ترايسي تتولى...

"ترايسي تتحدى..." هو مسلسل كوميدي أمريكيمن بطولة ترايسي أولمان . عُرض المسلسل لأربعة مواسم على قناة HBO ، وجاء إنتاجه بعد نجاح العرض الكوميدي الخاص " ترايسي أولمان تتحدى نيويورك" عام 1993. تركز كل حلقة على موضوع محدد تتناوله أولمان وفريقها من الشخصيات من خلال سلسلة من المشاهد التمثيلية والمونولوجات.

على عكس برنامجها السابق على قناة فوكس ، تم تصوير برنامج "ترايسي تيكس أون..." باستخدام كاميرا واحدة في مواقع خارجية دون جمهور في الاستوديو. كما يتميز البرنامج بتناوب مستمر لما يقارب عشرين شخصية، على عكس برنامج "ذا ترايسي أولمان شو " الذي ضم أكثر من مئة شخصية، معظمهم ظهروا مرة واحدة فقط.

في عام 1998، صدر كتابٌ مستوحى من المسلسل بعنوان " ترايسي تيكس أون ". وفي عام 2003، تم تقديم شخصية روبي رومين في حلقة خاصة من إنتاج HBO بعنوان "ترايسي أولمان في حكايات المقطورة" .

تتناول تريسي أولمان وفريق شخصياتها موضوعًا مختلفًا في كل حلقة.

جميع الشخصيات في فيلم "ترايسي تتحدى..." من ابتكارها. تجنبت أولمان تقليد المشاهير بشكل مباشر، لاعتقادها أن ذلك من اختصاص برنامج "ساترداي نايت لايف" . ^{[ 12 ]} وبدلاً من ذلك، اختارت مزج شخصيات العديد من الأشخاص العاديين في الحياة الواقعية، وفي بعض الحالات، شخصيات مشهورة. ^{[ 6 ]}

كانت كاي كلارك الشخصية الوحيدة التي عادت من برنامج "ذا تريسي أولمان شو" ، حيث كانت أولمان هي مبتكرة الشخصية الوحيدة، بينما كانت فوكس تمتلك حقوق جميع الشخصيات الأخرى التي ظهرت في ذلك البرنامج. وقالت أولمان: "أحب كاي، أنا معجبة بها جدًا. هذه العانس البريطانية الصغيرة - إنها شجاعة للغاية. إن مجرد التفكير في أنها تظهر على التلفزيون الوطني في أمريكا أمر مثير للغاية بالنسبة لي، خاصةً عندما كنت أراها في البنك المحلي في قريتي. كانت تقول: "مرحبًا، آنسة أولمان. كيف حال هوليوود؟" ويا للعجب، إنها تظهر على التلفزيون الأمريكي - وهي لا تعلم!" ^{[ 13 ]}

استوحت أولمان شخصية روبي رومين ، التي وصفتها بأنها "طبقة هوليوودية بيضاء بامتياز"، ^{[ 14 ] من العديد من فناني المكياج النقابيين في هوليوود الذين أُرسلوا لوضع المكياج لها على مر السنين. [ 15 ]} استُوحي مظهر روبي ولقبها من رومين غرين، مصففة الشعر التي عملت في العديد من أفلام وودي آلن . ^{[ 16 ]} أما صوتها، فقد استُلهم من فلورنس آدلان، والدة الممثلة بيفرلي آدلان ، التي أقامت علاقة غرامية في سن الخامسة عشرة مع الممثل إيرول فلين، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 48 عامًا . سبق لأولمان أن جسّدت شخصية فلورنس في عرض برودواي الفردي "الحب الكبير" ، حيث استعدت للدور بالاستماع لساعات من التسجيلات الصوتية لفلورنس وهي تُملي قصة حياتها على الكاتب تيد ثومي لكتاب يحمل الاسم نفسه. ^{[ 17 ]} لهذا السبب، توجد أوجه تشابه قوية بين الأيام الأولى لشخصية روبي رومين الخيالية في هوليوود وتجارب بيفرلي آدلان الحقيقية.

تم ابتكار شخصيتي فيرن وهاري روزنتال وليندا غرانجر لبرنامج تريسي أولمان تغزو نيويورك . استُلهمت شخصيتا فيرن وهاري من بيتي وفريد ​​فالك من بالدوين، نيويورك، وهما والدا صديقة أولمان، كاتي فالك. التقت أولمان بالزوجين بعد سفرها إلى نيويورك لتقديم برنامج تلفزيوني كضيفة على قناة MTV . راودتها فكرة منح فيرن برنامجها الخاص، لكنها وجدت أن تجسيد الشخصية جعلها تشعر بالضعف الشديد، وأن زوجها كان يتجنبها بشدة. وصفت فيرن بأنها "صاخبة، عاطفية، وكأنها من ضواحي المدينة. كانت تجلس خلفي في عروض مسرحيتي "كاتس" و"البؤساء" الصباحية، ولم تكن تخجل من الصراخ على الممثلين قائلة: "تكلمي بصوت أعلى يا عزيزتي، لا نسمعكِ!"". وعندما سُئلت أولمان عن مصدر إلهام الممثلة الهوليوودية ليندا غرانجر، أجابت: لوني أندرسون والممثلات اللواتي ظهرن كضيفات شرف في حلقات من مسلسل " ميردر، شي روت " - "من النوع الذي ابتكرته روبي رومين". ^{[ 16 ]}

