هاري شيرر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

هاري جوليوس شيرر [ 1 ] (مواليد 23 ديسمبر 1943) [ 2 ] ممثل وكوميدي وموسيقي ومذيع راديو وكاتب ومنتج أمريكي. وُلد شيرر في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، وبدأ مسيرته الفنية وهو طفل. من عام 1969 إلى عام 1976، كان شيرر عضوًا في فرقة "ذا كريديبيليتي غاب" الكوميدية الإذاعية. بعد تفكك الفرقة، شارك شيرر في كتابة فيلم " ريل لايف " (1979) مع ألبرت بروكس ، وعمل ككاتب في المسلسل التلفزيوني "فيرنوود تو نايت" من إنتاج مارتن مول . [ 3 ]

كان شيرر عضوًا في فريق عمل برنامج "ساترداي نايت لايف " (SNL) بين عامي 1979 و1980، وبين عامي 1984 و1985. شارك شيرر في ابتكار وكتابة وبطولة فيلم " This Is Spinal Tap " (1984)، وهو فيلم وثائقي ساخر حقق نجاحًا كبيرًا . في عام 1989، انضم إلى فريق عمل المسلسل الكوميدي الكرتوني " ذا سيمبسونز" ، حيث أدى أصوات شخصيات مثل السيد بيرنز ، ووايلون سميثرز ، ونيد فلاندرز ، والقس لوفجوي ، وليني ليونارد ، وكانغ ، والمدير سكينر ، وكينت بروكمان ، وأوتو مان ، وسكراتشي ، وشخصية الدكتور هيبرت سابقًا . ظهر شيرر في أفلام مثل "ذا ترومان شو" (1998) و "إيه مايتي ويند" (2003)، وأخرج فيلمين هما " تيدي بيرز بيكنيك" (2002) و "ذا بيغ أنيزي" (2010). منذ عام 1983، يقدم شيرر برنامج " لو شو" الكوميدي/الموسيقي على الإذاعة العامة ، والذي يجمع بين السخرية والموسيقى والكوميديا ​​الارتجالية . وقد ألف ثلاثة كتب.

فاز شيرر بجائزة إيمي برايم تايم ، وحصل على العديد من الترشيحات الأخرى لجوائز إيمي وغرامي . وهو متزوج من المغنية وكاتبة الأغاني جوديث أوين منذ عام 1993. وأصبح فنانًا مقيمًا في جامعة لويولا، نيو أورليانز في عام 2013. [ 4 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد شيرر في 23 ديسمبر 1943، [ 2 ] في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، [ 5 ] وهو ابن دورا، محاسبة، وماك شيرر، مغني أوبرا مُدرّب كان يُدير محطة وقود. [ 6 ] [ 5 ] كان والداه مهاجرين يهوديين من بولندا والنمسا على التوالي. هرب والداه من أوروبا التي احتلتها النازية والتقيا في هافانا ، كوبا . في طفولته، كان شيرر وعائلته يستمعون كثيرًا إلى برامج إذاعية مثل برنامج بوب وراي والبرنامج الأسبوعي للمعهد اللاهوتي اليهودي في أمريكا . توفي والده عندما كان في الثانية عشرة من عمره، واحتفل ببار متسفا في العام التالي. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] نشأ شيرر في حي ويست آدامز . [ 10 ] منذ أن كان في الرابعة من عمره، كان لديه مُعلم بيانو كانت ابنته تعمل ممثلة طفلة. قررت مُدرّسة البيانو لاحقًا تغيير مسارها المهني والعمل كوكيلة أعمال للأطفال، نظرًا لمعرفتها بأشخاص في هذا المجال من خلال عمل ابنتها. طلبت المُدرّسة من والدي شيرر الإذن باصطحابه إلى تجربة أداء. بعد عدة أشهر، اتصلت بوالدي شيرر وأخبرتهما أنها حصلت لشيرر على فرصة تجربة أداء في البرنامج الإذاعي " برنامج جاك بيني" . حصل شيرر على الدور عندما كان في السابعة من عمره. [ 3 ] وصف جاك بيني بأنه "شخص ودود للغاية ويسهل التعامل معه... كان شخصًا يُحب فكرة أن يُضحك الآخرون في البرنامج، الأمر الذي جعلني أُفضّل الكوميديا ​​على غيرها." [ 11 ] صرّح شيرر بأن أحد الأشخاص الذين احتضنوه وكانوا بمثابة مُرشده خلال بداياته في عالم الفن هو مؤدي الأصوات ميل بلانك ، الذي أدّى أصوات العديد من الشخصيات الكرتونية، بما في ذلك باغز باني ، ودافي داك، وبارني روبل ؛ وكان بلانك ضيفًا دائمًا في برنامج "عرض جاك بيني" . كما أصبح شيرر صديقًا لابن بلانك، نويل . [ 12 ] [ 13 ] ظهر شيرر لأول مرة في فيلم "أبوت وكوستيلو يذهبان إلى المريخ " (1953)، حيث لعب دورًا صغيرًا، وظهر أيضًا في فيلم " الرداء" (أيضًا عام 1953).11 ] عمل خلال طفولته ومراهقته في التلفزيون والسينما والإذاعة. [ 11 ]

في عام ١٩٥٧، لعب شيرر دور الشخصية التي سبقت شخصية إيدي هاسكل في الحلقة التجريبية من المسلسل التلفزيوني " ليڤ إت تو بيڤر" . بعد انتهاء التصوير، صرّح والدا شيرر بأنهما لا يرغبان في أن يكون له دور رئيسي في المسلسل، بل أرادا منه أن يشارك في أعمال متفرقة ليحظى بطفولة طبيعية. واتخذ شيرر ووالداه قرارًا برفض الدور في المسلسل إذا ما تبنته إحدى الشبكات التلفزيونية. [ ١١ ]

في صيف عام 1960، تطوع شيرر كسائق للمؤتمر الوطني الديمقراطي خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1960 حيث تم تكليفه بانتظام برحلات إلى ديزني لاند . [ 14 ]

تخرج شيرر من مدرسة لوس أنجلوس الثانوية والتحق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) لدراسة العلوم السياسية في أوائل الستينيات. قرر ترك عالم الفن ليصبح "شخصًا جادًا". [ 15 ] [ 3 ] ومع ذلك، يقول إن هذا لم يدم سوى شهر تقريبًا، وانضم إلى فريق عمل صحيفة "ديلي بروين" ، وهي صحيفة الجامعة، خلال سنته الأولى. [ 3 ] كان محررًا لمجلة " ساتير " الفكاهية الجامعية، بما في ذلك العدد الساخر " بري بوي" الصادر في يونيو 1964. [ 16 ] كما عمل مذيعًا للأخبار في محطة "KRLA" ، وهي محطة إذاعية ضمن قائمة أفضل 40 محطة في باسادينا، خلال هذه الفترة. ووفقًا لشيرر، بعد تخرجه، كان لديه "هدف جاد للغاية، وهو تجنب التجنيد الإجباري". [ 3 ] التحق بالدراسات العليا في جامعة هارفارد لمدة عام، وعمل في المجلس التشريعي لولاية ساكرامنتو . عمل مدرساً في مدرسة ثانوية بين عامي 1967 و1968، حيث درّس اللغة الإنجليزية والدراسات الاجتماعية. ترك التدريس بعد "خلافات مع الإدارة". [ 3 ]

من عام 1969 إلى عام 1976، كان شيرر عضوًا في فرقة "ذا كريديبيليتي غاب " الكوميدية الإذاعية، والتي ضمت ديفيد لاندر ، وريتشارد بيبي ، ومايكل ماكين . [ 17 ] تألفت الفرقة من مجموعة من مذيعي الأخبار في محطة KRLA 1110 ، ثاني أكبر محطة إذاعية في لوس أنجلوس. [ 11 ] أرادوا تقديم محتوى يتجاوز الأخبار المباشرة، فاستعانوا بمغنين كوميديين موهوبين. سمع شيرر عن الفرقة من صديق، فأحضر شريطًا إلى المحطة وسلمه لموظفة الاستقبال بتوتر. وفي اليوم نفسه، علم أنه تم توظيفه. أُلغي برنامج الفرقة الإذاعي عام 1970 من قبل KRLA، ثم عام 1971 من قبل KPPC-FM ، فبدأوا بتقديم عروضهم في نوادي وقاعات حفلات موسيقية مختلفة. [ 3 ] خلال فترة عمله في KRLA، أجرى شيرر أيضًا مقابلة مع فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل لصالح الفيلم الوثائقي الموسيقي "بوب كرونيكلز" . [ 18 ] [ 19 ]

