إضراب لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية 2011
كان إضراب لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام 2011 توقفًا عن العمل فرضه مالكو فرق الدوري الـ 32، واستمر من 12 مارس/آذار إلى 25 يوليو/تموز 2011. عندما عجز الملاك ولاعبو الدوري، ممثلين بنقابة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية ، عن التوصل إلى اتفاق بشأن اتفاقية عمل جماعية جديدة ، منع الملاك اللاعبين من دخول مرافق فرقهم وأوقفوا عمليات الدوري. تمحورت الخلافات الرئيسية حول سقف الرواتب ، وسلامة اللاعبين ومزاياهم الصحية، وتقاسم الإيرادات وعقود البث التلفزيوني، وشفافية المعلومات المالية، ورواتب اللاعبين الجدد، ومدة الموسم، وإرشادات الانتقالات الحرة. خلال فترة الإضراب التي امتدت 18 أسبوعًا و4 أيام، لم تُجرَ أي انتقالات حرة أو معسكرات تدريبية، ومُنع اللاعبون من زيارة أطباء فرقهم، أو دخول مرافق فرقهم أو التدرب فيها، أو التواصل مع المدربين. تزامن انتهاء الإضراب مع إبرام اتفاقية عمل جماعية جديدة قبل انطلاق الموسم العادي لعام 2011.
خلفية
في عام ١٩٩٢، توصلت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) ورابطة لاعبيها (NFLPA) إلى اتفاقية عمل جماعية. [ ٢ ] وجُددت هذه الاتفاقية أربع مرات. [ ٣ ] في مايو ٢٠٠٨، قرر الملاك الانسحاب من اتفاقية عام ١٩٩٣ ولعب موسم ٢٠١٠ بدون سقف للرواتب، نظرًا لأن موسم ٢٠١٠ كان العام الأخير لاتفاقية العمل الجماعية. [ ٤ ] منحت تلك الاتفاقية الأخيرة اللاعبين ٥٧٪ من إيرادات الدوري البالغة ٨ مليارات دولار، بعد أن حصل الملاك على أكثر من مليار دولار لتغطية تكاليف التشغيل والتطوير. [ ٥ ] كان أحد الأسباب الرئيسية لانسحاب الملاك مبكرًا من اتفاقية العمل الجماعية هو رغبتهم في الحصول على نسبة أكبر من إيرادات الدوري. تضمن جزء من اتفاقية العمل الجماعية السابقة تحويل الإيرادات من الفرق الأعلى دخلًا إلى الفرق الأقل دخلًا، على الرغم من أن بعض الفرق الأعلى دخلًا كانت تتحمل أيضًا تكاليف أعلى. أبدى اللاعبون، ممثلين برابطتهم كرابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية، شكوكاً كبيرة حول تكبّد الملاك خسائر مالية نتيجة مدفوعاتهم للاعبين، واعتقدوا أن النزاع العمالي مفتعل من قبل بعض الملاك لإعادة التفاوض على اتفاقيات تقاسم الإيرادات الخاصة بهم والمرتبطة باتفاقية المفاوضة الجماعية. وقد رفض اللاعبون أي تخفيضات في رواتبهم بشكل عام. [ 6 ]
تمثلت التغييرات الرئيسية التي طالب بها الملاك في الاتفاقية التالية في خفض نسبة اللاعبين من الإيرادات بشكل ملحوظ، وتمديد الموسم المنتظم من 16 إلى 18 مباراة، ووضع سلم رواتب و/أو سقف رواتب للاعبين الجدد يحد من تعويضات اختيار الجولة الأولى في الدرافت. [ 7 ] [ 8 ] وطالب اللاعبون بضمان نسبة أعلى من الإنفاق على مستوى الدوري، وإنفاق نقدي من كل فريق وفقًا لسقف الرواتب، ومزايا إضافية للاعبين السابقين، وإجراء تغييرات لتحسين الصحة والسلامة، بما في ذلك التدريب خلال فترة الراحة الصيفية وأثناء الموسم. [ 9 ]