شخصيات تريفور أيليس، وفيرجينيا، وتيموثي باج، وجيني بيلزورث، بالإضافة إلى والدتها جاكي، ابتُكرت في الأصل للعرض الخاص "تريسي أولمان: أداء راقٍ" عام ١٩٩٣. استُلهمت شخصية تريفور من مضيفة طيران حقيقية في الخطوط الجوية البريطانية ؛ لاحظت أولمان أن أفراد الطاقم المثليين على متن رحلاتها "يُظهرون رجولتهم" بمجرد مغادرتهم المطبخ ، وهي تفصيلة استغلتها في أدائها. ^{[ ١٦ ]} قالت أولمان في مقابلة عام ١٩٩٦: "أحب تريفور. لطالما رغبت في تجسيد شخصية أحد مضيفي الطيران المثليين لأنهم دائمًا لطفاء جدًا معي. كما تقول ليندا [جرانجر]... لدي قاعدة جماهيرية رائعة من المثليين، وأنا أحبهم!". ^{[ ١٨ ]} منذ تجسيدها للشخصية، كان كل مضيف طيران ذكر قابلته أولمان مقتنعًا بأنها استوحتها منه. "وأنا دائمًا أقول نعم. أقول: "أنت محق، لقد استوحيتها منك"، لأنني بهذه الطريقة أحصل على الكافيار مجانًا." ^{[ 19 ]} كانت جيني بيلزورث، محررة مجلة الأزياء، مزيجًا من المحررتين البريطانيتين تينا براون وآنا وينتور . ^{[ 6 ]}

شعرت أولمان أن تجسيد دور وكيلة مواهب سيكون مبتذلاً، فاختارت بدلاً من ذلك دور المحامية سيدني كروس، وهو اختيار مناسب في أعقاب محاكمة أو جيه سيمبسون وبرنامج Court TV . لاحظ النقاد على الفور الشبه الكبير بين الشخصية والمحامية الحقيقية ليزلي أبرامسون ، التي دافعت عن لايل وإريك مينينديز . علّقت أولمان قائلة: "لديها مظهرٌ آسر [...] أعتقد أنها ستتعرف على نفسها جسديًا، لكن ليس على شخصيتها [...] لديّ بعض الأشياء الجسدية التي لا تشبهها. لقد ركّبت أسنانًا صناعية تشبه أسنان القرش. كنت أرتدي النظارات والبدلة، ثم ركّبت هذه الأسنان، مما جعلني أحرّك فمي بطريقة معينة. وقمت ببرد أظافري بشكل مربع. لدى النساء في لوس أنجلوس أظافر بيضاء مربعة، مربعة تمامًا..." ^{[ 6 ]} أما بالنسبة لشخصية سيدني، فقد استلهمت أولمان من وكيلة أعمالها في لوس أنجلوس، هولي، "التي كانت مجنونة". لطالما رغبت في إيجاد صفة حميدة في جميع شخصياتها، لكنها وجدت نفسها في البداية عاجزة عن إيجادها مع شخصية سيدني. "بدا لي أنها تفتقر إلى أي صفات حميدة: فهي بشعة، باردة، وغير ودودة." لكنها وجدت بعد ذلك "صفة إنسانية": الوحدة. "إنها عدوانية للغاية، وقبيحة للغاية! لديها حب شباب، وأسنانها مروعة! [...] أصبحت جذابة لي نوعًا ما. جميع شخصياتي تحمل في طياتها حزنًا أو شعورًا بالنقص." ^{[ 11 ]}

صاحبة السمو الملكي هي مزيج من صوت الملكة إليزابيث ، وأسلوب حياة الأميرة مارغريت ، وقبعات دوقة كينت ، وأسنان الأميرة آن. أرسل أولمان نسخة من حلقة "العائلة المالكة" من المسلسل إلى الأميرة ديانا ، لشعوره بأنها بحاجة إلى بعض المرح؛ وقد أعربت ديانا، عبر وصيفتها ، عن استمتاعها بها. ^{[ 20 ]}