في عام ١٩٧٣، ظهر شيرر بشخصية جيم هاوسافاير في ألبوم " How Time Flys" لديفيد أوسمان من فرقة "ذا فايرساين ثياتر" . تفككت فرقة "ذا كريديبيليتي غاب" عام ١٩٧٦ عندما غادر لاندر وماكين للمشاركة في المسلسل الكوميدي "لافيرن وشيرلي" . [ ٣ ] بدأ شيرر العمل مع ألبرت بروكس ، حيث أنتج أحد ألبوماته وشارك في كتابة فيلم " ريل لايف " (١٩٧٩). كما بدأ شيرر الكتابة لمسلسل مارتن مول التلفزيوني "فيرنوود تو نايت" . [ ٣ ] في منتصف السبعينيات، بدأ العمل مع روب راينر على حلقة تجريبية لقناة ABC . لم يتم اختيار المسلسل، الذي قام ببطولته كريستوفر غيست وتوم ليوبولد وماكين. [ ٣ ]

حياة مهنية

برنامج ساترداي نايت لايف

العرض الأول تحت إشراف لورن مايكلز

في أغسطس 1979، تم تعيين شيرر ككاتب وعضو في فريق عمل برنامج "ساترداي نايت لايف" ، وكان من أوائل المنضمين إلى فريق البرنامج الأصلي الذي بدأ عام 1975. [ 11 ] وقد أوصى به آل فرانكن لمبتكر البرنامج لورن مايكلز ، [ 20 ] واعتُبر انضمام شيرر بديلاً غير رسمي لجون بيلوشي ودان أيكرويد ، اللذين كانا سيغادران البرنامج. [ 21 ]

يصف شيرر تجربته في المسلسل بأنها "جحيم لا يُطاق" و"مكان عمل غير مريح على الإطلاق". [ 21 ] لم يكن على وفاق مع باقي الكتّاب والممثلين، ويذكر أنه لم يُضمّن مع فريق التمثيل في المشهد الافتتاحي (مع أنه أُضيف إلى المشهد الافتتاحي في حلقات لاحقة من موسم 1979-1980 )، وأن مايكلز أخبر بقية فريق التمثيل أنه "مجرد كاتب". [ 22 ]

غادر مايكلز برنامج "ساترداي نايت لايف" في نهاية الموسم الخامس، مصطحبًا معه جميع أعضاء فريق التمثيل. [ 23 ] أخبر شيرر المنتج التنفيذي الجديد، جين دومانيان، أنه "ليس من مُعجبي لورن"، وعرض البقاء مع البرنامج إذا أُتيحت له الفرصة لإعادة هيكلة البرنامج واستقطاب كوميديين ذوي خبرة، مثل كريستوفر غيست. إلا أن دومانيان رفضت عرضه، فقرر المغادرة مع بقية فريق التمثيل. [ 24 ]

العودة في عام 1984 تحت قيادة ديك إيبرسول

عندما غادرت، أصدر ديك [إيبرسول] بيانًا صحفيًا يقول فيه "اختلافات إبداعية". وأول شخص اتصل بي للتعليق على ذلك قرأ لي ذلك، فقلت على الفور: "نعم، كنت مبدعًا وكانوا مختلفين".

— هاري شيرر [ 25 ]

في عام ١٩٨٤، وأثناء الترويج لفيلم "This Is Spinal Tap" ، قدّم شيرر وكريستوفر غيست ومايكل ماكين عرضًا في برنامج "Saturday Night Live" . عُرض على الأعضاء الثلاثة فرصة الانضمام إلى البرنامج في موسم ١٩٨٤-١٩٨٥ . قبل شيرر العرض لأنه لاقى معاملة حسنة من المنتجين، ولأنه اعتقد أن أجواء الكواليس قد تحسّنت [ ٢١ ]، لكنه صرّح لاحقًا بأنه "لم يكن يدرك أن الضيوف يُعاملون معاملة أفضل من الممثلين الرئيسيين" [ ٢٦ ] . كما قبل غيست العرض، بينما رفضه ماكين، مع أنه انضم إلى فريق التمثيل في عام ١٩٩٤.

قال ديك إيبرسول ، الذي حلّ محل لورن مايكلز كمنتج للبرنامج، إن شيرر كان "مؤديًا موهوبًا، لكنه كان مزعجًا للغاية. كان شديد الحرص على دقة كل شيء، وكان قاسيًا جدًا على العاملين. كان التعامل معه كابوسًا". [ 27 ] في يناير 1985، غادر شيرر البرنامج نهائيًا، [ 21 ] جزئيًا لأنه شعر بأنه لا يُستغلّ بالشكل الكافي. [ 25 ] قال مارتن شورت إن شيرر "كان يريد أن يكون مبدعًا، بينما أراد ديك [إيبرسول] شيئًا آخر... أعتقد أنه شعر بأن صوته لا يُسمع في البرنامج. عندما لم تُتح له هذه الفرصة، شعر باستياء شديد". [ 28 ]

البزل القطني

شارك شيرر في ابتكار وكتابة وبطولة فيلم روب راينر "This Is Spinal Tap" (1984). [ 11 ] تلقى شيرر وراينر ومايكل ماكين وكريستوفر غيست عرضًا لكتابة مسودة أولية لسيناريو فيلم لصالح شركة تُدعى ماربل آرتش. قرروا أن كتابة الفيلم غير ممكنة، فقاموا بدلاً من ذلك بتصوير عرض تجريبي مدته 20 دقيقة لما أرادوا تقديمه. [ 21 ] حصل الفيلم في النهاية على الضوء الأخضر من نورمان لير وجيري بيرينشيو في شركة إمباسي بيكتشرز . [ 21 ] يسخر الفيلم من السلوك الشخصي الجامح والتظاهر الموسيقي لفرق موسيقى الروك الصاخبة والهيفي ميتال ، بالإضافة إلى نزعة الأفلام الوثائقية عن موسيقى الروك في ذلك الوقت إلى تمجيدها. قام ماكين وشيرر وغيست بتجسيد شخصيات الأعضاء الثلاثة الأساسيين في فرقة سبينال تاب - ديفيد سانت هوبينز وديريك سمولز ونايجل تافنيل - على التوالي. يعزف الممثلون الثلاثة على آلاتهم الموسيقية ويتحدثون بلكنة إنجليزية ساخرة طوال الفيلم. لم يكن هناك سيناريو مكتوب، على الرغم من وجود وصف تفصيلي مكتوب لمعظم المشاهد، لذا كان العمل مرتجلاً في معظمه باستثناء الأغاني. [ 21 ] [ 29 ] تم تصويره في 25 يومًا. [ 21 ]

قال شيرر في مقابلة: "كان الدافع وراء الفيلم هو تقديم موسيقى الروك أند رول بشكل صحيح. لقد كنا جميعًا الأربعة على دراية بموسيقى الروك أند رول، وقد أذهلنا مدى سوء تصوير الأفلام لها. ولأننا كنا نتمتع بروح الدعابة، كان من المفترض أن يكون الفيلم كوميديًا، لكننا أردنا تقديمه بشكل صحيح." [ 5 ] عندما حاولوا بيع الفيلم لاستوديوهات هوليوود المختلفة، قيل لهم إنه لن ينجح. لكن المجموعة ظلت تردد: "لا، هذه قصة مألوفة للناس. نحن لا نقدم لهم شيئًا لا يعرفونه حقًا"، لذلك اعتقد شيرر أنها ستلقى صدى لدى الجمهور على الأقل. [ 11 ] لم يحقق الفيلم نجاحًا كبيرًا عند عرضه الأول، لكنه حقق نجاحًا أكبر، واكتسب قاعدة جماهيرية واسعة ، بعد إصداره على الفيديو. في عام 2000، احتل الفيلم المرتبة 29 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 فيلم كوميدي في السينما الأمريكية [ 30 ] ، وتم اختياره للحفظ في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغرس لكونه "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [ 31 ]

شيرر في دور " ديريك سمولز " (2019)

عمل شيرر، وجيست، وماكين منذ ذلك الحين على العديد من المشاريع بشخصياتهم من فيلم "سباينال تاب". أصدروا ثلاثة ألبومات: " This Is Spinal Tap" (1984)، و" Break Like the Wind" (1992)، و" Back from the Dead " (2009). [ 32 ] في عام 1992، ظهرت فرقة "سباينال تاب" في حلقة من مسلسل " ذا سيمبسونز " بعنوان " The Otto Show ". [ 33 ] أحيت الفرقة العديد من الحفلات الموسيقية، بما في ذلك حفل "Live Earth" في لندن في 7 يوليو 2007. استعدادًا للحفل، أخرج روب راينر فيلمًا قصيرًا بعنوان " سباينال تاب" . [ 34 ] في عام 2009، أصدرت الفرقة ألبوم " Back from the Dead" احتفالًا بالذكرى الخامسة والعشرين لإصدار الفيلم. [ 35 ] يضم الألبوم نسخًا مُعاد تسجيلها من أغاني فيلم " This Is Spinal Tap" وموسيقاه التصويرية، بالإضافة إلى خمس أغنيات جديدة. [ 36 ] [ 37 ] قدمت الفرقة عرضًا واحدًا ضمن "جولة عالمية" في ساحة ويمبلي بلندن في 30 يونيو 2009. وكانت فرقة "ذا فولكسمين" ، وهي فرقة وهمية ظهرت في فيلم "رياح عاتية" وتتألف أيضًا من شخصيات يؤديها شيرر وماكين وجيست، هي الفرقة الافتتاحية للعرض. [ 38 ]

عائلة سيمبسون

يشتهر شيرر بعمله كممثل صوتي في مسلسل " ذا سيمبسونز" . كان مات غرينينغ ، مبتكر المسلسل، معجبًا بأداء شيرر، بينما كان شيرر من متابعي عمود كان غرينينغ يكتبه. [ 39 ] عندما تواصل غرينينغ مع شيرر للانضمام إلى المسلسل، تردد في البداية لاعتقاده أن جلسات التسجيل ستكون مرهقة للغاية. [ 39 ] شعر أن التمثيل الصوتي "ليس ممتعًا" لأن الممثلين الصوتيين، تقليديًا، يسجلون أدوارهم بشكل منفصل. [ 13 ] قيل له إن الممثلين سيسجلون حواراتهم معًا، [ 13 ] وبعد ثلاث مكالمات هاتفية مع المنتج التنفيذي جيمس إل. بروكس ، اقتنع شيرر بالانضمام إلى فريق عمل " ذا سيمبسونز" . [ 5 ] كان انطباع شيرر الأول عن " ذا سيمبسونز" أنه مسلسل مضحك. اعتبرها طريقة عمل "رائعة للغاية"، لكنه وجد من الغريب إصرار زملائه الممثلين على عدم تعريف الجمهور بهم كأصحاب الأصوات. [ 11 ]

يؤدي شيرر أصوات شخصيات عديدة، منها المدير سكينر ، وكينت بروكمان ، والسيد بيرنز ، ووايلون سميثرز ، ونيد فلاندرز ، والقس لوفجوي (الذي كان يؤدي صوت الدكتور هيبرت حتى عام ٢٠٢١)، وليني ليونارد ، وأوتو مان ، ورينير وولفكاسل ، وسكراتشي ، وكانغ ، والدكتور مارفن مونرو ، والقاضي سنايدر . [ ٤٠ ] وقد وصف أصوات جميع شخصياته الرئيسية بأنها "سهلة التقليد... لم أكن لأؤديها لو لم تكن كذلك". [ ٣٩ ] استوحى شيرر صوت السيد بيرنز من الممثلين ليونيل باريمور ورونالد ريغان . [ ٤١ ] ويقول شيرر إن بيرنز هو أصعب شخصية يؤدي صوتها بالنسبة له، لأنها مرهقة لأحباله الصوتية، وغالبًا ما يحتاج إلى شرب الشاي والعسل لتهدئة صوته. [ 42 ] يصف شيرر بيرنز بأنه شخصيته المفضلة، قائلاً: "أحب السيد بيرنز لأنه شرٌّ محض. يقع الكثير من الأشرار في خطأ تخفيف شرّهم. لا تُخفِّف شرّك أبدًا." [ 43 ] شيرر هو أيضًا مؤدي صوت سميثرز، مساعد بيرنز، ويستطيع أداء الحوار بين الشخصيتين في تسجيل واحد. في حلقة " طفل بارت الداخلي "، قال شيرر "واو" بصوت أوتو، والذي استُخدم لاحقًا عندما شوهد أوتو يقفز على الترامبولين. [ 44 ] كان من المفترض أن يكون نيد فلاندرز مجرد جارٍ يغار منه هومر سيمبسون ، ولكن لأن شيرر استخدم "صوتًا عذبًا" له، تم توسيع شخصية فلاندرز ليصبح مسيحيًا وشخصًا لطيفًا يُفضِّل المرء العيش بجواره على هومر. [ 45 ] استُوحِيَ صوت الدكتور مارفن مونرو من الطبيب النفسي ديفيد فيسكوت . [ 46 ] اعتزل مونرو إلى حد كبير منذ الموسم السابع باستثناء بعض الظهورات القصيرة لأن أداء صوت الشخصية كان يجهد حنجرة شيرر. [ 47 ]

في عام ٢٠٠٤، انتقد شيرر ما اعتبره تراجعًا في جودة المسلسل ، قائلاً: "أُصنّف المواسم الثلاثة الأخيرة من بين الأسوأ، لذا يبدو الموسم الرابع جيدًا جدًا بالنسبة لي الآن". [ ٤٨ ] كما انتقد شيرر بشدة حلقة " المدير والفقير " ( الموسم التاسع، الحلقة الثانية ، ١٩٩٧)، وهي إحدى أكثر حلقات مسلسل " عائلة سيمبسون" إثارةً للجدل . وقد أبدى العديد من المعجبين والنقاد ردود فعل سلبية تجاه الكشف عن أن المدير سيمور سكينر ، الشخصية المتكررة منذ الموسم الأول، كان منتحلاً لشخصية أخرى. وقد انتقد كل من شيرر وغرونينغ هذه الحلقة. في مقابلة أجريت عام ٢٠٠١، استذكر شيرر أنه بعد قراءة السيناريو، قال للكتّاب: "هذا خطأ فادح . أنتم تأخذون شيئًا استثمر فيه الجمهور ثماني أو تسع سنوات، ثم ترمونه في سلة المهملات بلا سبب وجيه، من أجل قصة سبق أن قدمناها مع شخصيات أخرى. إنه أمر عشوائي وغير مبرر، وينم عن عدم احترام للجمهور." [ ٤٩ ] وفي مقابلة أخرى في ديسمبر ٢٠٠٦، أضاف شيرر: "الآن، يرفض [الكتّاب] الحديث عن الأمر. لقد أدركوا أنه كان خطأً فادحًا. لكنهم لا يذكرونه أبدًا. يبدو الأمر وكأنهم يعاقبون [الجمهور] على انتباهه." [ ٥٠ ]

بسبب تعارض المواعيد وتوافره، قرر شيرر عدم المشاركة في لعبة "ذا سيمبسونز رايد" التي افتُتحت عام ٢٠٠٨، لذا لم يكن لأي من شخصياته أدوار صوتية، بل إن العديد منها لم يظهر في اللعبة إطلاقًا. [ ٥١ ] وفي مقابلة عام ٢٠١٠ على برنامج "ذا هوارد ستيرن شو" ، ألمح شيرر إلى أن سبب عدم مشاركته في اللعبة هو عدم حصوله على أجر مقابل ذلك. [ ٥٢ ] وبالمثل، لم يتمكن شيرر من الظهور في حلقة " ذا سيمبسونز غاي " من مسلسل " فاميلي غاي " بسبب تعارض المواعيد أيضًا. ولذلك، ظلت شخصياته صامتة. وعندما سُئل عن شعوره تجاه هذا التعاون، أجاب شيرر: "المادة والمادة المضادة". [ ٥٣ ]

حتى عام ١٩٩٨، كان شيرر يتقاضى ٣٠ ألف دولار أمريكي عن كل حلقة. وخلال نزاع على الأجور في عام ١٩٩٨، هددت شركة فوكس باستبدال مؤدي الأصوات الستة الرئيسيين بمؤدين جدد، بل وذهبت إلى حد الاستعداد لاختيار أصوات جديدة. [ ٥٤ ] إلا أن النزاع حُلّ، وظل شيرر يتقاضى ١٢٥ ألف دولار أمريكي عن كل حلقة حتى عام ٢٠٠٤، حين طالب مؤدو الأصوات برفع أجورهم إلى ٣٦٠ ألف دولار أمريكي عن كل حلقة. [ ٥٤ ] حُلّ النزاع بعد شهر، [ ٥٥ ] وارتفع أجر شيرر إلى ٢٥٠ ألف دولار أمريكي عن كل حلقة. [ ٥٦ ] وبعد إعادة التفاوض على الرواتب في عام ٢٠٠٨، أصبح مؤدو الأصوات يتقاضون ٤٠٠ ألف دولار أمريكي عن كل حلقة. [ 57 ] بعد ثلاث سنوات، ومع تهديد فوكس بإلغاء المسلسل ما لم تُخفض تكاليف الإنتاج، وافق شيرر وبقية أعضاء فريق التمثيل على خفض رواتبهم بنسبة 30%، ليصل أجرهم إلى ما يزيد قليلاً عن 300 ألف دولار للحلقة الواحدة. [ 58 ] في 14 مايو/أيار 2015، أعلن شيرر مغادرته المسلسل. وبعد أن وقّع باقي مؤدي الأصوات عقدًا بنفس الأجر، رفض شيرر ذلك، مصرحًا بأنه غير كافٍ. أصدر آل جين بيانًا باسم المنتجين يقول فيه "يجب أن يستمر المسلسل"، لكنه لم يوضح مصير الشخصيات التي أدّى شيرر أصواتها. [ 59 ] في 7 يوليو/تموز 2015، وافق شيرر على الاستمرار في المسلسل، بنفس شروط باقي مؤدي الأصوات. [ 60 ]

لو شو والعمل الإذاعي

لأنني لا أقدم عروضًا كوميدية، لطالما كان الراديو هو البديل بالنسبة لي، فهو وسيلة للتواصل مع الجمهور وإجبار نفسي على الكتابة أسبوعيًا وابتكار شخصيات جديدة. إضافةً إلى ذلك، فهو وسيلة إعلامية أعشقها، فقد نشأتُ عليها وكنتُ أضع الراديو تحت وسادتي قبل النوم [في طفولتي]. مهما كانت الصورة التي ترغب في رسمها في ذهن المستمع، فبضع دقائق من العمل كافية لتحقيق ذلك.

