ديفيد ستيرن

ديفيد جويل ستيرن (22 سبتمبر 1942 - 1 يناير 2020) [ 1 ] كان محاميًا ورجل أعمال أمريكيًا، شغل منصب مفوض الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) من عام 1984 إلى عام 2014. أشرف ستيرن على نمو كرة السلة في الرابطة لتصبح واحدة من أكثر الرياضات شعبية في العالم خلال التسعينيات والألفية الجديدة. [ 2 ] يُنسب إلى ستيرن الفضل في تطوير وتوسيع قاعدة جماهير الرابطة، لا سيما على الصعيد الدولي، من خلال إنشاء معسكرات تدريبية، وإقامة مباريات استعراضية، واستقطاب المزيد من اللاعبين الدوليين. [ 3 ] بالإضافة إلى ذلك، وبتوجيهاته، افتتحت الرابطة 12 مكتبًا في مدن خارج الولايات المتحدة، وبثت مبارياتها في أكثر من 200 منطقة بأكثر من 40 لغة. [ 4 ] كما ساهم ستيرن في تأسيس الرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات ( WNBA) ودوري التطوير التابع للرابطة (NBA G League ). [ 5 ] [ 6 ] في عهد ستيرن، أطلقت رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) حضورها الرقمي من خلال موقع NBA.com وقناة NBA TV وخدمة NBA League Pass . كما أسس برنامج المسؤولية الاجتماعية للرابطة، NBA Cares . [ 7 ]

بدأ ستيرن مسيرته مع الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) عام 1966 كمستشار خارجي، ثم انضم إليها عام 1978 كمستشار عام، وأصبح نائب الرئيس التنفيذي للرابطة عام 1980. [ 8 ] تولى منصب المفوض عام 1984، خلفًا للاري أوبراين . بعد 30 عامًا، تقاعد ستيرن عام 2014 كأطول مفوض خدمةً في تاريخ الدوريات الرياضية الكبرى في أمريكا الشمالية (مع أن رقمه القياسي قد حُطِّم لاحقًا ). وخلفه آدم سيلفر . [ 9 ] أُدرج اسم ستيرن في قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة وقاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA) . كان عضوًا في مجلس أمناء جامعة روتجرز ، ومديرًا لمركز جاز في لينكولن، ورئيسًا للجنة التسويق فيه، ورئيسًا فخريًا لمجلس أمناء جامعة كولومبيا . كما كان ستيرن عضوًا في مجلس العلاقات الخارجية . [ 10 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ديفيد ستيرن في 22 سبتمبر 1942 في مانهاتن ، مدينة نيويورك، وهو أحد أبناء آنا (ني برونشتاين، 1918-1990) وويليام ستيرن (1918-1980) الثلاثة ، لعائلة يهودية . [ 9 ] نشأ في تينيك، نيو جيرسي ، وكان والده يدير متجرًا للأطعمة اليهودية في حي تشيلسي بمانهاتن. [ 9 ] نشأ ستيرن مشجعًا لفريق نيويورك نيكس ، وكان يعتبر كارل براون بطله، [ 11 ] وكان يحضر مباريات الفريق في ماديسون سكوير جاردن مع والده. [ 9 ] لعب ستيرن كرة السلة لفترة وجيزة في شبابه قبل أن يتعرض لإصابة خطيرة في ركبته اليمنى خلال مباراة في دوري محامي نيويورك. [ 9 ] [ 12 ]

بعد تخرجه من مدرسة تينيك الثانوية عام 1959، التحق ستيرن بجامعة روتجرز ، حيث كان عضواً في أخوية سيجما ألفا مو ، وتخرج عام 1963 حاملاً شهادة البكالوريوس في التاريخ. ثم التحق ستيرن بكلية الحقوق بجامعة كولومبيا ، وحصل على شهادة الدكتوراه في القانون عام 1966. [ 13 ]