شخصية السيدة نوه نانغ نينغ، صاحبة متجر الدونات الآسيوية في المسلسل، مستوحاة من صاحبة متجر دونات حقيقية التقتها أولمان أثناء كتابة الموسم الأول من المسلسل في لوس أنجلوس. وكانت هذه الشخصية هي الوحيدة التي أثارت جدلاً في المسلسل. فقد احتجت مجموعة رقابية أمريكية آسيوية على المسلسل، واصفةً الشخصية بأنها نمطية وعنصرية، وطالبت شبكة HBO بحذفها. دافعت HBO عن الشخصية، مصرحةً: "تريسي أولمان كاتبة ساخرة وكوميدية بارعة، وجميع أعمالها تتسم بروح الدعابة والمرح." ^{[ 21 ]} وعلقت أولمان على الجدل قائلةً: "معاييري لاختيار شخصية ما هي: هل هي شخصية حقيقية؟ هل تتحدث بهذه الطريقة؟ هل ستدير بالفعل متجر دونات؟ وأعتقد أن السيدة نوه نانغ نينغ تستوفي جميع هذه المعايير." مع ذلك، أقرت قائلةً: "لا يرى الآسيويون أنفسهم بالضرورة في التلفزيون السائد، وبالتأكيد ليس في المواقف الكوميدية، وبعد ميكي روني [في دور السيد يونيوشي] في فيلم "الإفطار عند تيفاني" ، أستطيع أن أفهم سبب ترددهم بعض الشيء." ^{[ 15 ]} من المرجح أن هذه الضجة ألهمت روبي رومين لتقديم مونولوج كشفت فيه أنها كانت مسؤولة عن مظهر ميكي روني في فيلم "الإفطار عند تيفاني" . وكعادتها، لم تفهم روبي سبب هذه الضجة، وأعلنت أنها كانت تستحق جائزة الأوسكار. تم إيقاف شخصية السيدة نوه نانغ نينغ بعد الموسم الثالث، حيث كانت أولمان تشتكي لسنوات من أن مكياج الشخصية كان أشبه بـ"الدفن حيًا". ^{[ 13 ]} شكل الأشخاص الملونون، بمن فيهم الأمريكيون الآسيويون، أكبر قاعدة جماهيرية للمسلسل. "أحظى بجمهور متنوع للغاية. جميع الشخصيات التي أجسدها يفترض أن تكون غير لائقة سياسياً،" صرحت أولمان في عام 1998. "يأتي إليّ مراهقون آسيويون وأفكر، 'ألا يفترض أن تشعروا بالإهانة من سيدة محل الدونات؟' فيجيبون، 'أوه، لا! لا يوجد أحد مثلها على التلفزيون. إنها مثل جدتي. أفضل أن تقومي بذلك على ألا يقوم أحد بذلك على الإطلاق.'" ^{[ 8 ]}

شخصية مدام ناديا، صاحبة بيت دعارة في بيفرلي هيلز، مستوحاة من إليزابيث آدامز (المعروفة باسم "مدام أليكس")، والتي قالت عنها أولمان: "أحببت فكرة أنها كانت تخبئ نقودها تحت سريرها. لم تكن تنهض طوال اليوم. وإذا اضطرت للنهوض من السرير، كان رد فعلها: "يا إلهي، عليّ النهوض من السرير. عليّ ارتداء ملابسي". عندها يحدث أمر جلل - اضطرارها لارتداء ملابسها. كانت غاضبة جدًا لأنها اضطرت للنهوض من السرير اليوم بسبب عاهرة غبية في البندقية." ^{[ 22 ]}

شخصية "شيك" مستوحاة من سائق تاكسي حقيقي في مدينة نيويورك، كان قد أوصل الكاتب ألين زيبر إلى مطار لاغوارديا . وكانت عبارة "هل تريدين ممارسة الجنس معي أم مع سيارتي المرسيدس ؟" تعليقًا حقيقيًا من السائق، يعكس اعتقاده بأن نساء لوس أنجلوس لا يهتممن إلا بالمال. وقد مرت أولمان بتجربة مماثلة، حيث أمضت الرحلة بأكملها تتساءل كيف يمكنها أن "تصبح مثل" السائق. كما استوحت الشخصية جزئيًا من رجل عرفته في مراهقتها بلندن، كان يعمل في مطعم ويستخدم عبارة مغازلة : "مرحبًا يا عزيزتي، هل تحبين الجنس؟" ^{[ 19 ]}

يشير النجوم الضيوف الذين تم تمييزهم بعلامة النجمة (*) إلى أولئك الذين ظهروا كضيوف بشكل متكرر.

استُخدمت رسومات الفنان الكاريكاتيري الشهير آل هيرشفيلد لأولمان وشخصياتها للترويج للموسم الثالث من المسلسل. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في عام 1999، ظهرت أولمان في حملة إعلانية لـ Got Milk?، إلى جانب ثلاث من شخصياتها في مسلسل Tracey Takes On... : كاي كلارك، وليندا غرانجر، وهوب فينش. ^{[ 25 ]}

أعاد أولمان تجسيد شخصية فيرن روزنتال في إعلان تجاري لمتجر مارشال فيلدز متعدد الأقسام في عام 2003. ^{[ 26 ]}

• "الموقع الإلكتروني الرسمي" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
• تريسي تخوض التحدي... على موقع IMDb 
• تريسي تخوض التحدي... على موقع epguides.com
• تريسي تخوض غمار جوائز إيمي ...
• تريسي تخوض غمار... في المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون