تيم باولنتي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

تيموثي جيمس باولنتي ( يُلفظ / pəˈlɛnti / ، وُلد في 27 نوفمبر 1960 ) هو محامٍ ورجل أعمال وسياسي أمريكي، شغل منصب الحاكم التاسع والثلاثين لولاية مينيسوتا من عام 2003 إلى عام 2011. ينتمي باولنتي إلى الحزب الجمهوري ، وشغل عضوية مجلس نواب مينيسوتا من عام 1993 إلى عام 2003، كما شغل منصب زعيم الأغلبية في المجلس من عام 1999 إلى عام 2003. وقد ترشح دون جدوى لنيل ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة في انتخابات عام 2012 .

تخرج باولنتي من جامعة مينيسوتا ، وأصبح محاميًا متخصصًا في قانون العمل ونائبًا لرئيس شركة برمجيات. في عام 1992، انتُخب لتمثيل الدائرة 38B، وهي دائرة تقع في ضواحي مقاطعة داكوتا ، في مجلس نواب مينيسوتا. أُعيد انتخابه أربع مرات، وانتُخب زعيمًا للأغلبية في عام 1998. بعد حصوله على تأييد الحزب الجمهوري، فاز باولنتي في انتخابات حاكم ولاية مينيسوتا عام 2002، والتي شهدت منافسة ثلاثية . خاض حملته الانتخابية على برنامج محافظ ، متعهدًا بعدم رفع الضرائب. عمل على خفض عجز ميزانية الولاية من خلال تقليص تمويل برامج الدولة وفرض رسوم على المستخدمين. أُعيد انتخابه في عام 2006 بفارق أقل من واحد بالمئة. على الرغم من أن باولنتي قضى على عجز الميزانية في ولايته الأولى، إلا أن العجز عاد نتيجة للركود الاقتصادي الكبير في عام 2007. ولا تزال فعالية سياسة باولنتي الاقتصادية كحاكم محل جدل. [ 2 ]

بصفته حاكمًا، أجرى باولنتي إصلاحات على نظام التعليم في مينيسوتا، وأقرّ قانونًا يسمح بحمل السلاح الخفي ، وفرض فترة انتظار مدتها 24 ساعة قبل إجراء عملية الإجهاض. [ 3 ] كما دعمت إدارته العديد من مشاريع الأشغال العامة البارزة، بما في ذلك إنشاء خط سكة حديد نورث ستار للركاب وملعب تارغت فيلد . وترأس باولنتي رابطة حكام الولايات الوطنية من عام 2007 إلى عام 2008 .

ترددت شائعات عن ترشح باولنتي لمنصبي الرئاسة ونائب الرئيس عن الحزب الجمهوري في انتخابات عام 2008. ثم شارك في رئاسة حملة جون ماكين الرئاسية غير الناجحة في نفس العام . ترشح باولنتي للرئاسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2012 ، لكن حملته لم تحقق النجاح المأمول. [ 4 ] بعد انسحابه من السباق، أصبح باولنتي من بين المرشحين النهائيين للانضمام إلى ميت رومني في قائمة المرشحين لمنصب نائب الرئيس في انتخابات 2012. [ 5 ] لم يُختر، لكنه شغل منصب الرئيس المشارك لحملة رومني حتى رحيله قبل شهرين من الانتخابات. [ 6 ] سعى باولنتي للفوز بولاية ثالثة كحاكم لولاية مينيسوتا في انتخابات عام 2018، برفقة ميشيل فيشباخ كنائبة له. لكنه خسر الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أمام جيف جونسون . [ 7 ] اعتبارًا من عام 2025، كان باولنتي آخر حاكم جمهوري لولاية مينيسوتا.

في عام 2026، أصبح باولنتي رئيسًا لرابطة صناعات الطاقة الشمسية ، وهي رابطة تجارية لصناعة الطاقة الشمسية . [ 8 ]

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية المبكرة

وُلد باولنتي في سانت بول، مينيسوتا ، لأبويه يوجين جوزيف باولنتي وزوجته فيرجينيا فرانسيس (اسمها قبل الزواج أولدنبورغ). [ 9 ] [ 10 ] كان والده، الذي كان يعمل سائق شاحنة لتوزيع الحليب، من أصل بولندي ، بينما كانت والدته من أصل ألماني . [ 9 ] [ 11 ] توفيت والدته بمرض السرطان عندما كان في السادسة عشرة من عمره. [ 12 ] نشأ باولنتي في جنوب سانت بول ، [ 10 ] حيث لعب هوكي الجليد في فريق الناشئين بمدرسته الثانوية. [ 13 ]

كان باولنتي ينوي أن يصبح طبيب أسنان ، فالتحق بجامعة مينيسوتا ، وكان الوحيد في عائلته الذي أكمل دراسته بعد المرحلة الثانوية. [ 14 ] لكنه غيّر خططه وقضى صيفيّ عامي 1980 و1982 متدربًا في مكتب السيناتور الأمريكي ديفيد دورنبرغر . [ 10 ] وفي عام 1983، تخرج بشهادة بكالوريوس في العلوم السياسية . [ 15 ] وحصل على شهادة دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة مينيسوتا عام 1986. [ 16 ] وهناك التقى بزوجته ماري أندرسون ، التي تزوجها عام 1987. [ 17 ]

بدأ باولنتي مسيرته المهنية كمحامٍ متخصص في قانون العمل لدى شركة رايدر بينيت (التي كانت تُعرف سابقًا باسم رايدر، بينيت، إيغان وأروندل)، حيث تدرب فيها أثناء دراسته للقانون. [ 18 ] ثم أصبح لاحقًا نائبًا لرئيس شركة ويزمو، وهي شركة برمجيات كخدمة . [ 19 ] [ 20 ]

بعد انتقاله إلى إيغان، مينيسوتا ، إحدى ضواحي مينيابوليس-سانت بول ، عُيّن باولنتي في لجنة التخطيط بالمدينة من قبل رئيس البلدية فيك إليسون. [ 20 ] [ 21 ] وبعد عام واحد، في سن الثامنة والعشرين، انتُخب لعضوية مجلس المدينة. [ 12 ]

دخل باولنتي معترك السياسة في الولاية عام 1990 كمستشار لحملة جون غرونسيث الانتخابية لمنصب حاكم الولاية. [ 12 ] بعد تورطه في فضيحة، انسحب غرونسيث من السباق قبل أسابيع قليلة من الانتخابات العامة. وبعد أن أصبح باولنتي حاكمًا، عيّن زوجة غرونسيث السابقة، فيكي تيغويل، في مجلس إدارة مطار مينيابوليس-سانت بول الدولي ، الأمر الذي وُصف بأنه قضية تتعلق بالأخلاقيات والمساءلة عام 2003. [ 22 ] [ 23 ]

مجلس نواب ولاية مينيسوتا

انتُخب باولنتي لعضوية مجلس نواب ولاية مينيسوتا عام 1992، حيث حصد 49.1% من الأصوات في الدائرة 38B (ضواحي مقاطعة داكوتا ). [ 24 ] وخلال فترة عضويته في المجلس، قدّم مشاريع قوانين تُحدّد مدة ولاية رؤساء اللجان، وتمويل دورات تدريبية حول تربية الأطفال الرضع، وفرض أحكام دنيا على مرتكبي جرائم العنف الأسري المتكررة ، وإخطار المجتمع لمرتكبي الجرائم الجنسية. وفي ظل فائض في ميزانية الولاية، دعا إلى خفض الضرائب بدلاً من زيادة تمويل التعليم. [ 25 ] وأُعيد انتخابه أربع مرات، واختير زعيماً للأغلبية في المجلس عندما فاز الجمهوريون بالأغلبية في المجلس التشريعي للولاية عام 1998. [ 26 ]

منصب الحاكم

انتخابات عام 2002

في عام ٢٠٠٢، أراد باولنتي الترشح لمنصب حاكم الولاية، لكن قادة الحزب أوضحوا تفضيلهم لرجل الأعمال برايان سوليفان. [ ١٢ ] [ ٢٧ ] ثم قرر باولنتي الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي، لكنه تخلى عن هذه الخطط عندما طلب منه نائب الرئيس ديك تشيني التنحي والسماح لرئيس بلدية سانت بول السابق نورم كولمان بمنافسة السيناتور بول ويلستون دون منافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. [ ٢٨ ] عاد باولنتي إلى طموحه الأصلي وفاز في سباق انتخابي محتدم ومتقارب ضد سوليفان في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. [ ٢٩ ]

في الانتخابات العامة، واجه باولنتي منافسين قويين. كان منافسه الرئيسي هو السيناتور المخضرم روجر مو، عضو مجلس الشيوخ عن حزب العمال الديمقراطي (DFL). أما تيم بيني، عضو الكونغرس الديمقراطي السابق، فقد ترشح عن حزب الاستقلال . [ أ ] وحتى منتصف أكتوبر/تشرين الأول 2002، كانت نتائج استطلاعات الرأي متقاربة للغاية بين المرشحين الثلاثة. [ 30 ] شملت أبرز مواقف باولنتي خلال حملته الانتخابية التعهد بعدم رفع الضرائب لسد عجز ميزانية الولاية (مع السماح بزيادة رسوم التراخيص ورسوم المستخدمين)؛ [ 30 ] وإلزام طباعة تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرات على رخص القيادة ؛ وإلزام النساء الراغبات في الإجهاض بالانتظار 24 ساعة؛ وسن قانون يسمح بحمل السلاح مخفيًا ؛ وإصلاح متطلبات التعليم في الولاية . [ 31 ] فاز باولنتي بالانتخابات بنسبة 43.8% من الأصوات. [ 32 ] وبحسب التقارير، كانت أكبر مكاسبه بعد تعادل نتائج استطلاعات الرأي بين الناخبين في ضواحي مينيابوليس وسانت بول. [ 30 ]

إعادة انتخاب عام 2006

ترشح باولنتي لإعادة انتخابه في عام 2006. [ 33 ] انتقد المحافظون موقفه بشأن قضايا التمويل، ولا سيما مشروعَي قانون خاصين بملاعب فريقَي غوفرز ومينيسوتا توينز ، وقضايا السندات المتعلقة بالنقل العام، بما في ذلك خط سكة حديد نورث ستار للركاب. [ 34 ]

شمل السباق المدعي العام لولاية مينيسوتا، مايك هاتش ، من الحزب الديمقراطي الليبرالي؛ وبيتر هاتشينسون من حزب الاستقلال؛ وكين بينتل من حزب الخضر . فاز باولنتي، متغلبًا على هاتش بأقل من واحد بالمئة، على الرغم من حصول كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ بالولاية على أغلبية للحزب الديمقراطي الليبرالي. [ 35 ]

ميزانية الدولة

انتُخب باولنتي عام 2002 على أساس برنامج يهدف إلى تحقيق التوازن في ميزانية الولاية دون رفع الضرائب. وقد ركّز خلال حملته الانتخابية وفترة ولايته الأولى على شعار رابطة دافعي الضرائب في مينيسوتا "لا ضرائب جديدة". [ 36 ] تميّزت فترة ولايته بانخفاض معدل نمو الإنفاق إلى أدنى مستوياته تاريخيًا. ووفقًا لإدارة الميزانية والإدارة في مينيسوتا، فقد زادت نفقات الصندوق العام من عام 2004 إلى عام 2011 بمعدل 3.5% لكل فترة ولاية مدتها سنتان، مقارنةً بمعدل 21.1% في الفترة من 1960 إلى 2003 (هذه الأرقام غير معدّلة وفقًا للتضخم). [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] وقال لاري جاكوبس، أستاذ العلوم السياسية في جامعة مينيسوتا، إنّ إبطاء الإنفاق الحكومي ومعارضة الزيادات الضريبية كانا من أبرز قضايا باولنتي. [ 40 ]

في عامه الأول كحاكم، ورث باولنتي عجزًا متوقعًا في الميزانية لمدة عامين بلغ 4.3 مليار دولار، وهو الأكبر في تاريخ مينيسوتا. [ 41 ] بعد جلسة ميزانية مثيرة للجدل مع مجلس شيوخ يسيطر عليه الديمقراطيون ، وقّع حزمة من زيادات الرسوم، وتخفيضات الإنفاق، وإعادة تنظيم الحكومة، مما أدى إلى القضاء على العجز. وقد خفّضت هذه الحزمة معدل زيادات التمويل للخدمات الحكومية، بما في ذلك النقل والخدمات الاجتماعية والرعاية الاجتماعية، وسنّت اقتراحًا دائمًا لإعادة هيكلة مساعدات المدن بناءً على الحاجة المُلحة بدلًا من العوامل التاريخية. ووافق باولنتي على عدة تنازلات، متخليًا عن تجميد أجور موظفي القطاع العام والقيود المفروضة على ضريبة الأملاك. [ 41 ]

خلال ولايته الثانية، نجح باولنتي في القضاء على عجزٍ قدره 2.7 مليار دولار أمريكي عن طريق خفض الإنفاق، وإعادة توزيع المدفوعات، واستخدام أموال التحفيز الفيدرالية لمرة واحدة. [ 42 ] وكانت ميزانيته الأخيرة (2010-2011) أول فترة عامين تشهد انخفاضًا في صافي الإنفاق الحكومي في الولاية منذ عام 1960. وقد ادعى باولنتي أن هذه هي "المرة الأولى منذ 150 عامًا" التي يتم فيها خفض الإنفاق، لكن مدققي الحقائق شككوا في هذا الادعاء لعدم وجود سجلات ميزانية عامة معروفة قبل عام 1960. [ 39 ] [ 43 ]

انتقد البعض باولنتي لتقديمه حلاً مؤقتاً للميزانية، بينما فشل في تحقيق استراتيجيته طويلة الأمد كحاكم. وأفادت إدارة الميزانية بالولاية أن ميزانية العامين، التي تبدأ في يوليو 2011، من المتوقع أن تعاني من عجز قدره 4.4 مليار دولار. [ 42 ] وانتقد حاكم مينيسوتا السابق ، الجمهوري آرني كارلسون ، استراتيجية باولنتي في الميزانية، حيث اقترض أكثر من مليار دولار من تسوية التبغ (المخصصة للرعاية الصحية)، وأكثر من 1.4 مليار دولار من تمويل التعليم الأساسي والثانوي، وأكثر من 400 مليون دولار [ 44 ] من صندوق الوصول إلى الرعاية الصحية للأسر ذات الدخل المنخفض، بالإضافة إلى تعديلات محاسبية مؤقتة أخرى. ونتج عن ذلك عجز قدره 5 مليارات دولار، وهو سابع أكبر عجز في الولايات المتحدة. [ 45 ] وارتفعت ضرائب العقارات في مينيسوتا بمقدار 2.5 مليار دولار، أي أكثر من مجموع ما ارتفعته خلال السنوات الست عشرة السابقة، وخفضت وكالة موديز تصنيف سندات الولاية. [ 46 ] قال كارلسون لمجلة تايم : "لا أعتقد أن أي حاكم ترك وراءه فوضى مالية أسوأ مما تركه [باولنتي]". ورد باولنتي: "صديقي الحاكم آرني كارلسون، بالطبع، هو الآن من مؤيدي أوباما وجون كيري". [ 47 ]

قضية أمام المحكمة العليا في مينيسوتا

قاعة المحكمة العليا في مينيسوتا في مبنى الكابيتول بولاية مينيسوتا

رغم أن باولنتي صرّح بأنه "واثق" من حقه في استخدام إلغاء المخصصات ، إلا أن المحكمة العليا في مينيسوتا أصدرت حكمًا ضده بأغلبية 4 أصوات مقابل 3 في مايو 2010. [ 48 ] وكانت ميزانيته موضوع دعوى قضائية في محكمة مقاطعة رامزي، والتي رُفعت ضده. وقضت القاضية كاثلين جيرين بأن باولنتي قد تجاوز صلاحياته الدستورية في إجراء تخفيضات أحادية الجانب في الإنفاق على برنامج غذائي خاص بقيمة 5.3 مليون دولار كان قد ألغى مخصصاته. [ 49 ] [ 50 ] وقال المحامي ديفيد ليلهاوغ في البداية: "أعتقد أن هذه القضية، ولا أظن أنني أبالغ في وصفها، بأنها واحدة من أهم القضايا في تاريخ مينيسوتا القانوني". [ 51 ] وأعلن باولنتي في اليوم التالي أنه سيستأنف الحكم. [ 52 ] قدم مذكرته في فبراير، [ 53 ] واستُمع إلى المرافعات في 15 مارس. [ 54 ] [ 55 ] في مايو، أيدت المحكمة العليا حكم جيرين، وكتبت: "نظرًا لأن السلطتين التشريعية والتنفيذية لم تُقرا ميزانية متوازنة للفترة المالية 2010-2011، فإن استخدام سلطة عدم التخصيص لمعالجة العجز غير المُحل تجاوز السلطة الممنوحة للسلطة التنفيذية بموجب القانون." [ 56 ] رد باولنتي: [ 57 ]

سأناضل من أجل خفض الإنفاق والضرائب في مينيسوتا، وهذه المعركة مستمرة. يبقى التزامي تجاه شعب مينيسوتا ثابتاً: سنوازن الميزانية دون رفع الضرائب.

بعد صدور الحكم، ومع اقتراب الدورة التشريعية لعام 2010 من نهايتها، استخدم باولنتي حق النقض ضد ميزانية كانت ستعالج عجزًا قدره 2.9 مليار دولار أمريكي عن طريق إضافة شريحة ضريبية جديدة للدخول التي تتجاوز مئة ألف دولار. ردًا على هذا المقترح، انتقد الديمقراطيين لمحاولتهم رفع الضرائب في ظل وضع اقتصادي بالغ الصعوبة. [ 58 ] في نهاية المطاف، وبفضل جهود رئيسة مجلس النواب مارغريت كيليهر ، التي كانت مرشحة عن الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا في انتخابات عام 2010، أقر المجلس التشريعي تشريعًا يوافق على جميع المخصصات الأصلية تقريبًا. [ 59 ]

تمويل المشاريع

بما أن دستور مينيسوتا يحظر المقامرة التي تديرها الدولة خارج أراضي السكان الأصليين ، فقد اقترح باولنتي التفاوض مع قبائل مينيسوتا الإحدى عشرة بشأن تقاسم أرباح كازينوهاتها . [ 60 ] كما دفع المشرعون باقتراح لتحويل مضمار سباق الخيل في كانتربري بارك إلى كازينو . [ 61 ] لم يلقَ هذا المقترح استحسانًا لدى القبائل الشمالية التي ستدير جزءًا من الكازينو، مُعللةً ذلك بترددها في منافسة القبائل الأخرى. [ 62 ] عارضت القبائل التي تمتلك كازينوهات توسيع نطاق المقامرة، واعترض بعض المشرعين لأسباب أخلاقية مفادها أنه لا ينبغي للدولة استغلال المقامرين المدمنين. خشي السياسيون في المناطق ذات الكثافة القبلية العالية من فقدان مصادر تمويل حملاتهم الانتخابية إذا ما دعموا الخطة. [ 63 ] [ 64 ] انتهت المماطلة من جانب المجلس التشريعي بسحب مشروع القانون من اللجنة. [ 65 ] أنفقت القبائل ملايين الدولارات في الضغط على الهيئات التشريعية في عام 2004. [ 66 ]

عمل باولنتي طوال عام 2006 على تمويل ملعب مينيسوتا توينز للبيسبول في مينيابوليس. [ 67 ] وقد نصّ مشروع قانون ملعب مينيسوتا توينز - مقاطعة هينيبين الناتج على زيادة ضريبة المبيعات في المقاطعة، والذي أقره المجلس التشريعي للولاية وتم توقيعه رمزياً في ملعب هوبرت إتش همفري مترودوم . [ 68 ] [ 69 ] لم ترَ أغلبية مفوضي مقاطعة هينيبين ضرورةً لإجراء استفتاء للموافقة على ضريبة المبيعات بسبب التأخير الذي قد يسببه. واتفق باولنتي والمجلس التشريعي على ذلك، مستشهدين بعشر سنوات من النقاش، واستثنوا المقاطعة من قانون الولاية الذي يشترط إجراء استفتاء في مشروع القانون. [ 70 ] [ 71 ]

في يونيو/حزيران 2006، وقّع باولنتي على مشروع قانون للأشغال العامة بقيمة 999.9 مليون دولار، تضمن تمويلًا لأعمال إضافية على خط سكة حديد نورث ستار (وهو تغيير في موقفه بعد تحفظاته الأولية على الفكرة)، وتوسيع سجن فاريبولت ، ومبنى لعلوم الحياة في جامعة مينيسوتا، ومرافق علمية في جامعة ولاية مينيسوتا في مانكاتو. كما موّل مشروع القانون توسعة كلية كارلسون للإدارة بجامعة مينيسوتا بتكلفة 26 مليون دولار . [ 72 ]

في عام ٢٠١١، أغلق باولنتي برنامجًا للتمويل الإسلامي كان جزءًا من برنامج أوسع لزيادة ملكية المنازل في مينيسوتا. وصرح المتحدث باسمه بأن البرنامج كان يراعي حظر المسلمين للربا . [ ٧٣ ] وتساءل آدم سورنسن من مجلة تايم عما إذا كان هذا مثالًا على ازدواجية المعايير، مشيرًا إلى لوائح نيويورك المتعلقة بالأطعمة الكوشر ، وقوانين الحظر التي تمنع بيع الكحول أيام الأحد، وإنشاء باولنتي نفسه "مجلس الحاكم للمبادرات الدينية والمجتمعية". [ ٧٤ ]

تعليم

خلال عملية إعداد الميزانية، بذل باولنتي جهدًا للحفاظ على تمويل التعليم مع خفض الإنفاق الحكومي في مجالات أخرى. وفي عام ٢٠٠٩، عزز تمويل التعليم بمنح تحفيزية فيدرالية. ومع ذلك، انخفض تمويل التعليم من ٩٧٠٠ دولار إلى ٨٤٠٠ دولار لكل طالب (بعد تعديله وفقًا للتضخم) خلال فترة ولايته. [ ٧٥ ] كان باولنتي من دعاة المدارس المستقلة ، وقد أشاد به التحالف الوطني للمدارس المستقلة العامة لسياساته التعليمية. وفي عام ٢٠١٠، صنّفت المنظمة ولاية مينيسوتا في المرتبة الأولى على مستوى البلاد في مجال دعم المدارس المستقلة. [ ٧٦ ]

أشرف باولنتي على إلغاء متطلبات "ملف التعلم" للتخرج من رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر، وسعى إلى إعادة العمل بها. [ 77 ] أُعيد تسميتها إلى " معايير مينيسوتا الأكاديمية"، ووجهتها مفوضة وزارة التعليم، شيري بيرسون ييكي . أثارت المسودة الأولى للمشروع مخاوف لدى مجالس مراجعة التعليم بشأن كمية المحتوى، ومدى ملاءمته للفئات العمرية المختلفة، وجزء العلوم الاجتماعية الذي يركز على المنظور الأوروبي. [ 78 ] قامت ييكي بمراجعة وتوسيع المواد بناءً على الردود. [ 79 ] أقرّ كلا المجلسين التشريعيين مشروع قانون المعايير الأكاديمية، لكن مجلس شيوخ مينيسوتا، ذو الأغلبية الديمقراطية، رفض تثبيتها كمفوضة. [ 80 ] نُظر إليها على أنها غريبة عن الولاية، قادمة من فرجينيا ، وأصبحت غير شعبية بسبب دفعها للإصلاحات الأكاديمية خلال جلسة ميزانية ضيقة، بالإضافة إلى نظرتها النقدية للمدارس العامة في مينيسوتا. [ 81 ] خلال جلسة تثبيتها، أعرب الديمقراطيون أيضًا عن قلقهم بشأن وجهات نظرها المحافظة. [ 81 ]

في يونيو 2006، اقترح باولنتي برنامج "أتشيف" لأفضل 25% من خريجي المدارس الثانوية. [ 82 ] يغطي البرنامج الرسوم الدراسية للسنتين الأوليين (أربع سنوات لبعض التخصصات المختارة كالعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات)، ويُقدّر أن تكلفته على الولاية 112 مليون دولار لكل دورة مدتها سنتان. لم يُدرج البرنامج في قانون التعليم العالي لعام 2007. [ 83 ]

استخدم باولنتي تغييرًا محاسبيًا يُعرف باسم تحويل الضرائب لموازنة عجز الولاية دون رفع الضرائب. وخسرت المناطق التعليمية على مستوى الولاية بشكل غير متوقع 58 مليون دولار من إيرادات الفوائد والاحتياطيات. [ 84 ]

في عام 2010، استخدم باولنتي حق النقض ضد مشروع قانون أقره المجلس التشريعي بأغلبية 110 صوتًا مقابل 20 (HF 3164)، والذي كان يدعو كليات وجامعات ولاية مينيسوتا (MnSCU) إلى إصلاح نظام تحويل الساعات المعتمدة في غضون خمس سنوات لمعالجة "الحد الأدنى من فقدان الساعات المعتمدة للطلاب المنتقلين" الذين كانوا يفقدون ما بين 10 و30 بالمائة من ساعاتهم المعتمدة. [ 85 ] ورأى باولنتي أن ذلك "غير ضروري" لأن كليات وجامعات ولاية مينيسوتا كانت تعمل بالفعل على إصلاح نظامها "من خلال إجراءات داخلية وتغييرات في السياسات". [ 85 ]

مواصلات

النائب الأمريكي كيث إليسون يتحدث في موقع انهيار جسر نهر المسيسيبي على الطريق السريع I-35W في مينيابوليس. ويظهر في الصورة إلى يساره حاكم الولاية باولنتي. من اليمين: عمدة مينيابوليس آر تي ريباك ، ووزيرة النقل ماري بيترز خلف إليسون، والنائبة الأمريكية بيتي ماكولوم ، والسيناتور نورم كولمان .