الرابطة الوطنية لكرة السلة

الأعمال المبكرة

بعد تخرجه من كلية الحقوق، انضم ستيرن إلى مكتب المحاماة بروسكاور، روز، غوتز ومندلسون (الذي يُعرف الآن باسم بروسكاور روز )، والذي لطالما مثّل رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA). [ 9 ] وكان المحامي الرئيسي الذي مثّل المكتب في قضية روبرتسون ضد الرابطة الوطنية لكرة السلة ، وهي الدعوى القضائية التاريخية التي رفعها اللاعب النجم أوسكار روبرتسون ضد الرابطة . ساعد ستيرن الرابطة في التفاوض على تسوية سمحت باندماج NBA مع ABA، مقابل إلغاء NBA لبند "الخيار" في عقد اللاعب الموحد، والسماح للاعبين بأن يصبحوا وكلاء أحرارًا لأول مرة. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

في عام 1978، ترك ستيرن شركة بروسكاور روز ليصبح المستشار القانوني العام للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) تحت إدارة المفوض لاري أوبراين . وبحلول عام 1980، رقّى أوبراين ستيرن إلى منصب نائب الرئيس التنفيذي للشؤون التجارية والقانونية في الرابطة، ما جعله مسؤولاً فعلياً عن التسويق والتلفزيون والعلاقات العامة للرابطة. [ 17 ] خلال هذه الفترة، قاد ستيرن بشكل كبير اتفاقيتين تاريخيتين مع رابطة لاعبي الرابطة الوطنية لكرة السلة : اختبار تعاطي المخدرات ووضع سقف لرواتب الفرق. [ 18 ] وقدّر تقرير نشرته صحيفة لوس أنجلوس تايمز في أغسطس 1980 أن ما بين 40 و75 بالمئة من لاعبي الرابطة يتعاطون الكوكايين. [ 9 ] عالجت سياسة اختبار تعاطي المخدرات الاعتقاد السائد بأن الرابطة تعاني من مشكلة تعاطي المخدرات، وهو ما اعترفت به، وأنها تعمل على معالجتها. [ 18 ] وكانت الرابطة الوطنية لكرة السلة أولى الدوريات الرياضية الكبرى في أمريكا الشمالية التي تطبق سياسة اختبار تعاطي المخدرات. [ 9 ] أدى تحديد سقف الرواتب إلى إنشاء نظام لتقاسم الإيرادات، حيث أصبح المالك واللاعب شريكين فعليين، إذ يحصل اللاعبون على 53% من إجمالي الإيرادات. [ 18 ] وقد عززت هاتان الاتفاقيتان مكانة ستيرن في أوساط الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. [ 18 ]

مفوض الرابطة الوطنية لكرة السلة

في الأول من فبراير عام ١٩٨٤، تولى ستيرن منصب مفوض الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA)، خلفًا لأوبراين، خلال فترة تعافي الرابطة من أحلك فتراتها. [ ٩ ] وبدلًا من التركيز على تسويق فرق الرابطة، حوّل ستيرن تركيزه إلى نجومها، مثل ماجيك جونسون ولاري بيرد ، ومايكل جوردان وتشارلز باركلي من اختيارات الرابطة لعام ١٩٨٤ ، والتي أُجريت بعد فترة وجيزة من توليه منصبه. [ ٩ ] [ ١٩ ] وقد بشّر وصول جوردان، على وجه الخصوص، بعصر جديد من الازدهار التجاري للرابطة. فبفضل موهبته وأسلوبه المميز في اللعب، حصل على عقود رعاية أحذية من شركة نايكي ، مما ساهم في زيادة الاهتمام الوطني بالرابطة. [ ٢٠ ]

قاد ستيرن الدوري خلال فترة تراجع نسب المشاهدة وصولاً إلى النمو العالمي. [ 21 ] في عامه الأول كمفوض، عرض ستيرن على أدريان باينزا، محلل كرة السلة وكرة القدم من أمريكا الجنوبية، وقناة 9 الأرجنتينية ، حقوق بث ملخصات مباريات الدوري الأمريكي للمحترفين أسبوعيًا مقابل 2000 دولار سنويًا. [ 22 ] في عام 1987، بدأ بشحن أشرطة الفيديو من مكتبه في نيويورك إلى محطة التلفزيون الحكومية الصينية لتوسيع نطاق الدوري خارج أمريكا الشمالية. [ 23 ] سعى ستيرن جاهدًا للسماح للاعبي الدوري الأمريكي للمحترفين بالمشاركة في البطولات الدولية، مساهمًا في تشكيل الفريق الأولمبي الأمريكي لعام 1992 ، الملقب بـ"فريق الأحلام"، والذي أنجب الموجة الأولى من نجوم الدوري الأمريكي للمحترفين العالميين. [ 21 ]