تحسبًا لإغلاق محتمل من قبل الملاك ، صوّت لاعبو جميع الفرق بالإجماع في خريف عام 2010 على التنازل عن حقوق التفاوض الجماعي في حال تعذر التوصل إلى تمديد لاتفاقية المفاوضة الجماعية الحالية قبل انتهاء صلاحيتها. كان من شأن التنازل عن هذه الحقوق أن يعرّض الملاك لدعاوى قضائية محتملة تتعلق بمكافحة الاحتكار . [ 9 ] وبالتالي، كان اللاعبون سيفقدون القدرة على التفاوض الجماعي مع الملاك. [ 10 ] يُستثنى الدوري من معظم جوانب قوانين مكافحة الاحتكار بموجب القانون العام 89-800، الذي صدر عقب اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL) عام 1970، مما يُعقّد أي دعوى قضائية محتملة ضد الدوري. وقد استعان دوري كرة القدم الوطنية (NFL) بشركات للضغط على أعضاء الكونغرس الأمريكي نيابةً عنه، كما قدّمت لجنة العمل السياسي التابعة له، Gridiron PAC، تبرعات كبيرة للمشرعين الذين يشرفون على الدوري في مختلف المجالات، بالإضافة إلى عدد من المشرعين المؤثرين الآخرين. كما استعانت نقابة اللاعبين بشركات للضغط على أعضاء الكونغرس الأمريكي نيابةً عنها، مدعيةً أن الإغلاق قد يُكلف كل مدينة من مدن دوري كرة القدم الأمريكية 160 مليون دولار من الخسائر التجارية، استنادًا إلى دراسة أجرتها شركة الاستشارات الاقتصادية إيدجوورث إيكونوميكس. [ 11 ] [ 12 ] وأبدى أعضاء الكونغرس أيضًا استعدادهم للتدخل إذا لزم الأمر. [ 8 ]
أبرمت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) عقودًا مع شبكات التلفزيون لتوفير أكثر من 4 مليارات دولار للرابطة في عام 2011، حتى في حال قرر الملاك إغلاق الرابطة وعدم إقامة أي مباريات في ذلك العام. وفي الأول من مارس/آذار 2011، قضى القاضي ديفيد إس. دوتي بأن الرابطة كانت تخطط بنشاط لإغلاق الدوري أمام اللاعبين لأكثر من عامين. وقد خلصت المحكمة إلى أن هدف الرابطة من هذه الإجراءات المتعمدة هو "تعزيز مصالحها الخاصة والإضرار بمصالح اللاعبين". [ 13 ]
إغلاق
التنازل عن حقوق اتفاقية المفاوضة الجماعية
بعد انتهاء موسم 2010، لم يتمكن اللاعبون والمالكون من حل النزاع العمالي. ورغم أن اتفاقية المفاوضة الجماعية كان من المقرر أن تنتهي في 3 مارس، فقد اتفق اللاعبون ومالكو الدوري على تمديد المفاوضات لمدة أسبوع، ليصبح تاريخ الانتهاء 11 مارس 2011. [ 14 ] وبعد التمديد، فشلت المفاوضات في التوصل إلى اتفاق جديد. وفي منتصف ليل 11 مارس، انتهت صلاحية اتفاقية المفاوضة الجماعية، وفرض المالكون إغلاقًا على الأندية. وبناءً على ذلك، أبلغت رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية (NFLPA) الدوري والأندية بأن اللاعبين قد صوتوا لصالح تنازل الرابطة عن حقوقها التفاوضية. [ 15 ] وبعد التنازل عن حقوق التفاوض الجماعي، انضم كل من توم برادي ، وبيتون مانينغ ، ودرو بريس ، إلى سبعة لاعبين آخرين في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ورفعوا دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار لوقف الإغلاق. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
أحكام المحكمة
في 25 أبريل/نيسان 2011، أبطلت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية، سوزان ريتشارد نيلسون، قرار الإغلاق وأمرت الدوري باستئناف العمليات. طلب الدوري من نيلسون تعليق القرار ريثما يتم استئنافه أمام محكمة الاستئناف للدائرة الثامنة ، إلا أن نيلسون رفضت. [ 19 ] وكانت رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية قد نصحت اللاعبين بالتوجه إلى ملاعب فرقهم للعمل دون دعوة؛ وسمحت معظم الفرق للاعبين بدخول المكاتب الإدارية، لكنها رفضت السماح لهم بالدخول إلى أماكن أخرى. [ 20 ] أدى قرار استئناف العمليات دون وجود اتفاقية جماعية سارية إلى حالة من الفوضى في الدوري، لأنه في غياب الاتفاقية، لم تكن هناك قواعد معمول بها بشأن سقف أو حد أدنى للرواتب، أو حرية التعاقد، أو غيرها من القضايا المتعلقة بالعمل. [ 20 ] في 29 أبريل/نيسان 2011، منحت محكمة الاستئناف للدائرة الثامنة الدوري تعليقًا مؤقتًا لحكم نيلسون؛ وأعاد الدوري العمل بقرار الإغلاق بعد اليوم الثاني من اختيار اللاعبين الجدد. [ 21 ] تم تمديد التعليق حتى 3 يونيو/حزيران على الأقل، وهو موعد جلسة الاستئناف الكاملة. [ 22 ] ألغت محكمة الاستئناف للدائرة الثامنة حكم نيلسون في 8 يوليو، مؤكدةً شرعية الإغلاق، لكنها أشارت أيضًا إلى أنه يمكن للقاضي نيلسون إصدار أمر قضائي بوقف الإغلاق فيما يتعلق باللاعبين غير المرتبطين بعقود، مثل اللاعبين الأحرار واللاعبين الجدد. [ 23 ]
خطط الطوارئ
ضمن بندٌ في اتفاقية المفاوضة الجماعية السماح بإقامة قرعة اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011 رغم الإضراب. [ 9 ] إضافةً إلى ذلك، تضمن جدول مباريات 2011 هامشًا زمنيًا في حال استمرار النزاع العمالي حتى سبتمبر/أيلول وبداية الموسم المنتظم. صرّح مفوض دوري كرة القدم الأمريكية، روجر جوديل، بإمكانية تأجيل مباراة سوبر بول XLVI أسبوعًا واحدًا إذا لزم الأمر، لضمان استكمال الموسم كاملًا. [ 24 ] علاوةً على ذلك، تضمنت جميع مباريات الأسبوع الثالث فرقًا تتشارك نفس أسبوع الراحة لاحقًا في الموسم، مما كان سيسمح بتعويض هذه المباريات خلال فترات الراحة الأصلية للفرق. تم تنظيم الأسبوعين الثاني والرابع بحيث لا يتضمنان أي مباريات تنافسية بين فرق القسم الواحد أو فرقًا في فترة راحة، مما كان سيحافظ على نزاهة الموسم قدر الإمكان في حال إلغاء تلك المباريات. [ 25 ] كما يمكن للدوري إلغاء أسبوع الراحة المعتاد بين مباريات بطولة المؤتمر ومباراة سوبر بول، بالإضافة إلى تأجيل مباراة سوبر بول أسبوعًا واحدًا. [ 25 ] كان من الممكن أن تُفقد خمسة أسابيع من الموسم (بنقل مباريات الأسبوع الثالث إلى أسابيع الراحة، وإلغاء الأسبوعين الثاني والرابع، ونقل الأسبوعين الأول والخامس إلى نهاية الموسم، مع تأجيل بداية الأدوار الإقصائية أسبوعين، وتأجيل مباراة السوبر بول أسبوعًا واحدًا، وعدم وجود أسبوع راحة بين مباريات بطولة المؤتمر ومباراة السوبر بول) مع الحفاظ على جدول مباريات عادل بشكل عام مكون من أربعة عشر مباراة، ست منها ضمن القسم وثماني خارجه. كما كان لدى الدوري خطة لإغلاق أطول، تتضمن موسمًا مختصرًا من ثماني مباريات يبدأ في أواخر نوفمبر. [ 26 ] وقد صرّح جوديل أيضًا بأن الدوري لم يفكر في استخدام لاعبين بدلاء . [ 27 ] [ 28 ]
دعاوى قضائية أخرى
في 28 مارس/آذار 2011، رفع أربعة لاعبين سابقين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، من بينهم كارل إيلر ، لاعب خط الدفاع الشهير وعضو قاعة المشاهير، دعوى قضائية ضد الدوري أملاً في الانضمام إلى اللاعبين الحاليين في معركتهم ضد الاحتكار. وطالبت الدعوى، المكونة من 44 صفحة والمقدمة إلى المحكمة الفيدرالية في مينيابوليس، بالحصول على صفة الدعوى الجماعية نيابةً عن جميع اللاعبين السابقين. وطالب المتقاعدون برفع الإضراب المفروض على الدوري لضمان استمرار تمويل معاشاتهم التقاعدية ومزاياهم الصحية. وبحسب الدعوى، ستنتهي هذه المزايا إذا لم يتم تجديد اتفاقية المفاوضة الجماعية بحلول 11 مارس/آذار التالي، أي بعد عام من انتهاء الاتفاقية السابقة. [ 29 ]
في 5 يوليو 2011، رفعت مجموعة من لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية المتقاعدين ، بقيادة كارل إيلر وفرانكو هاريس وماركوس ألين وبول كراوس، دعوى قضائية جماعية ضد كل من دوري كرة القدم الأمريكية ورابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية، مصرحين بأن تنازل رابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية عن حقوق اتفاقية المفاوضة الجماعية قد أسقط حقها في التفاوض نيابة عن لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية السابقين. [ 30 ]
نهاية الإغلاق
أعلن مالكو فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في 21 يوليو/تموز 2011 عن موافقتهم على تسوية دعوى مكافحة الاحتكار التي رفعها اللاعبون، وذلك بأغلبية 31 صوتًا مقابل لا شيء وتعادل واحد (امتنع فريق أوكلاند رايدرز عن التصويت). إلا أن اللاعبين قرروا عدم التصويت على التسوية لعدم موافقتهم على جميع بنودها. [ 31 ] [ 32 ] وبعد مفاوضات متواصلة، وافق اللاعبون العشرة المدّعون في قضية برادي على التسوية في 25 يوليو/تموز، ودخل الاتفاق حيز التنفيذ بعد تصديق أغلبية لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية عليه في 4 أغسطس/آب 2011. [ 33 ] [ 34 ] ورغم الموافقة على التسوية في 25 يوليو/تموز، لم يعترف دوري كرة القدم الأمريكية رسميًا بصفته ممثلًا للاعبين في المفاوضات الجماعية إلا في 30 يوليو/تموز 2011. [ 35 ] وعندما وقّع مفوض دوري كرة القدم الأمريكية، روجر جوديل ، والمدير التنفيذي لرابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية، ديموريس سميث، على الاتفاق، انتهى الإضراب رسميًا. [ 36 ]
اتفاقية المفاوضة الجماعية الجديدة
يشير جون كلايتون، الكاتب في ESPN، إلى أن اتفاقية المفاوضة الجماعية الجديدة تضمنت خمسة بنود رئيسية: حرية التعاقد، وسقف الرواتب، وتعويضات اللاعبين الجدد، والحد الأدنى للرواتب، وعقود الامتياز. أولًا، عادت إرشادات حرية التعاقد إلى ما كانت عليه بين عامي 1993 و2011. وهذا يعني أن اللاعب يحتاج إلى أربع سنوات من الخبرة ليصبح لاعبًا حرًا غير مقيد، وثلاث سنوات ليصبح لاعبًا حرًا مقيدًا. ثانيًا، أصبح سقف الرواتب الآن 120.375 مليون دولار، ولكن على عكس اتفاقية المفاوضة الجماعية السابقة، لا تتضمن الاتفاقية الجديدة في البداية حدًا أدنى لرواتب كل فريق. ولن تعود حدود رواتب الفرق حتى موسم 2013، حيث أصبحت حينها 89% من سقف الرواتب. [ 37 ] في موسم 2011، كان بإمكان الفرق "استعارة" 3 ملايين دولار من مساحة سقف الرواتب المستقبلية لاستخدامها في التعاقد مع لاعب. وفي السنوات التي تلت موسم 2011، أصبح بإمكان الفرق "استعارة" 1.5 مليون دولار لكل فريق لما يصل إلى ثلاثة لاعبين. ثالثًا، تم تعديل تعويضات اللاعبين الجدد. هناك حد أقصى للمبالغ المالية المُقدمة للاعبين الجدد، حيث بلغ الحد الأقصى الإجمالي في عام 2011 مبلغ 874 مليون دولار. يحصل اللاعبون الذين يتم اختيارهم في الجولة الأولى على عقود لمدة أربع سنوات، مع خيار التمديد لسنة خامسة. أما في الجولات من الثانية إلى السابعة، فتُمنح عقود محددة المدة لأربع سنوات. رابعًا، ارتفع الحد الأدنى لرواتب اللاعبين في الدوري بنسبة 10-12%، بناءً على مدة خدمتهم. خامسًا، لم تتغير قدرة الفريق على وضع علامة الامتياز أو الانتقال على أفضل اللاعبين للاحتفاظ بحقوقهم. وشملت المخاوف الرئيسية الأخرى صحة وسلامة اللاعبين، بالإضافة إلى مزايا ومعاشات اللاعبين السابقين. [ 38 ] يمتد اتفاق المفاوضة الجماعية الجديد لمدة 10 سنوات حتى عام 2021، وتبلغ قيمته التقديرية 12-16 مليار دولار سنويًا. [ 39 ] [ 40 ]