خلال ولاية باولنتي الأولى، شكّلت أزمة الازدحام المروري في المدن مصدر قلق بالغ للناخبين. عيّن نائبته، كارول مولناو ، مفوضةً للنقل، ووافق المجلس التشريعي على التعيين في مايو/أيار 2004. [ 86 ] حاولت مولناو إصلاح وزارة النقل في مينيسوتا (Mn/DOT) باستخدام مفاهيم مثل " التصميم والبناء ". انتقد المشرعون أداءها كمفوضة للنقل، مشيرين إلى ضعف القيادة والإدارة، وأقالوها من منصبها في فبراير/شباط 2008، وهو قرار قال باولنتي إنه كان بدافع حزبي. [ 86 ] [ 87 ]

فضّل باولنتي رفع الرسوم وفرض رسوم مرور على الطرق كوسيلة أساسية للحد من الازدحام المروري. وخلال فترة ولايته، حُوّلت مسارات السيارات المشتركة على الطريق السريع 394 المؤدي إلى وسط مدينة مينيابوليس إلى مسارات برسوم مرور مخصصة للسيارات ذات الإشغال العالي . استخدم باولنتي حق النقض أو لوّح به في أعوام 2005 و2007 و2008 ضد تشريعات تموّل توسعة الطرق السريعة المقترحة، وإصلاح البنية التحتية، وصيانة الطرق، والنقل الجماعي. [ 88 ] وجاء استخدام حق النقض في عام 2008 على الرغم من إعلان باولنتي أنه سينظر في التراجع عن معارضته لزيادة ضريبة البنزين في الولاية لتمويل إصلاح الطرق والجسور في أعقاب انهيار جسر نهر المسيسيبي على الطريق السريع I-35W . [ 89 ]

عارض باولنتي مشروع خط سكة حديد نورث ستار للركاب عندما كان مشرعاً، لكنه غيّر موقفه في عام 2004، معلناً عن خطة تمويل لإطلاق المشروع، عندما قررت إدارة بوش أن خط السكة الحديد يُعتبر فعالاً من حيث التكلفة وموفراً للوقت للركاب. [ 90 ]

في أبريل/نيسان 2008، وخلال جلسة توقيع قانون سندات الميزانية، استخدم باولنتي حق النقض الجزئي على بند بقيمة 70 مليون دولار مخصص لمشروع قطار النقل الخفيف في الممر المركزي، والذي كان يهدف إلى ربط مدينتي مينيابوليس وسانت بول. ولم يستشر باولنتي رئيس مجلس مترو، بيتر بيل، قائد المشروع، عند رفضه لهذا الإنفاق. [ 91 ] وقال باولنتي إنه استخدم حق النقض لإيصال رسالة إلى المجلس التشريعي، الذي تجاوزت ميزانيته طلبه الأولي، مفادها ضرورة "التركيز، والالتزام بالانضباط المالي، وتحديد الأولويات، وحل أزمة الميزانية هذه بطريقة منضبطة مالياً". [ 92 ] إلا أنه كان مؤيداً للمشروع، وقد طلب التمويل في مشروع قانون السندات الذي قدمه إلى المجلس التشريعي. [ 92 ] وقد خيّب هذا النقض آمال بعض ممثلي ولاية مينيسوتا في مجلس النواب الأمريكي، بمن فيهم السيناتور الجمهوري نورم كولمان، الذي تعهد "برفع صوتي بأعلى صوت ممكن. فالالتزام الفيدرالي قائم". [ 93 ] ربما يكون استخدام باولنتي لحق النقض قد أخر حصول الولاية على التمويل الفيدرالي المماثل للمشروع، لكن بيل أكد أن المشروع لم يتوقف. [ 91 ] تم حل مشكلة تمويل الممر المركزي في 19 مايو 2008، حيث تعهدت الولاية بتقديم المبلغ الأصلي للمشروع بعد أن وافق المشرعون على طلبات ميزانية باولنتي. [ 94 ]

أيد بعض المشرعين الجمهوريين في الولاية تخفيضات أخرى في مشروع قانون التمويل، بمن فيهم دوغ ماغنوس، العضو الجمهوري البارز في لجنة تمويل النقل بمجلس النواب، الذي أشاد بـ"المسؤولية المالية" لباولنتي. [ 95 ] ووصف منتقدون، من بينهم عمدة سانت بول كريس كولمان ، استخدام باولنتي لحق النقض بأنه "مناورة سياسية"، معتبرين إياه انتقامًا لتجاوز المجلس التشريعي لحق باولنتي في نقض مشروع قانون تمويل النقل. [ 92 ] وأشاروا إلى أن التخفيضات استهدفت بشكل كبير المناطق ذات الأغلبية الديمقراطية، ولا سيما معقل الديمقراطيين سانت بول. [ 96 ] [ 97 ]

جريمة

كانت الجريمة في مينيسوتا قضية سياسية بارزة خلال فترة حكم باولنتي. فعندما ارتفعت معدلات الجريمة في مينيابوليس بنسبة 16% بين عامي 2004 و2005، حمّل مسؤولو المدينة باولنتي مسؤولية التخفيضات الكبيرة في مساعدات الولاية، والتي قالوا إنها حدّت من موارد الأمن العام. وبدوره، انتقد باولنتي المدينة لسوء تخصيصها للتمويل، وأقال ثلاثة من مسؤوليها. [ 98 ]

بذل باولنتي جهودًا حثيثة مرتين لتوسيع نطاق العقوبات المفروضة على مرتكبي الجرائم الجنسية . فاستجابةً لاقتراحه الأول عام 2005، أقرّ المجلس التشريعي للولاية حزمة واسعة من إصلاحات الأحكام. ومن بين الأدوات الجديدة إمكانية الحكم بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط على مرتكبي الجرائم الخطيرة. وقد أعرب باولنتي عن استيائه من تردد المحاكم في استخدام هذا الخيار، إذ لم يتلقَّ سوى سبعة أشخاص مثل هذا الحكم في أول عامين من تطبيقه. [ 99 ] وفي عام 2010، سعى إلى فرض عقوبات أشد، فرفع الحد الأدنى للعقوبة المقررة لجرائم الجنس من الدرجة الأولى من 12 عامًا إلى 25 عامًا، وزادها أكثر لمرتكبي الجرائم المتكررة. وفي الوقت نفسه، دعا إلى توسيع برنامج الإيداع المدني لمرتكبي الجرائم الجنسية في الولاية بمبلغ 90 مليون دولار ، مؤكدًا أن تشديد الأحكام الجنائية سيُبقي تكلفة البرنامج تحت السيطرة. [ 99 ] وفقًا لصحيفة ستار تريبيون ، "تم تحرير تقرير حول برنامج مرتكبي الجرائم الجنسية في مينيسوتا، والذي تم تقديمه إلى المشرعين في الأيام الأخيرة من إدارة باولنتي، بشكل كبير من قبل مسؤول سياسي رفيع المستوى ليعكس شكوك الحاكم السابق حول فعالية العلاج ولحذف الحجج المؤيدة لتوسيع موارد المجتمع للمجرمين." [ 100 ]

في مطلع عام 2006، وبعد إصدار دراسة قدّرت تكلفة الهجرة غير الشرعية على الولاية بنحو 188 مليون دولار، أعلن باولنتي عن برنامج لتغيير طريقة تعامل الولاية مع الأشخاص المقيمين في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني. وأوضح أن الفوائد الاقتصادية للهجرة غير الشرعية لا تبرر هذا السلوك غير القانوني. [ 101 ] تضمن اقتراح باولنتي الشامل تعيين 10 من مسؤولي إنفاذ القانون في الولاية كفريق مينيسوتا لإنفاذ قوانين الهجرة غير الشرعية، "مدربين على استجواب واحتجاز واعتقال المهاجرين غير الشرعيين المشتبه بهم"، مع التركيز على "جرائم مثل الاتجار بالبشر، وسرقة الهوية ، وتوزيع الميثامفيتامين، والإرهاب". وأكمل اقتراحه بتشديد العقوبات على تقديم هويات مزورة، وفرض غرامة تصل إلى 5000 دولار على أصحاب العمل الذين يوظفون مهاجرين غير شرعيين. وقد واجه اقتراحه معارضة من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين الذين فضلوا زيادة الهجرة القانونية على اتخاذ إجراءات عقابية. [ 102 ]

سياسة الطاقة

مركبة تابعة لخدمة البريد الأمريكية تعلن عن استخدامها لوقود E85 خلال موكب كرنفال سانت بول الشتوي في يناير 2007

فرضت ولاية مينيسوتا استخدام مزيج من البنزين والإيثانول بنسبة 10% ( غازوهول ) منذ عام 1997. كما ضغط باولنتي على ائتلاف حكام الولايات المعني بالإيثانول لفرض استخدام أعلى للإيثانول على مستوى البلاد. [ 103 ]

لم يُبدِ حكام الولايات الجمهوريون المحافظون تأييدًا لعرض باولنتي حول الطاقة النظيفة أمام رابطة الحكام، والذي قدمه بالتعاون مع إد ريندل ، حاكم ولاية بنسلفانيا ونائب رئيس الحزب الديمقراطي في رابطة الحكام الوطنيين. وكان باولنتي، إلى جانب كاثلين سيبيليوس من ولاية كانساس، الرئيس المشارك للجنة الطاقة في الرابطة. وقد لاقت هذه الجهود معارضة شديدة من حكام الولايات المنتجة للنفط. [ 104 ]

في عام 2007، وقّع الحاكم باولنتي قانون طاقة الجيل القادم لعام 2007، ووقّع مع ستة حكام آخرين من الغرب الأوسط اتفاقية غازات الاحتباس الحراري في الغرب الأوسط . وقد وجّهت هذه الاتفاقيات وكالات الولايات إلى وضع خطة لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري ، و"تطوير آلية سوقية متعددة القطاعات لتحديد سقف الانبعاثات وتداولها ". [ 105 ] إلا أنه بحلول عام 2009، تراجع باولنتي عن موقفه ووصف نظام تحديد سقف الانبعاثات وتداولها بأنه "بيروقراطي بشكل مفرط" و"كارثة" محتملة. [ 105 ] وبحلول عام 2011، تغيّر موقف باولنتي بشكل كافٍ ليصرح بأن "معظم الأدلة تشير إلى أن معظم هذه الانبعاثات، وربما كلها، تعود إلى أسباب طبيعية". [ 106 ]

صحة

في عام ٢٠٠٤، رأت صحيفة "ستار تريبيون" في مينيسوتا أن مصداقية مفوضة الصحة في مقاطعة باولنتي، ديان ماندرناخ، قد تضررت عندما أشار منشور على موقع إلكتروني تابع للوزارة إلى أن الإجهاض قد يكون له دور في الإصابة بسرطان الثدي. كما أثارت غضب الكثيرين عندما عُلم أنها أخرت نشر بحث حكومي حول السرطان لدى عمال المناجم. وفي عام ٢٠٠٧، استقالت ماندرناخ. [ ١٠٧ ]

في عام 2005، طلب باولنتي من لجنة فرعية في مجلس الشيوخ الأمريكي السماح لخطة مينيسوتا كير الصحية بالتوسع والاستمرار في السماح لسكان الولاية وموظفيها باستيراد الأدوية الكندية الموصوفة بأسعار أرخص. [ 108 ]

في عام 2007، وقع باولنتي على قانون مخصصات الصحة والخدمات الإنسانية الشاملة لعام 2007، والذي وفر التمويل لفرقة عمل تحويل الرعاية الصحية، وهي لجنة من خبراء الرعاية الصحية مكلفة باستكشاف طرق لخفض الإنفاق على الرعاية الصحية، وتحسين الجودة، وضمان قيام مينيسوتا بوضع خطة رعاية صحية شاملة بحلول عام 2011. [ 109 ]

في وقت لاحق من فترة ولايته، استخدم باولنتي تخفيضات تمويل الرعاية الصحية كآلية لتحقيق التوازن في ميزانية الولاية. فبعد سنوات من طمأنة الأطباء بأن "ضريبة المرض" الحكومية ستُستخدم فقط لتمويل برامج الرعاية الصحية، أوصى في عام 2009 بخفض تعويضات الأطباء من الولاية بنسبة 3%، وطلب إدراج ضريبة المرض في الميزانية العامة للولاية. [ 110 ] استخدم باولنتي حق النقض الجزئي لسحب 381 مليون دولار من تمويل الصحة والخدمات الإنسانية، وهو سحب كان من شأنه أن يؤدي إلى فقدان 35 ألفًا من سكان مينيسوتا لتأمينهم الصحي ضمن برنامج الرعاية الطبية العامة (GAMC) في عام 2011. [ 111 ] أغلق مركز هينيبين الطبي -أكبر مزود للرعاية الصحية لفقراء مينيسوتا وغير المؤمن عليهم- عيادتين، وخفّض عدد موظفيه، وقلّص إمكانية الوصول إلى الخدمات غير الطارئة. [ 112 ] قدّمت السيناتور ليندا بيرجلين مشروع قانون لتمديد تمويل برنامج الرعاية الطبية العامة (GAMC). [ 113 ]

في عام ٢٠١٠، رفض باولنتي تمويلًا فيدراليًا للرعاية الصحية، بما في ذلك أكثر من مليار دولار لتوسيع نطاق تغطية برنامج ميديكيد في مينيسوتا، و٦٨ مليون دولار لصندوق تأمين للمخاطر العالية، ومليون دولار للمساعدة في إنشاء منصة تبادل تأمين تتيح للمستهلكين اختيار التغطية الصحية، و٨٥٠ ألف دولار للوقاية من حمل المراهقات. وقبل باولنتي منحة قدرها ٥٠٠ ألف دولار للتثقيف الجنسي القائم على الامتناع عن ممارسة الجنس، والتي تتطلب ٣٥٠ ألف دولار من تمويل الولاية المقابل. وقال باولنتي: "لا يُشترط أن نتقدم بطلبات للحصول على جميع هذه المنح". [ ١١٤ ]

العلاقات الخارجية

تيم باولنتي يلتقي بقوات الحرس الوطني لولاية مينيسوتا في كوسوفو (12 أبريل 2008)

تزامنت ولاية باولنتي الأولى مع نشر عناصر الحرس الوطني من ولايات عديدة، وذلك في إطار الحرب على الإرهاب والحروب في العراق وأفغانستان . وخلال ولايتيه، قام باولنتي بزيارات إلى العراق وأفغانستان والبوسنة وكوسوفو والكويت ، حيث زار القوات التابعة لولاية مينيسوتا. [ 115 ]

زار الرئيس المكسيكي فيسنتي فوكس باولنتي عام 2004 لإجراء محادثات تهدف إلى تعزيز التجارة. وأعلن فوكس أن بلاده ستفتتح قنصلية في مينيسوتا في العام التالي، مما يُغني المقيمين المكسيكيين في الولاية عن السفر إلى خارجها للحصول على وثائق الهوية وغيرها من المستندات. [ 116 ] وفي منتصف عام 2006، ردًا على الهجرة غير الشرعية، أرسل باولنتي عناصر من الحرس الوطني لولاية مينيسوتا إلى الحدود الأمريكية المكسيكية بناءً على طلب وزارة الدفاع الأمريكية ووزارة الأمن الداخلي الأمريكية . [ 117 ]

اصطحب باولنتي وفداً ضمّ نحو 200 من قادة الأعمال والحكومة والأوساط الأكاديمية والمجتمع المدني في مينيسوتا في رحلة استغرقت أسبوعاً إلى الصين في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني 2005. وكانت الأهداف المعلنة هي توفير منبر للشركات للحصول على معلومات السوق، وتقييم إمكانات السوق، ودراسة استراتيجيات دخول السوق، وتحديد شركاء الأعمال المحتملين، فضلاً عن تشجيع الاستثمار الصيني في مينيسوتا. [ 118 ] كما قاد باولنتي وفوداً تجارية من مينيسوتا إلى كندا عام 2003، [ 119 ] وبولندا وجمهورية التشيك عام 2004، [ 120 ] والهند عام 2007، [ 119 ] وإسرائيل عام 2008. [ 115 ]

أنشطة أخرى

طوال فترة ولايته التي امتدت ثماني سنوات، قدّم باولنتي برنامجًا إذاعيًا أسبوعيًا لمدة ساعة على محطة WCCO-AM ، وهو تقليد ورثه عن سلفه في منصب الحاكم، جيسي فينتورا. [ 121 ] شغل باولنتي منصب رئيس رابطة حكام الولايات الوطنية للفترة 2007-2008. [ 122 ] كما شغل منصب رئيس رابطة حكام الغرب الأوسط في عام 2006. [ 123 ]

ابتداءً من عام ٢٠٠٥، انتشرت شائعات في الصحافة حول ترشح باولنتي المحتمل لرئاسة الولايات المتحدة. [ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ] [ ١٢٦ ] وعندما أعلن رسميًا ترشحه لولاية ثانية كحاكم لولاية مينيسوتا في ٣١ مايو ٢٠٠٦، قال باولنتي: "فيما يتعلق بمستقبلي، إذا ترشحت لمنصب الحاكم وفزت، فسأكمل ولايتي لمدة أربع سنوات كحاكم." [ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ] [ ١٢٩ ] وفي ١٥ يناير ٢٠٠٧، بعد إعادة انتخابه، قال باولنتي: "أنا ملتزم بإكمال ولايتي كحاكم. هذا ما سأفعله." [ ١٣٠ ]

في عام ٢٠٠٧، أُعلن أن باولنتي سيتولى دورًا قياديًا في حملة ماكين كرئيس مشارك للجنة الاستكشافية الرئاسية [ ١٣١ ]، مما أدى إلى توليه منصب الرئيس المشارك لحملة ماكين (إلى جانب فيل غرام وتوم لوفلر ). [ ١٣٢ ] وفي يناير ٢٠٠٨، أشار مراسل صحيفة "مينيابوليس ستار تريبيون" إلى أن تركيز باولنتي المتجدد على خططه المقترحة لإصلاح الهجرة قد يكون ذا دوافع سياسية، كموازنة لبرنامج ماكين الأقل تفضيلًا بشأن العمالة المؤقتة. [ ١٣٣ ]

لأسابيع عديدة، كان يُنظر إلى باولنتي على نطاق واسع كمرشح بارز لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الجمهوري مع جون ماكين في الانتخابات الرئاسية لعام 2008. [ 134 ] [ 135 ] وفي مفاجأة، اختار ماكين حاكمة ألاسكا سارة بالين . [ 136 ] وفي أعقاب اختيار نائب الرئيس، اعتُبر باولنتي منافسًا محتملاً لمنصب وزير النقل في حال فوز ماكين بالرئاسة. [ 137 ]

في عام ٢٠٠٨، أعرب باولنتي عن دعمه لبرنامج إغاثة الأصول المتعثرة (TARP). لكن في عام ٢٠١٠، ادعى أنه أدلى بتلك التصريحات فقط بصفته متحدثًا باسم المرشح الرئاسي ماكين، ولم يؤيد الفكرة بنفسه قط. [ ١٣٨ ] في ٢٣ مايو ٢٠١١، أعلن باولنتي رسميًا ترشحه عن الحزب الجمهوري للرئاسة، قائلاً: "كثيرًا ما يخشى السياسيون من أن يخسروا الانتخابات إذا كانوا صريحين للغاية. أخشى أنه في عام ٢٠١٢، إذا لم نكن صادقين بما فيه الكفاية، فقد نخسر بلدنا".

الحملة الرئاسية لعام 2012

الاسترجاع المبكر

في فبراير 2005، صنّفته شبكة ABC News كمرشح محتمل للرئاسة. [ 139 ] قرر باولنتي عدم الترشح لولاية ثالثة متتالية كحاكم، وبالتالي لم يكن مرشحًا في انتخابات حكام الولايات التي جرت في نوفمبر 2010. [ 140 ] في يوليو 2009، أجرى مركز استطلاعات الرأي العام استطلاعًا أظهر أن الرئيس أوباما كان الأوفر حظًا للفوز على باولنتي في ولايته مينيسوتا بأكثر من 10 نقاط. [ 141 ] في أكتوبر 2009، أشارت مقالة على شبكة CNN إلى أن باولنتي كان يفكر في الترشح للرئاسة عام 2012. [ 142 ] كان من بين مستشاريه في التحضير لترشحه المحتمل للرئاسة، فين ويبر، وهو مُمارس ضغط سياسي وعضو سابق في الكونغرس . [ 143 ]

في أواخر عام ٢٠٠٩، بدأ باولنتي باتخاذ خطوات اعتبرها الكثيرون تمهيدًا لترشحه للرئاسة عام ٢٠١٢. [ ١٤٤ ] زار ولاية أيوا في نوفمبر ٢٠٠٩ وأبريل ٢٠١٠، وألقى خطابات سياسية. [ ١٤٥ ] في يناير ٢٠١١، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "قلة من الأمريكيين، في الواقع، يعرفون اسمه". [ ١٤٦ ] في يناير ٢٠١١، صرّح باولنتي لمجموعة الجمهوريين الجامعيين في جامعة جورج واشنطن : "إذا قررت الترشح، فسيكون لمنصب الرئيس، وليس نائب الرئيس". [ ١٤٧ ] [ ١٤٨ ]

جولة ترويجية للكتاب ومواقف سياسية

باولنتي في حفل توقيع كتاب في فبراير 2011 في فينيكس، أريزونا.

في عام ٢٠١١، قام باولنتي بجولة ترويجية لكتابه " شجاعة الوقوف ". [ ١٤٩ ] يُعرّف باولنتي نفسه بأنه محافظ اجتماعيًا . [ ١٥٠ ] في مقابلة مطولة مع جون ستيوارت في برنامج "ذا ديلي شو" ، صرّح بأنه يعتقد بضرورة خفض مخصصات الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية في الولايات المتحدة لتحقيق التوازن في الميزانية الفيدرالية. [ ١٥١ ] يؤمن باولنتي بضرورة حظر الإجهاض من قِبل حكومات الولايات ، باستثناء حالات الاغتصاب وسفاح القربى، ولإنقاذ حياة المرأة. ويرى أن المحكمة العليا الأمريكية أخطأت في قرارها في قضية "رو ضد ويد"، حيث اعتبرت الإجهاض مسألة تخص الولايات، لا الحكومة الفيدرالية. وهو يعارض زواج المثليين والاتحادات المدنية ، وصرح في برنامج حواري إذاعي: "... لطالما كنت من المؤيدين علنًا لسياسة " لا تسأل، لا تُخبر" ، وسأؤيد إعادة العمل بها أيضًا". [ ١٥٠ ]

في ديسمبر 2010، كان باولنتي واحداً من ثلاثة حكام أمريكيين أعلنوا علنًا دعمهم لجماعة مجلس أبحاث الأسرة المسيحية الإنجيلية اليمينية . [ 152 ]

شملت جولة باولنتي مدن مينيابوليس وسان فرانسيسكو ودالاس، وانتهت في يناير/كانون الثاني في ولاية أيوا، حيث كان من المقرر إجراء الانتخابات التمهيدية الرئاسية في 6 فبراير/شباط 2012. وقال: "سيأتي ذلك سريعًا إذا ترشحت". وفي مقابلة مع بات كيسلر من قناة WCCO-TV في مينيابوليس، عندما سُئل عن مشاعره تجاه احتمال ترشح النائبة ميشيل باكمان للرئاسة ، قال باولنتي: "أكنّ احترامًا كبيرًا لميشيل باكمان... سواء ترشحت أم لا، ستكون المنافسة شديدة. سيترشح خمسة أو ستة أو سبعة أو ثمانية أشخاص... من يريد الترشح فليترشح. كلما زاد العدد، كان ذلك أفضل". [ 149 ]

في مقال نُشر في صحيفة وول ستريت جورنال في ديسمبر 2010 ، دافع باولنتي عن الفوائد التاريخية لنقابات عمال "القطاع الخاص" ، وعارض بشدة نقابات عمال "القطاع العام"، التي يرغب في تقليص حقوقها في المفاوضة الجماعية، قائلاً: "كان صعود الحركة العمالية في أوائل القرن العشرين انتصارًا للطبقة العاملة الأمريكية. ففي عصرٍ ساد فيه قلق اقتصادي عميق ، دافعت النقابات عن الأسر العاملة المجتهدة ولكنها ضعيفة، وحمتها من الاستغلال المادي والاقتصادي". كما انتقد النقابات الحديثة قائلاً: "إن المبرر الأخلاقي للنقابات - حماية الأسر العاملة من الاستغلال - لا ينطبق على الوظائف العامة... فالموظفون العموميون المنضوون تحت لواء النقابات يتقاضون رواتب أعلى، ويحصلون على مزايا أكثر سخاءً، ويتمتعون بأمان وظيفي أكبر من الأسر العاملة التي تُجبر على دفع ثمن ذلك بضرائب وعجز وديون متزايدة باستمرار". [ 153 ]

ترشيح

في 21 مارس 2011، أعلن باولنتي عبر فيسبوك أنه شكّل لجنة استكشافية استعداداً لترشحه المحتمل عن الحزب الجمهوري للرئاسة عام 2012. [ 154 ] [ 155 ]

في 12 أبريل/نيسان 2011، صرّح باولنتي في برنامج " بيرس مورغان الليلة " على شبكة CNN بأنه "يترشح للرئاسة" وليس لمنصب نائب الرئيس، مضيفًا أنه سيصدر إعلانًا رسميًا خلال عدة أسابيع. [ 156 ] وعلى تويتر ، قال المتحدث باسمه إن CNN اقتبست تصريحاته خارج سياقها. [ 157 ]

في 23 مايو/أيار 2011، أعلن باولنتي ترشحه للرئاسة في خطاب ألقاه في ولاية أيوا، قائلاً: "سأجرب شيئًا غير مألوف في السياسة. سأقول الحقيقة فحسب." [ 158 ] [ 159 ] وقد نُشر مقطع فيديو على يوتيوب [ 160 ] قبل ذلك بيوم. [ 161 ] وكتبت صحيفة وول ستريت جورنال عن ترشحه، وعن الحظ الذي حالفه في صفوف الحزب الجمهوري، أن باولنتي لديه "فرصة ذهبية ليصبح المنافس الرئيسي لميت رومني ". [ 162 ]

حلّ باولنتي في المركز الثالث في استطلاع رأي أجرته مؤسسة أميس في 13 أغسطس/آب 2011، [ 163 ] خلف الفائزة ميشيل باكمان والوصيف رون بول . قبل مناظرة أميس، اتخذ موقفًا أكثر حدة ضد رومني، بما في ذلك ابتكاره مصطلح "أوبامني كير". [ 164 ] عندما ضغط عليه جون كينغ خلال مناظرة CNN في 13 يونيو/حزيران 2011 لتوضيح سبب استخدامه لهذا المصطلح، تراجع. [ 165 ] ومع ذلك، نفى تراجعه. [ 166 ] في اليوم التالي، أعلن قراره بالانسحاب من السباق الرئاسي. [ 167 ] في 12 سبتمبر/أيلول 2011، أعلن باولنتي تأييده لحاكم ولاية ماساتشوستس السابق ميت رومني، بالإضافة إلى توليه منصب الرئيس المشارك الوطني لحملة رومني. [ 168 ] سدد رومني أكثر من 400 ألف دولار من ديون حملة باولنتي. [ 169 ]

الحملة الانتخابية بعد انتهاء ولاية الرئيس

في 20 سبتمبر/أيلول 2012، أعلن برايان ماكلونغ، مستشار باولنتي، لوكالة أسوشيتد برس أن باولنتي سيستقيل من منصبه كرئيس مشارك لحملة ميت رومني الانتخابية. وكان من المقرر أن يرأس باولنتي " مائدة الخدمات المالية المستديرة " (FSR)، وهي جماعة ضغط تمثل قطاع الخدمات المالية في واشنطن العاصمة. ولن يترشح باولنتي في انتخابات حاكم ولاية مينيسوتا لعام 2014 ، ولا في انتخابات مجلس الشيوخ بالولاية نفسها في العام نفسه. [ 170 ] وتولى منصبي الرئيس والمدير التنفيذي، خلفًا لستيف بارتليت ، عضو مجلس النواب الأمريكي السابق عن ولاية تكساس، الذي شغل هذين المنصبين منذ عام 1999. [ 171 ]

في نوفمبر 2012، صرّح باولنتي بأن "على الجمهوريين والديمقراطيين التوفيق بين خلافاتهم بشأن الإنفاق والضرائب لأن 'واقع الأمور يضيق عليهم'" في ضوء "الهاوية المالية" الوشيكة للحكومة الفيدرالية . وقدّم نفسه على أنه ليس من وول ستريت أو واشنطن، وبعد أن انتقد سابقًا "المصالح المالية الراسخة"، قال إنه يستطيع "إضفاء صوت جديد ومختلف على هذه النقاشات". كما "نفى الادعاءات بأن تطبيق قانون دود-فرانك ، وهو تشريع سُنّ قبل نحو 27 شهرًا استجابةً للأزمة المالية ، قد تأخر بسبب ضغوط جماعات المصالح". [ 172 ]

حملة انتخابات حاكم الولاية لعام 2018

في فبراير 2018، بدأ باولنتي بالتفكير في الترشح لولاية ثالثة كحاكم لولاية مينيسوتا ، وبدأ لقاءات مع مانحين ومستشارين جمهوريين. [ 173 ] [ 174 ] أعلن ترشحه في 5 أبريل. [ 175 ] خسر باولنتي الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أمام جيف جونسون ، مفوض مقاطعة هينيبين . تأثرت حملته بتصريحات مسيئة أدلى بها بحق المرشح الرئاسي آنذاك، دونالد ترامب . أعلن باولنتي في نهاية المطاف دعمه لترامب قبل ترشحه لمنصب الحاكم، لكنه قال بعد هزيمته إن "الحزب الجمهوري قد تغير" وإنه لم يعد "سياسيًا على غرار ترامب" في "عصر ترامب". وأعلن اعتزاله العمل السياسي. [ 176 ]

رابطة صناعات الطاقة الشمسية

في مايو 2026، عيّنت جمعية صناعات الطاقة الشمسية باولنتي رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لها، خلفًا لأبيجيل روس هوبر بعد استقالتها. [ 8 ] وتمثل هذه الجمعية التجارية، التي تتخذ من واشنطن العاصمة مقرًا لها، مصالح صناعة الطاقة الشمسية. وقد باشر باولنتي مهامه في يونيو. [ 177 ]

الحياة الشخصية

تيم باولنتي مع زوجته ماري

لدى باولنتي وزوجته ماري ابنتان، آنا ومارا. عُيّنت ماري قاضيةً في محكمة مقاطعة داكوتا في هاستينغز، مينيسوتا ، عام ١٩٩٤. بعد انتخابه حاكمًا عام ٢٠٠٢، بقيت العائلة في منزلها في إيغان بدلًا من الانتقال إلى مقر إقامة الحاكم، نظرًا لاشتراط إقامة زوجته في دائرتها القضائية. [ ١٧٨ ] في عام ٢٠٠٧، تركت منصبها القضائي لتصبح المستشارة القانونية العامة للمنتدى الوطني للتحكيم ، وهي شركة لحل النزاعات مقرها في مينيابوليس. [ ١٧٩ ] لم تمكث في منصبها سوى فترة وجيزة قبل أن تنتقل إلى شركة أخرى لحل النزاعات، وهي مركز جيلبرت للوساطة. [ ١٨٠ ]

نشأ باولنتي كاثوليكيًا . ويُعزى اعتناقه البروتستانتية الإنجيلية إلى ماري، العضوة في كنيسة وودديل في إيدن بريري، مينيسوتا ، [ 181 ] وهي كنيسة تابعة لمؤتمر مينيسوتا المعمداني . وفي مقابلة أجريت معه في يناير 2011، قال باولنتي: "أُحب الكنيسة الكاثوليكية وأحترمها وأُعجب بها. وما زلتُ أحضر القداس فيها من حين لآخر. أما الكنيسة التي أرتادها الآن فهي كنيسة غير طائفية تضم العديد من الكاثوليك السابقين، ولذا نتشارك الإيمان المسيحي والكتاب المقدس. كان عليّ أن أُوفّق بين إيماني وإيمان زوجتي لنتمكن من عيش حياة إيمانية أسرية متكاملة ومتناسقة." [ 182 ]

يستخدم باولنتي (ويُنادى به) بشكل متكرر الاسم المختصر "TPaw" أو "T-Paw". [ 183 ] ​​[ 184 ] [ 185 ]

شارك باولنتي في ماراثون المدن التوأم لعام 2004 ، وأنهى السباق بزمن قدره 3 ساعات و57 دقيقة و52 ثانية. وكان أول حاكم ولاية في منصبه يشارك في هذا السباق. [ 186 ]

صورة عامة

المشاهدات السياسية

يُعتبر باولنتي عمومًا محافظًا على الساحة السياسية الأمريكية . وفيما يتعلق بسجله الاقتصادي، فقد تلقى آراءً متباينة من جماعات المصالح المحافظة ماليًا . [ 187 ] منحت رابطة دافعي الضرائب في مينيسوتا، وهي جماعة ضغط، باولنتي متوسط ​​نسبة تأييد بلغ 80% خلال سنوات عمله كعضو في المجلس التشريعي للولاية، بينما منحه معهد كاتو للأبحاث درجات تتراوح بين C وA على مدار سنواته الثماني كحاكم. [ 76 ] في فبراير 2008، كتب روبرت نوفاك، كاتب عمود في صحيفة واشنطن بوست، أن باولنتي كان أكثر حكام مينيسوتا محافظة منذ الحاكم ثيودور كريستيانسن في عشرينيات القرن الماضي. [ 104 ] وخلصت ورقة بحثية صادرة عام 2011 عن نادي النمو ، والتي حللت باولنتي كمرشح رئاسي، إلى صعوبة تحديد موقفه السياسي. أشادت المجموعة به لخفضه نمو الإنفاق والضرائب، لكنها وجدت أن لديه "بعض الزيادات الضريبية غير المبررة في سجله"، وشككت في دعمه لمقترحات مثل "إلزام استخدام الزيوت النباتية في البنزين، ونظام الحد الأقصى والتجارة، وحظر التدخين على مستوى الولاية". [ 76 ] تكهن كريس إدواردز، مدير في معهد كاتو، بأن توجه باولنتي نحو اليمين في ولايته الثانية كان مرتبطًا بترشحه الوشيك للرئاسة. [ 187 ] في حملة باولنتي لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا عام 2018، حصل على تصنيف "ممتاز" من الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية ، ودعم قوانين ترخيص حمل السلاح، وكان منفتحًا على إجراء فحص خلفية اختياري لمبيعات الأسلحة النارية الخاصة. [ 188 ]

صوّت باولنتي للرئيس دونالد ترامب ، وهو "يؤيد معظم ما يفعله، بل جميع ما يفعله تقريبًا على مستوى السياسات". في عام 2016، أعرب باولنتي عن استيائه من "تصريحات ترامب ولغته وسلوكه"، واصفًا الرئيس بأنه "غير سليم، وجاهل، ومختل، وغير كفؤ" خلال حملته الانتخابية . وذكر باولنتي أنه منذ الانتخابات، "أحرز تقدمًا كبيرًا كقائد لبلادنا ورئيس للولايات المتحدة من حيث أولويات السياسة ونتائجها". [ 189 ]

معدلات الموافقة

في أبريل 2009، أيد 46% من سكان مينيسوتا باولنتي، بينما عارضه 40%. [ 190 ] وفي يوليو 2009، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة راسموسن ريبورتس أن 38% من الجمهوريين المسجلين على مستوى البلاد لديهم رأي إيجابي تجاهه، بينما عارضه 33% . [ 191 ] وفي مارس 2010، أيد 42% من سكان مينيسوتا باولنتي، بينما عارضه 52%. [ 192 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2010، أظهر تقريرٌ صادرٌ عن مؤسسة راسموسن أن نسبة تأييد باولنتي بين سكان مينيسوتا بلغت 49%، بينما بلغت نسبة معارضته 49%. [ 193 ] وفي مارس/آذار 2011، أشار استطلاعٌ للرأي أجرته مؤسسة غالوب إلى أن باولنتي بدأ حملته الرئاسية بنسبة شهرةٍ لا تتجاوز 41% داخل الحزب الجمهوري. [ 194 ] وفي مارس/آذار 2011 أيضًا، وجدت وكالة استطلاعات الرأي للسياسات العامة (PPP) أن الناخبين على مستوى البلاد لديهم نظرةٌ سلبيةٌ تجاه باولنتي، حيث أبدى 15% منهم تأييدًا له مقابل 33% معارضةً له. [ 195 ] وفي استطلاعٍ آخر أجرته وكالة PPP عام 2011 وشمل ناخبين مسجلين في مينيسوتا خلال الفترة من 27 إلى 30 مايو/أيار، أبدى 42% من سكان مينيسوتا رأيًا إيجابيًا تجاه باولنتي، بينما أبدى 52% رأيًا سلبيًا تجاهه. في السباق الرئاسي، تقدم الرئيس أوباما على باولنتي بنسبة 51% مقابل 43%، مما يشير إلى أن باولنتي قد يخسر ولايته لصالح الرئيس أوباما إذا كان مرشح الحزب الجمهوري لعام 2012. [ 196 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات ممثلي ولاية مينيسوتا عن الدائرة 38B، 1992-2000
سنةجمهوريحزب العمال الديمقراطيدستورالمجموعمصدر
   
اسمالأصوات%اسمالأصوات%اسمالأصوات%
1992تيم باولنتي961049.1%ليندا روثر877344.8%جيمس راسل ماكماهون2531.3%19,583[ 24 ]
1994تيم باولنتي1217281.0%لا أحدلا أحد15,022[ 197 ]
1996تيم باولنتي1474774.4%لا أحدلا أحد19822[ 198 ]
1998تيم باولنتي911848.5%ليو بريسبوا781941.6%لا أحد18809[ 199 ]
2000تيم باولنتي1377959.6%غاري مور723931.3%لا أحد23100[ 200 ]
انتخابات حاكم ولاية مينيسوتا، 2002-2006
سنةجمهوريحزب العمال الديمقراطياستقلالأخضرالمجموعمصدر
    
اسمالأصوات%اسمالأصوات%اسمالأصوات%اسمالأصوات%
2002تيم باولنتي999,47343.8%روجر مو821,26836.0%تيم بيني364,53416.0%كين بينتل50,5892.2%2,282,860[ 32 ]
2006تيم باولنتي1,028,56846.4%مايك هاتش1,007,46045.4%بيتر هاتشينسون141,7356.4%كين بينتل108000.5%2,217,818[ 201 ]

ملحوظات

  1. ↑ اختار الحاكم الحالي جيسي فينتورا ، وهو عضو في حزب الاستقلال، عدم الترشح لولاية ثانية.

