(c)(4)، للمساعدة في استقطاب كبار المتبرعين. وكما يعلم أي شخص يُطّلع على قوانين الضرائب، فإنّ المنظمة غير الربحية المُعفاة من الضرائب بموجب المادة 501(c)(4) هي منظمة غير ربحية يُمكنها تلقّي تبرعات غير محدودة ولا تُلزَم بالإبلاغ عن المتبرعين. وهذا من شأنه أن يكون مفيدًا للغاية، لا سيما وأنّ إنشاء هذه المنظمة الجديدة قد ضاعف ميزانيتنا أربع مرات.

لقد تلقينا بالفعل تبرعًا ضخمًا من [تم حجب الاسم]، وهو شخص كريم و[تم حجب الصفة] لا يريد سوى [تم حجب الهدف]. ^{[ 24 ]}

في إفصاحٍ قُدِّمَ إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية بتاريخ 31 يناير/كانون الثاني 2012، أفادت لجنة العمل السياسي التابعة لكولبير بجمعها أكثر من 219 ألف دولار، ليصل إجمالي ما جمعته إلى 1.02 مليون دولار. كما تضمن الإفصاح قائمةً بالمتبرعين الذين قدموا أكثر من 200 دولار للجنة، بمن فيهم نائب حاكم ولاية كاليفورنيا غافين نيوسوم (500 دولار)، والممثل برادلي ويتفورد (250 دولارًا)، والممثلة لورا سان جياكومو (250 دولارًا). وفي بيانٍ صحفي، قال كولبير: "جمعنا هذه الأموال في برنامجي واستخدمناها للتأثير بشكلٍ ملموس على الانتخابات  - بما يتوافق تمامًا مع القانون. هذه هي الطريقة التي كان آباؤنا المؤسسون ليرغبوا بها، لو أنهم أسسوا شركاتٍ بدلًا من مجرد دولة". ^{[ 7 ]} وأفادت لجنة كولبير للعمل السياسي بجمعها أكثر من 33 ألف دولار في فبراير/شباط 2012، مع وجود ما يقارب 780 ألف دولار نقدًا في حوزتها. ^{[ ٢٥ ]} في التقرير النهائي قبل الانتخابات العامة لعام ٢٠١٢، أفادت منظمة "أمريكيون من أجل غدٍ أفضل" بوجود ٧٧٦,٧٣١ دولارًا أمريكيًا متبقية في حسابها، من إجمالي تبرعات الدورة الانتخابية البالغة ١,٢٣١,٩١٦ دولارًا أمريكيًا. ^{[ ٢٦ ]} في عام ٢٠٢٤، كُشف النقاب عن أن مليارديرًا لم يُكشف عن اسمه قد عرض التبرع بمبلغ ٥٠٠,٠٠٠ دولار أمريكي بالإضافة إلى ١,٠٢ مليون دولار أمريكي جُمعت بالفعل، وهو ما رفضه كولبير. ^{[ ٢٧ ]}

كان لدى لجنة العمل السياسي كولبيرت عدد أكبر من المتبرعين في ولاية تكساس مقارنة بلجنة العمل السياسي "استعادة مستقبلنا" ، وهي اللجنة التي دعمت حملة ميت رومني الرئاسية لعام 2012. ^{[ 28 ]}

في 10 أغسطس/آب 2011، بُثّ أول إعلان للجنة العمل السياسي (Super PAC) بعنوان " الحلقة الرابعة: أمل جديد " في ولاية أيوا ، حثّ فيه سكان الولاية على كتابة اسم "ريك باري" ("مع حرف 'أ' لأمريكا - مع حرف 'أ' لأيوا") بدلاً من " ريك بيري" في استطلاع الرأي التمهيدي في أميس . ^{[ 29 ] [ 30 ]} وفي اليوم التالي، بُثّ الإعلان الثاني ("خلف الذرة الخضراء"). ^{[ 31 ] [ 32 ]} بثت محطتان تلفزيونيتان في أيوا الإعلانات؛ إلا أن قناة WOI-TV أبلغت كولبير أنها لن تبثّها لأنها تعتبرها مربكة للمشاهدين. ^{[ 33 ]}

في أكتوبر 2011، أصدرت لجنة العمل السياسي إعلانها الثالث بعنوان "كرات خاطئة"، والذي تناول إضراب لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 2011. [ ^{6 ] كما} أصدرت إعلانًا رابعًا، يتعلق أيضًا بإضراب لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، بعنوان "أقنعة الفم".

خلال حلقة 12 يناير 2012 من برنامج "تقرير كولبير" ، أعلن كولبير عن نيته الترشح لمنصب "رئيس ولاية كارولاينا الجنوبية". أوضح محامي كولبير، تريفور بوتر، أن ترشح كولبير للرئاسة أثناء نشاطه في لجنة العمل السياسي التابعة له يُعد مخالفًا للقانون (مع أن تطوعه لصالحها قانوني تمامًا). بعد ذلك، تنازل كولبير عن إدارة لجنة العمل السياسي لجون ستيوارت كرئيس مؤقت ، وأعلن أن المنظمة ستُعرف الآن باسم " لجنة العمل السياسي التي لا تنسق مع ستيفن كولبير قطعًا ". ^{[ 34 ]} فور رفع هذا العائق القانوني، أعلن كولبير عن قراره بتشكيل لجنة استكشافية لترشحه لمنصب "رئيس ولاية كارولاينا الجنوبية". ^{[ 35 ]} لا يُسمح للجان العمل السياسي بالتنسيق المباشر مع المرشحين أو الأحزاب السياسية لأنها "مستقلة". ومع ذلك، يجوز للمرشح التحدث إلى لجنة العمل السياسي التابعة له عبر وسائل الإعلام، ويمكن للجنة العمل السياسي الاستماع، تمامًا مثل أي شخص آخر. ^{[ 36 ]}

في بيان صحفي، نفى رئيس لجنة العمل السياسي الجديد، جون ستيوارت، أن يكون هو وكولبير قد نسقا جهودهما سراً: "لم نقم أنا وستيفن بأي شكل من الأشكال بالاتفاق على سلسلة من إشارات مورس لنقل المعلومات فيما بيننا في برامجنا الخاصة." ^{[ 37 ]}

خلال الفترة التي سبقت الانتخابات التمهيدية في ولاية كارولاينا الجنوبية ، أطلقت لجنة العمل السياسي إعلانًا سلبيًا مبالغًا فيه يهاجم ميت رومني ^{[ 7 ]} ("إذا كان ميت رومني يعتقد حقًا أن 'الشركات أشخاص يا صديقي' فهو قاتل متسلسل ") ^{[ 38 ]} ، وإعلانًا آخر هاجم ستيفن كولبير أولًا ثم هاجم لجنة العمل السياسي نفسها. وحثّ كلا الإعلانين سكان كارولاينا الجنوبية على التصويت لهيرمان كين (مرشح سابق علّق حملته الانتخابية لكن اسمه لا يزال مدرجًا على ورقة الاقتراع)، والذي استخدمه كولبير كبديل لأنه فات الأوان للترشح بنفسه. ^{[ 39 ]}

أظهر استطلاع رأي أُجري في 19 يناير/كانون الثاني أنه في حال ترشح ستيفن كولبير لمنصب رئيس ولاية كارولاينا الجنوبية، فإن 18% من المشاركين قالوا إنهم على الأقل "محتملون إلى حد ما" للتصويت له، بما في ذلك 4% قالوا إنهم "محتملون جدًا"، و7% قالوا إنهم "محتملون إلى حد ما"، و7% قالوا إنهم "محتملون إلى حد ما". في المقابل، أفاد 13% أنهم غير محتملين، و56% قالوا إنهم غير محتملين على الإطلاق، و8% لم يكونوا على دراية كافية به، و4% كانوا مترددين. وأظهرت نتائج الاستطلاع أن 52% من الناخبين المحتملين في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في كارولاينا الجنوبية كانوا على علم بأن ستيفن كولبير يدرس إمكانية الترشح لرئاسة الولاية، بينما كان 48% غير مطلعين أو غير متأكدين. وأفاد 21% من الناخبين المحتملين في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أنهم سيرجحون التصويت للمرشح السابق هيرمان كين إذا كان ذلك بمثابة تشجيع لكولبير، بينما سيرجح 62% التصويت لكين، و9% كانوا مترددين. ^{[ 40 ]} في 21 يناير، حصل الثنائي "كين/كولبير" على أكثر من 6000 صوت، ليحتل المركز الخامس. ^{[ 41 ]}

أعلن كولبير عن توسع نطاق عمل لجنة العمل السياسي "كولبير سوبر باك" ليشمل الجامعات، حيث تم افتتاح أول فرع جامعي لها في جامعة تكساس في أوستن . ^{[ 42 ]} ولتسهيل هذا التوسع، تم توفير مجموعات أدوات للشراء على موقع اللجنة الإلكتروني، تحتوي على تعليمات حول كيفية إنشاء لجنة عمل سياسي، بالإضافة إلى عدة عناصر أخرى تبدو غير ذات صلة. كما تضمنت المجموعة خريطة كنز ، تتيح للطلاب الذين أنشأوا لجانهم الخاصة بدء رحلة بحث عن الكنز، والجائزة هي لقاء شخصي مع كولبير. وفي 29 يونيو، أُعلن فوز طالب من جامعة بيتسبرغ بالتحدي، وحصوله على هذه الزيارة. ^{[ 43 ]}

في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أعلن كولبير نيته حلّ لجنة العمل السياسي "كولبير سوبر باك"، مُشيرًا إلى وفاة مستشاره الخيالي "هام روف"، وهو شخصية ساخرة من الاستراتيجي الجمهوري كارل روف . ^{[ 44 ]} أفاد كولبير أن اللجنة لا تزال تمتلك ما يقارب 800 ألف دولار. نصح محامي كولبير، تريفور بوتر، ستيفن بأنه يستطيع إنشاء منظمة خيرية ثانية مجهولة الهوية (501(c)(4)) ، ثم تحرير شيك بالأموال المتبقية لصالح منظمته الأولى (501(c)(4))، بالإضافة إلى خطاب رسمي يُوجه المنظمة الأولى (501(c)(4)) بدفع تلك الأموال إلى المنظمة الثانية (501(c)(4))، مع إعطاء تعليمات صرفها. وبذلك، يستطيع تجنب إخبار أي جهة - حتى مصلحة الضرائب الأمريكية - بمصير الأموال. ^{[ 45 ]}

في 13 ديسمبر/كانون الأول 2012، أفاد كولبير أن مؤسسة غير ربحية تُدعى "مؤسسة هام روف التذكارية"، والتي تفاجأ كولبير بانضمامه إلى مجلس إدارتها، تلقت تبرعًا بقيمة 773,704.83 دولارًا أمريكيًا، وهو المبلغ المتبقي من لجنة العمل السياسي (Super PAC) وفقًا لتقارير الإنهاء المُقدمة إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية. ^{[ 46 ]} وُزِّع هذا المبلغ على دفعات متساوية قدرها 125,000 دولار أمريكي على أربع جمعيات خيرية: صندوق إغاثة ضحايا إعصار ساندي التابع لمؤسسة DonorsChoose ، وفريق روبيكون ، ومؤسسة هابيتات من أجل الإنسانية ، وصندوق الشريط الأصفر . أما المبلغ المتبقي، فقُسِّم بين مركز الحملات القانونية وموقع OpenSecrets ، وكلاهما يُركز على إصلاح تمويل الحملات الانتخابية في الولايات المتحدة . ^{[ 44 ] [ 47 ]} وكجزء من قبول تبرع "مؤسسة هام روف التذكارية"، وافق مركز الحملات القانونية على تسمية قاعة اجتماعاته "قاعة مؤتمرات هام روف التذكارية". بالإضافة إلى ذلك، وافقت OpenSecrets على تسمية غرفة اجتماعاتها باسم "غرفة اجتماعات كولبيرت سوبر باك التذكارية". ^{[ 48 ]}

في أبريل 2012، حاز ستيفن كولبير على جائزة بيبودي عن برنامجه الساخر "سوبر باك"، الذي وُصف بأنه "وسيلة مبتكرة لتوعية المشاهدين الأمريكيين بقرار المحكمة التاريخي". ^{[ 9 ]} وفي يونيو 2014، أفاد مركز أننبرغ للسياسات العامة بأن فقرات كولبير عن "سوبر باك" ساهمت في زيادة معرفة المشاهدين بلوائح تمويل الحملات الانتخابية الخاصة بلجان العمل السياسي (PAC) والمنظمات غير الربحية (501(c)(4)) بشكل أكثر فعالية من وسائل الإعلام الإخبارية الأخرى. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

بالإضافة إلى ذلك، أكدت مقابلة أجريت خلال انتخابات عام 2012 أن مشاهدة برنامج "تقرير كولبير" زادت من معرفة المشاهدين وفهمهم للجان العمل السياسي الفائقة (Super PACs) ومجموعات "501(c)(4)". كما أظهرت زيادة في معرفة تنظيم تمويل الحملات الانتخابية فيما يتعلق بمجموعات الإنفاق المستقلة. وتؤكد هذه النتائج نجاح مقدم البرامج الساخرة في توعية مشاهديه، حتى أكثر من وسائل الإعلام الأخرى. وقد أثرت مشاهدة "تقرير كولبير" على نظرة المشاهدين إلى المال في السياسة. ^{[ 50 ]}

• بادي رومر ، الذي قام ببطولة إعلان لصالح لجنة العمل السياسي كولبيرت سوبر باك
• أليكس ريغوبولوس ، الذي تبرع للجنة العمل السياسي
• حلم ستيفن كولبير الأمريكي ، والذي يشير غطاؤه "سوبرباك" إلى لجنة العمل السياسي
• سيدة الإعفاء الدائم

• ماكغراث، تشارلز (4 يناير 2012). "كم عدد ستيفن كولبير؟" . مجلة نيويورك تايمز .

• الموقع الرسمي