إضراب لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 2011

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كان إضراب لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) عام 2011 هو الإضراب الرابع والأحدث في تاريخ الرابطة . بدأ مالكو الفرق الإضراب فور انتهاء اتفاقية المفاوضة الجماعية لعام 2005. استمر الإضراب 161 يومًا، بدءًا من 1 يوليو 2011 وحتى 8 ديسمبر 2011. وقد أدى إلى تأخير انطلاق الموسم المنتظم 2011-2012 من نوفمبر إلى ديسمبر، وتقليص عدد مبارياته من 82 إلى 66 مباراة. وكان الإضراب السابق في موسم 1998-1999 قد قلّص الموسم إلى 50 مباراة. خلال فترة الإضراب، مُنعت الفرق من إجراء أي صفقات تبادل أو توقيع عقود مع لاعبين أو التواصل معهم. كما مُنع اللاعبون من دخول مرافق فرق الدوري أو التواصل مع المدربين أو الموظفين. 

بدأت المفاوضات بين الملاك، بقيادة مفوض الدوري ديفيد ستيرن ، واللاعبين، برئاسة المدير بيلي هانتر ورئيس نقابة لاعبي كرة السلة الوطنية (NBPA) ديريك فيشر ، في أوائل عام 2011 واستمرت حتى نوفمبر. تمحورت الخلافات الرئيسية بين الطرفين حول تقسيم الإيرادات ، وهيكل سقف الرواتب ، وضريبة الرفاهية . اقترح الملاك تخفيض حصة اللاعبين من الدخل المتعلق بكرة السلة من 57% إلى 47%، بينما طالب اللاعبون بحصة 53%. أراد الملاك تطبيق سقف رواتب صارم وضريبة رفاهية أشد، أملاً في زيادة المنافسة بين الفرق، في حين فضل اللاعبون الإبقاء على هيكل سقف الرواتب الحالي غير المقيد.

بعد فشل الطرفين في التوصل إلى اتفاق، ألغت رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) مباريات ما قبل الموسم وجميع المباريات حتى نهاية ديسمبر. وفي 14 نوفمبر، حلّ اللاعبون نقابتهم، مما أتاح لهم رفع دعاوى قضائية لمكافحة الاحتكار ضد الرابطة. وفي 26 نوفمبر، توصل الطرفان إلى اتفاق مبدئي لإنهاء الإغلاق. وينص الاتفاق الجماعي الجديد على تقسيم الإيرادات بنسبة 49% إلى 51.2%، وهيكل مرن لسقف الرواتب مع ضريبة رفاهية أشد. وبعد التوصل إلى الاتفاق المبدئي، سمح الملاك للاعبين بإجراء تدريبات اختيارية في ملاعب فرقهم بدءًا من 1 ديسمبر. وبعد التصديق على الاتفاق في 8 ديسمبر، بدأت معسكرات التدريب وعمليات التبادل والتعاقد مع اللاعبين الأحرار في اليوم التالي. وخلال فترة الإغلاق، وقّع بعض اللاعبين عقودًا للعب في دول أخرى، معظمها في أوروبا وآسيا، مع منح معظمهم خيار العودة عند انتهاء الإغلاق. كما أثر الإغلاق على الاقتصاد خارج الرابطة، ويعود ذلك بشكل كبير إلى خسارة المدن التي تضم فرقًا في الدوري للإيرادات المتأتية من المباريات، بالإضافة إلى خسارة شبكات التلفزيون التي تبث مباريات الدوري لنسب المشاهدة وعائدات الإعلانات بسبب عدم إقامة المباريات.

التسلسل الزمني

  • 1 يوليو 2011 : بدء الإغلاق. [ 1 ]
  • 23 سبتمبر 2011 : ألغت رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين معسكر التدريب، الذي كان من المقرر أن يبدأ في 3 أكتوبر، والأسبوع الأول من مباريات ما قبل الموسم، التي كان من المقرر أن تستمر من 9 إلى 15 أكتوبر. [ 2 ]
  • 4 أكتوبر 2011 : ألغت رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA) ما تبقى من مباريات ما قبل الموسم. [ 3 ]
  • 10 أكتوبر 2011 : تم إلغاء أول أسبوعين من الموسم العادي. [ 4 ]
  • 18 أكتوبر 2011 : تم إلغاء جميع المباريات حتى 30 نوفمبر. [ 5 ]
  • 14 نوفمبر 2011 : قامت رابطة لاعبي كرة السلة المحترفين (NBPA) بحل نقابة العمال وتحويلها إلى رابطة تجارية . [ 6 ]
  • 15 نوفمبر 2011 : ألغت رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين جميع المباريات حتى 15 ديسمبر. رفع اللاعبون دعاوى قضائية لمكافحة الاحتكار ضد الرابطة في المحاكم الفيدرالية في شيكاغو ونيو مكسيكو. [ 7 ]
  • 26 نوفمبر 2011 : توصل مالكو فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين واللاعبون إلى اتفاق مبدئي لإنهاء الإضراب. [ 8 ]
  • 1 ديسمبر 2011 : أعيد تشكيل رابطة لاعبي كرة السلة المحترفين (NBPA) كنقابة. [ 9 ]
  • 8 ديسمبر 2011 : تم التصديق على اتفاقية المفاوضة الجماعية الجديدة، مما أنهى الإغلاق رسميًا. [ 10 ]
  • 25 ديسمبر 2011 : بداية موسم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA).

خلفية

رجل في الخمسينيات من عمره ذو شعر أبيض يتحدث في الميكروفون. يرتدي بدلة رمادية وربطة عنق حمراء ونظارة.
حدثت جميع حالات الإغلاق الأربع خلال فترة تولي ديفيد ستيرن منصب مفوض الرابطة الوطنية لكرة السلة.

بعد الإضراب السابق الذي قلّص موسم 1998-1999  من 82 إلى 50 مباراة، تم التوصل إلى اتفاق لمدة ست سنوات بين الملاك، بقيادة المفوض ديفيد ستيرن ، واللاعبين، بقيادة المدير بيلي هانتر ورئيس نقابة لاعبي كرة السلة الوطنية (NBPA) باتريك إيوينغ . وبما أن اتفاقية المفاوضة الجماعية كانت على وشك الانتهاء في 30 يونيو 2005، بدأ الطرفان المفاوضات في أوائل عام 2005. وواجه الاتفاق الجديد عدة قضايا، منها إضافة حد أقصى لسن اللاعبين الجدد ، وتشديد برنامج فحص المنشطات، وتقليص مدة العقود طويلة الأجل. ومع ذلك، سارت المفاوضات بسلاسة، وتمكن الطرفان من التوصل إلى اتفاق في يونيو 2005، متجنبين بذلك الإضراب. [ 11 ] [ 12 ] ضمنت هذه الاتفاقية للاعبين 57% من دخلهم المتعلق بكرة السلة، واستمرت لمدة ست سنوات، حتى 30 يونيو 2011. [ 13 ] بعد عام من توقيع الاتفاقية، وقّع ثمانية ملاك عريضةً يطالبون فيها ستيرن بمعالجة التفاوت بين فرق الأسواق الصغيرة وفرق الأسواق الكبيرة. وكتبوا: "الحقيقة المُرّة هي أن نظامنا الاقتصادي الحالي لا يُفيد إلا فرق الأسواق الكبيرة وعددًا قليلًا من الفرق التي تُحقق نجاحًا باهرًا... أما البقية، فنواجه خسائر مالية سنوية كبيرة وغير مقبولة." [ 14 ]

خلف ديريك فيشر إيوينغ في رئاسة رابطة لاعبي كرة السلة المحترفين (NBPA) عام 2006. [ 15 ] في أوائل عام 2011، بدأت المفاوضات بشأن اتفاقية جماعية جديدة. ادّعت الرابطة أنها تتكبد خسائر بقيمة 300 مليون دولار سنويًا (22 فريقًا من أصل 30 خسروا أموالًا في الموسم الماضي)، واقترحت خفض رواتب اللاعبين بنسبة 40% (حوالي 800 مليون دولار) وفرض سقف رواتب صارم (45 مليون دولار لكل فريق) بدلًا من السقف المرن (58 مليون دولار) المُطبق حاليًا. اعترضت الرابطة على هذه الأرقام وعارضت هذه التغييرات بشدة. صرّح هانتر بأنه كان ينصح اللاعبين بالاستعداد للإغلاق. [ 16 ] في مايو 2011، قدّمت رابطة لاعبي كرة السلة المحترفين شكوى إلى المجلس الوطني لعلاقات العمل (NLRB)، متهمةً الرابطة بالتفاوض بسوء نية لعدم تقديمها بيانات مالية حاسمة للرابطة وتهديدها المتكرر بإغلاق الملاعب. رفضت الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) الشكوى سريعًا، مؤكدةً التزامها الكامل بقوانين العمل الفيدرالية. كما نظر الاتحاد في خيار إلغاء الاعتماد، والذي يسمح للاعبين برفع دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار ضد الرابطة الوطنية لكرة السلة. [ 17 ]

مع اقتراب نهاية الموسم، استمرت المفاوضات في شهري مايو ويونيو. وفيما يتعلق بسقف الرواتب، دعا الملاك، في أحدث مقترحاتهم، إلى نظام يُسمى "السقف المرن" الذي يحدد سقف الرواتب عند 62 مليون دولار، ولكنه يفرض غرامات على الفرق إذا تجاوزت رواتبها متوسط ​​رواتب الدوري في ذلك الموسم. [ 18 ] جادل الاتحاد بأن هذا السقف لا يزال صارمًا لأنه سيُطبق في نهاية المطاف. [ 19 ] أما بخصوص خفض الرواتب، فقد عرض اللاعبون خفض 500 مليون دولار على مدى السنوات الخمس المقبلة (حيث ستنخفض حصتهم من إجمالي دخل اللاعبين من 57% إلى 54.3%). في المقابل، اقترح الملاك خفض ملياري دولار على مدى السنوات العشر المقبلة. [ 20 ]

في محاولة أخيرة لتجنب الإغلاق، اجتمع الملاك واللاعبون مجددًا في 30 يونيو 2011 للتفاوض، لكن الطرفين فشلا في التوصل إلى حل بشأن قضايا رئيسية مثل سقف الرواتب وتقسيم عائدات إعادة الاستثمار. وأكد كل من ستيرن وهنتر أن وجهات نظر الطرفين ظلت متباعدة. طالب الملاك بحصة أكبر، زاعمين أنهم يتكبدون خسائر. أما اللاعبون، فكانوا على استعداد لتقديم تنازلات، لكنهم رفضوا الاستسلام التام لمطالب الملاك. توقفت المفاوضات، وانتهى العمل باتفاقية المفاوضة الجماعية عند منتصف الليل. [ 21 ]