مراجع

  1. ↑ باينن، جيف. "دليل نطق مينيسوتا" . أسوشيتد برس في مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  2. ↑ "نظرة على سجل باولنتي" . أخبار MPR . 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
  3. ↑ ماكنيل، ميشيل (20 مايو 2011). "باولنتي، رجل التعليم، يترشح للرئاسة" . أسبوع التعليم . ISSN 0277-4232 . تاريخ الاسترجاع: 8 أغسطس 2022 . 
  4. ↑ "كيف أصبح تيم باولنتي المرشح الرئاسي الفاشل المفضل لدى الجميع" . مينبوست . 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
  5. ↑ ستريتفيلد، راشيل (12 أغسطس 2012). "رحلة رايان السرية للحصول على ترشيح رومني تحولت من 'سريالية إلى حقيقية'"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2012 .
  6. ↑ نوكس، أوليفييه (20 سبتمبر 2012). "باولنتي يستقيل من منصبه كرئيس مشارك لحملة رومني" . ياهو! نيوز .
  7. ↑ وكالة أسوشيتد برس (14 أغسطس/آب 2018). "فوز مفوض المقاطعة جيف جونسون على الحاكم السابق تيم باولنتي، الذي شغل المنصب لولايتين، في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا". أخبار ABC .
  8. 1 2 فيركلوث، رايان (11 مايو 2026). "تعيين الحاكم السابق تيم باولنتي لقيادة مجموعة تجارية للطاقة الشمسية" . صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون .
  9. 1 2 ريتويزنر، ويليام أدامز . "أصول تيم باولنتي" . wargs.com.
  10. 1 2 3 ديفي، مونيكا (7 أغسطس 2008). "باولنتي يتطلع إلى الساحة الوطنية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  11. ↑ كراولي، مايكل (23 مايو 2011). "باولنتي يعلن ترشحه الرسمي للحزب الجمهوري: هل هو لطيف أكثر من اللازم؟" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  12. 1 2 3 4 "حملة 2002: الحاكم تيم باولنتي" . إذاعة مينيسوتا العامة .
  13. ↑ جيم والش (28 يناير 2004). "جرانت هارت يستذكر زميله القديم، تيم باولنتي" . سيتي بيجز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2008 .
  14. ↑ شاربيرو، والتر. "مأساة تيم باولنتي: لقد فعل كل شيء على أكمل وجه. وكانت هذه هي المشكلة" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011 .
  15. ^ قسم العلوم السياسية بكلية الآداب (5 يوليو 2008). "خريجو PoliSci" . جامعة مينيسوتا.
  16. ↑ "خريجو دفعة 2008 ينطلقون بعد حصولهم على شهادة جديدة - حفل التخرج الـ 120" . كلية الحقوق بجامعة مينيسوتا. 11 فبراير 2008.
  17. ↑ ميلو، فريدريك (5 يناير 2007). "ماري باولنتي تترك منصبها القضائي - السيدة الأولى ستكون كبيرة المستشارين القانونيين لشركة وساطة". صحيفة سانت بول بايونير برس .
  18. ↑ "سيرة باولنتي" . مرشحو الحزب الجمهوري لعام 2012: مقارنة بين مرشحي الحزب الجمهوري لعام 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011 .
  19. ↑ "الصفحة الرئيسية" . ويزمو.
  20. 1 2 توم سكويتيري (7 نوفمبر 2002). "تغيرت خططه، لكن الرسالة لم تتغير" . يو إس إيه توداي .
  21. ↑ "ماذا يخبئ المستقبل لتيم باولنتي؟" . مينبوست. 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008 .
  22. ^ لورا ماكالوم (16 يوليو 2003). "DFLer ينتقد مجموعات Grunseth"" . إذاعة مينيسوتا العامة.
  23. ↑ السيناتور ساندرا ل. باباس (21 يوليو/تموز 2003). "المشرعون يطالبون الحاكم باولنتي بالكشف الكامل والشامل" (بيان صحفي). بيان صحفي صادر عن المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا (عبر أرشيف الإنترنت). مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2004.
  24. 1 2 نتائج انتخابات مينيسوتا (ملف PDF) . قسم الانتخابات، وزير خارجية مينيسوتا . 1992. ص 146. 
  25. ↑ شيرمان، آمي (16 أكتوبر 1998). "تختلف آراء مرشحي الدائرة 38ب بشأن الفائض والتعليم؛ ويواجه شاغل المنصب تحديًا غير عادي". صحيفة سانت بول بايونير برس .
  26. ↑ "المشرعون السابقون والحاليون" . مكتبة مينيسوتا للمراجع التشريعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2007 .
  27. ↑ لورا ماكالوم (12 يونيو 2002). "نبذة عن حملة 2002: برايان سوليفان" . إذاعة مينيسوتا العامة.
  28. ↑ سميث، داين (19 أبريل 2001). "تشيني ينصح باولنتي بعدم الترشح لمجلس الشيوخ؛ زعيم الأغلبية يستجيب لطلب من البيت الأبيض" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  29. ↑ لورا ماكالوم (13 سبتمبر 2002). "تيم باولنتي" . إذاعة مينيسوتا العامة.
  30. 1 2 3 جرانت، آشلي (6 نوفمبر 2002). "انتخاب باولنتي حاكمًا لولاية مينيسوتا - الجمهوري ينسحب من السباق الثلاثي". جراند فوركس هيرالد . أسوشيتد برس . ص. أ-05. 
  31. ↑ كولمان، توني؛ وآخرون . (5 يناير 2003). "دليلك إلى المجلس التشريعي لعام 2003: قضايا تستحق المتابعة". صحيفة سانت بول بايونير برس . ص. A8.  "قضايا مينيسوتا الرئيسية". جراند فوركس هيرالد . أسوشيتد برس. 5 يناير 2003. ص.  أ-07.
  32. 1 2 نتائج انتخابات مينيسوتا (ملف PDF) . قسم الانتخابات، وزير خارجية مينيسوتا . 2002. الصفحات 322-325 . 
  33. ↑ هوهمان، جيمس. "تيم باولنتي، حارس المرمى السابق، يلعب الآن في الهجوم" . بوليتيكو . كابيتول نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2011 .
  34. ↑ لورا ماكالوم (2 يونيو 2006). "باولنتي يقبل تأييد الحزب الجمهوري لإعادة انتخابه" . إذاعة مينيسوتا العامة.
  35. ↑ لورا ماكالوم (8 نوفمبر 2006). "هاتش يُقر بالهزيمة؛ باولنتي يفوز بصعوبة بإعادة انتخابه" . إذاعة مينيسوتا العامة.
  36. ↑ بريت روبسون (19 يناير 2005). "مينيسوتا تلتهم نفسها: ميزانية باولنتي أخرى، وجولة أخرى من الإسراف" . سيتي بيجز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2008 .
  37. ↑ "النفقات التاريخية: الصندوق العام وجميع الصناديق" (ملف PDF) . إدارة الميزانية والإدارة في مينيسوتا. مارس 2011.
  38. ↑ قال تيم باولنتي إنه خفض نمو الإنفاق الحكومي في ولاية مينيسوتا إلى حوالي 1.7 بالمائة سنوياً." . PolitiFact.com . St. Petersburg Times . April 1, 2011.
  39. 1 2 "بوليغراف: ادعاء باولنتي بشأن الإنفاق يفتقر إلى السياق" . أخبار إم بي آر . إذاعة مينيسوتا العامة . 27 يناير 2011.
  40. ↑ شاربيرو، والتر. "مأساة تيم باولنتي: لقد فعل كل شيء على أكمل وجه. وهذه هي المشكلة" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  41. 1 2 سالزبوري، بيل (1 يونيو 2003). "باولنتي يفوز، لكن المخاطر مصاحبة لذلك - قد يصبح تعهده بعدم فرض ضرائب جديدة عبئًا عليه لاحقًا". صحيفة سانت بول بايونير برس .
  42. 1 2 شيك، توم (24 سبتمبر 2009). "باولنتي يقلل من شأن توقعات عجز الميزانية" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2009 .
  43. ↑ قال تيم باولنتي في عام 2009: "لقد خفضنا الإنفاق الحكومي بالقيمة الحقيقية لأول مرة منذ 150 عامًا"." . PolitiFact.com . St. Petersburg Times . 12 أبريل 2011.
  44. ↑ ذكر معهد أمريكان إنتربرايز كلمة "مليار"، وهذا خطأ. انظر المصدر الأصلي: كارلسون، آرني (23 مايو 2011). "الرئاسة: القليل يكفي" . مدونة بلوج سبوت . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
  45. ↑ أورنشتاين، نورمان ج. (25 مايو 2011). "تأثير مرشحي الحزب الجمهوري للرئاسة على جدول الأعمال" . معهد أمريكان إنتربرايز لأبحاث السياسة العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
  46. ↑ وايلر، غريس (23 مايو 2011). "تيم باولنتي يطلق حملته كمرشح الحزب الجمهوري الافتراضي" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 .
  47. ↑ ستيفانوبولوس، جورج (23 مايو 2011). "خلاصة جورج" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  48. ↑ بلاك، إريك (5 مايو 2010). "المحكمة العليا تلغي قرار باولنتي بشأن إلغاء المخصصات" . مينبوست . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  49. ↑ شيك، توم (29 أكتوبر 2009). "دعوى قضائية تطعن في تخفيضات ميزانية باولنتي" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2009 .
  50. ↑ غرو، دوغ (31 ديسمبر 2009). "قرار عدم تخصيص الأراضي ربما حوّل الجمود السياسي الأخير في مينيسوتا إلى فوضى سياسية جديدة" . مينبوست . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  51. ↑ ديفيد ليلهاوغ ومايك ماكنتي (30 ديسمبر/كانون الأول 2009). المحامي ديفيد ليلهاوغ: حكم المحكمة يُمثل انتكاسة سياسية كبيرة للحاكم باولنتي . ذا أب تيك عبر مينبوست. الحدث يبدأ عند الدقيقة 1:22 . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  52. ↑ ماكنتي، مايك (31 ديسمبر 2009). باولنتي يستأنف قرار عدم تخصيص الأراضي . ذا أب تيك عبر توين سيتيز ديلي بلانيت. الحدث يبدأ عند الدقيقة 1:30 . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  53. ↑ شو، تشارلي (9 فبراير 2010). "باولنتي في مذكرة الاستئناف يقول إنه ألغى تخصيص الميزانية بشكل قانوني" . السياسة في مينيسوتا . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2010 .
  54. ↑ هيلجيسون، بيرد (9 فبراير 2010). "باولنتي يدافع عن تخفيضات الميزانية" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  55. ↑ شيك، توم (15 مارس 2010). "ميزانية الولاية في يد المحكمة العليا" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  56. ↑ ماغنوسون، إريك ج. (5 مايو 2010). "ولاية مينيسوتا في المحكمة العليا: A10-64" (ملف PDF) . السلطة القضائية في مينيسوتا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  57. ↑ كيمبال، جو (5 مايو 2010). "باولنتي يرد على قرار إلغاء المخصصات، ويحث المجلس التشريعي على دعم تخفيضاته" . مينبوست . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  58. ↑ سالزبوري، بيل (12 مايو 2010). "ساعة الميزانية تدق في مبنى الكابيتول - بعد استخدام حق النقض، وصلت المفاوضات إلى طريق مسدود، ويدعو الحزب الديمقراطي الليبرالي باولنتي إلى أخذ زمام المبادرة". صحيفة سانت بول بايونير برس .
  59. ↑ ستورديفانت، لوري (23 مايو 2010). "الآن على الطريق، محملة بأعباء تشريعية - كيليهر تتحمل ثقل منصبها، بينما أعباء إيمر هي إلى حد كبير من صنعه". صحيفة سانت بول بايونير برس .
  60. ↑ مايكل خو (5 فبراير 2004). "خطاب باولنتي يركز على المقامرة" . إذاعة مينيسوتا العامة.
  61. ↑ تي دبليو بوديج (3 أبريل 2003). "قانون مضمار سباق الخيل والكازينو في كانتربري يتقدم في مجلس النواب؛ باولنتي يتردد في زيادة المقامرة" . ملخص أخبار العاصمة من إي سي إم. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2003.
  62. ↑ بيكي غلاندر (5 فبراير 2005). "غضب البعض من اقتراح إنشاء مضمار سباق سيارات وكازينو" . صحيفة الجامعة. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009.
  63. ↑ أندرو تيلجون (7 مارس 2003). "كانتربري تسعى للفوز بالجائزة الكبرى من خلال 'مضمار سباق الخيل والكازينو'"" . مجلة الأعمال في مينيابوليس / سانت بول.
  64. ↑ "إنديان كانتري في خضم صحوة سياسية" . 11 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .
  65. ↑ مايكل خو (17 مايو 2005). "قضية الكازينو تتلاشى، إن لم تكن قد ماتت بالفعل، في مبنى الكابيتول" . إذاعة مينيسوتا العامة.
  66. ↑ "كازينوهات السكان الأصليين الأمريكيين" . إنديانز. 23 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007 .
  67. ↑ «محادثات باولنتي بشأن ملعب التوينز لم تسفر عن أي إجراء» . أسوشيتد برس/إم بي آر. 11 يناير 2006.
  68. ↑ ملعب فريق توينز: ما التالي؟ 26 مايو 2006.
  69. ↑ "متتبع الأصوات لملعب مينيسوتا توينز" . إذاعة مينيسوتا العامة. 2006.
  70. ↑ توم شيك؛ براندت ويليامز (22 مايو 2006). "معارضو فريق التوينز في الملعب سئموا من القتال؛ أما المشجعون فلم يكونوا كذلك" . إذاعة مينيسوتا العامة.
  71. ↑ براندت ويليامز (25 أبريل 2005). "بوهلاد: المساهمة في ملعب فريق توينز 'عادلة وكبيرة'"" . إذاعة مينيسوتا العامة.
  72. ↑ «المجلس التشريعي يُقرّ مشروع قانون للأشغال العامة بقيمة مليار دولار» . صحيفة سانت بول بايونير برس . يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2006 .
  73. ↑ مونتوبولي، برايان (25 مارس 2011). "تيم باولنتي: أغلقت برنامج قروض الشريعة" . سي بي إس نيوز .
  74. ↑ "هل هناك ازدواجية في المعايير في تبرؤ تيم باولنتي من الرهون العقارية المتوافقة مع الشريعة الإسلامية؟" . مجلة تايم . 25 مارس 2011.
  75. ↑ «مارك دايتون يقول إن الحاكم تيم باولنتي خفض الإنفاق على التعليم» . PolitiFact.com . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 29 يوليو 2010.
  76. 1 2 3 "الورقة البيضاء الرئاسية لعام 2012 رقم 2: حاكم مينيسوتا السابق تيم باولنتي" (ملف PDF) . نادي النمو . 24 مايو 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 سبتمبر 2011.
  77. ↑ سالزبوري، بيل (22 ديسمبر 2010). ""مُكافحة الإسراف" - خلال فترتي ولايته كحاكم، كبح تيم باولنتي جماح الإنفاق الحكومي ووضع مينيسوتا على طريق التقشف المالي. لكن المنتقدين يقولون إنه ببساطة أجل مشاكل الميزانية. (صحيفة سانت بول بايونير برس) .
  78. ↑ لورا ماكالوم (31 أكتوبر 2003). "معايير الدراسات الاجتماعية تواجه مزيدًا من الانتقادات" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  79. ↑ لورا ماكالوم (19 ديسمبر 2003). "ييكي يكشف عن محاولة ثانية لمعايير الدراسات الاجتماعية والعلوم" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  80. ↑ سارة إيفانز وليزا نورلينغ (نوفمبر 2004). "ماذا حدث في مينيسوتا؟" . نشرة منظمة المؤرخين الأمريكيين. مؤرشفة من الأصل في 3 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليها في 8 أغسطس 2008 .
  81. 1 2 بوغمير، تيم (16 مايو 2004). "ييكي تنتقد المناخ السياسي في مينيسوتا للتصويت على إقصائها" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007 .
  82. ↑ تيم بوغمير (27 يونيو 2006). "الدرجات الجيدة تعني التعليم الجامعي المجاني بموجب خطة باولنتي" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  83. ↑ آرت هيوز (7 مايو 2007). "قانون الأحلام يموت تحت تهديد حق النقض الذي يستخدمه باولنتي" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  84. ↑ فيتزجيرالد، جون (1 أكتوبر 2009). "المدارس ستدفع ملايين الدولارات لتغطية تعهدات الحاكم" . مينيسوتا 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 .
  85. 1 2 شوماخر، لورانس (3 مايو 2010). "باولنتي يلغي إصلاح تحويل الساعات المعتمدة لطلاب الجامعات" . توين سيتيز ديلي بلانيت . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  86. 1 2 أندرسون، جي آر جونيور (28 فبراير 2008). "أخيرًا، سقط رأس" . MinnPost.com . MinnPost . تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008 .
  87. ↑ سولني، سوزان (29 فبراير 2008). "استقالة رئيس هيئة النقل في مينيسوتا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2008 .
  88. ↑ «مجلس النواب يوافق على زيادة ضريبة البنزين» . KSTP. 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2007 .
  89. ↑ جاكسون، هنري سي؛ مارك سكولفورو (4 أغسطس 2007). "البلاغ عن فقدان 8 أشخاص في انهيار جسر" . صحيفة واشنطن بوست .
  90. ↑ لورا ماكالوم (3 أغسطس 2004). "باولنتي يجد تمويلاً لإعادة إطلاق خط سكة حديد نورث ستار" . إذاعة مينيسوتا العامة.
  91. 1 2 ستورديفانت، لوري (12 أبريل 2008). "العمل عبثًا للوصول إلى القطار" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  92. 1 2 3 يوين، لورا؛ توم شيك (7 أبريل 2008). "باولنتي يُلحق هزيمة بمشروع الممر المركزي" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2008 .
  93. ↑ "كولمان: خيبة أمل من رفض الحاكم تمويل مشروع القطار الخفيف" . أسوشيتد برس. 10 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2008 .
  94. ↑ توم ويبر (19 مايو 2008). "التخطيط للممر المركزي يمضي قدماً" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  95. ↑ كازوبا، مايك (18 أبريل 2008). "رئيس مجلس متروبوليتان في مأزق سياسي" . www.startribune.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  96. ↑ سالزبوري، بيل. "هل حق النقض ليس سياسياً؟ (الحيوان السياسي)" . blogs.twincities.com. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2008 .
  97. ↑ شيك، توم (7 أبريل 2008). "MPR: مسؤولو سانت بول: ما الذي يضمره باولنتي ضدنا؟" . minnesota.publicradio.org . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2008 .
  98. ↑ ستاسن-بيرغر، راشيل إي. (26 يونيو/حزيران 2006). "عندما ترتفع معدلات الجريمة، يتبادل السياسيون اللوم: يقول الخبراء إن مسؤولاً منتخباً واحداً لا يستطيع فعل الكثير لرفع معدلات الجريمة أو خفضها" . صحيفة سانت بول بايونير برس . ص. أ1. 
  99. 1 2 هوبين، جيسون (10 فبراير 2010). "باولنتي: حان الوقت لتشديد العقوبات على الجرائم الجنسية - بعض المجرمين سيُحكم عليهم بالسجن 25 عامًا؛ والبعض الآخر، أكثر من ذلك" . صحيفة سانت بول بايونير برس . ص. أ1. 
  100. ↑ لودمان، كال (7 فبراير 2011). "حُذفت تفاصيل برنامج مرتكبي الجرائم الجنسية" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  101. ↑ جيم ليرر (22 مارس 2006). "نقاش الهجرة في مينيسوتا" . هيئة الإذاعة العامة لمدينتي التوأم.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. ↑ سالزبوري، بيل (4 يناير 2006). "الهجرة غير الشرعية 'قضية حقيقية': باولنتي يدافع عن حملة القمع، لكن ليس الجميع متفقين على التكتيكات" . صحيفة سانت بول بايونير برس . ص. أ1. 
  103. ↑ ماكالوم، لورا (26 سبتمبر 2005). "باولنتي تضخ الإيثانول" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2007 .
  104. 1 2 نوفاك، روبرت (28 فبراير 2008). "كيف لا تترشح لمنصب نائب الرئيس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2008 .
  105. 1 2 "تغير المناخ السياسي لباولنتي" . Fact-Check.org . 20 يناير 2011.
  106. ↑ هيرب، جيريمي (4 أغسطس 2011). "تصريحات تسلط الضوء على تحول باولنتي المناخي" . صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .
  107. ↑ باول، جوي؛ لوبيز، باتريشيا (22 أغسطس/آب 2007). "استقالة مفوض الصحة بالولاية" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يناير/كانون الثاني 2008 .
  108. ↑ توم شيك (16 فبراير 2005). "قياس نجاح واردات الأدوية الكندية" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2008 .
  109. ↑ «لجنة كايزر المعنية ببرنامج ميديكيد وغير المؤمن عليهم» (ملف PDF) . مؤسسة هنري ج. كايزر العائلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2011 .
  110. ↑ "باولنتي يستخدم حق النقض لخفض الإنفاق على الرعاية الصحية" . Mnmed.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. ↑ شيك، توم (15 مايو 2009). "باولنتي والمشرعون ما زالوا على خلاف بشأن قضايا الميزانية" . أخبار إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2009 .
  112. ↑ ويليامز، كريس (أسوشيتد برس) (18 نوفمبر 2009). "مدينة هو تشي منه توافق على تخفيضات كبيرة في ميزانية 2010" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
  113. ↑ ماكنتي، مايك (9 فبراير 2010). "المحاربون القدامى سيشعرون بتأثير تخفيضات الحاكم باولنتي على برنامج GAMC" . ذا أبتيك. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2010 .
  114. ↑ ماركوتي، جوزفين وستاسن-بيرغر، راشيل إي. (1 سبتمبر 2010). "باولنتي يقيد تمويل الرعاية الصحية" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  115. 1 2 سالزبوري، بيل (18 أكتوبر 2008). "الحاكم سيقود مجموعة تجارية إلى إسرائيل". صحيفة سانت بول بايونير برس .
  116. ↑ راغسديل، جيم؛ ويلبس، جون (19 يونيو 2004). "فوكس يعد بإنشاء قنصلية - رئيس المكسيك يعرب عن رغبته في مساعدة مواطنيه في مينيسوتا". صحيفة سانت بول بايونير برس .
  117. ↑ 200 عنصر من الحرس الوطني يقومون بدوريات على الحدود المكسيكية | أخبار إذاعة مينيسوتا العامة
  118. ↑ بيوروس، جينيفر (14 نوفمبر 2005). "باولنتي تستقطب المستثمرين الصينيين - التجارة: العلاقات الاقتصادية تتخذ منحىً جديداً مع بدء الصينيين البحث عن أماكن للاستثمار". دولوث نيوز تريبيون .
  119. 1 2 سميث، داين (30 يناير 2007). "باولنتي يخطط لبعثة تجارية إلى الهند" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
  120. ↑ لوبيز، باتريشيا (22 يونيو 2004). "مهمة بافلنتي التجارية - بولندا وجمهورية التشيك: بافلنتي يشيد بـ'المستقبل المشرق' لبولندا"صحيفة ستار تريبيون .
  121. ↑ فون ستيرنبرغ، بوب (13 نوفمبر 2010). "الحاكم تيم باولنتي: يختتم مهامه" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010.
  122. ↑ "مبادرات رؤساء الرابطة الوطنية للمحافظين" . الرابطة الوطنية للمحافظين .
  123. ↑ "الرؤساء السابقون" . رابطة حكام الغرب الأوسط . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013.
  124. ↑ أمبيندر، مارك (9 فبراير 2005). "المحافظون يقولون إن باولنتي مرشح رئاسي محتمل" . أخبار ABC .
  125. ↑ ويل، جورج ف. (24 فبراير 2008). "المرشح لمنصب نائب الرئيس الذي يحتاجه ماكين" . صحيفة واشنطن بوست . ص. B07. 
  126. ↑ مارتن، جوناثان (17 فبراير 2008). "حليف ماكين الثابت يثير الحديث عن نائب الرئيس" . بوليتيكو .
  127. ↑ "الحاكم باولنتي يعلن ترشحه لإعادة انتخابه (مقطع صوتي مميز)" . أخبار MPR . إذاعة مينيسوتا العامة . 31 مايو 2006.
  128. ↑ بلاك، إريك؛ تايس، دي جيه (14 مارس 2007). "باونتي لمنصب نائب الرئيس: هل سيترشح أم لا؟" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2008 .
  129. ↑ "باولنتي يعلن عن حملة إعادة انتخابه (فيديو)" . قناة WCCO-TV . 31 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  130. ↑ بلاك، إريك (18 فبراير 2008). "كيف سارت الأمور في خطاب نائب الرئيس إلى هذا الحد دون التطرق إلى تعهد باولنتي؟" . مينبوست . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2008 .
  131. ↑ "باولنتي سيشارك في رئاسة اللجنة الاستكشافية لحملة ماكين لعام 2008" . KARE . أسوشيتد برس. 15 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  132. ↑ بوغمير، تيم (9 يناير 2008). "الحملات الرئاسية ترفع مستوى الصوت في مينيسوتا" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
  133. ↑ هوبفنسبيرجر، جان (7 يناير 2008) [تم التحديث في 5 فبراير 2008]. "هل خطة باولنتي للهجرة تهدف إلى منصب نائب الرئيس؟" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .
  134. ↑ «ماكين يختار نائبه» . FOXNews.com. 28 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
  135. ↑ "تيم باولنتي: نائب رئيس ماكين؟" . هافينغتون بوست.كوم. 8 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2010 .
  136. ↑ «ماكين يختار حاكمة ألاسكا بالين نائبةً له» . سي إن إن بوليتكس . سي إن إن. 29 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس/آب 2008 .
  137. ↑ "كيف سيبدو مجلس وزراء ماكين؟" . مينبوست . 9 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  138. ↑ «باولنتي يقول إنه لم يؤيد خطة الإنقاذ في عام 2008» . بوليتيكو لايف . 16 يناير 2011.
  139. ↑ أمبيندر، مارك (9 فبراير 2005). "المحافظون يقولون إن باولنتي مرشح رئاسي محتمل" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  140. ↑ كيندرا مار (17 ديسمبر 2010). "ندم تيم باولنتي: لا ولاية ثالثة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  141. ↑ «أوباما يتفوق بسهولة على باولنتي وبالين في استطلاعات الرأي» (ملف PDF) . استطلاعات الرأي في السياسة العامة. 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  142. ↑ "باولنتي يطرح مقترحات جديدة للرعاية الصحية" . سي إن إن . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٠ .
  143. ↑ فوستر، دانيال (27 يناير 2011). "بنس يرحل، والساحة الرئاسية الجمهورية مفتوحة" . ناشيونال ريفيو .
  144. ↑ جوناثان مارتن (1 أكتوبر 2009). "باولنتي يُجهّز فريق حملته الانتخابية لعام 2012" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
  145. ↑ "باولنتي في ولاية أيوا: يجب على الحزب الجمهوري أن يتحد ليستولي على السلطة من الديمقراطيين | مدونات فريق عمل صحيفة دي موين ريجستر" . Blogs.desmoinesregister.com. 27 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  146. ↑ بيترز، جيريمي (29 يناير 2011). "المدونات السياسية مستعدة لإغراق الحملات الانتخابية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  147. ↑ كيندرا مار (14 يناير 2011). "باولنتي: لا أفكار حول نائب الرئيس هذه المرة" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  148. ↑ دافنبورت، ريد (18 يناير 2011). "تيم باولنتي: إذا ترشحت، فسيكون ذلك للرئاسة" . صحيفة ذا جي دبليو هاتشيت . جامعة جورج واشنطن . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2012 .
  149. 1 2 وينر، جاي (18 يناير 2011). "باولنتي، في ظهورٍ يُشبه الحملات الانتخابية، يستعرض كتابه "شجاعة الوقوف" ... والجلوس، وهو يوقع الكتب" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2011.
  150. ١ ٢ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackبرايان فيشر وتيم باولنتي. مقابلة برايان فيشر من جمعية الفنون الجميلة مع تيم باولنتي . يوتيوب (جوجل) . تاريخ الوصول: ١٧ يناير ٢٠١١ .
  151. ↑ حصري – مقابلة مطولة مع تيم باولنتي (الحلقة رقم 16007) . برنامج ذا ديلي شو (كوميدي بارتنرز). 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2011 .
  152. ↑ دافي، جي بي (15 ديسمبر 2010). "مجلس أبحاث الأسرة، وأعضاء الكونغرس، وحكام الولايات، وقادة المحافظين يصدرون رسالة مفتوحة تدعو إلى نقاش حضاري، وإنهاء التشهير" . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
  153. ↑ باولنتي، تيم (13 ديسمبر 2010). "النقابات الحكومية ضد دافعي الضرائب" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  154. ↑ مار، كيندرا (21 مارس 2011). "تيم باولنتي يشكل لجنة استكشافية رئاسية لعام 2012" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  155. ↑ كاميا، كاتالينا (21 مارس 2011). "باولنتي يُطلق لجنة لدراسة الترشح للبيت الأبيض" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2011 .
  156. ↑ علياء شهيد (13 أبريل 2011). "تيم باولنتي لبيرس مورغان من سي إن إن: 'أنا أترشح للرئاسة'، المتحدث يتراجع عن تصريحه" . ديلي نيوز (نيويورك) . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .وفي سياق متصل، صرّح تيم باولنتي لبيرس مورغان: "أنا مرشح للرئاسة" . نُشر هذا المقطع على قناة CNN عبر موقع PoliticsNewsNews على يوتيوب (جوجل). أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل/نيسان 2011 .
  157. ↑ كتب أليكس كونانت، المتحدث باسم تيم باولنتي، في مقالٍ نُشر في صحيفة وول بانك، بقلم ديريك (12 أبريل/نيسان 2011): "تقرير CNN عن تيم باولنتي بشأن بيرس مورغان مُقتطع من سياقه. من الواضح أن باولنتي لديه لجنة استكشافية للترشح للرئاسة، وليس لمنصب نائب الرئيس". وأضاف: "تيم باولنتي يؤكد عن غير قصد ما هو واضح، ثم يتراجع عنه" . (مين بوست ، تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/ نيسان 2011 ) .
  158. ↑ "التغيير الحقيقي يكمن في قول الحقائق الصعبة" . يو إس إيه توداي . 23 مايو 2011.
  159. ↑ باولنتي "يراهن بكل شيء على ولاية أيوا" في حملته الرئاسية . قناة KARE-TV . الوسائط المتعددة KARE. 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .{{cite AV media}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  160. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackتيم باولنتي - وقت الحقيقة (معاينة لإعلان يوم الاثنين) . يوتيوب (جوجل). 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  161. ↑ شير، مايكل (22 مايو 2011). "باولنتي يعلن ترشحه قبل يوم من الموعد المحدد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2011 .
  162. ↑ سيب، جيرالد ف. (23 مايو 2011). "هل أمريكا مستعدة للرئيس تي باو؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . داو جونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2011 .
  163. ↑ راينهارد، بيث (13 أغسطس 2011). "ازدهار باخمان؛ انهيار تي باو؟" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2011 .
  164. ↑ "بوليتيفاكت: تم تصميم قانون أوباما للرعاية الصحية على غرار خطة (ميت رومني) في ماساتشوستس" . 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012 .
  165. ↑ لوسي ماديسون (14 يونيو 2011). "هل سيؤثر التراجع عن "أوباماني كير" في مناظرة الحزب الجمهوري سلبًا على حملة باولنتي؟" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
  166. ↑ ينس مانويل كروغستاد (14 يونيو 2011). "التشكيك في قرار باولنتي بالتراجع عن انتقادات "أوباماني كير"" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
  167. ↑ باكست، برايان (14 أغسطس/آب 2011). "حاكم ولاية مينيسوتا السابق تيم باولنتي ينهي ترشحه للرئاسة" . صحيفة هافينغتون بوست . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس/آب 2011 .
  168. ↑ ميمولي، مايكل (12 سبتمبر 2011). "تيم باولنتي يدعم منافسه السابق ميت رومني في الانتخابات الرئاسية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2011 .
  169. ↑ باركر، آشلي وباربارو، مايكل (17 يوليو 2012). "الحذر لا الاستعراض، بينما يسعى رومني لاختيار نائبه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  170. ↑ "ميت رومني يخسر تيم باولنتي كرئيس مشارك للحملة قبل 45 يومًا من الانتخابات" ، newsday.com .
  171. ↑ "إدارة المائدة المستديرة" مؤرشفة في 15 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine ، صفحة ويب FSR. تم الاطلاع عليها في 8 نوفمبر 2012.
  172. ↑ أورول، رونالد د.، "باولنتي: 'جدران الواقع' تغلق على الكونجرس" ، ماركت ووتش ، 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 2012-11-08.
  173. ↑ باكست، برايان (1 فبراير 2018). "باولنتي يُبدي اهتمامًا بسباق الترشح لمنصب الحاكم، ويدعو إلى اجتماع مع المانحين" . إذاعة مينيسوتا العامة . مينيابوليس، مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  174. ↑ إيمانويل، مايك (1 فبراير 2018). "تيم باولنتي يفكر في الترشح مرة أخرى لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا" . فوكس نيوز . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  175. ↑ "باولنتي يقول إنه سيترشح لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا" . بلومبيرغ.كوم . 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  176. ↑ نيويل، جيم. "على الأقل رحل تيم باولنتي" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 .
  177. ↑ "تيم باولنتي (@TimPawlenty) على X" . X (تويتر سابقًا) . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  178. ↑ آرت هيوز (6 نوفمبر 2002). "باولنتي يمهد الطريق لثورة في الكابيتول" . إذاعة مينيسوتا العامة.
  179. ↑ "ماري باولنتي تترك مقعدها لتتفرغ لوظيفة جديدة" . إذاعة مينيسوتا العامة. أسوشيتد برس. 4 يناير 2007.
  180. ↑ «السيدة الأولى لولاية مينيسوتا تنضم إلى مركز جيلبرت للوساطة» . wcco.com. أسوشيتد برس. سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2008.
  181. ↑ "تيم (تيموثي ج.) باولنتي" . جمعية مينيسوتا التاريخية .
  182. ↑ لويس، مات (يناير 2011). "تيم باولنتي يتحدث عن ميشيل باكمان، ومايكل ستيل... والهوكي" . بوليتكس ديلي . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
  183. ↑ تود، تشاك؛ موراي، مارك؛ مونتانارو، دومينيكو (23 مايو 2011). "2012: دانيلز يرحل، تي-باو وكين يحلان محله" . قراءة أولى . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011.
  184. ↑ "من يخاف من ميت رومني وتي-باو؟" فرونت رو واشنطن . رويترز. 20 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011.
  185. ↑ أنتيل، دبليو. جيمس الثالث (23 مايو 2011). "برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة وبرنامج إنقاذ الأصول المتعثرة، تابع" . مجلة ذا أمريكان سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011.
  186. ↑ براذرز، بروس (4 أكتوبر 2004). "سباق حاكم ولاية مينيسوتا يتجه إلى باولنتي - زعيم مينيسوتا يتغلب على جدول أعماله المزدحم لينهي ماراثونه الثاني". صحيفة سانت بول بايونير برس .
  187. 1 2 "باولنتي: خبير اقتصادي أم واضع ميزانية ماكر؟" . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012.
  188. ↑ كوليكان، ج. باتريك (7 أغسطس/آب 2018). "مواقف مرشحي منصب حاكم ولاية مينيسوتا من قضية الأسلحة" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2018 .
  189. ↑ كوليكان، ج. باتريك (6 أبريل 2018). "المرشح الجديد باولنتي يقول إنه صوّت لترامب بعد أن وصفه بأنه "غير كفؤ"" . صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
  190. ↑ "أعلى نسبة تأييد لكلوبوشار رصدتها مؤسسة استطلاعات الرأي العام في العام الماضي" (ملف PDF) . مؤسسة استطلاعات الرأي العام . 16 أبريل 2009.
  191. ↑ "بالين في القمة - وفي القاع - بالنسبة لناخبي الحزب الجمهوري في عام 2012 - تقارير راسموسن" . تقارير راسموسن . 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2010 .
  192. ↑ "استطلاع رأي SurveyUSA News رقم 16315" . SurveyUSA. 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
  193. ↑ "انتخابات 2010: حاكم ولاية مينيسوتا" . تقارير راسموسن، ذ.م.م. 22 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
  194. ↑ "باولنتي يبدأ السباق بنسبة 41% من معرفة الحزب الجمهوري باسمه" . غالوب . 23 مارس 2011.
  195. ↑ "الناخبون مترددون تجاه أوباما، لكنهم يفضلونه على الحزب الجمهوري" . استطلاعات الرأي العامة . 16 مارس 2011.
  196. ↑ "فوز أوباما مضمون في مينيسوتا" (ملف PDF) . استطلاعات الرأي العام. 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2011 .
  197. ↑ نتائج انتخابات مينيسوتا (ملف PDF) . قسم الانتخابات، وزير خارجية مينيسوتا . 1994. ص 145. 
  198. ↑ نتائج انتخابات مينيسوتا (ملف PDF) . قسم الانتخابات، وزير خارجية مينيسوتا . 1996. الصفحات 155-156 . 
  199. ↑ نتائج انتخابات مينيسوتا (ملف PDF) . قسم الانتخابات، وزير خارجية مينيسوتا . 1998. الصفحات 142-143 . 
  200. ↑ نتائج انتخابات مينيسوتا (ملف PDF) . قسم الانتخابات، وزير خارجية مينيسوتا . 2000. ص 481. 
  201. ↑ نتائج انتخابات مينيسوتا (ملف PDF) . قسم الانتخابات، وزير خارجية مينيسوتا . 2006. الصفحات 456-463 .