أبرز ما استخلصه اللاعبون
حصل اللاعبون على مليار دولار أمريكي كمزايا إضافية للاعبين المتقاعدين، وفرصة البقاء ضمن خطة التأمين الصحي مدى الحياة، وزيادة الحد الأدنى للرواتب، واستمرار جدول الموسم المنتظم المكون من 16 مباراة، وتحسينات في سلامة اللاعبين، وزيادة الحماية من الإصابات، وحرية الانتقال غير المقيدة بعد أربع سنوات، وحد أدنى حقيقي للرواتب، وزيادة عدد اللاعبين في كل فريق. وشملت بعض التحسينات الرئيسية في سلامة اللاعبين تقليل خمسة أسابيع من التدريب المنظم خارج الموسم، وتقليل وقت التدريب على أرض الملعب، وتقليل التدريبات التي تتضمن احتكاكًا بدنيًا كاملًا، وإلغاء التدريبات مرتين يوميًا بالواقيات، وزيادة عدد أيام الإجازة. كما منع اللاعبون الملاك من خفض حصتهم من إيرادات الدوري إلى 42%، مع انخفاض هذه النسبة سنويًا. وابتداءً من عام 2012، حصل اللاعبون أيضًا على 55% من عائدات الإعلام الوطني، و45% من إجمالي عائدات NFL Ventures، و40% من عائدات الأندية المحلية. [ 41 ] [ 42 ]
أهم ما يستنتجه الملاك
حصل الملاك على حقوق الامتياز والانتقال، مع إعفائهم من دفع 320 مليون دولار كمزايا لمدة عام كامل دون سقف محدد، وعدم خضوعهم لأي رقابة قضائية في النزاعات بين اللاعبين والملاك، وتسوية جميع الدعاوى القضائية المعلقة، ونظام رواتب للاعبين الجدد، وعائدات كاملة لمباريات الموسم العادي، وتقاسم أكثر عدلاً للإيرادات، وتقاسم إضافي للإيرادات، وعدم وجود بند يسمح للاعبين بالانسحاب لمدة 10 سنوات (مع العلم أن الملاك لا يمكنهم الانسحاب أيضاً)، بالإضافة إلى رصيد لاستثمارات الملاعب يصل إلى 1.5% من الإيرادات سنوياً. [ 41 ] [ 42 ] كما أشارت الرابطة إلى اتفاقية المفاوضة الجماعية الجديدة كعامل رئيسي في تمكينها من التفاوض على تمديدات طويلة الأجل لعقود البث التلفزيوني، والتي تم تجديدها بعد بضعة أشهر من إبرام الاتفاقية، وتتضمن زيادات لا تقل عن 50% في رسوم الحقوق لجميع شركاء البث التلفزيوني. [ 43 ]
لم يتمكن الملاك من الحصول على مليار دولار إضافية من إجمالي الإيرادات، وموسم من 18 مباراة، وحقوق الأولوية في التعاقد مع اللاعبين الأحرار غير المقيدين لعام 2011. [ 42 ]
مباراة قاعة المشاهير
حدد الفريقان ( شيكاغو بيرز وسانت لويس رامز ) المشاركان في مباراة قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين مهلة حتى 22 يوليو/تموز 2011، ليُصادق الطرفان على اتفاق قبل بدء معسكر التدريب وإقامة المباراة (في الظروف العادية، يبدأ كل فريق معسكر التدريب قبل 15 يومًا من أول مباراة له في فترة ما قبل الموسم). [ 44 ] وعندما انقضى ذلك اليوم دون اتفاق، ألغت الرابطة المباراة. وكانت مباراة قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين هي الإلغاء الوحيد على أرض الملعب نتيجةً للإضراب. [ 45 ] [ 46 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ ريس، مايك (25 يوليو 2011). "السبت: كرافت ساعدت في إنقاذ كرة القدم" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
- ↑ غاربر، غريغ (21 أغسطس/آب 2008). "تمديد اتفاقية المفاوضة الجماعية أحدث إنجازات أبشو" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2011 .
- ↑ "تاريخ العمل في دوري كرة القدم الأمريكية منذ عام 1968" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 3 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .
- ↑ كلايتون، جون (20 مايو 2008). "ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية يصوتون بالإجماع على الانسحاب من اتفاقية العمل" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
- ↑ «غوديل يقول إن النزاع العمالي يؤثر بالفعل على دوري كرة القدم الأمريكية» . بلومبيرغ . 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2010 .
- ↑ سيلفر، مايكل (8 سبتمبر 2010). "دليل المشجعين لمعركة العمل في دوري كرة القدم الأمريكية" . ياهو! سبورتس . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2010 .
- ↑ ويلنر، باري (13 أبريل 2011). عرض دوري كرة القدم الأمريكية للاعبين الجدد: تحويل 300 مليون دولار من اختيارات الجولة الأولى . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2011.
- 1 2 فيندريش، هوارد (4 أبريل 2011). غوديل يريد اختبارات هرمون النمو البشري في اتفاقية العمل القادمة لدوري كرة القدم الأمريكية . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2011.
- 1 2 3 ماسك، مارك (15 ديسمبر 2010). "الوقت ضيق أمام لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2010 .
- ↑ باتيستا، جودي (11 سبتمبر 2010). "اتحاد لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية يصوّت على إلغاء الاعتماد" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
- ↑ إيجن، دان (16 يناير 2011). "نزاع عمالي في دوري كرة القدم الأمريكية ينتقل إلى ساحة جديدة: أروقة الكونغرس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2011 .
- ↑ دوبوا، لو (3 مارس 2011). "ماذا يعني إضراب لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية للشركات الصغيرة" . Inc. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
- ↑ «قاضٍ فيدرالي يحكم بأن رابطة كرة القدم الأمريكية انتهكت الاتفاقية» . إي إس بي إن . 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
- ↑ تروتر، جيم (4 مارس 2011). "رابطة كرة القدم الأمريكية ورابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية تتفقان على تمديد المفاوضات العمالية لمدة سبعة أيام" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
- ↑ مارفكس، أليكس (11 مارس 2011). "ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية يمنعون اللاعبين من اللعب" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
- ↑ تروتر، جيم (11 مارس 2011). "رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية تقدم طلبًا لإلغاء اعتمادها كنقابة" . SI.com . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ مارفيز، أليكس (12 مارس 2011). "ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية يغلقون أبوابهم أمام اللاعبين" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011 .
- ↑ «الاتحاد يطالب بموعد نهائي لتسليم الكتب» . إي إس بي إن . ١٢ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١١ .
- ↑ ليهي، شون (25 أبريل 2011). "قاضٍ ينحاز إلى اللاعبين، ويأمر اتحاد كرة القدم الأمريكية بإنهاء الإضراب" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2011 .
- 1 2 ليهي، شون (26 أبريل 2011). "دوري كرة القدم الأمريكية في حالة فوضى حيث يسعى اللاعبون والدوري إلى توضيح حكم القاضي" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2011 .
- ↑ روزنتال، جريج (29 أبريل 2011). "رابطة كرة القدم الأمريكية تعيد العمل بالإضراب رسميًا" . profootballtalk.com . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011 .
- ↑ ويلسون، ألين (17 مايو 2011). المحكمة توجه ضربة للاعبين. مؤرشف في 8 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011.
- ↑ فلوريو، مايك (8 يوليو 2011). "ثغرة في حكم الدائرة الثامنة يجب أن تثني الملاك عن اتخاذ إجراءات صارمة" . برنامج "حديث كرة القدم المحترفة" على قناة إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
- ↑ "جوديل: قد يتم تأجيل مباراة السوبر بول" . فوكس سبورتس . 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2011 .
- 1 2 شيفتير، آدم (21 أبريل 2011). "جدول مباريات دوري كرة القدم الأمريكية قد يوفر ثلاثة أسابيع" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .
- ↑ روث، آندي (7 يونيو 2011). تقرير: الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية يخطط لموسم قصير إذا لزم الأمر. مؤرشف في 22 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine . WGR . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011.
- ↑ هوارد فندريش (22 مارس 2011). "جوديل: عرض اتفاقية المفاوضة الجماعية لدوري كرة القدم الأمريكية قد لا يبقى مطروحًا" . ياهو! سبورتس . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2011 .
- ↑ "إغلاق دوري كرة القدم الأمريكية: بعض الأسئلة والأجوبة" . صحيفة واشنطن بوست . 13 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2011 .
- ↑ "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية السابقون يرغبون في الانضمام إلى حملة رابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية ضد الإغلاق" . NFL.com . 28 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
- ↑ لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المتقاعدون يقدمون شكوى . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011.
- ↑ مايرز، غاري (21 يوليو/تموز 2011). "ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية يصوتون على التصديق على اتفاقية المفاوضة الجماعية لمدة 10 سنوات، لكن ديموريس سميث واللاعبين غير راضين، ولا يدلون بأصواتهم" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ سميث، مايكل ديفيد (21 يوليو 2011). "المالكون يصادقون على التسوية في خطوة هامة نحو إنهاء إضراب دوري كرة القدم الأمريكية" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
- ↑ باتيستا، جودي (25 يوليو/تموز 2011). "مع انتهاء الإغلاق، تبدأ الفوضى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر/أيلول 2011 .
- ↑ "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية يصادقون على اتفاقية المفاوضة الجماعية الجديدة" . ESPN.com . 4 أغسطس 2011.
- ↑ «تقرير: إعادة اعتماد رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية كنقابة» . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 30 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
- ↑ "روجر جوديل يوقع اتفاقية جماعية لمدة 10 سنوات" . إي إس بي إن . 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
- ↑ فلوريو، مايك (30 يوليو 2011). "الحد الأدنى للإنفاق لكل فريق لا يُطبق حتى عام 2013" . Profootballtalk.com . NBC Sports . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012 .
- ↑ ديفيس، نيت (25 يوليو 2011). "رابطة كرة القدم الأمريكية واللاعبون يعلنون عن اتفاقية عمل جديدة لمدة 10 سنوات" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
- ↑ كلايتون، جون (25 يوليو 2011). "ماذا تعني اتفاقية المفاوضة الجماعية الجديدة في عالم كرة القدم؟" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
- ↑ ديفيس، نيت (25 يوليو/تموز 2011). "رابطة كرة القدم الأمريكية واللاعبون يعلنون عن اتفاقية عمل جديدة لمدة 10 سنوات" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2011 .
- 1 2 كينغ، بيتر (25 يوليو 2011). "فهم اتفاقية المفاوضة الجماعية الجديدة وتأثيرها على اللعبة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011 .
- 1 2 3 القاضي كلارك (24 يوليو 2011). "أحكام الإغلاق: الرابحون والخاسرون ونقاط التحول" . سي بي إس سبورتس . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2011 .
- ↑ مولوي، تيم. شبكات NBC وFox وCBS تمدد عقودها مع دوري كرة القدم الأمريكية حتى عام 2022. TheWrap.com . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2011.
- ↑ باولانتونيو، سال (6 يوليو 2011). مباراة قاعة المشاهير لا تزال على المسار الصحيح . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011.
- ↑ بيغز، براد؛ فون ماكلور (22 يوليو 2011). "إلغاء مباراة قاعة المشاهير بسبب دراسة اللاعبين للصفقة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
- ↑ سيليغمان، أندرو (21 يوليو 2011). "دوري كرة القدم الأمريكية يلغي مباراة قاعة المشاهير" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
روابط خارجية
- رابطة كرة القدم الأمريكية ( NFL )؛ رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية (NFLPA) (4 أغسطس/آب 2011). "اتفاقية المفاوضة الجماعية 2011-2020 (النص الكامل)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2012 .
- النزاعات والإضرابات العمالية في عام 2011
- موسم 2011 من دوري كرة القدم الأمريكية
- النزاعات العمالية في مجال الرياضة في الولايات المتحدة
- الجدل الدائر حول دوري كرة القدم الأمريكية