— هاري شيرر [ 61 ]

منذ عام ١٩٨٣، يُقدّم شيرر برنامج "لو شو" الكوميدي الموسيقي على الإذاعة العامة . يتألف البرنامج من سلسلة من فقرات التعليق الساخر على الأخبار ، تتخللها الموسيقى والفقرات الكوميدية، ويستهدف "أغبياء الإعلام". [ ٦٢ ] يُبث البرنامج على العديد من محطات الإذاعة الوطنية العامة (NPR) وغيرها من محطات الإذاعة العامة والمجتمعية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ ٦٣ ] بعد اندماج خدمات راديو الأقمار الصناعية Sirius و XM، أصبح البرنامج غير متاح على خدمة الشركة المندمجة، SiriusXM . [ ٦٤ ] كما أصبح البرنامج متاحًا كبودكاست على iTunes [ ٦٥ ] وعبر WWNO . في البرنامج الأسبوعي، يتناوب شيرر بين تقديم فقرات موسيقية، وقراءة الأخبار والتعليق عليها بأسلوب مورت ساهل ، وتقديم فقرات كوميدية وأغانٍ أصلية (معظمها ذات طابع سياسي). في عام ٢٠٠٨، أصدر شيرر ألبومًا موسيقيًا بعنوان "أغاني رجال الأدغال" ، يتضمن أغانيه الساخرة عن الرئيس السابق جورج دبليو بوش في برنامج "لو شو" . [ ٥ ] يقول شيرر إنه ينتقد الجمهوريين والديمقراطيين على حد سواء، ويضيف أن "القاعدة الأساسية في الكوميديا ​​السياسية هي السخرية من أي شخص يدير الأمور" [ ٦٦ ] وأن "الآخرين مجرد ثرثارين. هم من يفعلون شيئًا بالفعل، ويغيرون حياة الناس نحو الأفضل أو الأسوأ. أما من تسميهم وسائل الإعلام "ساخرين"، فلا يعملون بهذه الطريقة". [ ٦٧ ]

منذ أن اطلع شيرر على بث الأخبار عبر الأقمار الصناعية أثناء عمله في برنامج "ساترداي نايت لايف" ، انبهر بمحتوى مقاطع الفيديو التي لا تُبث. ويُشير شيرر إلى هذه المقاطع باسم " الأشياء المكتشفة ". يقول شيرر: "لقد فكرت، يا للعجب، هناك كمية هائلة من هذه المواد، إنها رائعة ومثيرة للاهتمام ومضحكة، وأحيانًا مؤثرة - لكنها دائمًا جيدة". [ 68 ] يجمع شيرر هذه المواد ويستخدمها في برنامجه " لو شو" [ 69 ] [ 70 ] وعلى موقعه الإلكتروني. [ 71 ] في عام 2008، جمع مقاطع فيديو لشخصيات إخبارية من هذه المجموعة في عمل فني بعنوان "غرفة الصدى الصامتة" [ 72 ] ، والذي عُرض في متحف ألدريتش للفن المعاصر في ريدجفيلد، كونيتيكت . [ 68 ] عُرض المعرض أيضًا في عام 2009 في معهد فالنسيا للفن الحديث (IVAM) في فالنسيا، إسبانيا [ 73 ] [ 74 ] وفي عام 2010 في مركز نيو أورليانز للفنون المعاصرة . [ 75 ]

في عام ٢٠٠٦، ظهر شيرر مع برايان هايز في أربع حلقات من المسلسل الكوميدي الإذاعي "ليس اليوم، شكرًا لك" على راديو بي بي سي ٤، حيث لعب دور "المنخرين"، وهو رجل قبيح لدرجة أنه لا يطيق التواجد مع نفسه. [ ٧٦ ] كان من المقرر في الأصل أن يظهر في جميع الحلقات الست، لكنه اضطر إلى الانسحاب من تسجيل حلقتين بسبب مشكلة في تصريح عمله. [ ٧٧ ] في ١٩ يونيو ٢٠٠٨، أُعلن أن شيرر سيحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عن فئة الإذاعة. [ ٧٨ ]

مسارهم المهني

شيرر يؤدي عرضاً في أبريل 2009

صدر فيلم شيرر الروائي الأول كمخرج، "نزهة الدببة" ، الذي كتبه أيضًا، عام 2002. تدور أحداث الفيلم في بوهيميان غروف ، التي تستضيف معسكرًا لمدة ثلاثة أسابيع لبعض أقوى رجال العالم. لم يلقَ الفيلم استحسان النقاد، إذ حصل على تقييم 0% على موقع Rotten Tomatoes ، حيث صُنفت جميع المراجعات الـ 19 على أنها سلبية [ 79 ] ، وحصل على تقييم 32 من 100 (مما يدل على "مراجعات سلبية بشكل عام") على موقع Metacritic من 10 مراجعات. [ 80 ] في عام 2003، شارك شيرر في كتابة مسرحية "جيه إدغار! الموسيقية" مع توم ليوبولد ، والتي سخرت من علاقة جيه إدغار هوفر بكلايد تولسون . [ 81 ] عُرضت المسرحية لأول مرة في مهرجان فنون الكوميديا ​​الأمريكي في أسبن، كولورادو، وقام ببطولتها كيلسي جرامر وجون غودمان . [ 82 ]

لعب شيرر وجيست وماكين دور البطولة في الفيلم الوثائقي الساخر عن موسيقى الفولك "رياح عاتية " (2003)، حيث جسدوا فرقة موسيقية تُدعى "ذا فولكسمين". كتب الفيلم جيست ويوجين ليفي ، وأخرجه جيست. [ 11 ] لعب شيرر دورًا رئيسيًا في فيلم " من أجل اعتبارك" (For Your Consideration) ، وهو محاكاة ساخرة من إخراج جيست للسياسة المتعلقة بجوائز الأوسكار ، والذي صدر عام 2006. جسّد شخصية فيكتور آلان ميلر، وهو ممثل مخضرم مقتنع بأنه سيُرشّح لجائزة الأوسكار . [ 83 ] كما ظهر أيضًا كمذيع أخبار في فيلم "غودزيلا " (1998) مع زميليه من مسلسل "ذا سيمبسونز"، هانك أزاريا ونانسي كارترايت . [ 84 ] ومن بين أفلامه الأخرى: "الرجال المناسبون" (1983)، و "ملك الصيادين" (1991)، و "عرض ترومان" (1998) ، و" جنود صغار " (1998 أيضًا)، و "إي دي تي في" (1999). كما قام بإخراج وظهور البرنامج التلفزيوني "صورة زواج أبيض " (1988)، وهو تكملة لفيلم " تاريخ البيض في أمريكا" . [ 85 ]

عمل شيرر أيضًا ككاتب عمود في مجلة لوس أنجلوس تايمز ، لكنه قرر أن "الأمر أصبح مضيعة للوقت". [ 67 ] نُشرت مقالاته أيضًا في مجلتي سلات ونيوزويك . [ 86 ] ومنذ مايو 2005، وهو مدوّن مساهم في هافينغتون بوست . [ 85 ] ألّف شيرر ثلاثة كتب. كتاب " Man Bites Town" ، الذي نُشر عام 1993، هو مجموعة من المقالات التي كتبها لصحيفة لوس أنجلوس تايمز بين عامي 1989 و1992. [ 49 ] أما كتاب "It's the Stupidity, Stupid"، الذي نُشر عام 1999، فقد حلّل الكراهية التي يكنّها بعض الناس للرئيس آنذاك بيل كلينتون . [ 87 ] يعتقد شيرر أن كلينتون أصبح مكروهًا بسبب علاقته الغرامية مع "أقل النساء نفوذًا وأقلهن تأهيلًا ممن سُمح لهن بدخول مجمعه الرسمي". [ 49 ] أحدث كتبه هو رواية " ليس هناك عدد كافٍ من الهنود" ، وهي روايته الأولى. نُشرت عام 2006، وهي رواية كوميدية تدور حول الأمريكيين الأصليين والمقامرة. [ 85 ] وبدون "متعة التعاون" و"العفوية والارتجال اللذين يميزان أعماله الأخرى"، كانت كتابة " ليس هناك عدد كافٍ من الهنود " بمثابة "معاناة" لشيرر. قال: "الشيء الممتع الوحيد فيها هو كتابتها. لقد كانت تجربةً مُرهِقة، ولم أحصل على أي اتفاقية نشر، واستغرقت ست سنوات لإنجازها. لقد كانت تجربةً مُقلقةً للغاية من حيث ضبط النفس." [ 5 ]

أصدر شيرر خمسة ألبومات كوميدية منفردة: It Must Have Been I Said (1994)، Dropping Anchors (2006)، Songs Pointed and Pointless (2007)، Songs of the Bushmen (2008)، و Greed and Fear (2010). [ 88 ] يتناول ألبومه الأخير، Greed and Fear، بشكل أساسي قضايا وول ستريت الاقتصادية، بدلاً من السياسة كما في ألبوماته السابقة. قرر شيرر إصدار هذا الألبوم عندما "بدأ يجد لغة الانهيار الاقتصادي مسلية - عندما تحولت "الأصول السامة" فجأة إلى "أصول متعثرة"، من كونها شيئًا يسمم النظام إلى مجرد مجموعة من الشباب المنحرفين ذوي الوجوه المتسخة الذين لا يحتاجون إلى إبعادهم عن النظام، بل إلى... فهمهم." [ 89 ] في مايو 2006، حصل شيرر على دكتوراه فخرية من كلية غوشر . [ 90 ]

القلق الكبير

شيرر هو مخرج فيلم "الاضطراب الكبير " (2010)، وهو فيلم وثائقي يتناول آثار إعصار كاترينا على نيو أورليانز . يروي الفيلم الممثل جون غودمان ، ويصف انهيار السدود والفيضانات الكارثية في منطقة نيو أورليانز الكبرى ، ويتضمن مقابلات مطولة مع إيفور فان هيردن ، الأستاذ السابق بجامعة ولاية لويزيانا ، وروبرت بيا، أستاذ الهندسة بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، وماريا غارزينو، المهندسة والمتخصصة في العقود في منطقة لوس أنجلوس التابعة لفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . ينتقد الفيلم فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي وإدارته لمشاريع الحماية من الفيضانات في جنوب لويزيانا . [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] يستند شيرر إلى العديد من الخبراء الفنيين ليؤكد أن "الفيضانات المأساوية التي خلفها إعصار كاترينا، والتي تسببت في أضرار واسعة النطاق، كانت نتيجة أخطاء بشرية في الهندسة والتقدير". [ 96 ] على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 71% بناءً على 24 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.85/10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: " يقدم فيلم The Big Uneasy نظرة متفاوتة المستوى - وإن كانت جديرة بالاهتمام وحسنة النية - على تداعيات كارثة مروعة." [ 95 ]

الحياة الشخصية

تزوج شيرر من مغنية الفولك بينيلوبي نيكولز عام 1974، وانفصلا عام 1977. [ 97 ] وهو متزوج من المغنية وكاتبة الأغاني الويلزية جوديث أوين منذ عام 1993. [ 5 ] وفي عام 2005، أطلق الزوجان شركة تسجيلات خاصة بهما تحمل اسم "كورجيت ريكوردز". [ 98 ] يقيم شيرر بشكل أساسي في الحي الفرنسي بمدينة نيو أورليانز ، لويزيانا، ولكنه يمتلك منازل في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، ونوتينغ هيل ، لندن. زار نيو أورليانز لأول مرة عام 1988، ومنذ ذلك الحين وهو يحضر جميع دورات مهرجان نيو أورليانز للجاز والتراث . [ 99 ]

كثيرًا ما يتحدث شيرر ويكتب عن فشل نظام السدود الفيدرالي الذي أغرق نيو أورليانز خلال إعصار كاترينا ، منتقدًا بشدة التغطية الإعلامية السائدة [ 100 ] ودور فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . [ 101 ] [ 102 ] قبل إصدار فيلمه "القلق الكبير" على أقراص DVD ، كان شيرر يعرض الفيلم في أماكن مختلفة ويجيب على أسئلة الجمهور. [ 91 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةفيلمدورملحوظات
1953أبوت وكوستيلو يذهبان إلى المريخولد
الرداءديفيد
1977حرب النجومديكس تيري، إدموس خورجي، هيجاصوت؛ غير مذكور في الاعتمادات [ 103 ] [ 104 ]
برايم تايم المعروف أيضاً باسم التوت الأمريكيصديق سائق الشاحنة
الانهيارشخصيات متنوعةيُنسب الفضل إليه كجزء من "فجوة المصداقية"
1979الحياة الواقعيةبيتكاتب مشارك أيضًا
السمكة التي أنقذت بيتسبرغموراي سبورتس
1980أحذية فضفاضةالراويصوت
حصان ذو خدعة واحدةبيرني ويبنر
1983الأشخاص المناسبونمسؤول التوظيف في وكالة ناسا
1984هذا هو سبينال تابديريك سمولزكما شارك في كتابة الأغاني، وتأليف الموسيقى، والعزف الموسيقي
1987أفلامالراويصوت
1988ملابس عاديةسايمون فيك
زوجة أبي فضائيةكارل ساجانالصوت [ 105 ]
1990مدرسة مارلين هوتشكيس للرقص والسحرمذيعصوت، فيلم قصير
1991الدم والخرسانةسامي رودس
أوسكارغيدو فينوتشي
حظ محضمونوسوف
ملك الصيادينبن ستار
1992دوري خاص بهممذيع الأخبارصوت
1993عالم واين 2دان الوسيم
1994سأفعل أي شيءقائد أبحاث الجمهور
العمالقة الصغارمذيع
عاجز عن الكلامتشاك
1997حفل زفاف صديقي المفضلجوناثان بي إف رايس
في انتظار غوفمانغير متوفرالملحن
1998غودزيلاتشارلز كايمان
أبطالٌ تقريبيونالراويصوت
عرض ترومانمايك مايكلسون
جنود صغارلكمةالصوت [ 105 ]
1999EDtvالمشرف
لقاء في البعد الثالثالراويصوت
قضيبجي. جوردون ليدي
2000لقاء مع مارتي ديبرجيديريك سمولزفيلم قصير
إدوارد فودوبير كذب كذبة كبيرةعامالصوت [ 105 ]
2001نفق هايكوقائد التوجيه
هناك في الخارجالدكتور جيرارد
القلعة المسكونة
  • السيد د
  • ميفيستو
صوت
2002نزهة الدببةجوي لافينكاتب ومخرج ومنتج تنفيذي أيضًا
2003ريح عاتيةمارك شوب
2005مدرسة مارلين هوتشكيس للرقص والسحرمذيع العروض الترويجيةصوت
تشيكن ليتلدون باوسرالصوت [ 105 ]
2006للنظر فيهفيكتور آلان ميلر
2007فتاتان بيضاوان عند مصفف الشعرمارك جافين
فيلم عائلة سيمبسونشخصيات متنوعةالصوت [ 105 ]
2010القلق الكبيرالراويصوت؛ وأيضًا مخرج ومنتج
2011الشوارع المغمورة بالمياهالدكتورة كيليكما أنه المنتج التنفيذي
2015الحب والضرائبشون بوكين/وكيل
2016التمائممذيع المسابقةصوت
2017إكس تي سي: هذا هو البوبنفسهفيلم وثائقي
2017شخصيات الأبجين باكستر
2019الأمر سهلبوب ماكي "المرح"صوت
2023رجل الجلسةنفسه [ 106 ] [ 107 ]
2025سبينال تاب 2: النهاية مستمرةديريك سمولزكما شارك في كتابة [ 108 ]

تلفزيون

سنةمسلسلدورملحوظات
1953، 1955برنامج جاك بينيجاك بيني الصغيرحلقتان
1955برنامج دونالد أوكونورنفسهالحلقة 1.7
إنها حياة رائعةتيريالحلقة: "حملة الورق"
أيام وادي الموتشخصية مجهولةالحلقة: "كعكة فالنسيا"
1956سكرتير خاصتشاكي ويلز، صبي تلميع الأحذيةالحلقة: "القيصر الصغير في شارع بليكر"
1957مسرح جنرال إلكتريكتيميالحلقة: "سائق سيارة أجرة"
ستوديو 57فرانكي بينيتالحلقة: " إنه عالم صغير "

(حلقة تجريبية للمسلسل الذي سيُعرض لاحقًا بعنوان " اترك الأمر لبيفر" ، على الرغم من أنها لم تُعرض أبدًا كجزء من ذلك المسلسل.)

ألفريد هيتشكوك يقدمطفل الشارعالحلقة: "ليلة نهاية العالم"
1976سيربيكوهيبيفيلم تلفزيوني/حلقة تجريبية: "اللعبة المميتة"
1976–82لافيرن وشيرليشخصيات متنوعةظهر في ست حلقات؛ كما شارك في كتابة حلقة "مرحباً يا جاري"
1977فيرنوود 2 ليلةالكاتب
1978أمريكا ليلتينالكاتب
1979ستوكارد تشانينغ في فيلم "مجرد أصدقاء"شاولالحلقة: “قوة زيجينفوس”
البرنامج التلفزيونيشخصيات متنوعةطيار؛ وكاتب ومنتج وملحن أيضًا
1979-1980، 1984-1985برنامج ساترداي نايت لايفشخصيات متنوعةظهر في 32 حلقة؛ وشارك أيضاً في كتابة 39 حلقة
1980أولمبياد الحيواناتكين هاكسو/عمدة جزيرة الحيوانات الأولمبية/وودي المحترق/مارك سبريتزصوت، فيلم تلفزيوني
1981قصص محتملة، المجلد الأولشخصيات متنوعةفيلم تلفزيوني؛ وشارك أيضاً في كتابته
1982مليون دولار في الملعب الداخليجاك سافاجفيلم تلفزيوني
1985تاريخ البيض في أمريكاالحاخامفيلم تلفزيوني؛ ومخرج أيضاً
1986فيفا شاف فيغاسالحاخامفيلم تلفزيوني؛ بالإضافة إلى كونه مخرجًا وكاتبًا ومنتجًا تنفيذيًا
تاريخ البيض في أمريكا: المجلد الثانيالحاخامفيلم تلفزيوني؛ ومخرج أيضاً
صورة طبق الأصل: الفقر والضياع في البيت الأبيضصوت إضافيحلقة تجريبية/حلقة تلفزيونية خاصة
ألفلاري / الرئيسصوت، حلقة: "بنسلفانيا 6-5000"
1987صورة طبق الأصل: جوائز الأفلام لعام 1987صوت إضافيبرنامج تلفزيوني خاص
صورة طبق الأصل: برنامج روني ونانسيصوت إضافيبرنامج تلفزيوني خاص
مع دونالد داك في حالة يرثى لهاأصوات إضافيةبرنامج تلفزيوني خاص
1988صورة لزواج أبيضشخصية مجهولةفيلم تلفزيوني؛ ومخرج أيضاً
ميامي فايسالعميل الفيدرالي تيموثي أندرسونالحلقة: "أبقار أكتوبر"
دليل ميريل ماركو للحياة الفاخرةشخصية مجهولةبرنامج تلفزيوني خاص
1989–1990ليس بالضرورة أن تكون الأخبارشخصيات متنوعةحلقتان
1989–حتى الآنعائلة سيمبسوننيد فلاندرز ، السيد بيرنز ، الدكتور هيبرت (1990-2021)، [ 109 ] وايلون سميثرز ، المدير سكينر ، القس لوفجوي ، شخصيات متنوعةصوت
1990الفتيات الذهبياتجورج بوش الأبصوت، حلقة: "الرئيس قادم! الرئيس قادم! الجزء الثاني"
ابن البلدة يحقق النجاحشخصية مجهولةصوت، فيلم تلفزيوني
مورفي براونكريس بيشوبالحلقة: "البث رقم 390"
1991أفضل ملابس يوم الأحدشخصيات متنوعة
1993استمر في الحلمستيفالحلقة: "البيت هو المكان المناسب يا صديقي"
قانون لوس أنجلوسغوردون هويكالحلقة: "الجنس الآمن"
أنيماينياكسنيد فلاتالصوت، الحلقة: "لعبة عادلة" [ 105 ]
1994إيلينتيدالحلقة: "المدرب"
1995أصدقاءالدكتور بالدهرارالحلقة: " الحلقة التي ظهرت فيها مونيكا المزيفة "
أشرطة التمريررحلة نهاريةصوت، حلقة: "الحلقة التجريبية"؛ غير مذكور في قائمة الممثلين
الخطوط الأماميةلاري هاجيسالحلقة: "تغيير وجه الشؤون الجارية"
البرنامج المعروف سابقًا باسم برنامج مارتن شورتالسيد بلاكويلبرنامج تلفزيوني خاص
1996حالة الاتحاد: عارٍنيوت غينغريتشبرنامج تلفزيوني خاص
شيكاغو هوبرجل بلا مكانالحلقة: "وقت للقتل"
1997ترايسي تتولى...رونالد ليتلمانالحلقة: "العلاقات العرقية"
غرفة الطوارئجون سميثالحلقة: "الاتصال بالدكتورة هاثاواي"
الزائرلويس فارادايالحلقة: "الخوف من الطيران"
1998جورج وليوشخصية مجهولةالحلقة: "لعبة البوكر"
الدكتور كاتز، معالج نفسي محترفنفسهصوت الحلقة: "فنغ شوي" [ 105 ]
1999سبعة أياموالتر لانديسالحلقة: "EBE"
أطلق النار عليّ!لاري فينويكالحلقة: "طلاق لا يُنسى"
1999–2001جاك وجيلالدكتور ويلفريد ماديسونأربع حلقات
2000–01داوسونز كريكالمدير بيسكينحلقتان
2001هذه هي الحياةعميدالحلقة: "يا حبيبي!"
2002الوكالةالرئيسالحلقة: "التحدي"
2003ماد تي فيمارك شوبالحلقة 8.21
2004جايكرز! مغامرات بيجلي وينكسخروف لم يُذكر اسمهالحلقة: "ممنوع دخول الفتيات"
2006بعد ساعات العمل مع دانيالنفسه
2008برنامج غراهام نورتوننفسهالموسم الرابع، الحلقة الأولى
2012نيكسون هو الشخص المناسبريتشارد نيكسونبرنامج تلفزيوني خاص
هل لدي أخبار لك؟نفسهالموسم 44، الحلقة 5
2014عدد أقلالسيد جونسونالحلقة: "مهارات التواصل"
2016هل أكذب عليك؟نفسهالموسم العاشر، الحلقة الثالثة
عرض السيد بيبودي وشيرمانجازمان / جوست 2صوت، حلقتان
2018المرحلة الأخيرةنفسهالموسم 14، الحلقة 2
2019بول شافر وشخص آخرديريك سمولزالحلقة: "هاري شيرر بدور ديريك سمولز من فرقة سبينال تاب"
2020الصالونمارك جافين/ماركأربع حلقات

ألعاب الفيديو

سنةلعبةدور
1992عائلة سيمبسون: كابوس بارتجو فيجن المبتسم
1996استوديو رسوم متحركة عائلة سيمبسونشخصيات متنوعة
1997سبرينغفيلد الافتراضيةشخصيات متنوعة
2001مصارعة عائلة سيمبسونشخصيات متنوعة
عائلة سيمبسون: غضب الطريقشخصيات متنوعة
2002التزلج على لوح التزلج في عائلة سيمبسونشخصيات متنوعة
2003عائلة سيمبسون: اضرب واهربشخصيات متنوعة
2005تشيكن ليتلدون باوسر
2007لعبة عائلة سيمبسونشخصيات متنوعة
2012عائلة سيمبسون: تابيد آوتشخصيات متنوعة
2026لعبة مونوبولي جو!السيد بيرنز، وايلون سميثرز [ 110 ]

الويب

سنةفيلمدورملحوظات
2011برنامج كيفن بولاك الحواريهو/ضيفالحلقة: "125"
2021–حتى الآنحكايات السكك الحديدية الألمانيةهانز، يورغن هايسلرأصوات

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةأغنيةدورفنانملحوظاتالمرجع.
1990" افعل رقصة بارتمان "سيمور سكينرنانسي كارترايت
1998" تعال معي "تشارلز كايمانباف دادي بمشاركة جيمي بيجلقطات أرشيفية[ 111 ]

قائمة الأغاني

ألبوميطلقملصق
لا بد أن ذلك كان بسبب شيء قلته1994وحيد القرن
إلقاء المراسي2006الكوسة
أغانٍ هادفة وأغانٍ بلا معنى2007الكوسة
أغاني البوشمن2008الكوسة
الجشع والخوف2010الكوسة
لا يفهم التلميحات2012الكوسة
فكة صغيرة [ 112 ]2018توانكي ريكوردز/ بي إم جي
تقلبات مزاج دونالد ترامب المتعددة2020توينكي

فهرس

الجوائز

كان شيرر آخر الممثلين الصوتيين الستة الرئيسيين في مسلسل عائلة سيمبسون الذين فازوا بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل أداء صوتي لشخصية . [ 113 ] وجاء فوزه عن الحلقة 25 من الموسم بعنوان " أربع ندمات وجنازة ".

سنةجائزةفئةسلسلة/ألبومنتيجةالمرجع.
1978جائزة إيمي برايم تايمكتابة متميزة في مسلسل كوميدي منوع أو موسيقيأمريكا الليلةرشّح[ 114 ]
1980جائزة إيمي برايم تايمكتابة متميزة في برنامج متنوع أو موسيقيبرنامج ساترداي نايت لايفرشّح[ 114 ]
2008جائزة غراميأفضل ألبوم كوميديأغانٍ هادفة وأغانٍ بلا معنىرشّح[ 115 ]
2009جائزة غراميأفضل ألبوم كوميديأغاني البوشمنرشّح[ 68 ]
2009جائزة إيمي برايم تايمأداء صوتي متميزعائلة سيمبسون : " بيرنز والنحل "رشّح[ 116 ]
2010جائزة غراميأفضل ألبوم كوميديالعودة من الموت (مع فرقة سبينال تاب)رشّح[ 117 ]
2014جائزة إيمي برايم تايمأداء صوتي متميز للشخصيةعائلة سيمبسون : " أربع ندمات وجنازة "فاز[ 118 ]

مراجع

  1. ↑ "سيرة هاري شيرر" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 كتاب السيرة الذاتية الحالي لعام 2001. شركة إتش دبليو ويلسون . 2002. ص 502. ISBN  978-9990016994شيرر ، هاري، 23 ديسمبر 1943 - كاتب ساخر؛ كاتب غير روائي؛ مقدم برامج حوارية إذاعية؛ ممثل؛ مخرج؛ موسيقي؛ كاتب مسرحي
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بلوم، كينيث (10 فبراير 2000). "مقابلة مع هاري شيرر (الجزء 1 من 4)" . IGN . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  4. ↑ ""مؤدي صوت شخصية "ذا سيمبسونز"، هاري شيرر، يستقر في جامعة لويولا - جامعة لويولا نيو أورليانز" . Loyno.edu. ١٠ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٦ .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 راوند، سيمون (10 أكتوبر 2008). "مقابلة: هاري شيرر" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2009 .
  6. ↑ "هاري شيرر" . مجلة لوس أنجلوس . إيميس كوميونيكيشنز. ديسمبر 2002. ص 172. 
  7. ↑ "هاري شيرر: 'لا أعتقد أن أوباما عبقري كما يحب أن يعتقد'"" . 8 يوليو 2013.
  8. ↑ بفيرمان، نعومي (28 مارس 2002). "متعة القص" . المجلة اليهودية لمنطقة لوس أنجلوس الكبرى . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  9. ↑ إسكنازي، جو (1 ديسمبر 2006). "ج. - 'مرحباً يا مارين!' هاري شيرر، صاحب الأصوات المتعددة، يأتي إلى مركز الجالية اليهودية" . صحيفة جيوويش ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  10. ↑ "الحياة الإبداعية لهاري شيرر | الأرشيف الأمريكي للبث العام" .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 رابين، ناثان (23 أبريل 2003). "هاري شيرر" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 8 مارس 2009 .
  12. ^ سبيرا ، كيث (8 ديسمبر 2023). ""لنتحدث" مع هاري شيرر: الجزء الثاني من فيلم "سباينال تاب"، وبرنامج "لو شو" في عامه الأربعين، وأسرار مسلسل "ذا سيمبسونز" . صحيفة تايمز بيكايون/ذا نيو أورلينز أدفوكيت . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2024 .
  13. ١ ٢ ٣ "بودكاست كرونيكل : هاري شيرر: اقتصاد نيو أورليانز ميت في مهده" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ٢٥ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٠٩ . 
  14. ↑ سارويان، ستروبيري (29 أبريل 2005). "هاري شيرر" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
  15. ↑ "هاري شيرر" . 25 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2022 .
  16. ↑ "Preyboy UCLA" . Mindsnackbooks.com . 4 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
  17. ↑ ديمينغ، مارك. فجوة المصداقية في موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2008.
  18. ↑ جيلاند، جون؛ شيرر، هاري (11 أكتوبر 1969). "مقابلات سجلات البوب ​​#41 - جون فوجيرتي وفرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل" . المكتبة الرقمية لجامعة شمال تكساس . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  19. ↑ جيلاند، جون (1969). "فهرس المقابلات" (صوتي) . سجلات البوب . مكتبات جامعة شمال تكساس .
  20. ↑ شيلز وميلر 2002 ، ص 170 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 بلوم، كينيث (10 فبراير 2000). "مقابلة مع هاري شيرر (الجزء 2 من 4)" . IGN . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  22. ↑ شيلز وميلر 2002 ، ص 171 
  23. ↑ شيلز وميلر 2002 ، ص 176 
  24. ↑ شيلز وميلر 2002 ، ص 210 
  25. 1 2 شيلز وميلر 2002 ، ص 287 
  26. ↑ شيلز وميلر 2002 ، ص 261 
  27. ↑ شيلز وميلر 2002 ، ص 260 
  28. ↑ شيلز وميلر 2002 ، ص 288 
  29. ↑ هوبرمان، ج. (2 يوليو 2025). "«هذا هو سبينال تاب»: سيئون لدرجة أنهم رائعون . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2025 . 
  30. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة ضحكة" . معهد الفيلم الأمريكي . 14 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  31. ↑ "الأفلام المختارة للسجل الوطني للأفلام، مكتبة الكونغرس 1989-2008" . مكتبة الكونغرس . 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  32. ↑ "Spinal Tap: Discography" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
  33. ↑ مارتن، وارن؛ وود، أدريان (2000). "برنامج أوتو" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
  34. ↑ "فرقة سبينال تاب تجتمع من جديد" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 26 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  35. ↑ مايكلز، شون (4 فبراير 2009). "فرقة سبينال تاب تعود بألبوم جديد" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  36. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "مراجعة لألبوم Back from the Dead " . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2009 .
  37. ↑ كاتشمارسكي، ساندي (31 مايو 2009). " بدون شعر مستعار وبدون توصيلات: سبينال تاب بدون مسح " . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2009 .
  38. ↑ "فرقة سبينال تاب تعلن عن جولة عالمية"" بي بي سي نيوز . 6 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009. "
  39. 1 2 3 بلوم، كينيث (10 فبراير 2000). "مقابلة مع هاري شيرر (الجزء 3 من 4)" . IGN . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  40. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 178-179.
  41. ↑ ماردر، كيث (28 أبريل 1994). "أشخاص حقيقيون هم نماذج لأصوات مسلسل عائلة سيمبسون". تايمز يونيون. ص. ج4. 
  42. ↑ ديتمان، إيرل (يوليو 2007). "بيرنز، بيبي، بيرنز" . سينيبلكس إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 5 مايو 2008 .
  43. ↑ راوند، سيمون (10 أكتوبر 2008). "مقابلة: هاري شيرر" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2008 .
  44. ↑ جان، آل (2002). تعليق على حلقة " العداء الدموي "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثاني الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  45. ↑ جان، آل (2003). تعليق على حلقة " عندما فشل فلاندرز "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  46. ↑ غرونينغ، مات (2001). تعليق صوتي على حلقة " لا عار مثل الوطن "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الأول الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  47. ↑ جان، آل (2001). تعليق على حلقة " بعض الأمسيات الساحرة "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الأول الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  48. ↑ ليجيت، كريس (4 أغسطس 2004). "هاري شيرر". خدمة التليتكست البريطانية.
  49. 1 2 3 ويلونسكي، روبرت (27 أبريل 2001). "بهجة شيرر" . إس إف ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 1 مايو 2009 .
  50. ↑ غولدشتاين، ميريديث (7 ديسمبر 2006). "استكشاف أدوار هاري شيرر المتعددة". صحيفة بوسطن غلوب . ص 8E. 
  51. ↑ "السيد بيرنز سيء في الحياة الواقعية أيضاً" . TMZ . 15 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  52. ↑ "هاري شيرر في برنامج هوارد ستيرن (3 مارس 2010)" . 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 – عبر يوتيوب.
  53. ↑ غوبتا، براشي (8 أغسطس 2014). "الممثل الكوميدي الأسطوري هاري شيرر: كان نيكسون آخر شخصية تراجيكوميدية عظيمة في عصرنا" . صالون . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  54. 1 2 غلايستر، دان (3 أبريل 2004). "ممثلو عائلة سيمبسون يطالبون بحصة أكبر" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  55. ↑ ""عودة طاقم عمل مسلسل عائلة سيمبسون إلى العمل" . سي بي إس نيوز . 1 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  56. ↑ شيريدان، بيتر (6 مايو 2004). "قابل عائلة سيمبسون". ديلي إكسبريس .
  57. ↑ "ممثلو مسلسل عائلة سيمبسون يوقعون اتفاقية أجور جديدة" . بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  58. ↑ بلوك، أليكس بن (7 أكتوبر 2011). ""تم تجديد مسلسل عائلة سيمبسون لموسمين إضافيين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  59. ↑ روبرتسون، آدي (14 مايو 2015). "مسلسل عائلة سيمبسون يفقد أصوات نيد فلاندرز، والسيد بيرنز، والمدير سكينر مع استقالة هاري شيرر" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  60. ↑ سنيرسون، دان (7 يوليو 2015). "هاري شيرر يعود إلى عائلة سيمبسون " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  61. ↑ موريسون، بات (6 يونيو 2009). "هاري شيرر" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2009 .
  62. ↑ "هاري شيرر - متمرد إذاعي؟" . بي بي سي نيوز . 10 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  63. ↑ "محطات لو شو سينديكيت" . HarryShearer.com. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2009 .
  64. ↑ شيرر، هاري (18 يناير 2009). "العرض" . HarryShearer.com. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2009 .(التعليق موجود عند الدقيقة 57:06).
  65. ↑ شيرر، هاري. "برنامج KCRW's Le Show" . متجر iTunes . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ وانغسنيس، ليزا (20 أكتوبر 2008). "أصبحت الكوميديا ​​نوعًا أدبيًا ليبراليًا" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  67. 1 2 كويبرز، دين (15 يناير 2004). "هاري شيرر" . لوس أنجلوس سيتي بيت . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2009 .
  68. ١ ٢ ٣ نيومان، أندرو آدم (٣٠ ديسمبر ٢٠٠٨). "متحدثون في لحظات صمت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٠٩ .
  69. ↑ شيرر، هاري (4 فبراير 2007). "العرض" . HarryShearer.com. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2009 .
  70. ↑ شيرر، هاري (5 أغسطس 2007). "العرض" . HarryShearer.com. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2009 .
  71. ↑ شيرر، هاري. "أخبار : أشياء تم العثور عليها" . HarryShearer.com. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2009 . 
  72. ↑ شبكة منتدى WGBH (17 أبريل 2014). "غرفة الصدى الصامتة لهاري شيرر" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
  73. ↑ "معرض فالنسيا الدولي للفنون يفتح آفاقه/فالنسيا 09: ممرات الفنون المعاصرة" . ArtDaily.org. 28 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2009 .
  74. ↑ شيرر، هاري (5 يوليو 2009). "العرض" . HarryShearer.com. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2009 .(مذكور في أعلى البرنامج).
  75. ↑ "معروض حاليًا في صالات العرض لدينا: من 23 يناير إلى 6 يونيو 2010: هاري شيرر: غرفة الصدى الصامتة" . مركز الفنون المعاصرة، نيو أورليانز. 23 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
  76. ↑ "نجوم عائلة سيمبسون في برنامج كوميدي إذاعي على بي بي سي" . بي بي سي نيوز . 27 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  77. ↑ "مسلسل كوميدي من إنتاج بي بي سي يفقد ممثلاً من مسلسل عائلة سيمبسون" . بي بي سي نيوز . ١٨ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٠٩ .
  78. ↑ «شيرر سيحصل على نجمة في ممشى المشاهير» . يونايتد برس إنترناشونال. ١٩ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٠٨ .
  79. ↑ "نزهة الدببة (2002)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
  80. ↑ "نزهة الدببة" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
  81. ↑ هاردن، مارك (23 فبراير 2003). "سيُثير المهرجون ضجة كبيرة في مهرجان أسبن للفنون الكوميدية". صحيفة دنفر بوست .
  82. ↑ راش، جورج ؛ مولوي، جوانا (2 مارس 2003). "المرشح الرئاسي كيري يُثير بعض الجدل" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
  83. ↑ برادشو، بيتر (9 فبراير 2007). "للنظر فيه" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  84. ↑ بلوم، كينيث (10 فبراير 2000). "مقابلة مع هاري شيرر (الخاتمة)" . IGN . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  85. 1 2 3 "هاري شيرر" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  86. ↑ "هاري شيرر" . فوكس فلاش. 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
  87. ↑ كورليس، ريتشارد (21 مارس 1999). "إنها الحماقة، يا غبي، بقلم هاري شيرر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
  88. ↑ "قائمة أعمال هاري شيرر" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2010 .
  89. ↑ بيرمان، سيندي (4 مارس 2010). "هاري شيرر يشرح سبب مواجهته لوول ستريت" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2010 .
  90. ↑ "نجم مسلسل عائلة سيمبسون، هاري شيرر، في حفل التخرج عام 2006" . كلية غوشر . 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2010 .
  91. ١ ٢ "القلق الكبير؛ فيلم من إخراج هاري شيرر" (ملف PDF) . شركة نوشنز ديبت، ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٤ .
  92. ↑ كامات، أنجالي (30 أغسطس/آب 2010). "القلق الكبير - في فيلم وثائقي جديد، يطرح هاري شيرر حجة مفادها أن إعصار كاترينا كان كارثة غير طبيعية" . ديمقراطية الآن!. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2014 .
  93. ↑ غروف، لويد (26 أغسطس/آب 2010). "فيلم هاري شيرر الوثائقي المذهل عن نيو أورليانز" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2014 .
  94. ↑ سكوت، مايك (30 أغسطس 2010). "الممثل الكوميدي هاري شيرر يأخذ الأمور على محمل الجد في فيلمه الوثائقي عن إعصار كاترينا بعنوان "القلق الكبير"".صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشفة من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 29 يونيو 2015 .
  95. 1 2 "القلق الكبير" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 .
  96. ↑ "حول القلق الكبير " . شركة نوشنز ديبت، 2010. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 .
  97. ↑ سميث، آر جيه (2002). "برنامج هاري شيرر" . لوس أنجلوس . المجلد 47، العدد 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1522-9149 . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2011 .   
  98. ↑ "Courgette Records" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
  99. ↑ شيرر، هاري (4 يناير 2009). "العرض" . HarryShearer.com. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  100. ↑ شيرر، هاري (23 ديسمبر 2008). "نيو أورليانز تواجه الأمة"" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009 .
  101. ↑ شيرر، هاري (25 يونيو 2006). "العرض" . HarryShearer.com. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
  102. ↑ شيرر، هاري (20 يوليو 2008). "العرض" . HarryShearer.com. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
  103. ↑ ستيوارت، درو (23 مارس 2012). "مقابلة حصرية مع هاري شيرر" . سينتروبوليس . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  104. ↑ أندروز، تشارلي (17 فبراير 2016). "مدينة غريبة: جنون شيرر يصل إلى سانتا مونيكا" . صحيفة سانتا مونيكا ديلي برس. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  105. 1 2 3 4 5 6 7 "هاري شيرر (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  106. ↑ هيوز، إيمي (6 يوليو 2024). "نيكي هوبكنز هو "رجل الجلسات"" . Culture Sonar . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  107. ↑ "رجل الجلسة" . IMDb .
  108. ↑ فليمنج، مايك (12 مايو 2022). "مجموعة كان الساخنة: فيلم سبينال تاب 2 يعود من جديد مع روب راينر، ومايكل ماكين، وكريستوفر غيست، وهاري شيرر" . ديدلاين . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2024 .
  109. ↑ ماس، جينيفر (22 فبراير 2021). ""مسلسل عائلة سيمبسون": الممثل الصوتي الأبيض هاري شيرر لن يؤدي صوت شخصية الدكتور هيبرت السوداء بعد الآن . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  110. ↑ مونوبولي جو! (1 يونيو 2026). "مونوبولي جو! - عائلة سيمبسون: التنافس الرائع بين السيد بيرنز والسيد مونوبولي" - عبر يوتيوب .
  111. ↑ "باف دادي بمشاركة جيمي بيج - تعال معي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 - عبر يوتيوب .
  112. ↑ رايان ريد (17 يناير 2018). "عازف غيتار البيس في فرقة سبينال تاب، ديريك سمولز، يعود بألبوم منفرد يضم نخبة من النجوم - رولينج ستون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
  113. ↑ أونيل، توم (20 يوليو/تموز 2006). "شيرر يُتجاهل مجدداً! هل اللوم يقع على السيد بيرنز؟" . صحيفة ذا إنفلوب . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2007 .
  114. 1 2 "بحث متقدم عن جوائز إيمي برايم تايم" . Emmys.org. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  115. ↑ كروس، تشارلز ر. (20 ديسمبر 2007). "غنِّ مع جوديث أوين وهاري شيرر" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  116. ↑ «المرشحون لجوائز إيمي برايم تايم الـ61 وجوائز إيمي للفنون الإبداعية لعام 2009 هم...» أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . 16 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2009 .
  117. ↑ "قائمة المرشحين لجوائز غرامي السنوية الثانية والخمسين" . الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم. 2 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .
  118. ↑ "ترشيحات جوائز إيمي 2014: مسلسلا 'Breaking Bad' و'True Detective' من بين المكرمين" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .

فهرس