إغلاق

الأشهر الأولى

بدأ الإضراب رسميًا من قبل الملاك في 1 يوليو 2011، حيث مُنعت الفرق من إجراء أي صفقات أو توقيع عقود مع لاعبين أو التواصل معهم، كما مُنع اللاعبون من الوصول إلى مرافق فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) أو مدربيهم أو طاقمهم. استؤنفت المفاوضات في جلسة تفاوض عُقدت في 1 أغسطس، لكنها انهارت بعد ثلاث ساعات. [ 1 ] في 2 أغسطس 2011، رفع الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين دعويين قضائيتين ضد رابطة لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBPA) بتهمة ممارسات العمل غير العادلة، إحداهما أمام المجلس الوطني لعلاقات العمل (NLRB) والأخرى أمام محكمة مقاطعة فيدرالية في نيويورك. اتهم الدوري اللاعبين بعدم التعاون في المفاوضات من خلال التهديد بحل نقابتهم ورفع دعاوى قضائية لمكافحة الاحتكار. وصف هانتر، في بيان أصدرته النقابة، الدعاوى القضائية بأنها "لا أساس لها من الصحة" وأن النقابة ستسعى إلى رفضها في المحكمة. [ 22 ] في 4 أغسطس، قال هانتر إنه يعتقد أن موسم 2011-2012  بأكمله سيُلغى على الأرجح. [ 23 ]

كان ديريك فيشر رئيسًا لنقابة اللاعبين خلال فترة الإغلاق.

عادت رابطة لاعبي كرة السلة المحترفين (NBPA) والمالكون إلى التفاوض مجددًا في 31 أغسطس/آب بشعورٍ من الإلحاح. لم تُكشف أي تفاصيل، على الرغم من أن كلا الجانبين كان يأمل في الاجتماع مجددًا قريبًا. قال رئيس الرابطة، ديريك فيشر : "الجميع خاسر إذا لم نتوصل إلى اتفاق، وهذا أمرٌ أعتقد أنه كان مفهومًا دائمًا". وقال نائب مفوض الرابطة، آدم سيلفر : "أستطيع القول إننا متفقون على ضرورة التوصل إلى اتفاق عاجل". [ 24 ]

اجتمعت النقابة والمالكون مجددًا في 13 سبتمبر، لكن المفاوضات سرعان ما انهارت. وظلّ هيكل سقف الرواتب هو نقطة الخلاف الرئيسية. أراد المالكون وضع سقف صارم لرواتب الفرق، بينما أرادت النقابة الإبقاء على الهيكل الحالي، واصفةً إياه بـ"قضية جوهرية". كان اللاعبون مستعدين لخفض رواتبهم بشرط موافقة المالكين على حل وسط بشأن سقف الرواتب. لكن المالكين رفضوا التنازل، مؤكدين على ضرورة وجود نظام يسمح لجميع الفرق بالمنافسة. [ 25 ] تحدث خمسة من وكلاء اللاعبين الرياضيين - آرن تيليم ، وبيل دافي ، ومارك بارتلشتاين ، وجيف شوارتز ، ودان فيغان - الذين يمثلون ثلث لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، فيما بينهم حول إلغاء اعتماد النقابة. كانوا يعتقدون أن المالكين يملكون معظم النفوذ في المفاوضات، ورأوا في إلغاء الاعتماد وسيلةً للاعبين لاستعادة السيطرة. لكن هانتر قال إن اللاعبين لم يفكروا في إلغاء الاعتماد حتى الآن. [ 26 ]

في الخامس عشر من سبتمبر، أرسل فيشر بريدًا إلكترونيًا إلى أكثر من 400 لاعب يدعوهم فيه إلى الوحدة. وذكر في رسالته أن الاجتماعات الأخيرة كانت "فعّالة". وأشار إلى أن فشل التوصل إلى اتفاق لم يكن بسبب خلاف بين اللاعبين والمالكين، بل بسبب خلاف بين المالكين أنفسهم. كما استغل فيشر الفرصة للرد على اقتراح وكلاء اللاعبين بحلّ النقابة، مؤكدًا أنهم لن يتخذوا "خطوة جذرية تُفقد اللاعبين نقابتهم". ووفقًا لمصادر، كان هناك بالفعل خلاف بين المالكين. فقد رأى البعض أن اقتراح اللاعبين بالحصول على 52% من عائدات BRI عادل، وكانوا على استعداد للتنازل بشأن أمور مثل ربط أرباح اللاعبين المستقبلية بنمو إيرادات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) والحفاظ على مستوى الرواتب الحالي. وكان دان جيلبرت من كليفلاند كافالييرز وروبرت سارفر من فينيكس صنز من بين المتشددين الذين عارضوا الاتفاق، بينما كان جيمس دولان من نيويورك نيكس وجيري باس من لوس أنجلوس ليكرز من بين المؤيدين له. [ 27 ] نفى ستيرن وجود خلاف بين الملاك في اليوم التالي، قائلاً: "لا أعرف ما هو أساس اعتقاد ديريك". [ 28 ]

الإلغاءات

في 23 سبتمبر/أيلول 2011، ألغت رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA) معسكر التدريب، الذي كان من المقرر أن يبدأ في 3 أكتوبر/تشرين الأول، والأسبوع الأول من مباريات ما قبل الموسم، التي كان من المقرر أن تُقام في الفترة من 9 إلى 15 أكتوبر/ تشرين الأول. [ 2 ] وكانت هذه الحادثة هي المرة الثانية فقط في تاريخ الرابطة التي تُلغى فيها مباريات بسبب إضراب عمالي. وكان كل من الملاك والنقابة قد خططوا للاجتماع في 30 سبتمبر/أيلول في نيويورك، وتعهدوا بمواصلة الاجتماعات خلال عطلات نهاية الأسبوع إذا تم إحراز تقدم. وقد سرب مصدر مُطلع على الوضع إلى شبكة ESPN أن ستيرن كان يخطط للتهديد بإلغاء الموسم إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق، لكن النقابة اعتبرت ذلك تكتيكًا للتخويف وليس تهديدًا جديًا. [ 29 ] وتكهن المعلقون بأن ستيرن أراد الضغط على اللاعبين ومنع المفاوضات من الاستمرار حتى الخريف. [ 30 ] وكان اجتماع 30 سبتمبر/أيلول متوترًا، حيث أفادت التقارير أن دواين وايد صرخ في وجه ستيرن بعد أن أشار إليه بإصبعه. وكاد اللاعبون أن ينسحبوا من الاجتماع، لكنهم بقوا فيه فقط بعد أن طلب منهم هانتر ذلك. كما تراجع ستيرن عن تهديده السابق بإلغاء الموسم إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق. [ 31 ]

كان جيري باس، مالك فريق ليكرز ، منفتحاً على فكرة مشاركة اللاعبين بحصة أكبر من الإيرادات.

في الرابع من أكتوبر، ألغت رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) ما تبقى من مباريات ما قبل الموسم. صرّح ستيرن بأن الرابطة ستخسر 200 مليون دولار جراء إلغاء مباريات ما قبل الموسم، وحذّر من أن الأسبوعين الأولين من الموسم سيكونان في خطر إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق بحلول العاشر من أكتوبر. اقترح اللاعبون الحصول على 53% من عائدات حقوق الملكية (BRI)، بينما اقترح الملاك 47%. ثم ناقش الطرفان تقسيم عائدات حقوق الملكية بالتساوي، حيث عرض الملاك على اللاعبين 49% مع حوافز ترفع قيمتها إلى 51%. ردّ اللاعبون بطلب 51%، والتي سترتفع إلى 53% باستخدام نفس الحوافز. رفض الملاك هذا الاقتراح. [ 3 ] باءت محاولات عقد اجتماع بين الطرفين في السابع من أكتوبر بالفشل. وذكر الاتحاد أن رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين طالبت بتقسيم الإيرادات بالتساوي قبل الاجتماع، بينما نفت الرابطة تقديم أي مطالب من هذا القبيل. [ 32 ] بعد محادثات جرت يومي 9 و10 أكتوبر، لم يتمكن الطرفان من التوصل إلى اتفاق، وقام ستيرن لاحقًا بإلغاء أول أسبوعين من مباريات الموسم العادي، والتي كان من المقرر أن تبدأ في 1 نوفمبر. [ 4 ] [ 33 ] بقيَتْ ضريبة الدخل على الرواتب (BRI) القضيةَ الرئيسية، لكنّ الخلافات الأخرى شملت ضريبة الرفاهية ، ومدة عقود اللاعبين، واستثناء المستوى المتوسط . اقترح الملاك فرض ضريبة قدرها دولارين عن كل دولار ينفقه الفريق فوق الحد الضريبي لرواتب اللاعبين. وترتفع الضريبة إلى 4 دولارات عن كل دولار فوق الحد للفرق التي تكرر المخالفة. في المقابل، نصّت اتفاقية المفاوضة الجماعية السابقة على ضريبة قدرها دولار واحد عن كل دولار فوق الحد. [ 4 ] رفض اللاعبون قبول سقف رواتب صارم، إذ شعروا أن ضرائب الرفاهية الأكثر صرامة ستخلقه فعليًا. [ 34 ] قال ستيرن إن الملاك شعروا أن ضريبة الرفاهية الأشد ستجعل الدوري أكثر تنافسية. ردّ وايد بأن فريقًا من سوق صغير مثل سان أنطونيو سبيرز قد فاز بالعديد من البطولات . [ 35 ] قال أندرو زيمباليست ، الخبير الاقتصادي في كلية سميث ، إن "الارتباط الإحصائي بين الرواتب ونسبة الفوز يكاد يكون معدومًا" في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). [ 36 ] وخلصت شبكة ESPN إلى أن كفاءة اختيار اللاعبين الجدد في الفريق شكلت 34% من نسبة فوزه في العقد الماضي، بينما لم تُظهر الرواتب سوى ارتباط بنسبة 7%. [ 37 ] وأشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى الحاجة إلى نظام أكثر عدلًا لفرق الأسواق الصغيرة، لكن شعبية الدوري تاريخيًا اعتمدت على فرق ناجحة بشكل متوقع تضم العديد من النجوم البارزين. [ 38 ]