كان جونسون أحد أعضاء فريق الأحلام. قبل عام، أعلن إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية واعتزاله كرة السلة في مؤتمر صحفي بحضور ستيرن. [ 24 ] في ذلك الوقت، كان الناس يخشون فيروس نقص المناعة البشرية، وكان المرض يُنظر إليه بنظرة سلبية. [ 24 ] خشي البعض من إمكانية انتقاله عن طريق العرق أو المصافحة. [ 24 ] [ 25 ] على الرغم من ردود الفعل السلبية، سمح ستيرن لجونسون باللعب في مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1992، ولاحقًا مع فريق الأحلام. [ 9 ] [ 24 ] بعد قراءة المراجع الطبية واستشارة الخبراء، ساعد ستيرن في توعية مالكي الدوري واللاعبين والجهات الراعية والجمهور بشأن الفيروس. [ 24 ] وضع الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين إجراءات لمكافحة العدوى؛ سابقًا، كان يُسمح للاعبين باللعب حتى مع وجود نزيف. [ 24 ]

في عام 1995، توسعت رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA) لتشمل كندا، حيث انضم إليها فريقا تورنتو رابتورز وفانكوفر جريزليز . [ 9 ] وخلال فترة رئاسة ستيرن، انضمت سبعة فرق جديدة ( هورنتس ، تيمبر وولفز ، هيت ، ماجيك ، جريزليز، رابتورز، وبوبكاتس ) إلى الرابطة، ليصل عدد الفرق في الدوري إلى 30 فريقًا بحلول عام 2004. [ 9 ] [ 26 ]

في عام 2000، كُشف النقاب عن أن فريق مينيسوتا تمبروولفز قد تلاعب بجو سميث قبل عامين، حيث وعده بعقدٍ أكثر ربحية في السنوات القادمة مقابل توقيعه بأقل من قيمته السوقية، وذلك لتمكينهم من التعاقد مع المزيد من اللاعبين على المدى القصير. ألغت رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) السنة الأخيرة من عقد سميث، وفرضت غرامة على الفريق قدرها 3.5 مليون دولار، وسحبت منه اختياراته الثلاثة التالية في الجولة الأولى من مسودة الدوري . [ 27 ] على الرغم من اعتقاد الكثيرين بأن التلاعب ممارسة شائعة، إلا أن ستيرن التزم بقرار المحكم كينيث دام بأن التمبروولفز قد وقعوا على الاتفاقية السرية، ونفى أن تكون الرابطة قد اتخذت من التمبروولفز عبرةً للآخرين. [ 28 ]

قبل موسم 2005-2006، أعلنت رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) عن قواعد لباس جديدة ، تحظر على اللاعبين ارتداء سماعات الرأس، والسلاسل، والسراويل القصيرة، والقمصان بلا أكمام، والنظارات الشمسية الداخلية، والقمصان القطنية، والقمصان الرياضية، وأغطية الرأس مثل قبعات البيسبول خلال الظهور العلني المتعلق بالرابطة. انتقد ألن إيفرسون هذه السياسة قائلاً: "إنهم يستهدفون اللاعبين الذين يرتدون ملابس مثلي، والذين يرتدون ملابس مستوحاة من موسيقى الهيب هوب... أعتقد أنهم بالغوا كثيراً." [ 29 ] بعد عقد من الزمن، يُعزى إلى قرار ستيرن إطلاق صيحة أزياء راقية بين نجوم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. [ 24 ] [ 30 ]

دعا ستيرن إلى تحديد حد أدنى لسن لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA). [ 31 ] بدءًا من اختيار اللاعبين الجدد في الدوري عام 2006 ، لم يعد بالإمكان اختيار اللاعبين مباشرةً بعد تخرجهم من المدرسة الثانوية ، بل أصبح لزامًا عليهم بلوغ سن 19 عامًا على الأقل، [ 32 ] مما أدى إلى ظهور قاعدة "الموسم الواحد " . [ 33 ] في عام 2001، صرّح ستيرن قائلًا: "إذا أتيحت لهؤلاء الشباب فرصة اكتساب المزيد من النضج، والمزيد من التدريب، والمزيد من الخبرة الحياتية بشكل عام، فهذا أمر جيد". وقد وُجّهت إليه انتقادات بسبب إشارته إلى البالغين البالغين من العمر 18 عامًا، ومعظمهم من الأمريكيين من أصل أفريقي، بعبارة "هؤلاء الشباب"، في حين أن رياضات ومهنًا احترافية أخرى تسمح لمن هم في سن 18 عامًا بالمشاركة. [ 32 ]

في موسم 2006-2007، قدمت رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA) كرة سلة جديدة مصنوعة من "الألياف الدقيقة" لاستخدامها في مباريات الدوري، لتحل محل الكرة القديمة المستخدمة منذ عام 1970. وقد أيّد مارك كوبان، مالك فريق دالاس مافريكس ، الحاجة إلى كرة جديدة، مُشيرًا إلى أن الكرة القديمة كانت غير ثابتة في أدائها. [ 34 ] [ 35 ] وأعرب العديد من أبرز لاعبي الدوري عن استيائهم من الكرة الجديدة، مثل شاكيل أونيل الذي قال: "إنها تُشبه تلك الكرات الرخيصة التي تُباع في متاجر الألعاب". [ 36 ] وأشارت دراسة، موّلها كوبان، إلى أن الكرة الجديدة "ترتد بنسبة 5 إلى 8% أقل من الكرات الجلدية التقليدية عند إسقاطها من ارتفاع 4 أقدام... [و] ترتد الكرة الجديدة بنسبة 30% بشكل غير منتظم". [ 37 ]

مع ذلك، رفض ستيرن في البداية العودة إلى الكرة الأصلية رغم شكاوى اللاعبين الكثيرة بشأن الكرة الجديدة. [ 38 ] بعد شهرين من بداية الموسم، رفعت رابطة لاعبي كرة السلة الوطنية شكوى تتعلق بجودة الكرة والجروح التي سببتها لأصابع اللاعبين. أقرّ ستيرن بأن رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين "كان بإمكانها اتخاذ قرار أفضل" وتنفيذه، وأنه كان من الأفضل الحصول على آراء اللاعبين مسبقًا. [ 39 ] في 11 ديسمبر 2006، أعلنت رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين أنها ستعود بالفعل إلى استخدام الكرة الجلدية بدءًا من 1 يناير 2007. [ 40 ]

في عام 2007، تدخل ستيرن في الجدل الدائر حول شراء كلاي بينيت، من أوكلاهوما، ومجموعته المالكة لفريق سياتل سوبر سونيكس ونقله لاحقًا إلى مدينة أخرى . وقد أثار دعمه لهذه الخطوة المفاجئة من رابع أكبر سوق في البلاد إلى السوق الخامس والأربعين تساؤلاتٍ واسعةً في أوساط العامة والإعلام. [ 41 ] وشهدت فترة ستيرن نقل ستة فرق من فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA). [ 26 ]

ستيرن في عام 2010

في صيف عام ٢٠١١، تسبب إضراب لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) في إلغاء مباريات الموسم العادي للمرة الثانية في تاريخ الدوري؛ وكانت المرة الأولى خلال إضراب موسم ١٩٩٨-١٩٩٩ . [ ٩ ] وكانت تلك المرات الوحيدة التي خسر فيها الدوري مباريات نتيجة توقف العمل. [ ٤٢ ] عُرف ستيرن بمفاوضاته الشرسة. [ ٤٢ ] [ ٣١ ] خلال إضراب عام ٢٠١١، اتهمه معلق قناة HBO، براينت غامبل، بأنه "نوع من مشرفي المزارع في العصر الحديث"، [ ٩ ] [ ٣١ ] في إشارة إلى الانقسام بين ملاك فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، ومعظمهم من البيض، ولاعبيه، ومعظمهم من السود. [ ٣١ ]

في 8 ديسمبر 2011، رفض ستيرن صفقة تبادل ثلاثية كانت ستنقل كريس بول إلى ليكرز، ولامار أودوم إلى هورنتس المملوك للرابطة، وباو غاسول إلى روكتس، لأسباب وصفها المتحدث الرسمي بأنها "لأسباب تتعلق بكرة السلة". [ 43 ] كانت ردود الفعل الأولية من مختلف أنحاء الرابطة، والجماهير، ووسائل الإعلام سلبية إلى حد كبير، حيث لجأ اللاعبون إلى تويتر للتعبير عن مخاوفهم، وانتقد العديد من الصحفيين الرياضيين البارزين القرار. [ 44 ] [ 45 ] وقد لاقت الصفقة استهجانًا خاصًا بسبب تضارب المصالح الناجم عن ملكية الرابطة لأحد فرقها. [ 46 ]

في 25 أكتوبر 2012، أعلن ستيرن أنه سيتنحى عن منصبه كمفوض للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) في 1 فبراير 2014، بعد 30 عامًا بالضبط في هذا المنصب، وهي مدة أطول من مدة خدمة كل من أسلافه الثلاثة. [ 47 ] وخلفه نائبه آدم سيلفر ، لكنه ظل مرتبطًا بالرابطة بلقب المفوض الفخري. [ 4 ]

حصل ستيرن على وسام الأولمبياد عام 2012. وفي عام 2014، تم إدخاله إلى قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة . [ 48 ] وفي عام 2016، أصبح عضواً في قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA) . [ 49 ]

الحياة والموت

كان ستيرن متزوجًا من ديان بوك ستيرن، وأنجبا ولدين: إريك وأندرو. [ 6 ] وكانوا يقيمون في سكارزديل، نيويورك . [ 50 ] وبحلول السنوات الأخيرة من فترة عمله كمفوض، كان ستيرن يتقاضى راتبًا قدره 9 ملايين دولار. وكان طوله 1.75 متر ( 5 أقدام و9 بوصات ) . [ 51 ]   

في 12 ديسمبر/كانون الأول 2019، أُصيب ستيرن بنزيف دماغي وخضع لعملية جراحية طارئة. [ 52 ] [ 53 ] توفي في مانهاتن بعد أسابيع قليلة، في 1 يناير/كانون الثاني 2020، عن عمر ناهز 77 عامًا. [ 1 ] [ 9 ] تخليدًا لذكرى ستيرن، ارتدت جميع فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) أشرطة سوداء على قمصانها لما تبقى من موسم 2019-2020 . [ 54 ] نعى العديد من أساطير ولاعبي كرة السلة وفاته، بمن فيهم ليبرون جيمس ، ومايكل جوردان ، وماجيك جونسون ، وكوبي براينت ، الذي توفي بعد 25 يومًا من وفاة ستيرن. [ 55 ]

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظاتمرجع
2012الفريق الحلم الآخرنفسهفيلم وثائقي عن منتخب ليتوانيا الوطني لكرة السلة للرجال في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 .[ 56 ]