اجتمع قادة رابطة لاعبي كرة السلة المحترفين (NBPA) مع حوالي 30  لاعبًا في 14 أكتوبر، وشددوا على أهمية الوحدة. غادر جافيل ماكجي، لاعب فريق واشنطن ويزاردز ، الاجتماع مبكرًا، وصرح للصحفيين بأن بعض اللاعبين "يقولون إنهم مستعدون للانسحاب"، لكن الأغلبية كانت متحدة. [ 35 ] نفى ماكجي لاحقًا ذكره أن اللاعبين مستعدون للانسحاب، لكن تصريحه سُجّل من قبل الصحفيين. [ 39 ] [ 40 ] قال فيشر إن ماكجي "لم يكن مؤهلًا للإدلاء بهذا التصريح" نظرًا للوقت المحدود الذي قضاه في الاجتماع. [ 35 ]

اجتمع الملاك واللاعبون مجددًا في الفترة من 18 إلى 20 أكتوبر/تشرين الأول، واستمرت المحادثات 30 ساعة على مدار ثلاثة أيام. [ 41 ] وقد اجتمعوا أمام وسيط فيدرالي، هو جورج كوهين ، مدير دائرة الوساطة والتوفيق الفيدرالية . وكان كوهين قد حاول دون جدوى حل أزمة إضراب لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL ) عام 2011. [ 42 ] وفي ختام الاجتماعات، ظل الطرفان منقسمين حول تقسيم الإيرادات وهيكل سقف الرواتب. اقترح الدوري تقسيمًا متساويًا بنسبة 50-50 من إجمالي الإيرادات، بينما اقترح اللاعبون نطاقًا يسمح لهم بالحصول على ما بين 50% كحد أدنى و53% كحد أقصى من إجمالي الإيرادات، وذلك بحسب إيرادات الدوري. [ 41 ] طلب جيلبرت من اللاعبين أن يثقوا بإمكانية حل مشكلات سقف الرواتب إذا قبلوا اقتراح التقسيم المتساوي. رد هانتر قائلًا: "لا أستطيع أن أثق بحدسك. عليّ أن أثق بحدسي." [ 43 ] وصرح سيلفر ومالك فريق سان أنطونيو سبيرز ، بيتر هولت، للصحفيين بأن اللاعبين رفضوا التفاوض بعد اقتراح التقسيم المتساوي. صرح فيشر للصحافة بأن الملاك "كذبوا عليكم". [ 43 ] وقال هانتر إن الملاك قالوا لهم: "إما أن تقبلوا أو ترفضوا". [ 43 ] وقرر كوهين أنه "لا جدوى" من مواصلة الوساطة. [ 43 ] وتم التوصل إلى اتفاقيات مبدئية بشأن قضايا ثانوية، تسمح باستثناء لمرة واحدة للفرق بالتخلي عن اللاعبين دون احتساب ذلك ضمن سقف الرواتب، ومنح الفرق استثناءً سنوياً للتخلي عن اللاعبين وتوزيع تأثير ذلك على سقف الرواتب على مدى سنوات متعددة، واستثناءً متوسطاً بقيمة 5 ملايين دولار. [ 44 ]

وصف هانتر مالكي الفرق في الأسواق الصغيرة بأنهم غير مرنين في المفاوضات. ومع ذلك، كتبت صحيفة نيويورك تايمز أن آراء الملاك الأفراد "لا يمكن تصنيفها بسهولة حسب حجم السوق أو الإيرادات أو الثروة الشخصية أو الطموحات للفوز بالبطولات". [ 45 ] كان مارك كوبان ، مالك فريق دالاس مافريكس ، الذي يقع فريقه في خامس أكبر سوق ويملك أحد أعلى رواتب اللاعبين، وبول ألين ، مالك فريق بورتلاند تريل بليزرز ، الذي يحتل المرتبة 23 بين أغنى أغنياء أمريكا، مهتمين مثل مالكي الفرق في الأسواق الصغيرة بتغيير اقتصاد الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) في محاولة لزيادة المنافسة. وبينما كان ملاك الفرق المربحة مثل بوس ودولان على استعداد لقبول تغييرات طفيفة في اتفاقية المفاوضة الجماعية، فقد ظلوا متضامنين مع فرق الأسواق الصغيرة انطلاقًا من مخاوفهم بشأن صحة الدوري على المدى الطويل. [ 45 ]

على الرغم من إعلان الإلغاء السابق، كان اللاعبون والرابطة يأملون في إمكانية إنقاذ موسم كامل من 82 مباراة في حال التوصل إلى اتفاق في الوقت المناسب. [ 46 ] في 28 أكتوبر، أعلن ستيرن إلغاء جميع المباريات حتى 30 نوفمبر بعد انتهاء المفاوضات بشأن تقسيم الإيرادات دون التوصل إلى اتفاق. وقال إن هانتر لم يكن مستعدًا "للتنازل ولو بنس واحد عن 52%" من عائدات BRI، بينما صرّح هانتر: "لقد قدمنا ​​تنازلات كثيرة، ولكن للأسف هذا غير كافٍ في الوقت الحالي". [ 5 ] وأشار ستيرن إلى أن موسمًا من 82 مباراة لم يعد ممكنًا. وأضاف أنه تم التوصل إلى اتفاق مبدئي بشأن مدة عقد قصوى تبلغ خمس سنوات للاعبين الذين يبقون مع فرقهم أو أربع سنوات عند التوقيع مع فريق آخر. [ 5 ]

كان مايكل جوردان ، مالك فريق هورنتس ولاعب سابق، من بين الملاك المتشددين خلال المفاوضات.

انتشرت تقارير عن وجود خلافات بين اللاعبين والمالكين. كتب جيسون ويتلوك من موقع Foxsports.com أن فيشر كان يعمل سرًا مع ستيرن على تقسيم الأرباح بالتساوي، وأن هانتر واجه فيشر بشأن هذه المسألة. [ 47 ] نفى فيشر وستيرن عقد أي اجتماع خاص. [ 48 ] في رسالة إلى اللاعبين، وصف فيشر التقارير بأنها "سخيفة" وطالب "بالتراجع عن القصص التشهيرية والمسيئة" من خلال محاميه. [ 48 ] [ 49 ] قال هانتر إن "علاقته مع ديريك كانت جيدة جدًا. لم يكن هناك أي خلاف". [ 49 ] [ 50 ] لم يكن فيشر، بصفته رئيسًا للنقابة، مخولًا باتخاذ قرارات منفردة نيابةً عن النقابة. وبينما اعتقد فيشر أنه يمكن النظر في صفقة تقاسم الأرباح بالتساوي، أكد هانتر أنه لا ينبغي للمالكين أبدًا "أن يحصلوا على نفس المبلغ أو أكثر مما يحصل عليه اللاعبون". [ 51 ] ردّ ميكي أريسون ، مالك فريق ميامي هيت ، وهو أحد الملاك المستعدين للتسوية مع اللاعبين، [ 45 ] على أحد المشجعين الذي اشتكى من جشع الملاك واللاعبين على تويتر ، قائلاً: "أنت تُوجّه كلامك إلى المالك الخطأ". وقد غُرِّم أريسون 500 ألف دولار من قِبَل القاضي ستيرن، أي خمسة أضعاف أي غرامة سابقة فُرضت على مالك بسبب تعليقه علنًا على الوضع العمالي. وكان قد غُرِّم كلٌّ من تيد ليونسيس، مالك فريق واشنطن ويزاردز ، ومايكل جوردان، مالك فريق شارلوت بوبكاتس، 100 ألف دولار سابقًا بسبب تعليقاتهما العلنية على الإضراب. وقد علّق ليونسيس على رغبة الملاك في وضع سقف صارم للرواتب، بينما صرّح جوردان لصحيفة أسترالية بأن نموذج أعمال الدوري "مختل"، مُشيرًا إلى رغبة الملاك في تقاسم الإيرادات. [ 52 ] أرادت مجموعة من 10 إلى 14 مالكًا متشددًا، بقيادة جوردان، تحديد حصة اللاعبين من أرباح الفريق بنسبة 50%، وبحد أدنى 47%. خلال النزاع العمالي عام 1998، قال اللاعب جوردان آنذاك لمالك فريق واشنطن ويزاردز آنذاك، آبي بولين : "إذا لم تستطع تحقيق ربح، فعليك بيع فريقك". [ 53 ] وصف ويتلوك جوردان بأنه "خائن" يريد "أن يدفع اللاعبون الحاليون ثمن عدم كفاءته". [ 54 ] واستشهد بقرارات جوردان الإدارية باختيار اللاعبين المخيبين للآمال كوامي براون وآدم موريسون . [ 54 ]

في أوائل نوفمبر، جدد نحو 50 لاعبًا النقاش حول إلغاء اعتماد النقابة إذا انخفضت نسبة أعضائها عن 52.5% من إجمالي دخل لاعبي كرة السلة المحترفين (BRI) أو وافقت على قيود إضافية على العقود، أو استثناءات من سقف الرواتب، أو حرية التعاقد. ويتطلب إلغاء الاعتماد توقيع 30% من أعضاء النقابة - أي نحو 130 لاعبًا - على عريضة، مما يسمح بإجراء انتخابات تحت إشراف المجلس الوطني لعلاقات العمل (NLRB) من قبل جميع أعضاء رابطة لاعبي كرة السلة المحترفين (NBPA) لإلغاء الاعتماد بأغلبية بسيطة . وجرت العادة ألا ينظر المجلس الوطني لعلاقات العمل في طلبات إلغاء الاعتماد أثناء وجود دعوى قضائية قيد النظر، مثل دعاوى ممارسات العمل غير العادلة التي رفعتها رابطة لاعبي كرة السلة المحترفين في أغسطس. [ 51 ]

اجتمع الملاك ونقابة اللاعبين في السادس من نوفمبر، وانضم إليهم مجددًا الوسيط الفيدرالي كوهين. اقترح اللاعبون الحصول على 51% من إجمالي دخلهم الأساسي، مع اقتطاع 1% للاعبين المتقاعدين. عرض الملاك نطاقًا يتراوح بين 49% و51%، حسب نمو الإيرادات. صرّح جيف كيسلر ، محامي النقابة، بأن اقتراح الدوري كان في الواقع 50.2%، ووصف إمكانية الوصول إلى 51% بأنها "وهم". [ 55 ] كما اقترح الدوري فرض قيود على الفرق التي تدفع ضريبة الرفاهية، بمنعها من إبرام صفقات التوقيع والتبادل، والحد من استخدامها لاستثناء المستوى المتوسط. واقترح أيضًا "ضريبة التكرار" للفرق التي تتجاوز عتبة الضريبة ثلاث مرات خلال خمس سنوات. وجّه ستيرن إنذارًا نهائيًا، مُمهلًا اللاعبين حتى التاسع من نوفمبر لقبول الاتفاق قبل تخفيضه إلى 47% من إجمالي دخلهم الأساسي، مع وضع سقف مرن للرواتب. [ 56 ]

في 15 نوفمبر، ألغت رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين جميع المباريات حتى 15 ديسمبر. [ 7 ]

حلّ الاتحاد

رفض الاتحاد العرض في 9 نوفمبر/تشرين الثاني، وطلب جلسة تفاوض أخرى. [ 57 ] اجتمع الطرفان مجددًا بعد انقضاء الموعد النهائي. وبعد يومين من المفاوضات، قدّم الملاك عرضًا نهائيًا منقحًا، وأعلنوا انتهاء المفاوضات. وفي حال قبول اللاعبين، كان ستيرن يأمل في بدء موسم من 72 مباراة في منتصف ديسمبر/كانون الأول. [ 58 ] في 14 نوفمبر/تشرين الثاني، رفض الاتحاد العرض الأخير، وحلّ نفسه. [ 6 ] تحوّل اتحاد لاعبي كرة السلة المحترفين (NBPA) إلى رابطة تجارية ، مما مكّن اللاعبين، بصفتهم موظفين أفراد، من المشاركة في دعوى قضائية جماعية لمكافحة الاحتكار ضد الدوري، واصفين الإغلاق بأنه مقاطعة جماعية غير قانونية . [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] وافق المحامي ديفيد بويز ، الذي مثّل ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في إغلاقهم عام 2011، على تمثيل اللاعبين والانضمام إلى كيسلر، الذي مثّل اللاعبين أيضًا في إغلاق دوري كرة القدم الأمريكية. [ 62 ] في 15 نوفمبر، رفعت مجموعة من لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (بمن فيهم كارميلو أنتوني ، وتشاونسي بيلوبس ، وكاواي ليونارد ، وليون باو ) دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار ضد الدوري في محكمة فيدرالية بولاية كاليفورنيا، بينما رفعت مجموعة أخرى (بمن فيهم أنتوني توليفير ، وبن جوردون ، وكارون بتلر، وديريك ويليامز ) دعوى قضائية خاصة بهم ضد الدوري في محكمة فيدرالية بولاية مينيسوتا. [ 7 ] وكان من المقرر أيضًا أن يتسلم اللاعبون رواتبهم الأولى في 15 نوفمبر إذا ما أُقيم الموسم. [ 63 ]

في 21 نوفمبر، تم إسقاط الدعوى القضائية في كاليفورنيا بهدف دمجها مع الدعوى القضائية في مينيسوتا. وكان بويز يأمل أن تُسرّع هذه الخطوة الإجراءات، إذ من المرجح أن تدمج المحاكم الدعويين لتشابههما في المطالبة بالنتيجة نفسها.

مستعمرة

بموجب قاعدة سميت على اسم ديريك روز ، يمكن للاعبين المتميزين الذين تنتهي عقودهم الأولى كسب المزيد من المال في اتفاقية المفاوضة الجماعية الجديدة.

في 23 نوفمبر، اتفقت الرابطة واللاعبون على استئناف المفاوضات في 25 نوفمبر. [ 64 ] وفي 26 نوفمبر، وبعد 15 ساعة من المحادثات، تم التوصل إلى اتفاق مبدئي. [ 8 ] أعيد تشكيل رابطة لاعبي كرة السلة المحترفين (NBPA) كنقابة في 1 ديسمبر، وحصلت على دعم أكثر من 300 لاعب، متجاوزةً بذلك الحد الأدنى المطلوب وهو 260 توقيعًا. [ 9 ] أُرسلت بطاقات التوقيع إلى ما يقارب 440  لاعبًا في قوائم الفرق في نهاية الموسم السابق، بالإضافة إلى 60  لاعبًا جديدًا تم اختيارهم في عام 2011، وإلى اللاعبين الذين وقعوا عقدين على الأقل لمدة 10 أيام. [ 65 ] [ 66 ] مكّن إعادة التشكيل من إجراء المزيد من المفاوضات مع الرابطة بشأن قضايا ثانوية مثل الحد الأقصى للسن في مسودة اختيار اللاعبين لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) وقواعد إرسال اللاعبين إلى دوري التطوير التابع للرابطة واستدعائهم منه . [ 67 ] اختتم اللاعبون والمالكون تصويتهم على الاتفاقية في 8 ديسمبر، [ 68 ] حيث تم التصديق عليها، وانتهى الإضراب بعد 161 يومًا. وافق الملاك على الاتفاقية بأغلبية 25 صوتًا مقابل 5، بينما وافق عليها 86% من أكثر من 200 لاعب شاركوا في التصويت. [ 10 ] وكان ميكي أريسون، مالك فريق ميامي هيت، ومارك كوبان، مالك فريق دالاس مافريكس، هما المالكان اللذان أعلنا علنًا عن تصويتهما ضد اتفاقية المفاوضة الجماعية الجديدة. [ 69 ]

سيحصل اللاعبون على 51.2% من إجمالي دخلهم الأساسي في موسم 2011-2012، مع نطاق يتراوح بين 49 و51% في السنوات اللاحقة. [ 67 ] [ 70 ] سُمح للفرق باستثناء لمرة واحدة للتنازل عن لاعب واحد وإزالته من سقف رواتب الفريق. يمكن للفريق صاحب أعلى عرض ضم اللاعب من قائمة التنازلات؛ ويكون الفريق المتنازل مسؤولاً عن الراتب المتبقي دون احتسابه ضمن سقف رواتبه. [ 71 ] في قاعدة أُطلق عليها اسم "قاعدة ديريك روز" نسبةً إلى الفائز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين عام 2011 ، يمكن إعادة التعاقد مع لاعب يُنهي عقده الأول بنسبة تصل إلى 30% من سقف رواتب فريقه - بزيادة عن نسبة 25% في اتفاقية المفاوضة الجماعية السابقة - إذا كان قد شارك مرتين في مباراة كل النجوم ، أو تم اختياره مرتين ضمن فريق الدوري الأمريكي للمحترفين ، أو فاز بجائزة أفضل لاعب . [ 72 ] [ 73 ] سيظل الحد الأقصى لراتب اللاعب دون تغيير عند 25% أو 30% أو 35% من سقف الرواتب، وذلك حسب سنوات خدمة اللاعب. [ 70 ]

التعليقات العنصرية

أثار الصحفي براينت غامبل قضية العبودية في مقالته الافتتاحية التي تناولت الإغلاق.

في برنامجه "ريل سبورتس" على قناة HBO في أكتوبر، شبّه براينت غامبل دور ستيرن في الإضراب بـ" مشرف مزرعة حديث ، يعامل لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين كما لو كانوا أولاده... ويُبقي العمال تحت سيطرته". [ 74 ] كان مالكو فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين من البيض في الغالب ، بينما كان اللاعبون من السود في الغالب . [ 75 ] أشارت ESPN إلى أن ويليام سي. رودن تناول في كتابه "عبيد الأربعين مليون دولار " موضوع اللاعبين باعتبارهم " عبيدًا " على الرغم من كسبهم ملايين الدولارات. [ 76 ] رفض ستيرن تعليقات غامبل ووصفها بأنها "مخاطرة مهنية" لمنصب مفوض الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. [ 77 ] في أوائل نوفمبر، انتقد جيفري إل. كيسلر ، محامي رابطة لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ، نهج الملاك التفاوضي القائم على "القبول أو الرفض": "بدلاً من معاملة اللاعبين كشركاء، يعاملونهم كعمال مزارع". [ 78 ] وصف ماجيك جونسون، عضو قاعة المشاهير ، هذه التصريحات بأنها "سخيفة"، ودافع عن سجل ستيرن في دعم اللاعبين السود. [ 79 ] ذكرت مجلة ESPN أن رابطة لاعبي كرة السلة المحترفين (NBPA) لا تُقرّ تصريحات كيسلر، وأنها تعمّدت تجنّب الخوض في تصريحات غامبل السابقة. وقد اعتذر كيسلر لاحقًا عن تصريحاته. [ 80 ]

تأثير

تسبب الجدول الزمني المعدل للموسم، الذي قلّص عدد مباريات الموسم العادي بمقدار 16 مباراة، بالإضافة إلى تقليص فترة ما قبل الموسم، في خسارة تُقدّر بنحو 400 مليون دولار أمريكي لكل من مالكي الفرق واللاعبين. [ 81 ] ووفقًا لشبكة CNBC ، فقد خسر اللاعب العادي 220 ألف دولار أمريكي بعد أول راتب لم يتقاضاه في 15 نوفمبر. [ 63 ] ومع ذلك، حصل كل لاعب على 100 ألف دولار أمريكي من رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) تعويضًا عن انخفاض الرواتب عن مستوى 57% من الحد الأدنى للدخل الأساسي (BRI) في موسم 2010-2011. [ 82 ] وحتى 25 أكتوبر، فُقدت نحو 400 وظيفة في رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) بسبب التسريح والاستنزاف منذ بدء الإغلاق - حوالي 200 وظيفة في مكتب الرابطة و200 وظيفة أخرى بين الفرق الثلاثين. [ 83 ] ومع استمرار الإغلاق حتى موسم الأعياد ، شعر العديد من العاملين في ملاعب الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) بتأثيره. عمل الكثير منهم بدوام جزئي لتكملة دخلهم أو ببساطة لدفع فواتيرهم، ولم يتمكنوا من تعويض الأجور المفقودة نتيجة إلغاء المباريات. [ 84 ]

بدائل اللاعبين

السفر إلى الخارج

شجع اتحاد اللاعبين اللاعبين على البحث عن عمل في الخارج، على أمل أن يقدم الملاك عروضًا أفضل إذا رأوا أن أمام اللاعبين خيارات أكثر. صرّح جوش تشيلدرس ، الذي لعب لفريق أولمبياكوس اليوناني قبل عودته إلى الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) عام 2010، بأنه لن يفكر في اللعب في الخارج خلال فترة الإغلاق. وأشار إلى مخاوف بشأن ضمان الحصول على الأجور، واختلاف أساليب التدريب، وانخفاض معايير السفر لأغراض العمل مقارنةً بالدوري الأمريكي للمحترفين. [ 85 ] [ 86 ] أعلن الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA) في 29 يوليو/تموز أنه سيسمح للاعبين المتعاقدين مع الدوري الأمريكي للمحترفين باللعب في الخارج، شريطة أن تتضمن عقودهم بنودًا تسمح لهم بالعودة بمجرد انتهاء الإضراب. [ 87 ] [ 88 ] قال ستيرن إن الدوري سيسمح للاعبين باللعب في الخارج، لكنه حذر من أن ذلك قد يؤدي إلى انقسام الاتحاد وربما يعرض عقود اللاعبين للخطر في حال تعرضهم لإصابات خطيرة. [ 89 ] سمحت معظم الدوريات بتوقيع عقود مع لاعبي الدوري الأمريكي للمحترفين المضربين مع خيار الانسحاب. مع ذلك، لم يسمح الاتحاد الصيني لكرة السلة لأنديته بالتعاقد إلا مع اللاعبين الأجانب الأحرار القادرين على اللعب طوال الموسم على الأقل. [ 90 ] [ 91 ] وقد استُثني المواطنون الصينيون من هذا الشرط؛ مما سمح ليي جيانليان بالعودة إلى دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) بعد انتهاء فترة الإغلاق. [ 92 ]

نجوم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يوقعون عقوداً مع لاعبين أجانب
اللاعبتاريخ التوقيعفريق جديدفريق NBAالمرجع.
الولايات المتحدةديرون ويليامز16 يوليوبشيكتاش ميلانجاز ( تركيا )نيوجيرسي نتس[ 93 ]
ديك رومىمحمد أوكور20 سبتمبرشركة الاتصالات التركية ( تركيا )يوتا جاز[ 94 ]
الولايات المتحدةكينيون مارتن21 سبتمبرنمور شينجيانغ الطائرة ( الصين )دنفر ناغتس[ 95 ]
روسياأندريه كيريلينكو4 أكتوبرسسكا موسكو ( روسيا )يوتا جاز[ 96 ]
فرنساتوني باركر5 أكتوبرأسفيل باسكت ( فرنسا )سان أنطونيو سبيرز[ 97 ]
للاطلاع على قائمة جميع لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين الذين انتقلوا إلى الخارج، انظر معاملات موسم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 2011-2012 § الانتقال إلى الخارج .

قرر أكثر من 90 لاعبًا التوقيع مع فرق أجنبية خلال فترة الإغلاق. ووصفت صحيفة نيويورك تايمز هجرة اللاعبين إلى الخارج بأنها "إحدى أكثر القصص مبالغةً في فترة الإغلاق"، حيث كان معظم الموقعين من "اللاعبين الجدد، واللاعبين المخضرمين ذوي المستوى المتوسط، واللاعبين الاحتياطيين". [ 98 ] وكان ديرون ويليامز اللاعب الوحيد من فريق كل النجوم لعام 2011 الذي انتقل إلى الخارج، حيث وقّع عقدًا لمدة عام واحد مقابل 5 ملايين دولار للعب مع فريق بشكتاش في الدوري التركي لكرة السلة . [ 93 ] [ 98 ] أما كينيون مارتن ، الذي اختير أولًا في الدرافت، فقد وقّع، وهو لاعب حر، عقدًا لمدة عام واحد مع فريق شينجيانغ فلاينغ تايغرز في الدوري الصيني لكرة السلة، ليصبح بذلك اللاعب الأعلى أجرًا في تاريخ الدوري براتب 500 ألف دولار شهريًا. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] على عكس اللاعبين الذين وقعوا عقودًا أكثر ربحية في الخارج، اختار توني باركر، بطل الدوري الأمريكي للمحترفين ثلاث مرات ، اللعب مقابل الحد الأدنى للأجور البالغ 2000 دولار شهريًا مع فريق أسفيل باسكت الفرنسي، الذي كان يمتلك جزءًا منه. [ 97 ] [ 101 ] انضم باركر إلى العديد من اللاعبين الأجانب ، مثل لياندرو باربوسا ، وبوريس دياو ، ورودى فرنانديز ، وأندريه كيريلينكو ، ومحمد أوكور ، الذين اختاروا اللعب في بلدانهم الأصلية حتى انتهاء الإضراب. [ 102 ]

قد يتقاضى لاعب كرة السلة المحترف في أوروبا ما بين 50,000 و75,000 دولار شهريًا، بينما يبلغ متوسط ​​الراتب السنوي في الدوري 5.8 مليون دولار، مع حد أدنى يبلغ حوالي 500,000 دولار. وكانت العقود الضخمة التي وقعها ويليامز ومارتن استثناءً نادرًا. في أكتوبر، وبعد إلغاء مباريات الموسم العادي، لم يكن متوقعًا التعاقد مع العديد من لاعبي الدوري المحترفين في الخارج؛ فقد بدأت الدوريات اللعب، واكتملت قوائم الفرق، وكان من الممكن أن يُحدث اللاعبون الجدد تغييرًا في أداء الفرق. [ 98 ]

بدائل أخرى

كانت مباراة درو-غودمان إحدى مباريات كرة السلة الاستعراضية العديدة التي أُقيمت خلال فترة الإغلاق. يظهر هنا جيمس هاردن (يسارًا) ممثلًا لدوري درو، وغاري نيل (يمينًا) ممثلًا لدوري غودمان.

فضّل العديد من اللاعبين البقاء في الولايات المتحدة. وتكهّنت صحيفة نيويورك تايمز بأنّ العديد من الأمريكيين سيجدون صعوبة في المغادرة وتغيير نمط حياتهم. [ 98 ] لعب بعضهم في مباريات ودية محلية، [ 103 ] بينما شارك آخرون، من نجوم مثل كيفن دورانت إلى لاعبين مثل دوريل رايت، في بطولات استعراضية أكثر تنظيمًا مثل دوري درو في لوس أنجلوس ، ودوري ميلو في بالتيمور ، ودوري غودمان في واشنطن العاصمة. [ 104 ] أُقيمت مباراة استعراضية بين اثنين من هذه الدوريات في 20 أغسطس 2011، حيث فاز دوري غودمان على دوري درو بنتيجة 135-134. [ 105 ] [ 106 ] صرّح دينو سمايلي، مفوض دوري درو، بأنّ مثل هذه المباريات الاستعراضية بين المحترفين والهواة خلال فترة توقف الدوري الأمريكي للمحترفين ليست جديدة، لكن "الإضراب نقل هذه المباريات إلى مستوى جديد". [ 107 ] أُقيمت بطولةٌ للاعبين المحترفين في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) فقط في سبتمبر/أيلول في لاس فيغاس ، نيفادا ، بمشاركة ثمانية فرق، يتألف كل فريق من سبعة إلى ثمانية لاعبين. [ 108 ] أُطلق على هذه البطولة اسم "سلسلة التدريب التنافسي لكرة السلة إمباكت"، ووصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "دوري الإغلاق". [ 109 ]

لم يكن من المتوقع أن يطول المعسكر التدريبي في حال إقامة الموسم. نظم بعض اللاعبين تدريبات لفرقهم لتعزيز الانسجام بين أعضاء الفريق. أعلنت رابطة لاعبي كرة السلة المحترفين (NBPA) عن إنشاء مراكز تدريب في لاس فيغاس ولوس أنجلوس وهيوستن، وربما ميامي، ليتدرب اللاعبون على نفقة الرابطة. [ 110 ]

أتاح استمرار الإضراب في أكتوبر وإلغاء الموسم التحضيري الفرصة لرينالدو بالكمان ، وخوسيه خوان باريا ، وكارلوس أرويو للعب مع بورتوريكو في دورة الألعاب الأمريكية في ذلك الشهر. وفازت بورتوريكو بالميدالية الذهبية. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

التأثير الخارجي

الألعاب الأولمبية

على الرغم من أن بطولة كرة السلة للرجال في أولمبياد 2012 كانت لا تزال على بعد أكثر من عام، فقد كان من المقرر إقامة التصفيات المؤهلة في جميع المناطق القارية الخمس التابعة للاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA) خلال صيف 2011 في نصف الكرة الشمالي (وهو الموسم التقليدي للراحة في عالم كرة السلة). أدى الإضراب إلى تعليق اتفاقية بين الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) والاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA) تنص على أن تتحمل الرابطة الوطنية لكرة السلة معظم تكاليف التأمين على قيمة عقود لاعبيها في حال تعرضهم للإصابة أثناء المنافسات الدولية. ونتيجة لذلك، يتعين على الاتحادات الوطنية التي ترغب في ضم لاعبي الرابطة الوطنية لكرة السلة إلى فرقها الآن توفير تغطية تأمينية كاملة بدلاً من التأمين التكميلي. [ 114 ]

هذه التكاليف مرتفعة بشكلٍ مُثير للدهشة؛ إذ ذكر أحد وكلاء لاعبي الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA)، الذي لم يُكشف عن اسمه، والمُقرر أن يتقاضى 10 ملايين دولار في موسم 2010-2011، أن اللاعب تلقى عرضًا بقيمة 400 ألف دولار لتأمين عقده مع منتخب بلاده للمشاركة في تصفيات بطولة العالم لكرة السلة (FIBA). وأعلن الاتحاد الإسباني لكرة السلة أن تأمين جميع لاعبي الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) المُشاركين في منتخب بلاده لبطولة أوروبا لكرة السلة 2011 ، والتي تُعدّ أيضًا تصفيات أوروبية مُؤهلة للألعاب الأولمبية، قد يُكلّف ما يصل إلى 5.67 مليون دولار. وأعلن الاتحاد الأسترالي لكرة السلة أن أندرو بوغوت لن يكون مُتاحًا للمشاركة في بطولة أوقيانوسيا لكرة السلة 2011 ؛ ​​وأشار وكيله إلى أن العائق الأخير أمام إتمام الصفقة كان عندما ذكرت شركات التأمين أنها لن تُؤمّن راتبه المُتبقي من الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA)، والبالغ 39 مليون دولار، ما لم يتم استبعاد الإصابات السابقة في الكوع والمعصم والظهر من بوليصة التأمين. [ 114 ]

تمكنت الاتحادات الفرنسية والروسية والأرجنتينية من تأمين لاعبيها في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، وكان من المتوقع أن تتمكن اتحادات أخرى من فعل الشيء نفسه. [ 115 ] [ 116 ] شارك أكثر من 30 لاعبًا من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين في بطولة أوروبا لكرة السلة 2011 ، بينما انسحب بن جوردون ومارسيل جورتات بسبب مخاوف تتعلق بالتأمين. [ 117 ]

رياضات أخرى

قبل أسبوعين من الموعد المقرر لانطلاق موسم دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، تكهنت وكالتا رويترز وبلومبيرغ بيزنس ويك باحتمالية ازدياد اهتمام مشجعي دوري الهوكي الوطني (NHL) بدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين. وقد شهد دوري الهوكي الوطني نموًا مطردًا منذ موسم 2005-2006 بعد أن أدى إضراب لاعبيه إلى إلغاء موسم 2004-2005. ثم انطلق موسم 2011-2012 مجددًا في أوائل أكتوبر وسط حضور جماهيري قياسي. وكتبت بيزنس ويك : "ربما يكون الوضع غير المستقر لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين قد بدأ بالفعل يُؤثر إيجابًا على دوري الهوكي الوطني". [ 118 ] [ 119 ] ومع ذلك، لم تكن لدى العديد من فرق دوري الهوكي الوطني (التي لا يمتلك نصفها تقريبًا فريقًا في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين في أسواقها) أي خطط للتسويق المباشر لمشجعي دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين خلال فترة الإضراب. [ 120 ] [ 121 ]

استقطبت جامعة تكساس في سان أنطونيو (UTSA)، في موسمها الأول لكرة القدم الجامعية ، 40 ألف مشجع لمبارياتها في سبتمبر. وتكهنت صحيفة سان أنطونيو بيزنس جورنال بفرص جامعة تكساس في سان أنطونيو لتوسيع قاعدة جماهيرها بعد إلغاء مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) في سان أنطونيو. [ 122 ]

توقعت صحيفة بوسطن هيرالد أن تحظى مباريات كرة السلة الجامعية التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بنسب مشاهدة تلفزيونية وحضور جماهيري أعلى خلال فترة الإضراب. [ 123 ] ومع ذلك، أشارت مجلة سبورتينغ نيوز إلى أنه "لم يكن هناك ارتفاع ملحوظ في شعبية مباريات الجامعات" خلال فترة الإضراب السابقة، على الرغم من أن حضور مباريات كرة السلة الجامعية ارتفع بمعدل 21 شخصًا في المباراة الواحدة. [ 124 ]

مدن الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

وجّه رؤساء بلديات 14 مدينة من مدن الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) رسالة مفتوحة إلى مفوض الدوري ديفيد ستيرن ورئيس رابطة لاعبي الدوري بيلي هانتر ، مطالبين بإنهاء الإضراب انطلاقًا من "وجهة نظر سكان المدن والأثر السلبي الذي قد يُخلفه إلغاء الموسم عليهم وعلى مدننا واقتصاداتنا المحلية". [ 125 ] أشارت مجلة تايم إلى أن عمال الملاعب سيتأثرون بإلغاء المباريات. ومع ذلك، لم تجد دراسات منفصلة أجرتها جامعة ماريلاند ومقاطعة بالتيمور وكلية ليك فورست أي تأثير تاريخي يُذكر على اقتصادات المدن التي تضم فرقًا رياضية متأثرة بتوقف العمل. وشملت التفسيرات تحويل المستهلكين إنفاقهم على الأحداث الرياضية إلى أشكال أخرى من الترفيه، وانخفاض إنفاق الحكومات المحلية على إدارة الحشود وحركة المرور، وارتفاع إنتاجية القوى العاملة بشكل عام لعدم وجود ما يشتت انتباهها بالمباريات. [ 125 ]

الشركات الأخرى

تشير التقديرات إلى أن الإغلاق الكامل قد تسبب في خسارة ما يزيد عن مليار دولار من عائدات الإعلانات التلفزيونية. وقد ألحق الإغلاق ضربة قوية بسوق المنتجات المرخصة الحالي، الذي قُدّر حجمه بـ 2.7 مليار دولار، كما تسبب في انخفاض كبير في نسب مشاهدة القنوات التلفزيونية التي تغطي مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA)، مثل قنوات الرياضة الإقليمية ، وTNT ، و ESPN . [ 126 ]

الموسم المعاد جدولته

عدّلت رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) جدول المباريات ليقتصر على مباراتين تحضيريتين و66 مباراة في الموسم المنتظم لكل فريق، بدلاً من سبع مباريات تحضيرية و82 مباراة في الموسم المنتظم. [ 127 ] سُمح للفرق بالتواصل مع وكلاء اللاعبين في 30 نوفمبر. وبدأ اللاعبون التدريب طوعًا في مرافق فرقهم مع المدربين في 1 ديسمبر، لكن مُنع المدربون والمديرون العامون من حضور التدريبات أو إجراء أي تدريبات. [ 128 ] بدأت فرق NBA بالتفاوض مع اللاعبين الأحرار في 5 ديسمبر 2011، الساعة 10 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 129 ] انطلقت المعسكرات التدريبية وسوق اللاعبين الأحرار في 9 ديسمبر، وبدأ الموسم المنتظم يوم عيد الميلاد بخمس مباريات، أي مباراتين أكثر من الجدول الأصلي. [ 8 ] [ 130 ] قال المحلل الرياضي جيف فان غاندي، من شبكة ESPN / ABC، عن افتتاح موسم دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) في يوم عيد الميلاد: "إنه يوم افتتاح مختلف تمامًا عن أي يوم مضى، ومباريات يوم عيد الميلاد لطالما كانت يومًا مميزًا لدوري NBA. هذا الوضع الفريد، بالإضافة إلى الكشف عن راية البطولة لفريق دالاس مافريكس في مباراة إعادة نهائية، ثم مشاهدة فريق لوس أنجلوس ليكرز وظهور مايك براون لأول مرة كمدرب رئيسي، كل هذه الأمور ستكون مثيرة للغاية." [ 130 ]

وضعت الرابطة جدولًا جديدًا من الصفر بناءً على التواريخ المتاحة في الملاعب. في أكتوبر، سمحت الرابطة للملاعب في لوس أنجلوس وشيكاغو بإعادة تخصيص مواعيد مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) لفعاليات أخرى. تأثر عدد المباريات بين المؤتمرات كما كان الحال في إضراب عام 1999، عندما لعب كل فريق خمس أو ست مباريات فقط بين المؤتمرات في جدول من 50 مباراة. في الوضع الطبيعي، يلعب كل فريق مع فرق المؤتمر الآخر مرتين. [ 83 ] لعبت الفرق 48  مباراة ضمن المؤتمر و18  مباراة خارج المؤتمر في جدول من 66 مباراة، مقارنةً بـ 52  مباراة ضمن المؤتمر و30  مباراة خارج المؤتمر في موسم عادي من 82 مباراة. [ 131 ] لعبت الفرق في المتوسط ​​مباراتين إضافيتين شهريًا، كما لعبت ثلاث مباريات متتالية مرة واحدة على الأقل في الموسم. في المجمل، كان لدى الرابطة 42  مجموعة من ثلاث مباريات متتالية، حيث  لعب 11 فريقًا مجموعتين من هذا النوع. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] لم تحدث سلسلة المباريات الثلاث، أو "الثلاثية"، منذ موسم 1999 المختصر، والذي شهد 64  ثلاثية وأداءً أقل دقة بسبب إرهاق اللاعبين. [ 132 ] [ 133 ] وقبل ذلك، كان آخر حدوث لها قبل عقدين من الزمن. [ 133 ] وخلال الموسم، كانت هناك 29 مناسبة لعبت فيها الفرق خمس مباريات في ستة أيام. [ 134 ]

مع انخفاض أيام الراحة خلال الموسم، انخفض مستوى الأداء بسبب الإرهاق، ولجأ بعض اللاعبين المخضرمين إلى الراحة لتجنب الإرهاق والتعافي من الإصابات. [ 135 ] عندما أراح فريق سان أنطونيو سبيرز تيم دنكان في مباراة في مارس/آذار في نهاية سلسلة من ثلاث مباريات متتالية، وصف المدرب جريج بوبوفيتش غياب دنكان بأنه "متقدم في السن". [ 136 ] ومع ذلك، تعرض بعض اللاعبين للإصابات. في تصفيات عام 2012 ، خرج فريق شيكاغو بولز من البطولة بعد خسارة ديريك روز وجواكيم نواه بسبب الإصابات، وخسر فريق نيويورك نيكس أمام ميامي هيت بعد خسارة بارون ديفيس وإيمان شومبيرت بسبب إصابات في الركبة. لم يكن فريق ميامي هيت بمنأى عن ذلك، حيث خسر كريس بوش معظم مباريات التصفيات في طريقه للفوز ببطولة الدوري الأمريكي للمحترفين. في البداية، صرح ستيرن بأنه لا توجد علاقة بين الإصابات وجدول المباريات المضغوط المكون من 66 مباراة في 124 يومًا؛ إلا أنه تراجع عن هذه التصريحات بعد أسبوع، قائلاً إن هناك حاجة إلى مزيد من البحث. [ 137 ] [ 138 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "انضمام ديفيد ستيرن وديريك فيشر إلى المحادثات" . إي إس بي إن. 2 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .
  2. أعلنت رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ( NBA ) تأجيل معسكراتها التدريبية إلى أجل غير مسمى . (ESPN). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011.
  3. أبوت ، هنري؛ بروسارد، كريس (4 أكتوبر 2011). "رابطة كرة السلة الأمريكية ستلغي المباريات إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق يوم الاثنين" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011.
  4. 1 2 3 شتاين، مارك (10 أكتوبر 2011). "رابطة كرة السلة الأمريكية تلغي أول أسبوعين من الموسم" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  5. 1 2 3 "إلغاء مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين حتى 30 نوفمبر" . إي إس بي إن. 28 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2011.
  6. 1 2 "لاعبو الدوري الأمريكي لكرة السلة يرفضون عرض الملاك" . إي إس بي إن. 14 نوفمبر 2011.
  7. رفع لاعبون دعويين قضائيتين لمكافحة الاحتكار ضد الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) . إي إس بي إن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2011.
  8. 1 2 3 "تم التوصل إلى اتفاق مبدئي مع رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين" . إي إس بي إن. 26 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2011 .
  9. 1 2 "لاعبو الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يُجيزون عودة النقابة" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 1 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011.
  10. 1 2 "اللاعبون والمالكون يوافقون على الاتفاقية" . إي إس بي إن. 8 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
  11. ↑ «المصادقة على اتفاقية المفاوضة الجماعية لرابطة كرة السلة الأمريكية وتوقيعها» . رابطة كرة السلة الأمريكية. 30 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010.
  12. ↑ "رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين ونقابة اللاعبين لا يتفقان على جوهر الخلاف" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2011 .
  13. ↑ بروسارد، كريس (7 أكتوبر 2011). "مصادر: اجتماع قبل الموعد النهائي" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011.
  14. ↑ ويندهورست، برايان (25 أكتوبر 2011). "كيف سيطر ملاك "الأسواق الصغيرة"" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011.
  15. ↑ ساندومير، ريتشارد (18 أكتوبر 2011). "ديريك فيشر، بطل مركز صانع الألعاب ووجه نقابة اللاعبين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب18. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 . 
  16. ↑ بيك، هوارد (19 فبراير 2011). "تقدم المفاوضات مخفي في الدلالات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .
  17. ↑ بيك، هوارد (24 مايو 2011). "التوجه إلى مجلس العمل، نقابة لاعبي كرة السلة الأمريكية تفصل أولاً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .
  18. ↑ واشبورن، غاري (22 يونيو 2011). "ملاك فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يقدمون الآن للاعبين "سقف رواتب مرن"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2011. "
  19. ↑ «لاعبو الدوري الأمريكي لكرة السلة يرفضون اقتراح "السقف المرن"» . سي بي سي. ٢١ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١١ .
  20. ↑ آشبرنر، ستيف (29 يونيو 2011). "عشية الموعد النهائي، تبدو احتمالية التوصل إلى حل وسط ضئيلة" . الرابطة الوطنية لكرة السلة. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .
  21. ↑ كاتشيولا، سكوت (1 يوليو 2011). "ملاك فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يمنعون اللاعبين من اللعب" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011 .
  22. ↑ "رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين ترفع دعوى قضائية فيدرالية ضد اللاعبين" . إي إس بي إن. 3 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .
  23. ↑ "بيلي هانتر يشكك في موسم 2011-2012 بأكمله" . إي إس بي إن. 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .
  24. ↑ "اجتماعٌ لمدة 6 ساعات بين مالكي فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ونقابة اللاعبين" . إي إس بي إن. 1 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  25. ↑ "لم يُحرز أي تقدم بعد آخر جولة من المحادثات العمالية" . إي إس بي إن. 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  26. ↑ بروسارد، كريس؛ أبوت، هنري (14 سبتمبر 2011). "مصادر: وكلاء يطالبون النقابة بإلغاء اعتمادها" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  27. ↑ ماكمينامين، ديف (15 سبتمبر 2011). "ديريك فيشر: خلاف بين الملاك" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  28. ↑ ماكمينامين، ديف؛ ماكماهون، تيم (16 سبتمبر 2011). "اللاعبون، ثم الملاك، يعلنون الوحدة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .
  29. ↑ شتاين، مارك (28 سبتمبر 2011). "ديفيد ستيرن: الموسم معلق في الميزان" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  30. ↑ أبوت، هنري (28 سبتمبر 2011). "حديث ديفيد ستيرن المخيف" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  31. ↑ "محادثات رابطة كرة السلة الأمريكية مع النقابة مستمرة" . إي إس بي إن. 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  32. ↑ «المصادر: رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين، اجتماع النقابة يوم الأحد» . إي إس بي إن. 9 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011.
  33. ↑ "استئناف مفاوضات العمل في الرابطة الوطنية لكرة السلة في نيويورك" . إي إس بي إن. 10 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011.
  34. ↑ «رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين تؤجل اجتماعات مجلس الإدارة والمحادثات مع النقابة والوسيط» . رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. أسوشيتد برس. ١٩ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٥.
  35. 1 2 3 أداندي، جيه إيه؛ ماكمينامين، ديف (16 أكتوبر 2011). "رابطة لاعبي كرة السلة المحترفين تؤكد على الوحدة في اجتماع اللاعبين" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011.
  36. ↑ بيك، هوارد (12 أكتوبر 2011). "ملاك الفرق يضحون بمباريات (أو موسم؟) في محاولة لتحقيق التوازن في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 . 
  37. ↑ هابرستروه، تيم (26 أكتوبر 2011). "خرافة الرواتب والتوازن التنافسي" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011.
  38. ↑ أراتون، هارفي (27 نوفمبر 2011). "التكافؤ، أمر رائع لدوري كرة القدم الأمريكية، وقد يضر بدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. SP1. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 . 
  39. ↑ «جافيل ماكجي ينفي قوله إن لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين "مستعدون للانسحاب" في حالة الإغلاق» . صحيفة واشنطن بوست . ١٤ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٧ .
  40. ↑ دالبرغ، تيم (17 أكتوبر 2011). "حان الوقت للاعبين للارتقاء بمستواهم في ظل إضراب الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . أسوشيتد برس.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. 1 2 "انقطاع مفاوضات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، ولا توجد خطط لاستئنافها" . إي إس بي إن. 21 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2011.
  42. ↑ غرينهاوس، ستيفن (20 أكتوبر 2011). "الوسيط في مفاوضات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يتمتع بخبرة رياضية واسعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب12. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 . 
  43. 1 2 3 4 لي، مايكل (21 أكتوبر 2011). "مفاوضات العمل في الرابطة الوطنية لكرة السلة تواجه عقبة أخرى" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015.
  44. ↑ بيك، هوارد (22 أكتوبر 2011). "مع توقف المحادثات، يسود الصمت" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د4 . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. 1 2 3 بيك، هوارد؛ بيلسون، كين (25 أكتوبر 2011). "الاعتماد المتبادل بين مالكي فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يفوق الانقسامات" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب14. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 . 
  46. ↑ أبوت، هنري (27 أكتوبر 2011). "82 مباراة قد تكون كثيرة جدًا" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2011.
  47. ↑ ويتلوك، جيسون (29 أكتوبر 2011). "هل فيشر تحت سيطرة ستيرن؟" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2011.
  48. 1 2 بيك، هوارد (2 نوفمبر 2011). "فيشر يرد على التقارير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  49. 1 2 شتاين، مارك (1 نوفمبر 2011). "ديريك فيشر يدافع عن الولاء في رسالة" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011.
  50. ↑ ويتلوك، جيسون (1 نوفمبر 2011). "فيشر ينكر وجود خلاف عمالي" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011.
  51. 1 2 بيك، هوارد (4 نوفمبر 2011). "50 لاعبًا في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يفكرون في حل النقابة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب10. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2017 . 
  52. ↑ ويندهورست، برايان (1 نوفمبر 2011). "رابطة كرة السلة الأمريكية تغرّم مالك فريق ميامي هيت، ميكي أريسون" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011.
  53. ↑ بيك، هوارد (5 نوفمبر 2011). "الفصائل المتشددة تهدد مفاوضات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين الأخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د7. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 . 
  54. 1 2 ويتلوك، جيسون (5 نوفمبر 2011). "مايكل جوردان يبيع اللاعبين بموقفه المتشدد" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011.
  55. ↑ "الصفقة مطروحة حتى يوم الأربعاء" . إي إس بي إن. 6 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011.
  56. ↑ بيك، هوارد (6 نوفمبر 2011). "ملاك فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يمنحون اللاعبين 4 أيام لقبول العرض النهائي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. SP5. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 . 
  57. ↑ شتاين، مارك (9 نوفمبر 2011). "الاتحاد يرفض أحدث عرض من الملاك" . إي إس بي إن.
  58. ↑ بيك، هوارد (10 نوفمبر 2011). "اقتراح نهائي، مع آمال في التصويت" . صحيفة نيويورك تايمز .
  59. ↑ نيوكومب، تيم (15 نوفمبر 2011). "لاعبو الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يتطلعون إلى حل النقابة: هل سيكون هناك موسم على الإطلاق؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2011.
  60. ↑ بيك، هوارد (15 نوفمبر 2011). "موسم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في خطر بعد رفض اللاعبين للعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 . 
  61. ↑ هانتر، جي. ويليام؛ فيشر، ديريك؛ اللجنة التنفيذية لرابطة لاعبي كرة السلة المحترفين. "إخلاء مسؤولية رابطة لاعبي كرة السلة المحترفين" (ملف PDF) . إي إس بي إن. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2011.
  62. ↑ بيلسون، كين (14 نوفمبر 2011). "محامي دوري كرة القدم الأمريكية في حالة الإضراب ينضم إلى اللاعبين في معركة دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  63. 1 2 "بالنسبة للاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، لا يوجد شيك في البريد" . إي إس بي إن. 15 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2011.
  64. ↑ بيك، هوارد (23 نوفمبر 2011). "رابطة كرة السلة الأمريكية واللاعبون يستأنفون المفاوضات، مع وضع يوم عيد الميلاد نصب أعينهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020.
  65. ↑ بيك، هوارد (2 ديسمبر 2011). "اتحاد لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يستعد لاستئناف أعماله" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب14. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 . 
  66. ↑ ألدريدج، ديفيد (29 نوفمبر 2011). "اللاعبون يبدأون عملية إعادة تشكيل نقابتهم" . الرابطة الوطنية لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  67. 1 2 شتاين، مارك (27 نوفمبر 2011). "بيلي هانتر يرسل مذكرة للاعبين بشأن BRI" . ESPN. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011.
  68. ↑ بروسارد، كريس (7 ديسمبر 2011). "اللاعبون يستعدون للتصويت على اتفاقية المفاوضة الجماعية" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  69. ↑ «ميكي أريسون يصوّت ضد اتفاقية المفاوضة الجماعية الجديدة» . إي إس بي إن. ٢٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١١ .
  70. 1 2 3 كون، لاري (28 نوفمبر 2011). "تحليل التغييرات في اتفاقية المفاوضة الجماعية الجديدة" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011.
  71. ↑ بيك، هوارد (28 نوفمبر 2011). "بوف! يختفي عقد سيئ، إذا رغب أي فريق في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2017 . 
  72. ↑ "ديريك روز يتوق لبدء الموسم" . إي إس بي إن. 29 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2011.
  73. ↑ آشبرنر، ستيف (26 نوفمبر 2011). "اتفاقية المفاوضة الجماعية الجديدة تُوزّع المكاسب والأضرار على كلا الجانبين" . الرابطة الوطنية لكرة السلة. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011.
  74. ↑ غوليفر، بن (19 أكتوبر 2011). "براينت غامبل يستحضر العبودية في هجومه اللاذع على ديفيد ستيرن" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .
  75. ↑ توريه (3 نوفمبر 2011). "بحق الله، كفوا عن وصف الرياضيين المحترفين بـ'العبيد'"" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011.
  76. ↑ أبوت، هنري (10 نوفمبر 2011). "ديفيد ستيرن والمزرعة" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011.
  77. ↑ يونغ، رويس (8 نوفمبر 2011). "ستيرن عن غامبل: 'إنه خطر مهني'"" . سي بي إس سبورتس .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. ↑ غوليفر، بن (8 نوفمبر 2011). "كيسلر: رابطة لاعبي كرة السلة المحترفين تُعامل "كعمال المزارع"" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020.
  79. ↑ ماهوني، برايان (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "ماجيك جونسون يدافع عن ديفيد ستيرن، وينفي مزاعم العنصرية" . ديترويت فري برس . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2011.
  80. ↑ «جيفري كيسلر يعتذر عن تصريحه» . إي إس بي إن. 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011.
  81. ↑ بيك، هوارد (26 نوفمبر 2011). "رابطة كرة السلة الأمريكية تتوصل إلى اتفاق مبدئي لإنقاذ الموسم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  82. ↑ واشبورن، غاري (6 نوفمبر 2011). "قد تكون هذه نقطة تحول حاسمة في إضراب لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2011.
  83. 1 2 بيك، هوارد (26 أكتوبر 2011). "جدول مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 2011-2012؟ لا داعي له" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب19 . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. ↑ بيلسون، كين (24 نوفمبر 2011). "العمال يشعرون بالضغط بسبب إضراب لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  85. ↑ بوخر، ريك (12 يوليو 2011). "مخاطر كثيرة عند التوجه إلى أوروبا" . مجلة إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .(الاشتراك مطلوب)
  86. ↑ دوير، كيلي (13 يوليو 2011). "جوش تشيلدرس يوجه كلمات قاسية لمن يتطلعون إلى السفر إلى الخارج" . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011.
  87. ↑ "الاتحاد الدولي لكرة السلة: نجوم الدوري الأمريكي للمحترفين يمكنهم اللعب في الخارج" . إي إس بي إن. 29 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  88. ↑ "قرار الاتحاد الدولي لكرة السلة يفتح آفاقاً عالمية خلال إضراب لاعبي الدوري الأمريكي للمحترفين" . وكالة فرانس برس . 29 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو/تموز 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  89. ↑ "ديفيد ستيرن: المسرحية الأجنبية ليست "فكرة عظيمة"" . إي إس بي إن. 3 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011. "
  90. ↑ شياوتشن، صن (21 أغسطس/آب 2011). "قاعدة جديدة تغلق الباب أمام نجوم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2011.
  91. ↑ "لا مكان للاعبين المتعاقدين في الصين" . إي إس بي إن. 20 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  92. ↑ ووجناروفسكي، أدريان (29 نوفمبر 2011). "الصين قد تمنع عودة لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  93. 1 2 مازيو، مايك (15 يوليو 2011). "ديرون ويليامز يوقع صفقة مع بشكتاش" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  94. ↑ جينيسي، جودي (7 سبتمبر 2011). "يوتا جاز: محمد أوكور يوقع مع فريق تركي" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .
  95. ↑ "كينيون مارتن يوقع عقدًا في الصين" . إي إس بي إن. 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .
  96. ↑ "أندريه كيريلينكو سيلعب في أوروبا" . إي إس بي إن. 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  97. 1 2 "نجم توتنهام سيلعب في فرنسا "بسعر شبه مجاني"" سي بي إس نيوز . 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011. "
  98. 1 2 3 4 5 بيتش، هوارد (13 أكتوبر 2011). "كلام كثير، لكن قلة من النجوم غادروا البلاد للعب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022.
  99. ↑ هوشمان، بنجامين (22 سبتمبر 2011). "كينيون مارتن لاعب فريق دنفر ناغتس يوقع أكبر عقد في تاريخ الدوري الصيني" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  100. ↑ «كينيون مارتن يوقع أكبر صفقة في تاريخ الدوري الصيني» . أخبار AOL الرياضية. 26 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  101. ↑ "توني باركر يستغل إضراب لاعبي الدوري الأمريكي للمحترفين للتحضير لمستقبله بعد اعتزاله في فرنسا" . صحيفة وينيبيغ فري برس . 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2011 .
  102. ↑ "انتقالات اللاعبين: من سينتقل إلى الخارج؟" . إي إس بي إن. 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .
  103. ↑ توريس، أدري (2 أغسطس 2011). "كيفن دورانت يسجل 66 نقطة في روكر بارك" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  104. ↑ "أدى الإضراب إلى زيادة شعبية اللعبة" . إي إس بي إن. 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
  105. ↑ "كيفن دورانت وواشنطن يفوزان في معركة المدينة" . إي إس بي إن. 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  106. ↑ "مباراة درو-غودمان ترقى إلى مستوى التوقعات" . إي إس بي إن. 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  107. ↑ فالغوست، ج. مايكل (20 سبتمبر 2011). "لاعبو الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يحافظون على لياقتهم في المباريات في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية" . صحيفة توسان سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ↑ بيغلي، إيان (6 سبتمبر 2011). "دوري الخريف ينطلق في لاس فيغاس" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  109. ↑ بيتش، هوارد (4 سبتمبر 2011). ""دوري الإغلاق" على وشك الانطلاق في لاس فيغاس" . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  SP11 . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2011 .
  110. ↑ تومسون الثاني، ماركوس (4 نوفمبر 2011). "محاربو غولدن ستيت مستعدون لبعض المتعة الجادة" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  111. ↑ "خوسيه خوان باريا وكارلوس أرويو سيلعبان" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011.
  112. ↑ "باريا، أرويو، وبالكمان يرغبون في المشاركة في بطولة عموم أمريكا" . تيرا. 16 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. ↑ ويلكين، تيم (31 أكتوبر 2011). "وكيل أوبيلز: الاحتراف هو الخطوة التالية لبطل دورة الألعاب الأمريكية" . تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012.
  114. 1 2 شيريدان، كريس (14 يوليو 2011). "أولمبياد لندن يواجه الإغلاق" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2011 .
  115. ↑ «فرنسا وروسيا تتجاوزان أزمة تأمين الإغلاق» . FIBA.com . ٢٢ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١١ .
  116. ↑ «الأرجنتين تتوصل إلى اتفاقية تأمين لنجوم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين» . FIBA.com . 29 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2011 .
  117. ↑ زيفي، إيلاد (30 أغسطس/آب 2011). "نجوم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في أوروبا يتنافسون على البطولة" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2011. ليس المهاجم وحده من شهد صحوة وطنية متجددة - سيشارك أكثر من 30 لاعبًا من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في البطولة التي تنطلق غدًا في ليتوانيا.
  118. ↑ كيتينغ، ستيف (7 أكتوبر 2011). "قد تحظى دوري الهوكي الوطني باهتمام رياضي أكبر مع استمرار إضراب لاعبي دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . تلفزيون وادي تانانا. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
  119. ↑ هورو، ريك؛ سواتيك، كارلا (14 أكتوبر 2011). "هل خسارة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ستكون مكسبًا لدوري الهوكي الوطني؟" . مجلة بيزنس ويك .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. ↑ إليوت، هيلين (3 نوفمبر 2011). "الملوك والبط لا يريدون الربح على حساب الرابطة الوطنية لكرة السلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  121. ↑ شولتس، ديفيد (4 نوفمبر 2011). "هل ستستمر أعمال التسويق كالمعتاد في دوري الهوكي الوطني؟" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011.
  122. ↑ بيلي، دبليو. سكوت (7 أكتوبر 2011). "استفاد فريق UTSA Roadrunners من إضراب لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . صحيفة سان أنطونيو بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2011 .(الاشتراك مطلوب)
  123. ↑ دوجان، دان (12 أكتوبر 2011). "الكليات تأمل في سد الفراغ" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011.
  124. ↑ ديكورسي، مايك (21 أكتوبر 2011). "إغلاق دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لن يفيد كرة السلة الجامعية" . أخبار AOL الرياضية. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011.
  125. 1 2 غريغوري، شون (7 نوفمبر 2011). "إضراب لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة والاقتصاد: تأثير مبالغ فيه" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011.
  126. ↑ توماسيللي، ريتش (17 يناير 2011). "إضراب لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يُعرّض مليار دولار من عائدات الإعلانات التلفزيونية للخطر" . أدفرتايزينج إيدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
  127. ↑ بيك، هوارد (28 نوفمبر 2011). "مباراتان استعراضيتان لفرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2011 .
  128. ↑ "المرافق ومفاوضات اللاعبين ستُفتح" . إي إس بي إن. 30 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011.
  129. ↑ شتاين، مارك (3 ديسمبر 2011). "اللاعبون الأحرار والفرق يمكنهم التفاوض يوم الاثنين" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011.
  130. 1 2 ماهوني، برايان (2 ديسمبر 2011). "مباريات ماجيك-ثاندر، كليبرز-واريورز في عيد الميلاد" . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  131. ↑ بانكس، لاسي جيه. (27 نوفمبر 2011). "جدول مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين المكون من 66 مباراة مزدحم للغاية" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011.
  132. 1 2 "رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين تعلن عن جدول مباريات مختصر من 66 مباراة" . سي بي إس سبورتس . 6 ديسمبر 2011.
  133. 1 2 3 بيك، هوارد (7 ديسمبر 2011). "رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين تُعدّ دورة مكثفة للفرق" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب12. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. 
  134. 1 2 بورزي، بات (13 يناير 2012). "لا راحة (لكن أربعة انتصارات) للثيران المنهكة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب9. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2017 . 
  135. ↑ هاربر، جيك (28 أبريل 2012). "مدرب فريق بوسطن سلتكس، دوك ريفرز، ونجم فريق لوس أنجلوس كليبرز، بليك غريفين، يناقشان تأثير تقليص موسم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . فوكس سبورتس أستراليا.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  136. ↑ دوير، كيلي (26 مارس 2012). "تيم دنكان يغيب عن مباراة سان أنطونيو سبيرز ليلة الأحد لأنه 'كبير في السن'، رسميًا" . ياهو سبورتس. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013.
  137. ↑ زيلجيت، جيف (15 مايو 2012). "رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين تتعامل مع صدمة ما بعد الموسم مع إصابة النجوم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015.
  138. ↑ «يشير ستيرن إلى أن تقصير معسكر التدريب قد يكون سببًا في ازدياد الإصابات» . SportingNews.com. 9 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012.