مراجع

  1. 1 2 أوينز، جيسون (1 يناير 2020). "وفاة ديفيد ستيرن، المفوض السابق لرابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين، عن عمر يناهز 77 عامًا" . ياهو سبورتس . فيريزون ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  2. "من اللحم المقدد إلى الكافيار" . مجلة سبورتس إليستريتد . 3 يونيو 1991. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013.
  3. دوبيري، ديفيد. "نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عالم جديد كلياً" ، يو إس إيه توداي ، 14 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2007.
  4. 1 2 "المفوض السابق لرابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين، ديفيد ستيرن، يُصاب بنزيف دماغي" . سي بي إس نيوز . 12 ديسمبر 2019.
  5. "النشرة الإلكترونية لغرفة تجارة سياتل الكبرى" . seattlechamber.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
  6. 1 2 "ديفيد ج. ستيرن" . NBA.com . 9 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  7. "ديفيد ستيرن" . NBA.com . يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  8. "ديفيد ستيرن المشاهير" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ شتاين، مارك (١ يناير ٢٠٢٠). "وفاة ديفيد ستيرن، القائد المؤثر في الرابطة الوطنية لكرة السلة، عن عمر يناهز ٧٧ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٠ .
  10. ديفيد ج. ستيرن، مؤرشف في 17 يوليو 2010، في أرشيف الإنترنت ، الرابطة الوطنية لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2007.
  11. لقد جعل المصابيح تهتز: تذكر ديفيد ستيرن، بكل صخبه العظيم
  12. هوارد-كوبر، سكوت (12 فبراير 1989). "لقد اجتاز اختبارًا صعبًا : الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لم يعد في حالة انتعاش، بفضل المفوض" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 . 
  13. سارجنت، كيث (28 يناير 2017). "كيف أصبح ديفيد ستيرن، المفوض السابق لرابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين، المستشار غير الرسمي لجامعة روتجرز؟" . NJ.com . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2020 .
  14. "TheBigO.com: حول أوسكار روبرتسون - لاعب القرن" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
  15. «تعيين ستيرن خلفاً لأوبراين» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 نوفمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  16. "روبرتسون ضد الرابطة الوطنية لكرة السلة، 389 F. Supp. 867 (SDNY 1975)" . Justia.com . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .
  17. "الإرث العميق لديفيد ستيرن، الشخصية الأكثر تأثيراً خارج الملعب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . ذا رينجر .
  18. 1 2 3 4 هالبرستام، ديفيد ( 1999). اللعب بجدية: مايكل جوردان والعالم الذي صنعه . دار راندوم هاوس. ص 120. ISBN  0-7679-0444-3.
  19. هيلين، كورت (1 يناير 2020). "وفاة ديفيد ستيرن، المفوض السابق لرابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين، عن عمر يناهز 77 عامًا" . برو باسكتبول توك . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  20. بيرنز، مارتي (7 مايو 2002). "من حيث القيمة المالية، كان جوردان هو اللاعب الأفضل في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . مجلة سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2007 .
  21. 1 2 شون غريغوري (2 يناير 2020). "كيف أنقذ ديفيد ستيرن الرابطة الوطنية لكرة السلة وحول كرة السلة إلى قوة عالمية" . مجلة تايم .
  22. ووجناروفسكي، أدريان (1 يناير 2020). "كان مفوض الرابطة الوطنية لكرة السلة ديفيد ستيرن قوةً لا تُقهر" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  23. وداعًا لستيرن: مكالمة هاتفية لن أنساها أبدًا، ورحلة طائرة لن تتكرر
  24. 1 2 3 4 5 6 7 غريغوري، شون (2 يناير 2020). "كيف أنقذ ديفيد ستيرن الرابطة الوطنية لكرة السلة وحوّل كرة السلة إلى قوة عالمية" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  25. أورام، بيل (2 يناير 2020). "«التعاطف والذكاء هما ما أرشدا ديفيد ستيرن في أعقاب إعلان ماجيك جونسون إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية» . ذا أثليتيك . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2020 .
  26. 1 2 يونغ، دينيس (1 يناير 2020). "وفاة ديفيد ستيرن، المفوض السابق للرابطة الوطنية لكرة السلة، عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  27. "هل كان جو سميث يستحق كل هذا العناء؟" . ESPN.com .
  28. "ستيرن: فريق تمبروولفز يُعرّض امتيازه للخطر" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2002.
  29. "قواعد اللباس في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين تُثير استياء النجوم السود" . بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2005.
  30. غراهام، زاك (4 نوفمبر 2016). "كيف غيّر قانون اللباس الذي وضعه ديفيد ستيرن في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين أزياء الرجال" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  31. 1 2 3 4 غوليفر، بن (1 يناير 2020). "وراء النجاح الباهر للرابطة الوطنية لكرة السلة روح ديفيد ستيرن القتالية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  32. 1 2 ماكان، مايكل (2 يناير 2020). "أثبتت الخلفية القانونية لديفيد ستيرن أهميتها البالغة خلال فترة توليه منصب المفوض" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  33. بونتيمبس، تيم (26 أبريل 2018). "قاعدة الموسم الواحد في طريقها للزوال - بسبب أموال الدوري الأمريكي للمحترفين، وليس بسبب أخلاقيات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  34. "كرة كرة السلة الجديدة في الدوري الأمريكي للمحترفين" . مدونة مافريك .
  35. "كرة NBA الجديدة الجزء الثاني" . مدونة مافريك .
  36. "شاك: ' يجب طرد من قام بتغيير الكرة ' "" . ESPN.com . 3 أكتوبر 2006.
  37. ماهوني، برايان (31 أكتوبر 2006). "دراسة: أداء كرة السلة الجديدة في الدوري الأمريكي للمحترفين مختلف" . يو إس إيه توداي .
  38. "ستيرن واثق من أن كرة السلة الجديدة في الدوري الأمريكي للمحترفين ستنال إعجاب اللاعبين" . ESPN.com . 11 أكتوبر 2006.
  39. روبنز، ليز (6 ديسمبر 2006). "كرة لعبة جديدة كلياً؟ رابطة كرة السلة الأمريكية تعترف بخطئها" . صحيفة نيويورك تايمز .
  40. روسكو، نانس. "رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين تتخلى عن الكرة الجديدة، وتعود إلى القديمة" ، يو إس إيه توداي ، 11 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2007.
  41. ثيل، آرت (20 أبريل 2008). "ستيرن وبنيت: يجب محاسبة الأوغاد" . سياتل بوست-إنتليجنسر .
  42. 1 2 "وفاة ديفيد ستيرن، أطول مفوضي الرابطة الوطنية لكرة السلة خدمةً، عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  43. "انتقال كريس بول إلى ليكرز غير مؤكد" . Espn.go.com. 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2012 .
  44. ووجناروفسكي، أدريان (9 ديسمبر 2011). "الفرق لا تزال تسعى لإتمام صفقة بول - الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين - ياهو! سبورتس" . Sports.yahoo.com . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2012 .  
  45. بيرغر، كين (9 ديسمبر 2011). "صفقة بول الملغاة تجعل الدوري الأمريكي لكرة السلة يبدو وكأنه دوري هاوٍ من الدرجة الثانية - أخبار الدوري الأمريكي لكرة السلة - CBSSports.com، النتائج، الإحصائيات، نصائح الفانتازي" . Cbssports.com . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2012 .  
  46. ^ "بيل سيمونز يأسف لمدى تراجع الدوري الاميركي للمحترفين في أعقاب موقف كريس بول" . جرانتلاند. 8 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر، 2012 .
  47. "ديفيد ستيرن يحدد موعد تقاعده" . ESPN.com . ESPN. 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
  48. «إعلان قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة عن خمسة أعضاء منتخبين مباشرةً ضمن دفعة عام 2014» (بيان صحفي). قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة. 14 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .
  49. «انضم ديفيد ستيرن، المفوض السابق لرابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين، إلى قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة» . CBSSports.com . 28 أغسطس 2016.
  50. بالارد، كريس (24 أكتوبر 2018). "المضي قدمًا: ديفيد ستيرن لا ينظر إلى الوراء" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  51. كان ديفيد ستيرن، مفوض الرابطة الوطنية لكرة السلة، عملاقًا في الدوري الذي بناه
  52. دريبر، كيفن (12 ديسمبر 2019). "ديفيد ستيرن يخضع لعملية جراحية لعلاج نزيف دماغي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
  53. ماكسوريس، كريستينا؛ سيمكو-بيدنارسكي، إيفان (12 ديسمبر 2019). "خضع ديفيد ستيرن، المفوض السابق لرابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين، لعملية جراحية بعد إصابته بنزيف دماغي مفاجئ" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
  54. شوارتز، نيك (3 يناير 2020). "فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة سترتدي شريطًا أسود على قمصانها تكريمًا لديفيد ستيرن" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
  55. "ليبرون جيمس يقود مراسم تأبين ديفيد ستيرن" . Olympics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
  56. "فريق الأحلام الآخر" . نتفليكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .